THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, NOVEMBER 21st, 1902 VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
Vessels anchoring nesest Kowloon se ne To ascertain the anchorage of say Vessel, the Harbar has been divided into Four Sections. commencing from Graan Island.
k, nearest Hongkong h, midway between Hongkong and Kowloon, and those vessels berthed at the Kowloon Wharf kw., togethe with the number Jenoting the section
DESTINATION
2. From Harbour Master's to Blake Pier.
SECTIONS.
1. From Green Island to the Harbour Master's.
3. From Blake Pier to Naval Ysèl. 4. From Naval Yard to East Point.
VAYSEL 8. NAMB
FLAG & RIG
HERTH
CAPTAIN
FOR FREIGHT APPLY TO,
TO HE DESPATCHIRO.
MARSEILLES, LONDON & ANTWERP V/BPORE, &C. WAKASA MARU
Brit. str.
Jap, sir.
LONDON, &o., VIA PONTS OF CALL.
MASSILIA
Brit. str.
AGAMEMNOS.
Buit: str....
LONDON
LONDON
ULTORES
Brit. atr...
LONDON
PELETS
·Brit. str.
LONDON.
ANTENOR
Brit. str.
AMSTERDAM & LONDON
TANTALUN
Brit. str.
LIVERPOOL DIRECT
ALCINOUS
Brit. str.
LIVERPOOL DIRECT
TYDEUB
MARSEILLES & LONDON
MARSEILLES. e., VIA POETS OF CALL
BYDNEY
SHANGHAI
MARSEILLES, HAVRE, LONDON & ANTWERP
TEENEAT
HAVRE & HAMBURG
BREMEN, TIA PORTS OF CALL
GERA
MARBURG
Ger, str.
HAVRE & HAMBURG
SUEVIA......
Ger. str.
HAVRE & HAMBURG
NURNBERG
MILESIA.
HENMOHR'
ALESIA.
HAVRE & HAMBURG,
GENOA, LONDON & ANTWERP
GENOA & HAMBURG..
NEW YORK via PORTS & SUEZ CANAL
VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &c.
VANCOUVER, TIA SHANGHAL &e.
VICTORIA (B.C.) & SEATTLE VIA NAGASAKI, KO.
VICTORIA (1.C.) & SEATTLE VIA SHANGhat &c.
VICTORIA (B,C.) & TACOMA VIA JAPAN
PORTLAND, OREGON
AUSTRALIAN FORTS.
AUSTRALIAN PORTS.
& KOBE
YOKOHAMA
ТОКОНАМА, УГА
KOBE &
A SHANGHA», MOJI & KOBE
KOBE & YOKOHAMA
YOKOHAMA
KOBE & YORDHAMA
NAGASAKI, KODE & YOKOHAMA
SH NOHAI
SHANGHAI
SHANGHAI SHANGHAI SHANGHAI
SHANGHAI
FOOCHOW, VIA SWATOW & AMOY
TAMSUL VIA SWATOW & AMOY
AMOY & MANILA
SWATOW
CEBU & ILOILO
MANILA
MAVILA..
MANILA DIRECT.
MANULA...
MANILA DIRECT.
HANDAKAN
SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA
SINGAPORE PENANU & CALCUTTA.
SINGAPORE & BOMBAY ...
SINGAPORE. PENANG, COLOMBO & BOMBAY
BOMBAY, MA SING PORE & COLOMBO BOMBAY, VIA SINGAPORE & COLOMBO
SHIPPING.
ARRIVALS.
No. 19. Ero. No segian str. 78, Christophones
se Manila 16th Nov, Dallest - CHINESE
Nor. Cros U MARA, Japanca str., 891. Jaundu, Hails Lath Noveraler, Sugar-
URDER.
Nov, 20, Curves. Chinese str. 1211. H
Sleman, Shangle th Nov. General
HINESE
Nov 9 HALAS, French str., 377. Andersen, Holow 15th Mecember, General. A. X. --MARTY.
Nov, 20, HATLON, Britishstr., 78, S. Gibson, Amey 19th Ney. Gravral-DocuLas LAPRUE & Co.
-
Nov. 20 HS No. Ditish str., 125, R. Me- Farlane, Sanghing 20th Nov., Geugral-
HISSE,
Nov. 20. LobsES. Norwegian strober, 187, H. aeger, Chungwangton ela Swator 11th Nut Co-BRADLEY & CO. Nov. O LX, British sloup, 1015, W.H.
