THE HONGKONG DAILY PINESS SATURDAY, NOVEMBER 1ST, 102 VESSELS ADVERTISED AS LUADING.
To ascertain the anchorage of any Vessel, this Barbour has bem disill into Four Sections couming tro a res Island, Vessels anchoring nasrest Kowlooi aramacci k, nearest Hongkong h, midway between ilongkong and Kowloon, and the vele barthed at the Kowloon Wharf k., together with the number demoting the seiko i
DESTINATION
J. From Groon Isial to the Harbour Master's..
2. From Iarbour Master's to Blake Pier.
SEOTIONS.
3. From Blake Pise to Naval scil. 4. From Naval Yard to East Point.
VESEL'S NAME
LAG & HIGHERÌH,
JAPTAIN
FOR FREIGHT APPLY TU
TO BE DESPATCHED
C. L. Daniels
s
P.&O. S. N. Co.
On 8th inst., at Noon.
Stevenson, H.NE.
BUTTERFIELD & SWIRE MCGREGOR BROS. & Gow
On 11th inst
CHUBAN
the inat.
IMPERIAL GERMAN MAIL
LIND.
NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG AMERIKA LINIE STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEX SUEZ PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP. DREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIO PORTS: ADRU LONDON, NEW YORK, DOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON
"AND BOUT I AMERICAN FORTSETTE STEAMXES. WILJ. CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LASD FASENGERS NB-CARGO CAN BE TAKEN ON THESTON JULLS OF LAB FOR THE PRINCIPAL FLACIB
SUBJECT TO ALTERATION
A SAILING, DATES
-
PROPOSED SAILINGS FROM HONUKUNG-
SIMMERS. SACHSEN ...
LONDON, &o., VIS PORTS OF CALL LONDON..
jrit. str.
MESELAUS.......
Brit. str.
LONDON, VIA SUEZ CANAL
GLENARTINY
Brit. str.
LONDON..
ÅGAMERNON,
Kit. str.
LONDON
TANTALUS
Brit. str.
LIVERPOOL DIRECT.
LIVERPOOL DIRECT
LIVERPOOL DIRECT
PINGSVEY DEUCALION
ALCINOUS
Brit. str.
Brit. st.
Brit. str.
MARSEILLES, NC., VIA PORTE OF CALL
ERNEST SIMONS
Fron, str...
MARSEILLES. LAVER, C'HAGEN, & BALTIC PORTH
PRINS VALDEMAR
Dan. str.
MARSEILLES, LONDON & ANTWERP, Y.
PORE. &C.
HITACHI MALU
Jan. str.
MARSEILLES & LONDON
JAVA
Beit, sir.
BREMEN, VIA PORTH OF CALL
S&CUSEN...
Ger. str.
3 m.
HAVRE & AMBURG
SAXONIA
Ger. st
HAVRE & HAMBURG.
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
Beevia..
SERBIA
MARDUNG
ALERIA.......
CHARLES T1389 ORIEN
Ger, str.
Ger. str.
Ger. str.
tier, str
MAROFIS BACQUEHEM... LOTHIAN
Aus, siz,
Brit. Sta
Fren: str...
EMPRESS OF INDIA
TARTAL
Brit. str.
HAVRE & HAMBURG
TRIESTE,, &c., VIA SINGAPORE. &c.
NEW YORK VIA-PORTS & SUEZ CANAL BALTIMORE & NEW YORK
VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &c. VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &... VICTORIA (DC.) & SEATTLE VIA NAGASAKI, &è, VITTORIA {B.C.) x. Tacoma via Japan...... VICTORIA (BC) & SEATTLE VIA SHANGHAI, &C. PORTLAND, OREGON
AUSTRALIAN PORTS
AUSTRALIAN PORTS...
AUSTRALIAN PURTS.
AUSTRALIAN PORTS
YOKOHAMA, VIA SHANGHAI MOJI & KOBE
KOBE & YOKOHAMA
KOBE & YOKOHAMA
NAGASAK & KOBE
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA
NEWCHWANG ..........
SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE & YOKOHAM
TIENTSIN
SHANGHAI VLADIVOSTOCK
SHANGHAI
TAMSUI, VIA SWATOW E AMOY
ANPING, VIA SWATOW & AMOY
FOOCHOW, VIA SWATOW & AMOY
MANILA
MANILA...
BOMBAY, VIA SINGAPORE & VENANG. SINGAPURE, PENANG & CALCUTTA
SHIPPING.
ARRIVALS.
