THE HONGKONG DAILY PRESS THURSDAY NOT MBER 6th, 1912
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
To ascertain the anchorage of any Vessel, the Harbour has been divided into Four Sections, commencing from Great Island Vascule anchoring nearest Kowloon are made , nearest Hongkong . midway between Hongkong and Kowloon m, and those mole berthed at the Kowloon Wharf ke together with the number denoting the section
DESTINATION
2. From Harbour Master's to Blake Pior.
SECTIONS.
1. From Green Island to the Harbour Master's.
WESSEL'S NAME
LAO & Ic
AKRTH.
CAPTAIN
LONDON, &C.. VIA POETS OF CALL LONDON,
CHUBAN
Brit. str.
C. L. Daniel
MENELAVE....
Brit, str.
LONDON, VIA SUEZ CANAL.
GLENARTNEY..
Brit. str.
Stevenson, R..A.
LONDON,
AGAMEMNON.....
Brit. str.
AMSTERDAM & LONDON,
TANTALUO
Brit. str.
LIVERPOOL DIRECT
Brit, sir.
LIVERPOOL DIRECT
Brit. str.
ALCINOUS advičke)
Brit, str.
LIVERPOOL DIRECT.......
MARSEILLES, HAVRE, C'HAGEN, & BALTIC PORT
MARSEILLES. LONDON & ANTWERP, V. S'POZE. &C. MARSEILLES & LONDON
MARSEILLES, &c., VIL PORTS OF CALL
PINSBURY
DEUCALION
PRINS VALDEMAR.
HITACHI MĀRU
MAESHILLES, LONDON & ANTWERP V. S'POBE, ko, WAKABA MARG.
BREMEN, VIA FORTH OF CALL....
HAVRE & HAMBURG.....
HAVRE, BREMEN & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
HAVRE HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
GENOA v. SINGAPORE, PENANG & BOMBAY,
TRIESTE, ke., VIA SINGAPORE, &e.
NEW YORK VIS FORTS & SUEZ CANAL
BALTIMORE & NEW YORK
VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &.
VANCOUVER, VIA SHANGHAL, NO........
JAVA
ANNAY
SACHSEN..
SAXONIA
SERBIA...
MARDURG
Scevi..
Dan. str....
Jap. str.
Fron, str.
Berg.....
J. Cambell
W. Franke............
Гродне
Brahmer
Noidermeyer..
Borck
Brit, sir.
Jup.
str. ...
J. W. MoMillan
Ger. str.
Ger. str.
Ger, str.
Gor. str.
Ger, str.
ALESIA
üer, str.
NURNBERG
Ger. str.
SILESIA e kening me BIMAONO
Ger. str.
Ital. str.
MARQUIS BACQUEREM....
Ans. str.
TOWTHER CASTLE ........
Brit. str.
CHARLES TIREROHIEN
Fren. str....
EMPLESS OF INDIA
Brit. r.
21.
VICTORIA (BC) & TACOMA VIA JAPAN
VICTORIA B.C.) & SEATTLE VIA NAGASAKI SIG.
VICTORIA H.C.) & SEATTLE VIA SHANGILAT, &e..
PORTLAND, OREGON
AUSTRALIAN PORTS...
AUSTRALIAN PORTS..
AUSTRALIAN PORTS
YOKOHAMA, VIA SHANGHAI, MOJI & KOBE
KODE*********
KOBE & YOKOHAMA
TARTAR
SHAWN
MOYUNE
IYO MART
KOBE & YOKOHAMA
KOBE & YOKOHAMA
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA
TIENTSIN
SHANGHAI
SHANGHAI
SHANGHAL
SHANGHAL
SHANGHAI
NINGPO A SHANGHAL
TAMSI-SWATOW & AMOY
FOOCHOW, WA SWATOW & AMOY ANPING, YA WATOW & AMOY SWATOW, AMOY & FOOCHOW MANILA.
MANILA, VIA AMOY
MANILA
MANILA.
MANILA 2
SINGAPORE, PENANG & OALOUTTA
SHIPPING.
ARRIVALS.
NOV, TERSON, Giraufteamer 1221 TL
Lemeen, Shanghai 1st Nor. Geniem).- STEMSSEN & Co.