Nucleon, Amoy 19th November. Nov. STRASSBURG, Germans str.. #205, L. Malen, Haradagg 1th October feneral- HASHCR-A TARIK A LINER.
Nov. 2.HALES, British str., 8020, A. J. Robson. Sistar 1. Nov, General--DovLAS
CLEARANCES.
AT THE HARHOUR MASTER's Dries. 20th November.
Australiva, British str.. for Australia. Chiguen, Chinesa str., For Contou slita Nosauch. Grihnu str, for Canton. Hanoi, r'rench str, for Huibow. ffongooh, British str.. for Awey, British for Cantou.
str..
el Mar, Jagmurse ste, for Kol Koun Maru, Japanese kir.. for Kobe, La Porte, British sr, Ir Moji. Nanshan, British sir, for Swatow. Suphy, Norwegina str., for Chinking. Sanoia, German str., for Kobe. Tung. British str., for Lauton. Torne, Norwegian str. for Moji Thales, British str., for Swatov.
DEPARTURES. 2th November.
CHYTURN, Chinese ptr.. for Canton. "ELITA NOSSACK German str. for Canton,
Kous Maus Japanese str., for Robe. LA PORTE, Betishstr., for Stoji LOONIAOON.
Gertuan str., for Shanghaiz. PERU. America str.. for Sau Fisco, SAPHIR, Norwegian str, for Chinking So, Germ Str. for Robe SELDA. German sir, for Hamburge J'aiCHIOW, Germine str.. for Bangkok. Parexo, British str.. for Cauton. TEENKAL, Britisli str.. for hunghui.
20th November."
VESSELS IN DOck
ABERDEEN Docks-Victoria. KOWLOON Docks-Solent, hare, Tacoma,- H.LG.M.S. Tiger, Charterhouse, Suising, Byg de. Apenrude, Kogin.";
COSMOPOLITAN DOCK,-Indrapura.
SHIPPING REPORTS.
The British starr Thales, from Swatow 19th inst, bad fresh N.E. pasosh and moderate
sea.
The Chinese stoamer Chiyuan from Shanghai 16th inst. lul fish monsoon vind from NE. and E., showery and overcast throughout.
The British steaner Heiping, from Shanghai 16th inst. Lad N.W. winds with rein and thick weather to Heshan Islands; thence to port mederate N.F. monsoon with slight ca.
The British steamer Hailong, from Amay 19th inst, had fresh wind and heavy beam sea from Tams to Aucy From Amoy to port Vessels in Amor Brochuen, fresh monsoon Haitan, Keukeret (sailing ship). Orika, one Japanese oruiter, five U.S. wazhips and U.S. transport Nanshan
BOUDER KNIGHT
MOYUNE
IYO MARU
Frea, str. Brit, sir... Brit. str...
Ger. str.
Ger, str....
Ger. str. ...
Brit, str. ...
Ger. str
Brit. str...
TARTAR
Brit. str....
EMPRESS OF JAPAN
Brit, str.
Brit. str.
Jap, str.
GLENOGLY
Brit, str.
INDRASAMHA
Brit. str.
KARUSA MARU
Jap, str.
CHANGSHA
Brit, str.
STRASSBURG
Gur, str...
BOMBAY
HIROBICIMA MARU
BINGO MABU,
CHINGTU
KUMANO MARU.
BENGAL
Wuuu......
WOOSUNG
SHANSI
Роосном MAZAGON
ANPING MABU...
DAIJIN MARU
BUNGKIANO
HAILOONG KAIFUNG...... LOONGSANO...... ROSETTA MABU ZAHIRO...***. KASUGA MARU Rum
BANDARAN
NAMSANG
BUIBANO TIROL
TIENTSIN........ YAMAGUCHI MARU KAGOSHIMA MARU
Brit, sir.
Lop. str.
Jap. str...
Brit, or,
Jap, sir, Brit. str. Brit. Alr
Alr....
Brit. str.. Brit. str. .Brit. str.
2.