Oct. 30, PHB CHOM KLAO, German str., 12. FV. Erun. Brugkok Bird Oct., Rive.-- BUTTERFIELD & WIRE.
Oct. 31, DUNHILDS, Gezzaa stc., 857, Junge.
Mania 27 October-Onbe
Got 31, LUWAMAN, British str., 1, 84. More hous, Saigon 8th Oct., Hice.-EUADLEY & Co.
Oct. 1. HATCHINO, British str., 1,267. A. E. Hogin, Wuhu 26th Celober. Rien - DOLOLAR LAPAK & CA
Out. 3, HASYANO, British str. from Canton.. Oct 31, HONG Bez. British 912, 2,056, Peterse Penang 2nd Oct and Singapore 25th, Ger1-CINESE.
Oct. 1. IKAB. Manu, Japanese str. 3,534 We, Baitbridge, Bongbai 29th Oct., Generel.
KIPI ON YUSHN KAISHA.
Cet. 31. KUMKand, British str., 2,078. E. J.
Mulior, Calvulle, Penang and Singapore. 26th Ort, Garrul--JARZINE, MATHESON & Ch
Oct. 31, Rum, British str., 1,611, R. W. Almond. Manila 28th October, General SHEWAN,
ONES & A O.
"Od, 31, Tia, 14, Germani gubbout, front a crnize. Oct. 91, Wosetot German str., 1.115. W. Robor, Bangkok 24th Oct., Chenevni and Icico, UTERFIELD & SWIGE.
CLEARANCES.
THE HARROSH MASTER'S OFFICE, .
31 belober, Alus American ship, for Baltimore, Claw ring, Britash str., for Cidratas. Hory, British str., for Shanghai. Inul ara, Japanese str., for singapore. Kruege, British str., for Shanghai.. Lean Norwegian str. for Baigon. Zothun, British str., for Singapore, Palgrave. British 4. barque, for Now Yock. Tail British str., for Swatow. Zer, Norwegian str, for Scurabaya.
DEPARTURES. Sist October. AMPHITRITE, Erftistrartisor, for Weihaiwei. BUNG, Norwegian str., for Bangkok. Farrior, Norwegian str., for Newchwang. GERA, German sr. for Shanghai. KANGSE, British Mr., for Shanghai. LENA, Norwegian sr, for Saigon. LOUNGMOON, Germ a atr., for longbai. TR2708, Gier:nan str., fer Saigon.. Zvie, Norwegian str., for Soursbara.
VESSELS IN DOCK.
Bist October
ABERDEEN DOCKS.-Slarpsso.
OWLOON DUCKS-Sulent, Lazna, I. Reyes Zair, Hailong, Felhao, H.M.. Blenheim, Paul Dauer, Lon ök.
SHOPOLITAN Dock-fayills, Munshan, Kogi Mara,
SHIPPING REPORTS. The British steamer Huiching, from Wabu 28th Oct. bad strong N.E. winds und von and fine weather.
The German Bleauer Phra Chion Kles, from Dargkok 3rd Oct. had strong breeze andainy water-in-the China son
|
The British steamer Chenshea, from Saigon 2615 Oct, had moderate to strong NE breeze, Goudy and fear with occasional showers.
The British steamer Kabi. frora Mania 28tb Out, kus moderate monsoon to within 100 mies
of Ilongkong; thence heavy gole and high sea
te port.
The British steamer Hony Bec. from Straits 25th Oct., had flue weather and light winds to Paracels; from thence strong N.E. soon and henvy 'see,
The German steamer Wonghoi, from Bangkok 24th Oct had fad weather to Pulo Obi and leh sea to Padarau fresli E. monsoon and sen. From Parasols to port very strong Ñ.E. Sousson and heavy sea.
NATAL LINE OF STEAMERS, ·
TRENKA
DUKE OF FIA.
KAGA HARU
Brit, str.
Brit. str. drit, str.
Jan. str.
innan må ti
=ཝཙྩ །ཙྩཚཙཝཱ ༔
INDRAPURA
Brit, str.
2 v2.
YAWATA HALU
Jup. str.
k, w.
trit. str.
TAINA
AUSTRALIAN KAROGA MARU SHANGHAL
KAGOSHIBA Mans KAWACH MARU SADO-MARU KMANO MARU KWELYANO NANCHANG...
ALESIA
SYDNEY
Brit, str... Ja, str. Brit. str...
Jan..str. Jav, str. Jus. str.
Jaj, sir.
w
PARRAMATTA..