Nor. Gao, Tan st, 1509, Mazio Alberto, Bonnay 17th October and Singa- pone 19th, General-CanLowITZ & Co. Nov. 5, DEVAWONGAE; Geresan sc., 1,057, Kumpel Bangkok 9th October Rieu- BUTTERFIEL & WIRE
Nov. 5, ELSE, Wet, 8, Ricke, Wau
3h Ceber, Rice,CHINESE Nov. 5. BUMBER, British reship, CK, J. D.
Dintree, Shanghai 1st November.
Nov: 5. Kwaxe Tàn. Chinese sir,, 1,526, Wni. H. Lant, Shanghai and Now. Gongrą)- CHINESE.
NOV: 5. KUYANG, Beitish str., 142 0. Hooker, Tientsin 25th Oct, and Ching
FIRLD & SWIRE.
MALACCA
Brit, str.
Brit. str. Brit. str.
BLE.
Jan. Brit. Sir. Briteste.
ISDRAPURA
*TAINAN
'AUSTRALIAN /
Brit. sir.
KASUNA MARU
Jon. str.
Bril. str.
CHANOSKA
Brit. str.
KAWACHH Manu
jup. str.
HIROSHIMA MABU
Jap, str.
BINGO MARU-
Joy. str.
Kumano MAJU
Jap, sir.
KWEITAND
Brit, str.
Brit. str.
Brit, str.
Brit, str.
NINOPO
WHAMPOA
PARRAMATTA.
TIROL
Bri str. Aus str.
LL:,,!H}} རཱཛཛཊྚ། ཨེཝཾ
..
1
Schonfeldt
Jaburg
Babls. Muzio v Rassevich
3; From Blake Pier to Naval Kued, 14.. From Naval Yard to East Point.
O. P. Marshall, B.N.
E. Bestliam. R.N.R. W⋅ M. Smith
AL
8. J. G. PershoDR Hollingsworth...
P. T. Helmus
FOR VERIGHT APPLE TA
TO US PEMPATOHI
On 8th ins, at Nooù, On 11th inst
On 14th inst.
On 25th inst.
On 9th December.
Ou 10th inet.
P. O. S. N. Co. BUTTERFIELD & SWIRE MCGREGOR BROS, & Gow BUTTERFIELD &, SWIRE BUTTERFIELD & SWIZE BUTTERFIELD & Swies BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWLLE MELCHER & Co...... NIPPON YOBON K119KA
➢L"*t
G. W. Gordos, B.N.3. P. & O. S. N. Co....... Girard
MESSAGERIES MARITIMES................. NIPPON YUSEN KAISHA..
& Co. MELOMERS & HAMBURO-AMERIKA LINIS HAMBURO-AMERIKA LASTE HAMBURG-AMERIKA LAVIS HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LIVIK HAMBURG-ANKRIKA LINIK CARLOWITZ & Co. ....... SANDER, WIELEN & Co. DODWELL & Co., LD. AESHOLD, KARBERG & CO CANADIAN PACIFIC R. Co. CANADIAN PACIFIC R. Co... DODWELL & Co. LeviteD BUTIER-FRLD & SWILE NIPPON TUSEN Kaisha... PORTLAND
& ASIATIC 8.3. Cu. BUTTERFIELD & SWIRE GIRA, LIVINGSTON & Co.. NIPPON YUSEN KAISIL P.&O. S. N. Co. BUTTERFIELD & SWIRE Nirron Yusey Karsu NIPTON YUSEx Karena Nirros Yueex Kaisha. NIPPON YunBY KATSOA BUTTERFIELD SWIN BUTTERFIELD & Swink BUTTERFIELD & SWIRE BUTZARFIELD & Saras P.&O. 9. N. Co. SANDER. WIELER & Co. BOTTERFIELD & SWIRE OSAKA SHOSEN KAISHA OBAKA SHOSEN Karsha ÜBAKA SHOREN KAISHA DOUGLAS LAPRATE & CO. JAUDINE, MATHESON & CO.
·SHEWAN, TOMES & CO. C........ JARDINE, MATHESON & CO MITSUI BEssay Kaisha. SHEWAN, Towns & Co JARDINE, MATHESON & CO.
H. Friser...... A. F. Street.......
J. S. Thompson T. Musi T. Davies... E. W. Hvel!
F. J. Phy Brotfall
T. Opata I. Goto T. Saito Hotgins
CHINRIASO
DALJIN MARD
Brit. stu. Jap. str.
11.
AMuster...
Jaja str..