11
2.03.
k. w
J. W. McMillan Negre
C. Spleur, B.N.R..
G.W.Cockmu,E.x.¤¡ P. & 0. S. N. CO......... BUTTERFIELD & SWIRK BUTTERFIELD & STIZE BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIEE BUTTERFIELD & SWICK BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE NIPPON YUSEN KAISHA MESSAGERIES MARIZINES P.&O. 8. N. Co. ................. BUTTERFIELD & SWICE MELCHERS & Co. HAMBUEG-AJENIKA LINIE HAMBURG-Amerika LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMEUTKA LINIE GIBE, LIVINGSTON & CO. HAMBURO-AMERIKA LÍNIE DODWELL & Co., LD. . .............. CANADIAN PACIFIC R. Co... CANADIAN PACIFIC R. Co. BUTTERFIELD & SWIRE
KAISHA. NIPPON YUBEN
C Duwers...... Neidermayer.
Dorck
Jaburg
Hahlo, Wallace Schon faldt
E. Brotham, B.N.E. H. Pybus, B.N.R......
8. J. G. ParoDS....
G. E. Warner...... R. P. Craven
I. Fraser....nd
Madsen...... H. 8. Bradshaw
T. Marai
T. Daries..
E. W. Haswell A. 1. Valentini
G. Philipps, K.N.R. L. Goto
Brit. str.
Jay str.
1 m.
Jap. str.
1 m.
T. Ogata
Brit. str....j
Brit. str....
2-m.
Gibs
Brit. str.
2 m.
Brit, str.
2 m.
G. S. Weigall
Jap. str.
2 m.
"N. Tato.
Brit. str....
A: Fraser
Jan. str. ...
Brit. str.
Ger, str.
Brit, str.
2 m.
Brit. str.
Aus. str.
Brit. str....
Jap. str.
200
Jap str
VESSELS ON THE BERTH
INDO-CUINA STEAM NAVIGATION
COMPANY. LIMITED..
FOR MANILA.
THE Company's Steamship
.
··· LOOKÚSANG,” Caplain G. S. Weigalt, will be despatched as above TO-DAY, the 1st inst., at 6 P.M.
bis Steamer has superior accommodation for First-class Passengers, and is fitted throughout with Electric Light.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO.,
General Managrárs
(3050
* Hongkong, 18th November 1902.
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR SINGAPOLE, PENANG AND
CALCUTA.
HE Company's Steamship.
THE
“NAMSANG."
H. Fraser...
W. Lawson.***** Schnur
Greo. Payas
Jazus Young
Bretfeld
W. W. Cook, B.N.E. 8. Yoshizara K. Kori
DODWELL Co., LIMITED PORTLAND & ASIATIC S.S. Co. NIPPON YUSEN KAISHA...... BUTTERFIELD & WIRE ****** HAMBURG-AMERIKA LINIE. P. & O. 8. N. Co.
NIPPON YUSEN 'Kaisha NIPPON YUSEN KÄISHA ... BUTTERFIELD & SWINK NIFTON YUSEN Kaiska P.&O. 8. N. Ce........ BUTTERFIELD & SWIRK BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELU & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE P.&O. S. N. Co. ******** USAKA SHOSEN KAISЯa OSARA SHOBEN KAISHA BUTTERFIELD & SWIRE DOUGLAS LAPBAIK & Co. BUTTERFIELD & SWILS JARDINE, MATHESON & Co. MITSUI BUSSAN KAISHA SHEWAN, TOMES & Co. NIPPON YOSEN Kaisha SHEWAN, TOMKs & Co. MELCHERS & Co.... JARDINE, MATHESON & Co. JARDINE, MATHESON & CO NANDER. WIELER & Co P. & D. S. N. Cɔ. NIPPON TUSEN KAISHA NIPPON YEREN KAISHA
To-morrow, at Noon. On 25th inst. On 23rd December.. On 6th January, On 20th January, On. 9th
December. On 20th December. On 20th January,
On 29th iust, at Daylight On lat December, at, 1 5.36” On 10 December, at Nogu..
On 20th December
On 20th ist, at Noon.
On 3rd Deceraler.
On 17th December.
On 13th January.
· On 27th January.
On or about 15th December.
On 31st December.
About 20th Int
inst.
On 3rd Docenter,
On 17th December, at Noon. On 29th inst.
On 2nd December, at 4 ̈"P.M.
Oa 6th December.
Du 14th December.
On 27th inst.. at 4 P.M.' On 3th December. To-morrow, at 3 P.M.
On or about 2nd December. On 2nd December, at Noon. On 5th Doc. at Daylight. On 4th December.
On 28th insh, at Noon. On or about 2nd inst. To-morrow.
On 24th inst.