DANGI MARO
ANPING MET
Brit. Mr. Bri: str. Ger..str.. Frea, str.. Brit str. Ja, str. Jap. str.
1 m.
MATRZURU Mane.
Jap, sir.
1 i.
BAT
ROBETTA MAKE
SAGNO
KUMBANG
Brit. str.
Jap. str
Itai, str...
Brit str.
VESSELS ON THE BERTH
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
TAQUEOTS-POSTE. FRANCAIR,
£OR SHANGHAJ, NAGASAKI, KOBE AND YOKOHAMA, 113 Company's Stomaship.
"SYONGY."
Captain Nepre; w: he despatched for the rbose ports sm or about SUNDAY, the 2nd November.
"G. DE CHANTEAUX,
Agent. Hongkong, 8th October, 1904.
COMPAGNIE DES MESSAGERINS MARITIMES.
PAQUEROIN-POSTE FRANCAI
'NOTICE.
STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE. - BATAVIA, COLOMBO, BOMBAY, ADEN. EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN
AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX, PORTS OF BRAZIL AND RIVER PLATE.
1.
Dapay Fromy...
Beg
J. Cam bell
GW. Gordon, E..R
W. Franke......
Jaeger
Brahmar
Neidermyer
Borek
-Schonfeldt Kasseviol
O. P. Marshall, R.N.R
E. Beotham: 12.N.R.
J. B. Cox
J. W. Eten .............! Hollingsworth...
1. T. Helme
H. Fraser......
E. Spicer, RN.R.....
K. Kori
J. S. Thompson
W. Thompson
E. W. Enswell
Schoufeldt
Negre
F. J. Fox
T. W. Grores
I. Goto
וף
Sinito.
R W. Almond
Tats ....
Muzio Boller
KÜTTERFIELDɔt SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIDE BUTTERFISLD & SWIRE BUTTERYIELD & SWIRE
MESSAGERIES MARITIMES MELCURRA & Co.
NIPPON YUBEN. K. ‹ 186a A. 0. 3. N. D. MELOHERS & Co. HAMBURG AMERICA LINDE HAMBURO-AMERIKA LINTE HAMBURG AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LISTR HANIVES-AMERICA DİNİN Saxoze. Wielen & Ox. ...... DODWELL & Co., Ln. ARNOLD, KAEDER & CO CANADIAN PACIFIC R. Co. CANADIAN PACIFIC I. Ca. BUTTERFIELD & SWINK...... DODWELL & CO. LIMITED NIPPON YUNEN KAISHA PORTLAND & ASIATIC 8.S, Co. NIPPON YUSEN KAISHA BUTTERFIELD & SWIEN GIBE, LIVINGSTON & Co. NIPPON YUSEN KANHA P. O. S. N
1.00. NIPPON YUSES KAISHA NIPPUN YUEEN KAISHA NIPPON YUSEN KAIS!1A.... NIPPON YUSEN KAISHA BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE HANDURO-AMERIKA LINIE MESSAGERID MARITIMES P. & O. 3. N. Co. OSAKA SOBEN Katha ... ОЗАКА Знову Казил OSAKA SHOSEN Kata SHEWAN, Tomes & Co. MITSUI BUSSAN KAISHA 'CALLOWFIZ & Ûọ.
TAUDINE, MATHESON & CO
On 14th inst,
On
On 9th December. Da Sth inst.
On 20th inst
Ou 20th December.
On Scd inst., at 1 P.M.
Quick' despatch.
Ou 15th inst., at Daylight
On 14th inst., at Noon..
On 12th inst, at Noon. On 8th lost.
On 19th inst, On 3rd December. Ou 17th December. On 31st Derruber. On 15th inst.. ṛ.M. About 24th inst.
- Ou or about 5th inat.
On 19th inst, at Noon.
Ou 3rd December.
On 2lal inst
On 4th inst
On 4th lust, at & F‚M,
On 14th inst.
To-day, at Noon.
On 15th inst
Ou 20th inst, at-1 P.st.
On 29th inst, ut Noon.
On or ab ut 3rd lust,
On 4th fust, nt Noon.
On 1st inst, at Daglight: Ou 44b inst., at Daylight.
On 28th just., et Noon. On 12th inst. Ou 5th inst.
To-morrow, at Daylight, On or ab ut 2nd inst On or about Sth iast, To-morrow. On Fith inst.
On 12th inst., On 5th inst., at 3 v.3. Un lith inst., at 3 P.M. On 11th inst., at Noon. On 6th inst,, nt Noon..
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO. BOSTON STEAMSHIP COMPANY,
BOSTON TOW-BOAT COMPANY. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
HANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND
TOKOHAMA,
FOR
VIA
VICTORIA, B.C., AND TACOMA,
IN CONNECTION WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
Steamex.
DUKE OF FIFE SHAWMUT TACOMA LYRA
Captain.
Tons.
Sailing Dates.
J. 8. Cox
3,621
W. M. Smith
9,606
November
Novomber 411
7th
A. Dixon
2811
November 15th
4.417
November 251
Steamers markedl have no passenger accommodation,
ON MONDAY, the November, 1902, ut
1. the Company's StonkipTHE attention of Passengers is directed to this very cheap rates offered by this Lf ERNEST SIMONS. Captain Dupuy Fomy, Taco to the INTER 101 and EASTERN OFTIES of the TE with "Mails, Fassung. Specie and Cargo, will STATES and to EUROPE. leave this Port for MARSEILLES, BOMBAY
This amer conérets a' COLOMBO with the 9.8. Amiralizu, which vessel takes on her Pasrengers and Mails, leaving that prt on the 15th November, act 1 Enez, Port Said aud Marseilles.
4
-Cargo and Specie will be registered for Lon. Gou as gll as for Barseilles, and accepted in transit trong Marseilles for the principal placus Euroj
Shipping Oriers will be granted till Noor, Cargo will be revived on buszd until 4. F.M., Specie and Parcels antil 3 r... on the 2nd November. (Parcels are not to be sent on board; they must be left at the Agency's Office.) Contents sud Valre of Packages are required. For further partieniars, apply at the Cur pany's Office.
'G. DE CHAMPEAUX,
Hangkong: 2nd Geteber. 1902,
A geut.
NAVIGAZIONE GENERALE
ALIANA, (Plorie and tabtin United Companies.)
VIA SINGA STEAM FOR BOMBAY
PORE AND PENANG.. Baxing connection with Company's Mail Stea mors to ADEN, SUEZ, PORT SAID, MESSINA, NAPLES, LEGHORN and GENOA, ab VENICE and TRIESTE, all MEDITERRANEAN, ADELA- TIC, LEVANTINE End SOUTH AMERICAN PORTS up to ÚALLAO. (Taking Cargo ot througli ratos to PRSTAN GULF BAGDAD, Also BARCETOSA, VALENZA, ALICANTE, ALMERIA · Sod MALAGA.)
au
Stermabip
At Bombay the steamer is discharging in Victoris Dock.
For further particulars regarding Freight and Passage, apply to
CARLOWITZ & CO.,
Agents. Hongkong, 30th October, 1902.
the
TED
Special rates allowed to members of Gorarument Services. Through-Billa of Lading issued to Pacific Coast Points and to the Principal Cities in the United State and Canada.
For further information as te Fricht or Pinara, apply to
Ingkong 31st October, 1903
DODWELL & COMPANY, LIMITED,
GENERAL AGENTS.
[7
OSAKA SHOSEN KAISHA, -d
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,
FOR
TAMSUÏ, via SWATOW
AND AMOY TAYSUI, TIA SATOW
AND AMOY FOOCHOW, VIA SWATOW
AND AMOY
ANPING, VIA SWATOW
AND AMOY".
14
STEAMERS
"DAIGI MARU” T. W, GBornS DALHIN MARU"
T. UGATA ANPING MARU"
I.. GOTO
MAIDZURU MARU”.
T. BAITO
LEAVING
SUNDAY, 2nd.
November. SUNDAY, 9th
November.
WEDNESDAY, 5th
November. WEDNESDAY, 12th
November.
The Co.'s new teamers are specially designed for the coast trade of South China and Formosa, and are fitted with all modern improvements. Excellent accommodation is provided for first-class passengers, and a duly qualified doctor is carried.
All Steamers carry the Imperial Japanese Mails, subject to periodical inspection by the Government Marine Satveyors, and are registered the highest class at lord's
GEBA
* KIAUTSCHOU... BAYERN
KONIG ALRENT PRINZESS IRENE
DAEUSTADT
PREUSSEN
* HAMBURG
26th November.
*10th Decombər.
4th December.
7th Jan, 1903
WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
91st Fat 1903.
WEDNESDAY
* Steamers of the Humburg-Amerika Linie,
4th Feb 1903
18th Feb, 1003
Mar, 1903.
OWED HER LAUF. Captain, W. Franke, rill MAILS, PASSENGERS,
SY
N WEDNESDAY, the 12th day of November, 1902, at Noox, the Steamship "BACHSEN. SPECTE and CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NÀY LÊS und GEKOA,
Shipping Orders will be granted til NOON on MONDAY, the 10th November. Cargo and Specio will be 20ceived on Bond until 5 pr. on TUBDAY, the 12th November, and Parole
ill is resired at the Agency's Office until Noor on TUESDAY, the 11th November.
Contents of Packages are required. No Pardal Receipts will be signet for less than $20 and Parcels should not oxcoed Two Feet Callie in Mesurement.
The Steamer has splendid accommodation, and barrios a Doctor and Stewarde Linen can be washed on board,
NORDDEUTSCHER LLOYDE
For further Particulars, apply to
Hmong. 58th October, 1902.
MELCHERS & CO., AOETS.
PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY
FOR
STEAMERS
VIA SHANGHAI
YOKOHAMA, SHANGHAI, MOJT)
and KOBE...
LONDON, &c.
SHANGHAI
E. Spicer, R...
(CHUSAN
C. L. Dasiel
PARRAMATTA
F. J. Foi
MARSEILLES, and, JAVA
LONDON
G. W. Gordon, ...
For further Tarticulars, apply to
Honghyux, 25th October, 1802, -
TO SAIL ON
ELMARKS
About Srd Freight or Passage,
November
Noon, St See Special Advertisement. Norenbox
About th
November
Freight or Passage.
Nou, th Freight or Passage,
November
E. A HEWETT
Superintendent,
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CORS
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN GUINA JAPAN, AND EUROPE, VIA CANAD
AND THE UNITED STATES, CALLING AT SHANGHAL NAGASAKI KOBE, YOKOHAMA AND
SAFETY.
VICTORIA BOU
SPEED
PUNCTUALITY
Express" Twin Screw Steamship—6,000 Tors~10,000 Horse Forer Sport 19 cts.
SAVING, THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG..
(BUCJECT TO ALTERATION)
IL.M.S. EMPRESS OF INDIA" Comdr. O.P, Marshall R.NL WEDNESDAY, 18th Nor KM.S.TAKTAR"
Comdr. E. Beetham, NR, WEDNESDAY 3rd Dec. A.M.S. EMPRESS OF JAPAN...Comdr. 1. Prbus, 2.3.1. WEDNESDAY, 175 Dec..
...Cumdr. H. lowaft WEDNESDAY 3t Dec. R.M.S.*"ATHENIAN" RMS, EMPRESS OF CHINA... Doni. R. Archibald, y #.#.. WEDNESDAY, Elli Jen
HE magnificent TWIN-SOBEW. STEAMSHIP'S of this Line maar birongh the fanious INLAND SEA of JAPAN, and mally make the voyage YOKOHAMA to VAN- COUVER (B.C.) in 12 DAYS, eaving THREE DAYS to & WEEK in the Trans Pacifle fourney and make connection at Vancouver with the PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent FROM THE PASSIC TO THE ATLANTIC WITHOUT OHANGE. Close connection 1 ente al Montreal
ebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantio Lines, which passengers to Great ain and the Continent are given choice of co
Fengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return wekets to various pointe at reduced rates, Good for 4, 6, 9, and 19 months,
of the Naval SPECIAL BATES (First class only) granted to Missionaries Members. Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Officials in the Servion of China an 1 Japan Governmenta
The attractive features of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS. (ascond to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for some st recent Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes.
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operatel by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled
* SPECIAL EXTRA SERVICE
The Company's Stamshing TARTAR" and "THENIAN on the Line between CHINA and JAPAN PORTS VANCOUVER laking Cargo and Passengers for all pots in CANADA and the UNITED In addition to the excellent First Siloou Farger nocommodation, the takes 2nd Cabin Fussengers with seceramodation merailed on the Pacile. O
The TARTAR takes Firat Cless and Steerage Passengers cult
made intween YOKOHAMA and VANCOUVER in 14 Days
For further information, Mape Gnides, Booke, Bates of Pasangan
Steamers will go alongside the Co.'s Ponteon at the Customs water-front premises at HAMBURG-AMERIKA LINIE.
Tament to lend all passengers and cargo.
By the Co.'s steamers for Shanghai, through Bills of Tating are issued for Cargo to Yangtze River Forts, ng well us for North China. Ports, in com.etion with die Nippon Insen Kaisha's steamers from Shqagħmi.
For Freight, Passage, and farther information, spply to Company's local Branch Offleo at No. 2, Des Voeux Bed Central,
Hongkong, slat clober, 1912
T. ARIMA, Manager.
115
NIPPON YUSEN KAISHA (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY). PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT-TO ALTERATION,
STEAMERS."
BIJAGNO," Captain Muzis, will be despatched as above Tawara Maru
A. E. Moses TUESDAY, the 11th November, at Noon.
SADO MALİ
W: Thompson KAGOSHIMA MARU
K. Kori KADA MARU
J. W. Ekstrand
HITACHI MARU ́.... J. Campbell....
KAWACHI MARU
J. S. Thompson
REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK.
VIA PORTS AND SUEZ CANMÁ
THE Undersigned GENERAL AGENTS | {WITA LIBERTY TO CALL AT PHILIPPINE
du URINA and JAPAN for the alere. Line
are prepared to isno THROUGH BILL
UF LADING for all the principal ports iz SOUTH AFRICA, in connection with INTO
PORTE). PROTOGED SAILINGS FROM HONGKONG. 1902 LOTHIAN” .:
"BORDER KNIGHT"
CHINA STTAR NAVIGATION CO's fortnightlyLOWTHER CASTLE servios henes to CALCUTTA, Sailings crin CALOUTTA TOF CAFE PORTA every fortnight.
Far, Freight and further particulars,
DODWELL & CO, LIMITED, Genersi Agata for Caius nu Topan Hongkong, dil August, 1807,
KUMANO MARU
Kasuga Maru....................
DW. Haswell
About 29th Oct..
H. Fryser
4th Nov. 15th Nov.
**CRONO "
To follow "CROYDON"
To follow. For Freight and further informadon, apply to
- DODWELL & CO., LD,
Agenta Hongkong, 20th October, 102
DESTINATIOSE.
BAILING DATES.
VIA | SATURDAY, 1st Nor
SYDNEY and MELBOURNE
THURSDAY ISLAND TOWNS. VILLE and BRISBANE.
NAGASAKI And KOBE
KOBE and YOKOHAMA
at Noor.
TUESDAY, 4th Nov.
at DAYLIGHT. TUESDAY, •4th Nov,
at NOON.
TUESDAY,
at 4 PM,
4th Nov.
VICTORIA, BC., and SEATTLE, USA YIA SHANGHAI MOJI KOBE & YOKOHAMA are tag /MARSEILLES, LONDON dy
ANTWERP. VIA SINGAPORE, SATURDAY, 15th Nov." PENANG, COLOMBO and PORT at DAYLIGHT BAID
FRIDAY, 21st Nov.
at DAYLIGHT FRIDAY, 28th Nov. NAGASAKI KOBE and YOKOHAMA{ at NOON. SYDNEY and MELBOURNE „VIA) SATURDAY, 29th Nov,
THURSDAY ISLAND TOWNS-
Cat Noon VILLE BRISBANE
KOBE and
Through Passenger Tickets issued to the Principal Cities in the United States, Canada, and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantie Steamers, Round the World Teken also issued. Between Mojl and Kobe, 1st and 2nd Class through Pasengers have the option of travelling by the Sanyo Rulay
B. For further Information is to Fraght, Punge, Calibra, &c. epply at the Company'
Tool Branch Office in France Bailling First Floor Chater Bond,
NORDDEUTSCHER LLOYD.
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPLER DIENST
Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, BOTTERDAL COPENHAUSA LISEOS, UFORTO, LONDON, LIVERPOOK, Gradoy,, TRIKSTEL USKOA, Forrs in the LEVANTE, BLACK BEA and BALCIO Puzze, NORTH and SOUTH AMERICAN PRES
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG
STEAMERS,
SAXONIA
Capt. Jaoger MAN SERBIA
Capt. Brehmer MARBURG
Capt. Neiderme ver SUEVIA...
Capt. Berck
ALLESIA
Capt. Echonfeldt
18
SUBJECT TO-ALABETION
HAVEE and HAMBURG
(Calling at Singapore and Penang) HAVDE and HAMBURG
(Calling at Singapore and HATRE HAMBI (Calling at Singapo HAVRETTAME
(Calling at Singa HAVRE HA
1 (Calling at For Further Particulars, SEDLY to
*GLEN LINE OF STEAM HIPS.
FOR LONDON VIA SUEZ CANET AIE Steamskip
Captain Stevenson,
For Freig
Hongkong.
HAMBURG AMBHIRA LINIL HONGKONG OFFIDE QUES & BUILD 1663
STEAM FOR BAZTI HORE
12743