MATAFRO BARU
Jup, she
1 J 170.
HATCHING
Brit
2 X.
LOONGSANG
Brit. str.
Pac......
Brit. str.
YUENSANG
Bril, str.
Rosetta MARU
Jap. str.
ZAFIKO
Brit, str.
KUMSANG
Brit. str.
A. Friter: Buller.
VESSELS ON THE BERH
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,
· LIMITED.
TONSWATOW, AMOYAND FOUCHOW THE Company's Steamship THE
."HAICHING," Captain Hodgins, will be despatched for the above ports TOMORROW, the 7th just,
at DAYLIGHT,
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & CO.,
General Managers Hongkong, ath Nazember; 1902. (2916
INDO-CHINA STHAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
FOR SINGAPORE, PENANG AND.
CALCUTA.
*KUMSANG,"
ngth, Cost and Gearyl-BUTTER. THE Compey's Steamship Nov. 5, SAXONIA. Gorman str., 2,264. F. Jasgow,
Shanghai Sed Nov.. General. Hasmʊño ANNIKA LINIE. Sevi 5, SKULD. Norweging str., Olk Berbiom,
Bangkok 28th October, Rien.-CA155-E
CLEARANCES.
A THE liasoUL MASTER'S OFFICE 5th November..
Tanghong, French str, for Haljine Consol, German str.. for Dangkk. Loyal, Corman str., for Paurkak.
ergon, Germin ste.. for Canton.
Fetrech, Germain at r., for Shanghai,
Bubi, British str., for Manila.
1
Victoria, Swedish str., for Amay.
DEPARTURES. 4th November.
NOALIS, American frept, for Manila,
5th November.
ARPINO MARU, Japanese str., for Coast Porte, CHELTENHAM, British str., for Langoon. DAPHNE. Gernian str., for Aniey. JONGKONG, French str., for Buiphong.
APOT, French str., for Canton. OBOK. German sta.. for Bangkok.. TAL. German str, for Bangkok. EEMOON, German str., for Canton.. PROMETHEUS, Norw. str., for Vladivostock. PRONTO, Geriau str., for Canisa
ren British str., for Manila. TP. Norwegian str. for Canton. ICTORIA, Swedish str., For A moy. VORANG, Britlah str., for Canton
VESSELS IN DOCK,
A 5th November. AKRILEN DOOR-Jacobs Diederichsen,
ON DOCKS-Solent, razbu, F. Reyes, oard Haloong, Paul Doumer, Teinun, Hang- ng. H.I.G.MA. Tiger, Heungshan.
MOPOLITAN Dook.-Nanchan, Lyndhurst,
SHIPPING REPORTS. The British steamer Kielyang, from Tientsiu Ak Uct, and Chingwungtao 29th, had moderate E. monsoon and rough sea, fiue weather roughent. H
The Chinese steamer kwang Tak, from baugh 2nd Nov, had tue weather down to arnabout; from there strong NE winds and
with vercast sky and passing showers.
VESSELS PASSED ANJER Ost. 18. Dutch str. Scerabia Engeltmans, st. 18, from Batavia for Rotterdam. pia Digelah.. Oct 19, Dutch stre-laucoltalare from the
30
Johnstone, Out. Franson, from Amsterdam:
Oct.20
Botaring Sete the Dutch str. Koningin. Begentes o Austerdam for Balaris. Seton, Brindle sis Duke of Norfolk, Jenkins,
Louder for Batavia, N
Det 23. British str. Zalender, Robinson, Oct.
from: Christmas Leland for Bingapore.
Captain Bailer, will is desyntched us above TO-MORROW, the 7 à inst., at NCON.
For Freight or Passaire, apply to
JARDINE. MATIESON & CO.,
·General Managers." Hoogkeng, 4th Noveanor, 1902.
Y+
[2011
TFE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPA NY STEAM FOR STRAITS, CEYLON; AUS- TRALIA INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. THROUGH BILLS OF LADING Isaugo ro
BATAVIA. PERSILN GULF. COSTINENTAL, AMERICAN, ASD SOUTH AFRICAN PORTS.
FE Steamship
G. S. Wolgail J. McGinty PH. Rolfe Tate
On 20th inst
On 20th December.
Quick despatch.
On 15th inet, at Daylight..
On 14th instat Noon:
On 17th inst. at 1 F.MI. On 29th inst, at Daylight. On 12th inst., at Noop. On 8th inst.
On 19th it. Ou 3rd Decoriber. On 17th December. On 31st December. On 18th January. On 27 th January
Op 13th inst., at Noon. On 15th inst., P.M. About 10th inst.
On or about: 12th Inst. On 10th iust, at, Neon.
Un 3rd December.
On 8th inst.
On 9th inst
On 2nd December, at 4 V.M.
Ou 14th ins
On 29th lust,at
P.M.
On lath inst.
On 27th inst.. nó 4 v.x. On or about 16.k inst, On 15th last.
On 1st just, at Daylight. On 2nd December, at Noon, Os 5th De, at Daylight.. On 28th inst, at Yoon. On 12th, fast. To-day.
On 8th inst.
On 8th inst.
On or about 8th inst.
Od 11th inst.. at 4 P.ST. Ou 11th inst.
On 9th just
On 19th inst.
On 12th just. -To-morrow, at Daylight, On 8th inst., at Noon.. On 8th Inst., atý 2.5. -On 11th inst, at. Noon. Du lith inst., at 3 PM, On 14th inst.; at Noon. To imorrow, at Noon:
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO. BOSTON STEAMSHIP COMPANY.
BOSTON TOW-BOAT COMPANY.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
VIA
SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA,
FOR
VICTORIA, B.C., AND TACOMA,
-IN-CONNECTION WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
PENINSULAR AND ORIENTAL
FOR
STEAM NAVIGATION COMPANY
STEAMERS'
"OHUSAN
TO SAIL ON REMARKO.
Noon,
C. L. Daniel) November ‹ PARRAMATTA 1 Abant. 8th
FJ. Fox AAN ONS November
G. W. Gordon, £,,,) November
LONDON, A...
SHANGHAI MARSEILLES andy JaVAL
LONDON. YOKOHAMA, TIA” SHANGHAL MOJI and KOBE (Passing through the
Inland Bea)
MALACCA
A. F. Street
For further Particulars, appis
Hongkong, 4th November, 1901
OSAKA
See Special Aderri
Freight or Passage,
Nou, 14th
Freight of Parange
About 16th November
Freight or Puma je
A HEWETT.
Superintendent.
SHOSEN KAISHA.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.
FOR
TABUL TIA SATOW
AND AMOY TAMSUL VIA' SWATOW
AND AMOY ANPING, VIA SWATOW
AND AMOY
FOOCHOW, VIA SWATOW
AND AMOY
STEAMENS DALJIN HARU
OGATA
DAIGI MARU" TW. GROVES MAIDZTERT MARU 1. SATTO
ANPING MARU!!
I GOTO
ASUNDAY, 9th
November SUNDAY, 166
November
WEDNESDAY 1
November. WEDNESDAY, 19th Novemborsat
The Co.'s now Steamers are specially designed for the const trade of South China and i Porinos, and are fitted with all modern improvements. Excellent nécommodation is provided for first-class passengers, and a duly qualified doctor is carried,
inspection be the
All Steamers carry the Imperial Japanese Mail, edhjest to periodical Gernment Marine Surveyors, and are registered the highest olasa at Elone's
Steamers will go alongside the Co. Funtoon at the Customs water-front promises it Tame ni to loud all passengers and enrgo, AS T
By the Con steamers for Shanghai, through Bills of fading eve issued for Cargo te Yangtazo River Ports, as well as for North China Ports, in connection with the Nippon Yuson KrishA'E
steamers from Shanghai,
For Freight, Passage, and further information, apply to Company a local Branch Office at. No. 2, Des Veur Road Central.
TARIMA Manger Longkong, 6th November, 192
IMPERIAL GERMAN MAIL.
LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
HAMBURG AMERIKA LINIE.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUBZ TORT. SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP BREMEN/HAMBURG PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA ANT BALTIC PORIS FAL LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GASVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS, STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND FASEDNOWNS
AND LUCUAU ST N.P.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING
YOU THE PRINCIPAL PLAY EM IN RUSSIA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
STEAMERS.
SAILING DATEN
SACHSEN....
GERA
* KIAUTSCHOυ.
BAYERN
KONIG ALBERT PRINZESS IRENE DARMSTADT
PREUSSEN
* HAMBURG
WEDNESDAY
12th November
WEDNESDAY
26th November.
WEDNESDAY
10th December.
WEDNESDAY
24th Decamber.
WEDNESDAY
7th Jan, 1903.
WEDNESDAY W
WEDNESDAY WEDNESDAY
21st Jan, 1903, 4th Feb, 1903.
WEDNESDAY
Steamers of the Hamburg-Amerika Linie,
18th Feb., 1903.
4th Mat, 100,
N WEDNESDAY, the 12th day of November, 1902, at Noon, the Steamship SACHSEN,
SPECIE and CARGO, will leave this Port as above, CALING AT NAPLES BIGUENDAS, Anal. Shipping Orders will be granted till Noon on MONDAY, the 10th November Cargo om Specie will be received on Board until 5 P.M. on TUESDAY, the 12th November, and Pirect":
ill be received at the Agency's Ofiles until Noon on TUESDAY, the 11th November
g Contents of Packages are required. No Rareal Bucaipa will be signol for tu Uutu SLU and Parcels should not exceed Five Fest Cubic in Measurement,
ON WEDNESDAY, 2016. Upptai, W. Feathe with MATS PASSPALDRY
The Steamer las splendid accommodatiou, and carries a Doctor and Stewardesso. Linen can be washed on board,
NORDDEUTSCHER LLOYD.
Steamer.
Captain.
'Tons.'
Sailing Dater.
For further Partionlara, apply to
MELCHERS & 00., AGENTS.
W. M. Smith A. Dixon
9:606
2,411
G. E. WarnY
3,750
9,60€
November 8th November 25th
6th December December 17th-
Hoagkong, 30th October, 1902.
Steamers marked have un passenger accommodation.
.* SHAWMUT TACUMA GLENOGLE. TREEMENT
HE attention of Passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line to the PACIFIC COAST and to the INFERIOR atid ́EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE.
Special intes allowed to members of Hovoroment Services.
HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD,
OSTASIATISCHER FRAUHTDAMPFER DIENST
Through Bills of Lading issued to Pasific Cat Points and to the Principal Cities in the Taking Cargo st through rates to ANTWCP, AMSTERDAM ROTTERDAM, COPENHAGENS United State and Canada.
For further information as to Freight en 3-kaka, un dis ta
Hogane, 5th November 3902
DODWELL & COMPANY, LIMITED,
ENERAL AGENTS.
£7
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S ROYAL MAIL STNAMSHIP LINE.
CHUSAN." Captain C. L. Daniel; carrying His Majesty's Mails, will be despatched from this for Bombay on SATURDAY. tine 8th November, at THE NOON, taking passengers and sarge for flus above ports,
Silk and Valuables, all cargo for France, and Ton for London (nader arrangement) will be franshipped at Colombo into a steamer proccel ing direct to Marseilles and London; other ergo for, London, A., will be conveyed win Bombay with transhiputout.
Parcels will be received at this Offlce antil 4., the duy baforailing. The contents and value of all packages.uro vajnized.
Shippers are portionlarly requestmi to note the terms and conditions of the Company's Bills of Lading.
For further particulare, apply to
E. A. HEWETT,
Saporlúton Lent. Hongkong. 27th October, 1902.
TOYO KISEN KAISHA. (ORIENTAL 8.8. CO.)
REGULAR SERVICE. BETWEEN KONGKONG AND MANILA. THE Company's well-known Steamship
“ ROSETTA MARU,“ 3,876 Tons, Captain Tata, will be despatched for MANILA on TUESDAY, the inst, at 3 PM
Magnificent Accommodation. Comfortable Cabins. Excellent, Table Unrivalled Speel. Blectric Light. Doctor and Stewardees carried
For Freight or Fassage, apply to
THE MITSUI BUSSAN KAISHA
Prince's Building, Los House Street Hongkong, lat November, 1904
FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA
AND THE UNITED STATES. CALLING AT SKANGHAL, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
SAFETY.
VICTORIA. B.C.
SPEED.
PUNCTUALITY,
"Enpresa" Twin Screw Steamships900 Tous-10,939 Horse-Power-Speed 10 knots.
SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
SUBJECT TO ALTERAZIONI,
M.S. EMPEESS OF INDIA"...Conde. O. P. Marsin... WEDNESDAY, 19th Nov RM.S.TARTAR",
Comdr. B. Beatham, R.N.... WEDNESDAY, 3rd Deg, R.U.S." EMPRESS OF JAPANCmdr. 11, Pybu, Y., WEDNESDAY, 17th Dao. B.M.S." ATHENIAN"
Comdr. H. Morait WEDNESDAY, 31st Dec. R.M.S. EMPRESS OF CHINATM Comdr. 1. Ajchibaht, was....WEDNESDAY, 16th Jan
Botaru
LISBON, UPORto, London, LIVERPOOL, GLasgow, Trieste, Ganda, Porra in the
LETANTE, BLACK SEA and BALTIO PORTA, NORTH and SOUTH ARMREICAN FORM. N
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
STEAMERS.
SAXONIA
Capt. Junger SERBIA
Capt. Brehmer. MALBURG
Capt. Neidermeyer SUEVIA
Capt. Borck ALESIA
Capt. Schonfeldt NURNBERG...
Capt. Jnburg SILESIA
Cap. Balle
131
SUBJECT TO ALTERATION NANDESTINATIONS.
SAILING JATER-
(HAYEE and HAMBURG
(Calling at Singapore and Fran HAVEE, BREMEN and HAMBURG (Calling at Singapore und Colombo, HAVRE and HAMBURG
(Calling at Bingapore and SHAVIE and HAMBURGE
(Calling at Singapore olombe) HAVRE and HAMBUR Calling at Singapore
HARE and HAMBURES –
Erkelling at Singapore Awes
A HARU and HAMBURG,
{{Calling at Singapore and Penang).
For Farther Particulars, apply to
On 18th for Freight.
3rd Deo Freight.
47 De Fraight
But Deck Freight
On 13th Jan
HAMBURG AERIA LIND HONGKO OFFIC
NIPPON YUSEN KAISH
SEDESTINATIONS,
MARSEILLES, LEAN
ANTWERP VIA PENANG, COLOMBOut SAID KOBE and YOKOHAMA SYDNEY and MELBOUR
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMP
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJICI
STEAMERS
HITACHI MARU J. Campbell KAWACHI MARU
J. 9. Thompson KASUGA MAFU..
H. Fraser KUMANO MABU
E. W. Hanwell
WAKASA MARU
JWMcMillan
THE magnificent TWIN-SCREW STKASHIPS of this Line pass through the famous INLAND SEA of JAPAN, and amally make the voyage YOKOHAMA to VAN COUVER (B.C.) in 12 DAYS, saving THREE DAYS to WEEK in the Trans-Paoifle journey and make connection at Vascouver with the PALATIAL OVELLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and creas the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Cruse conuention is made at Montreal, Quelwa, Halifax, New York and Boston with all Traud Atlante Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given eboica ul.
THE WORLD. Passengars Fooked through to all principal points and AROUND THE licket to various points at reluced rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months
SPECIAL RATES First class only) grated to Missionaries, Members of the Naval Military, Diplomatic, and Girl Services, and to European Ofends in the Service of Chins a Japan GovernIUGNIZ
STEAMSHIPS; The attractive fastares of tithe Company's route embres, its PALATIAL - fescond to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS CONTINENTAL TRAINS the Company having received the highest award-for cats at racant Chicago Work?', Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway pares.
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operator HIROSHIMA MARUKOBE and YOKOHAMA by the Company, and their appointauta and Cuisine are unexcelled.
SPLOTAL EXTRA SERVICE.
The Company's Stamships TARTAL and ATHENIAN" Late now been pineal on the Line between CHINA and JAPAN PORTSand VANCOUVER, de dditional sailings, taking Gargo and Passengers for all is in CANADA and the UNITED STATES.
In addition to the excellent First Baloon Passenger socommelstion, the "ATHENIAN takes 2nd Calin Passengers with accommodation, unequalled on the Pudde, saiza Starany
The TABTAR' Lakes First Class and Steerre Passenger, only. The rau is woolly made between YOKOHAMA and VANCOUVER 14 Day
For further information, ape, Guides, Books, Rates of Passage and Freight,
Thursi IYO MATU
8.7. G. PsroNG BINGO MAZO
T. Davies
VTA THUB SAILLE and NAGASAKI KO MARSEILLES-
ANTWEEP TENANG COLOMBO BAIDOR
VICTORIA, BOUnd
USA, YN SHANGHAL TOBE sad YOKUHAMA
Through Passenger Tickets aaned to the Prai and Europe, in onnection with the GREAT NOT Found the arid Tickets also retiert Betw Passengers have the option it travelling b
Pat Branch Oftest Br
Building