On 26th inst. On 29th lost. On or about 29th inst. On 3rd December. On 23rd, inst, On 28th inst. To-morrow, at 4 P.M. To-day.
To-day, at 4 P.M. To-morrow, at Noon. On 25th inst., at Noon.
On 27th inst.. at
P.M.
On 3rd December, at Noon.
Quick despatch.
Today, at Noon.
On 26th iust,, st. Noon.
On 27th inst.. P.SK.
On or about 10th December. To-day, at Noon.
Ou 5th December, at Noon.
IMPERIAL GERMAN MAIL. GERMAN MAIL.
LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD." HAMBURG-AMERIKA LINIE STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ. PORI SAID NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ATMO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS.
STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGEES.
AND LUGGAGE. NJ-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACS IN RUSSIA PROPOSED SA (LINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
STEAMERS.
GERA *KIAUTSCHOr BAYERN
KONIG ALBERT
PRINZESS IRENE
DARMSTADT
KARLSRUHE
-PREUSSEN
Captain Ge Payar. will be despatched as HAMBURG abara TO-DAY, Dist instant, at NOON.
For Fraight or Passage, apply to
SACHSEN...
PRINZ HEINRICH
KIAUTSCHOU
[3048
KONIG ALDERT
JARDINE. MATHESON & CO..
General Managers? Hongkong. 15th November, 1972
BAYERN
4th Decimber.
7th Jan, 1905. 21st Jan, 03. 4th Feb., 1903.
SAILING DATEN.
WEDNESDAY
WEDNESDAY
26th November. 10th December.
WEDNESDAY
WEDNESDAY
བ--
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
let April, 1903. 15th April; 1903.
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
Steamers of the Hamburg-Amerika Linių,
18th Feb., 1903. 4th Mar., 1903. 18th Mar 1903.
29th April, 1903, 13th May, 1903. 27th May, 1903.
ON WEDNESDAY, the 20th day of November. 1902, ut Noox, the Steamship "GERA"
of the NORDDEUTSCHER LLOYD, Captain C. Dewera, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE and CARGO, will leave this Port de almove, CALLING AT NAJLEs aud Genoa.
Shipping Orders will be granted till Nous MONDAY. the 24th November, Cargo and Specie will be received on Board until 5 p.3. TUESDAY, the 25th November, and Parels AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- be received at the Agency's Oilco until Noox on TUESDAY, the 26th November.
GATION COMPANY.
STEAM-FOR SINGAPORE & BOMBAY.
(In closer connection with the Company's accelerated fine to TRIESTE.
E Company's Steamship
THE
TIROL."
Captain Bretfeld, wil be despatched as above
on THURSDAY. the 7th inst., P.M.
For information as to Possage and Freight, appy to
SANDER, WIELER & CO.
Agenta. Hongkong. 20th November. 1902.
NIPPON YUSEN KAISHA RESUMPTION OF MANILA SERVICE
FOR MANILA.
THE Company's Japanese Mail Steamship "KASUGA MARU:"
(0) Toan: Captain H. Fraser). will be despatched for the above port on THURSDAY, the 27th inst., at 4 .M.
This well-known Steamer is specially con- structed for the service in the Tropics, and is provided with superior accommodation and... with all modern fittings and improvements for the safety and comfort of Passengers. Electric Light and Refrigerator. Ductor and Stewardess carried,
For Freight or. Fassage, apply to
A. S. MIHARA, Manager. Hongkong, Bh November, 1902:
REGULAR-
917
- STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK VIA POUTS AND SUEZ CANAL WITH LIBERTY TO CALL AT PHILIPPINE
i
FORTE). PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
1902 BORDER KNIGHT" About 29th Nov. "CROYDON
OHONO *MOGUL"
HINDUSTAN
MACDUFF" SHIMOSA
Contents of Packages are required. No Paroet, Receipts will be elgned for less than $2.50 and Parcel should not exceed Two Feet Cubis in Measurement."
The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardesses. Liuén can be washed on board.
NORDDEUTSCHER LLOYD. MELCHERS & CO., ÅGENTS.
For further Particulare, apply to
Hongkong, 13th November, 1902,
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY). PROJECTED SAILINGS ROMI HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,
STEAMERS.
YAMAGUCHI MARU......
DESTINATIONS.
S. Yoshizawa......ja COLOMBO
Kasuga Maru............
H. Fraser.
KUMANO MARU
E. W. Haswell
WAKASA MARU
J. W. McMu
HIROSHIMA Mart
1. uri.
Iro Banu
BINGO MARU.
BALLING DATES.
and FRIDAY, 21st Nov...
at Noone
BOMBAY VIA SINGAPORE SYDNEY and MELBOURNE, VIA THURSDAT, 57th Nov,
MANILA THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE
at 4 P.
FRIDAY, 8th Nov.
- NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA at NOON.
MARSEILLES, LONDON and C55D
VIA SINGAPORE. SATURDAY, 29th Nov. ut Daylight.n
ANTWERP. PENANG, COLOMBO and PORT SAID
TUESDAY, 2nd Dec..
at Noon.
KOBE and YOKOHAMA VICTORIA, MOC. and SCATTLE) TUESDAY, Zad Deva
}
FRIDAT 5th Dec *****) of DAT LION
8. J. G. ParsoUS
U.S.A. VIA SHANGHAI MOJE, KOBE and YOKOKAMA
At 4 P.M.
KOBE sad YOKOHAMA
T. Davies
KAGOSHIMA Maru
K. Kori.....
BOMBAY, VIA SINGAPORE and FRIDAY. 5th Dec.
coin? COLOMBO
at Noor.
Throngls Passenger Tickets bened to the Princips! Citles in the United States, Caunde and Europe, in connection with the Gusar NORTHERN RAILWAY and Atlantic Steamers Round-the-World Tickets ako issued, Between Heji and Kobe, 1st and 2nd Class through Passengere bave the option of travelling by the Banye Itailway,
OL
For further information as to Freight, Passage, Sailings, to spply at the] Company's Local Branch Office in Prince's Building First Floor, Chator Road.
A. 8. MIHARA, Manager,
PENINSULAR AND ORIENTAL.
FOR
LONDON, &e....
SHANGHAI „Ù.......
SHANGHAI
YOKOHAMA.
VIA
SHANGHAI, MOJI and KOBE (Passing through the
Talund Seo)
STEAM NAVIGATION COMPANY.
TO SAIL ON
STEAMERS MASSILIA? Noon, 22nd) G. W. Cookman, ...) November BENGAL
A. L. Valentini..ka BEAZAGON
bee
G. Philippe, R.N.R.
BOXSAYLANAM
H. 8. Bradshaw......
MARSEILLES and SHANGHAI ................................
LONDON
SINGAPORE, PE NANG, COLOMBO and BOMBAY .....
U. Spicer, 2.3.2. TIENTSIN
About 22nd
November
BEMARKS.
See Special Advertisement
Freight or Pasge. About 20th Freight only.
November
Abont d December
Nou, 10 Freight or Passage.
December
About 10th Fraight only,
W. W. Copke, R.S.R. December 5.
PASSENGER SEASON 1903
For MARSEILLES, PLYMOUTH)
and LONDON, DIRECTMALTA. WITHOUT TRANSHIPMENT ...
For further Particulars, apply to
Hongkong, 21st November, 1902 U
6,084
29th March
E A HEWETT
Superintendent.
HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.
Taking Cargo at through rates to ANTWLP, AMBIRIDAM, ROTTERDAÏÍ, COPENHÃJEN
LISBON, UPOXTO, LONDON, LIVERPOO), GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS in the LEVANTE, BLACK SEA and BALTIO FORTE, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
* BUBJECT TO ALTERATION KALLINO BATE
STE A DIFEN. MARBURG
Capt. Neidermeyer SUBVIA
Capt. Borck ALEGIA
DESTINATIONS,
HAVRE sad HAMBURG
- On Br Doc Freigh (Calling at Singapore and Fonang)... 5
apore and Colombo)
(Calling at Singapore
HAVEE and HAMBURG ...
GENOA and HAMBURG
Capt. Schonfeldt..... NURNBERG .....
Capt. Jaburg
SILESIA
Capt. Bable
131
On 17th Dec,
(Calling at Singapore and Penang). On 91st Dec, HAVRE HAMBURG
On 13th Jan.
(Calling at Singapore and Colombia) HAVRE and HAMBURG
(Calling at Singapore and Penang)...}
For Further Particulare, apply to
********On 27th Jub.
HAMBURG-AMERIKA LINE.
· HONGKONG OFFICE, QUEEN 5 - BUILDINGS, NO.
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO....
SAILINGS FROM HONGKONG DIG SHANGHAI, INLAND PORTLAND, OREGON
SEA OF TAPAN, Mosi, Kose & YOKOHAMA FORM OPERATING IN
OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.
CONNECTION WITH: THE
STEAMSHIP
TONS
5,137
CAPTAIN
B. P. Cruved WC: Craven
INDRASAMIA "INDRAVELLI”
TO BAIL OF December 14, 1902 Januar 14, 1900
Through Bill of Lading ened to Palfic Coast Points and all Eastern Canadian United States Points. For through rates of Freight and further information, communic with or apply to
ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT. Hongkong, 13th November, 1902. CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO. St ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST BOUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, TIN CANADA AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, TOKOHAMA AND VICTORIA B.C.
SPEED,
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO. BOSTON STEAMSHIP COMPANY.
BOSTON TOW-BOAT COMPANY. B.M.STARTAR... PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
ΓΙΑ
>HANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA, FOR
VICTORIA, B.C., AND TACOMA, IN CONNECTION WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
Staumur.
Captain
Тоде
Sailing Date.
GLENOGLE TACOMA
G. E. Warner
A Dixon....:
3,750 2,811 9,606
December December 19th
6th
December 17th
J. Paulou
3,502
January 3rd
TREMONT VICTORIA
HE attention of Passengers is directed to the very cheap rates offered by this Lize to the
E
O PUNCTUALITY CA
SAFETY. Empress Trin Borer Steamship,000 Tons-10,000 Horse Power Spood 1 kante,
SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION),
Comdr. E. Bestham, B.N... WEDNESDAY, 3rd Doc. WEDNESDAY 17h Deo, R.M.S." EMPRESS OF JAPAN. Comdr. H. Pybus, &.2 Med
Comdr. H. Mowilt
WEDNESDAY at Dec. R.M.S.ATHENIAN" R.M.S.EMPRESS OF CHINA Comdr. R. Archibald, E.. WEDNESDAY, fit Jan 11th Feb. RMS. EMPRESS OF INDIA" ...Comdr. O. P. Marshall; N.R.WEAT THE magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pain through the fartons
INLAND SEA of JAPAN, sud sally make the voyage YOKOHAMA to VAN COUVER (B.C) in 12 DAYS, saving THREE DAYS to WEEK in the Trans-Pacific journay and make connection at Vancouver with the PALALIAL OVERLAND TRAINS The CANADIAN FACIFIC BAILWAY, which leave daily, and cross the fontFROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connecten is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantis Lines, which passengers to Urant Britain and the Continent are given choice of.
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Retara. tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months.
SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries Members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Oficiale in the Service of China and
100 Japan Government of the Costany's route
The attractive festures thie Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS. (second to none In the World), the LUXURIANCE OF ITS THAN CONTINENTAL THAINS (the Company having received the highest award for same at reveal Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUSTAIN AND LAKE BUENERY through which the Railway peame
HOTELS of this route are owned and operate!
THE DINING CARS and MOUNTAIN
by the Company, and their appointments and Cuisine bre nuexcelled.
SPECIAL EXTRA SERVICE.
TEACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED on the Line CHINA JAPAN PORTS and VANUDUVI: additional stings,
10th Deo.
20th Dec.
STATES and to EUROPEANS
3 st Deo.
10th Jan..
To follow. To follow. For Freight and further information, apply to
DODWELL & CO., ED.
A greata Hongkong, 12th November, 1902 1711
Special rates allowed to members of Government Services.
Through Bills of Lading issued to Pacifle Count Foints and to the Frincipal Cities in the takes 2nd Cabin Passengers with accommodation metalled the Pacific, also steerage. United State and Canada.
For further informaation as to Freight or Passage, apply to
DODWELL & COMPANY, LIMITED,
GENERAL AGENTS.
Hongfeng, 15th November 1902.
The Company's Steamships TAHTAR and MATERNIAN have now been placed taking Cargo and Passengers for att points in VANADA and the UNITED STATES.
In addition to the excellent First Baleen Panseiter socomiaodation, the ATHENIAN The TARTAR takes Firet Cless and Steem Pasangers ouly. The ran is uncally s made between YOKOHAMA and VANCOUVER in 14 Days
For further information, Maps, Guides, Books, Lates of Presage and Freight, apply to
-D. E. BROWN, General à geni, Peddar's Street: