THE HONGKONG DAILY PRESS FRIDAY, OCTOBER 31gr. 1:02 VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
To asertain the anchorage of any Vessel, the Harbour has been divided into Four Sections commencing from Green Island. Vessels anchoring nearest Kowloon arimicca k, nearest Hongkong h, midway between Hongkong and Kowloon m, and those roseols berthed at the Kowloon Wharf kw., together with the number denoting the wastin
BESTINATION
LONDON, &C. VIA PORTS OF CALL LONDON..
LONDON, VIA SUEZ CANAL
LONDON
LONDON
LIVERPOOL DIRECT
LIVERPOOL, DIREOT
1. From Green Island to the Harbour Master's.
2. From Harbour Master's to Blake Pier,
CHUBAN
LIVERPOOL DIRECT
MARSEILLES, LONDON & ANTWERP V, S'PORE, &C.ị MARSEILLEB, &a, VIA POUTS OF CALL
MARSEILLES, LONDON & ANTWERP, V. S'PORE. &C MARSEILLES & LONDON
BREMEN, VA PORTS OF CALL.
HAMBURG
PINGSUEY
DEUCALION
ALAINOUS
[Nada Maku
ERNEST SIMONS
HAVRE &
HAVRE & HAMBURG
HAYRE & HAMBURG.
SECTIONS.
3. From Blake Pier to Naval Tued. 4. From Naval Xrd to East Point,
CAPTAIN
FOR FREIGHT AFTLY TO
C. L'Daniel
Stevenson, R.N.R.
Dupuy Fromy..
J. Campbell
G. W. Gordon, R...
W. Pranke...Pu Jueger .......
VEBSNL'S NAME
PLAG & BIG NEETH
Brit. etr...
Brit. str.
MENELAUS
GLENARTNEY...
Brit, sbr.
AGAMEMNON....
fit. str.
Drit. stc,
TANTALUS
Brit, str.,
Brit. str.
Brit. str.
W. Bainbridge-
Jap. str.
Fren. str.
HITACHI MABU.
Jap. str.
Brit, str.
JAVA
SACHSEN
ter. str....
2 m.
SAXONIA
SERBIA...
Ger. str..... Ger.
MARBURG
Ger. str.
Gor. str.
SUEVIA
Gaz, str.
ALESIA.....
Ape. str.
Brit. str.
Fren, str....
Brit, str...
2 m.
Brit. str.
*m.
Brit. str.
Brit, str...
Jap, str....
Brit, sir....
2 m.
Jap. str.
k. 10.
Brit, str.
.
Brit. air.
P. THelme
H. Fraser...
E. Spicer, R.N.B.
HAVEE & HAMBURG
RAVRE & HAMBURG
TRIESTE, &c., VIA SINGAPORE, &c. ... NEW YORK VIA PORTS & SUEZ CANAL BALTIMORE & NEW YORK VANCOUVER, YEA SHANGHAI, &c. VANCOUVER, VIA SILANGHAI, &c.
VICTORIA B.C.) & SEATTLE VIA NAGASAKI, &C. VICTORIA (1,C.) & TACOMA VIA JAPAN
VICTORIA (B.C.) & SEATTLE VIA SHANGHAI, &c.
PORTLAND, OREGON
AUSTRALIAN PORTS...
AUSTRALIAN PORTS
YOKOHAMA, VIA SHANGHAI MOJES KOBE
КОВЕ ТОЛОНАМА
MARQUIS BACQUSHEM..... LOTHIAN............... CHARLES TIBERGHIEN, EXPRESS OF INDIA TARTAR
YANGTZE
DUKE OF FIFE
KAGA MARY INDRAPURA. YAWATA MART
AUSTRALIAN KASUGA MARU
AUSTRALIAN PORTS
AUSTRALIAN PORTS...
NAGASAKI, KOUE & YOKOHAMA
KOBE & YOKOHAMA
NAGASAK & KOBE
TIENTSIN
NEWCHWANG
SHANGHAI
SHANGHAI
SHANGHAI
SHANGHAI
SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA
TAM SUL, VIA KU........................
&AMOY
FOOCHOW, VIA SWATOW & AMOY
ANPING, VIA NWATOW & AMOY
MANILA..
MANILA......
BM BAY, VIA SINGAPORE & PENANG SINGAPORE, COLOMBO & BOMBAY
SHIPPING.
ARRIVALS.
Oct. 29, FRIGGA, Norwegian steiner, 647, 0.
Bergh, from Bangkok, Rien--CHINESE Ort. HoinaO, French str. 609, Morlees, Pakbo and Hollow 28th Oct., General-- A. R. MARTY.
Oct. 23 FELSTON, British str., 24, Butler.
Wellington (N.Zud October, Coals.--.' QKDENT
Oct. 8, Bions, Norwegian str. 7, A. W. Christensen, Suigon 24th Let., Rice-Hour. - URDEN.
Oct. 30. DAIGI MARU, Japanese atr., 89, T. W. Grores, Tamni, Amy and Swatow 20th Oct.. General-USAKA SHosen Kaisha. Cet. 3 ERA, German str, 5:05, C. Dawers, Hamborg 30th Sept: and Singapore 25th Mulsand General-MLCHERS & CO. Oct. 30. KWANGE, british sir.. from Canton. Cet, LOTHIAN, British steamer, #242, J. C. Williams. Amoy 9th Des, Goural - 'DOD WELL & Co., Ln.
Oct. 30, MADELEINE RICKMERS, thermau sir.. 10, Hindi sen, Moji 25th Oct., Coal- ARNHOLD, KARBERG & Co. Oct. 3, PETCHABU), German str.: 1,575, G. Hillwaru. nousichang 20th October and Swatow 29th, Wood and Itica--MELERS &D..
Oct. 30, WAKOOL, British transport, 3,065,
Thomas, Taka 25th October.
CLEARANCES.
AT THE HAROUK MASTER'S OFFICE. 3. th October,
ť
Frithjof, Norweginu str., for Newchwang. Hindi, Chinese str., for Shangbai. Loongmoon, German str, for Shanghai.- Baizura Mur, Jaguanese str., 1or Swatow. Rosetin Maru, Japanese etr., far Manila.. Seiroad, Norwegian str. for Bangkok. Tritos, German ar, for Saigon. Zoro, British str., for Manila.
DEPARTURES.
3uth October. Dic. Portuguese gunboat, for Macao, GLOECRETER CITY, British str, for Amoy. HSINCн1, Chinese str., for Shanghui. MAIDZURU Mat, fuponese stry, for Swatow. ROSETTA MARU, Japanese str., for Mauilu. SunSTAD. Norwegian str.; for Bangkok. 12, Geriau guobust. for a cruise. WBAMFOA, British str., for Canton. Woosusa, British str., for Shanghai, Z.RO, British str., for Mumla.
VESSELS IN DOCK,
30th October. APREDKEN DOCKS.-Pulgrave, Skarpano.
IN DUCKS-Solent, Luzon, E Reyes, Zure, Haloong, Feiloo, H.M.s. Blegheim, Paul flosser, Loosol.
UNMOPOLITAN DOCK.-Ingalls, Nuashun, Kuga Meru.
SHIPPING REPORTS. The German steamer Letekabari, from Koh sichung 2011 Oct, and Swatow 20th, had strong NE, monsoon and rough/ with squalls and
The British steamer Langfaze, from Glasgow aud Birkenhead 20th Sept., had moderate to fresh, NE. winds and squally throughout; sea moderata.
VASSELS ON THE SERTH LUMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
Paquebots-Poste Français.
FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE
AND TOKOHAMA,
THE Company's Steamship
THE
"SYDNEY,"
Captain Negre, will be despatched for the above ports on or about SUNDAY, the Tad November.
G. DE CHAMPFAUX,
Agent. Hongkong, 28th October, 1905 →GLEN” LINE OF STEAMSHIPS.
...
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL. THE Steamship
T
GLENARTNEY”. Captain Stevenson, E.:B will be despatched as above ca SATURDAY, the 14th November,
For Freight or Passage, apply to
MCGREGOR BÉOS, & GOW. Hongkong, 28th October, 1902
[2871
Str.
jap. atr..
Jup. str.
SHANGHAI
Brit. str.
KADOSHIMA MARU
Jap. str.
KAWACHI Manu SADO MARU
Jap. BET.
KUMANO MARU
Jap. str.
KWEIYANG
NANCHANG,
KWANGME
LOONGHOOK
Brit. str.
Brehmer
Neidermyer
Borck
Schonfeldt
Kassevich
vom
O.P. Marshall, BNR E. Beetham, B.N...
J. 8. Cox
J. W. Ekstrand
Hollingsworth...
A. E. Moses,...
K. Kori
J. S. Thompsou
W. Thompson
E. W. Haswell
Subulz Nagre
F. J. Fox
Brit. str.
Brit. str.
Brit, str.
SYDNEY
Brit, str. Fren, str.
2 m.
PARRAMATTA.
DAIDI MARD
Jap, str.
2.
T. W. Grovés
ANPINO MARU
Jap, str.
I n
L. Gato
MAIDZURU MARE.
Jap, str...
IA
T. Suita
ROSETTA MARU
Jap. str...
Tate...!!!
RUBI
BISAGNO
IDZUMI MARU
Briti ste.
Brit. str... Ital. str. Jóp. str....
VESSEL ON THE BERTH
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
FOR SHANGHAI, (Taking Carge at through rates to TSINGTAU, CHINKIANG and HANKOW.)
THE Stemmebi
"LOONG MOON," Captain Schulz, will be despatched for the above port TO-DAY, the 31st inst., at 4 PM.
This Steamer has superior secuiuodation for First and Second Class Passengers For Freight or Passage, apply to
SIEMSSEN & CO., Agenta
Hengkong, 29th October, 1902
12872
THE CHINA AND MANILA STEAM I
SHIP COMPANY. LIMITED.
FOR MANILA.
THE Company's Steamship
"RUBL".
aptin R. W. Almond, will be despatched for. the above port on TUESDAY, the 4th November, at 4 P.30.
Highest-class Passenger Steamers, high powered, newest and most up to date on the run. All Accommodation amichhips. Electric Light and all other modern improvements. A Burgeon is ear rind.
For Freight or Pussige, upply to
SHEW N. TOMES & CO..
General Managers. Hongkong, 28th October, 1995.
[2881
REGULARL STEAMSHIP SERVICE TO XEW
YORK,. VIA PORTS AND. BUEZ CANAL WITH LIBERTY TO CALL AT PHILIPPINE
PORTS). PROPOSED SAILINGS FROM HONGXONG,
1902
About 29th Oct.
4th Nov. 15th Nov. To follow. To follow. For Freight and further informadon, apply to
DODWELL & CO., ED.,
Agents.
*** LOTHIAN"
LOWTHER CASTLE
"BORDER KNIGHT" "ORONO "CROYDON"
· Hongkong. 20th October, 1992
2.
R. W. Almond Muzio
M. Yagi
P. & On & K. Co. BUTTERFIELD & SWIRE MCGREGOR BROS. & Gow BUTTERFIELD & SWINK BUTTERFIELD & SWIRE. BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRK BUTTERFIELD & Swin NIPPON YUSEN KAISHA ........... MESSAGERIES MARITIMES NIPPON YUSEN Kaisha P. & 0.3. N. Co. & Co. MBLOHER HAMBURG AMERIKÄ LINI HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE HANHUNG AMERIKA LINIE SANDER. WIELER & Ce. DODWELL & Co., LD. ARSHOLD, KARBERG & CO CANADIAN PACIFIC R. Co. CANADIAN PACIFIC R. CO.. BUTTERFIELD & SWIRE DODWELL CO., LIMITED Nirros YUSEN KAISHA PORTLAND & ASIATIC 8.8. Co. NIPPON YUSEN KAISHA BUTTERFIELD & SWILE G188, LIVINGSTON & CO....... NIPPON YUSEN KAISHA P. & O. 8. N. Co.
NIPPON YUSEN KARNA... NIPPON YUSEY KAISHA NIPPON YUREN KAISHA NIPPON YUSEN KAISHA BUTTERFIELD & SWINE BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE ‚BOTTLEFIELD & SWIRE
& Cu... BIEMBSEN MESSAGERIES MARITIMES P. & O. B. N. Co. OSAKA SHOSEN KAISHA OSAKA SHOBEn Kaisha OBA SHOSEN Kaibha MITSUI BUSSAN KAISHA SHEWN, TOMEа & Co. 'CABLOWITZ &'Ŭo..
NIPPON YUSEN KAISHA ...
'_IO'NY DESPATCHRO
On 8th Nov., #1 Noon. On 13th November.
On 14th November. On 25th November. On 9th December.
On 8th November, On 20th November. On 20th December. To-morrow, at Daylight. On 3rd November, at 1 P.M. On 15th Nov, at Daylight. On 14th Nov, at Noon. On 12th Nov, at Nooa. On 6th November. On 19th November. On 3rd December. On 17th December. On 31st December. ---- On 15th November, r.at. About 29th inst.
On or about 5th November.. On 19th Novamber, at Noon. Un 3rd December., To-day.
On 4th November.
On 4th Nov, at 4 P.M. On 14th Novembor. Te-morrow, at Noon. On 15th November. On 20th Nov at 4 PM. On 29th Nor., at Noon. On or ab at St November. Ou 4th November, at Noon. On 21st Nov,st Daylight. On 4th Nov, at Daylight. On 28th Nov., at Noon. On 12th November. On 9th November, To-day. To-day.
To-day, at 4P.ut.
On or abat. 2nd November. On or about 8th November. On 2nd November.
On 5th November.
On 12th November. Quick despatch.
On 4th November, st.4 P.. On 11th Nor., at Noon. On 7th November, at Noon.
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
OSTASIATISCHER FRAUHTDAMPFER DIENST.
Taking Cargo at through rates to Axrwear, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN LISBON, OFORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS in the LEVANTE, BLACK SEA and Bauric Poire, NORTH and SOOTH AMERICAN PORTS.
SAXONIA
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
STEAMERS.
Capt. Jaeger.
| SERBIA .................... Capt. Brehmer MARBURG
Capt. Neiderraeyer SUEVIA.....
Capt. Borck
ALESIA
Capt. Schonfeldt.....
131
SUBJECT TO ALTERATION:
DESTINATIONS..
SAILING DATES
HAVRE and HAMBURG
(Calling at Singapore and Penang)...} HAVRE and HAMBURG..
(Calling at Singapore and Colombo)} HAVRE oud HAMBURG
(Calling at Singapore and Feuang) HAVRE and HAMBURG
(Calling at Singapore and Colombo) HAVRE and HAMBURG.
(Calling at Singapore and Penang) ...
For Further Particulars, apply to
On 6th Nov. Freight.
On 19th Nov. Freight. On 3rd Dec. Freight.
On 37th Dec, Freight.
On 31st Dec. Freight.
HAMBURG-AMERIKA LINE, HONGKONG OFFICE, QUEEN'S BUILDINGS, No. 1.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
PROPOSED SAILINGS FROM
FOR
TAMSUI, VIA SWATOW
AND AMOY TANSUI, TIA SWATOW
AND AMOY
FOOCHOW, VIA SWATOW
AND AMOY
ANHING, VIA SWATOW
AND AMOY
HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
STKAMERS
LEAVING "DAIGI MARU” T. W. Grovus DAIJIN MARU”-
TOGATA ANPING MARU "
1. Goro "MAIDZURU MARU”
T. SATTO
1 SUNDAY, 2ad November. SUNDAY, 9th.
November." WEDNESDAY, 5th
November. WEDNESDAY, 12th
November.
The Co.'s now Steamers are specially designed for the coast trade of South China and Formosa, and are fitted with all modern improvements. Excellent accommodation is provided for first-class passengers, and a duly qualitled doctor is carried
All Steamers carry the Imperial Japanese Mails, subject to periodical inspection by the Government Marine Surveyors, and are registered the highest class at Idoyd's.
Steamers will go alongside the Co.'s Poulton at the Customs water-front premises at Tamsai to land all passengers and cargo.
1-
By the Co,'s stumers for Shanghai, through Bills of Lading are issued for Cargo to Yangusse River Parts, as well as for North China Porte, in connection with the Nippon Yusen Kaisha's steamers from Słupykai.
MATTE KADO
NIPPON YUSEN KAISHA (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANI).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
STAL DESTINATIONS HAILING DATEN,
TEA ERE.
INABA MARU,
-W.Bainbridge
YAWATA HARU
A. E. Moses w
SADO MARU......
W. Thompson KAGOSHIMA Maru.
K. Kori ... KAGA MARU
J. W. Ekstrand
IDZU MARC
M. Yagi
HITACHI MASU
MARSEILLES, LONDON dy
ANTWERP VIA SINGAPORE, SATURDAY, PENANG, COLOMBO and PORT & DAYLIGHT = y. SAID MAKANANGAN SYDNEY
MELBOURNE VI and
BATURDAY......... lạt Nordlys THURSDAY ISLAND. TOWNS. VILLE and BRISBANEN
NAGASAKI and KOBE',
KOBE and YOKOHAMA (VICTORIA, BC and
KULAKTOZADAY, 4th Nov..
at DAYLIGHT: TreaDay, 6th Nos.
SEATTLE,
0.8.A VIA SHANGHAI, MOJI, KOBE & YOKOHAMA
NOON
ETUESDAY, 4th Nov,
at 4 P.ME
7th Nor.
at Noon,
(SINGAPORE COLOM 110 und] FRIDAY,
J. Campbell......
KAWACHE-MART
J. 8. Thompson ... vi. }
KUMANO MARU
E. W. Haswell
Kasuda MARY
MARSELLER LONDON MAN
ANTWERP, VIA SINGAPORE, SATURDAY, 15th Nov.
at DAYLIGHT PENANG, COLOMBO and PORT SAID.....
KOBE and YOKOHAMA (FRIDAY 211 Nay
st DAYLIGHT. S FRIDAY 28th, Nor NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA(=>
at NOOR. (SYDNEY and MELBOURNE VIAY
THURSDAY ISLAND TOWNS. SATURDAY, 29th Nor,
Cat NOONA A SENS H. Fraser
VILLE and BRISBAND. de Through Passenger Tickets issued to the Principal Cities in the United States, Canada... and Europe, in connection with the GREAT NORTHREN BAILWAY Atlantic Steamers. Round-the-World Tickets also issued. Between Moji and Kobe, Ast and 2nd Class through Passengers have the option of travelling by the Sanyo Railway,
For further information as to Freight, Fasange, Sailings, &o, apply at the Compa Local Branch Office in Prince's Building First Floor, Chater Boada AN ANGLA
ASMIHARA, Managerði 12XE [O
PENINSULAR AND ORIENTAL
FOR
STEAM NAVIGATION COMPANY.
VIA YOKOHAMA, SHANGHAI, MOJI
and KOBE.
STEAMERS
SHANGHAI
E. 8,icer,
CHUSAN
LONDON, &C... C. L. Daniel
SHANGHAI
(PARRAMATTA
F. J. Fox
MARSEILLES and, JAVA DO
LONDON..
G. W. Gordon, 2.N.P.
For further Particulare, apply to
Hongkong, 25th October, 1902.
TO BALL ON
About Set), November
Noon 8th)
November
Freight or Passage,
See Special Advertisement
About 8th Fraight or Passage,
November
Nocn. 14th Freight or Passage.
November
E. A REWETI YAZILA
Saperintendent.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA,
TAAND THE UNITED STATES
CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.
SPEED,
SAFETY.
PUNCTUALITY-
Empress Twin Surew Steamship,000 Toug10,000 Ilursa-Power-Speed 19 kaste
SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC
MO
MA WEDNESDAY, 19th NovE WEDNESDAY 3rd Duc WEDNESDAY, 17th Dec WEDNESDAY, 3 st Dec. WEDNESDAY, 1th Jan
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, (SUBJECT TO ALTERATIONS R.M.S. EMPRESS OF INDIA"...Comdr. O. P. Marshall,B.N.E.
Contr. E. Beetham, B.N. H.M.S.TARTAR" R.M.S. EMPRESS OF JAPAN...Comdr: It. Pybas, EN
Camdr. H. Mowatt R,M.S. ATHENIAN " R.M.S. EMPRESS OF CHINA"...Comir, R. Archibald, n....
THE magnifient TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famous. THE
INLAND SEA of JAPAN, and nially make the voyage YOKOHAMA to VAN COUVER (B.C.) in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pac fe journey and make connection at Vancouver with the PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily and arons the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal- Great
Queboc, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to, pomen
Britain and the Continent are given choice of
Passengers Booked through to all principal pointe and AROUND THE WORLD. Rotaru tickets to various points at rutaced rates, Gand for 4, 6, 9, and 12 months, 18 ASIA CUP 144 SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Oficinis in the Service of China an Japau Governments.
The attractive features of this Company's route smbrace its PALATIAL STEAMSHIP second to none in the World), die LUXURIANCE OF ITS TRANS CONTINENTA TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago Work Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND GAKE SCENERY hrough which the Bailway passes the
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operat-1
by the Company, and their spoutants and Cuisine are anexoolled
• SPECIAL EXTRA SERVICE.
The Company's Sta mups -TARTAll" and "AlifENIAN hays uum been placed on the Line between CHINA JAPAN PORTS and VANCOUVER, additions) muilings, taking Curge and fasongers for all points in CANADA and the UNITED STATES,
OR
In addition to the exeuleut First Saloon Passenger accommolation, the ATHENIANE takes a Cabin Passengers with eadation mequalled on the Pandoraiso Steerage,
The TARIA" their sani Steerage Punssages only. Lins run is usually made womu 1UKUHAMA VANCOUVER in 14 Days to a pit For turther informatjon, Mags, Guides, Books, Llates of Passage at Freight, apply to
BokoWN General Agents For Freight, Fusage, and further information, apply to Company's local Branch Office at 711 No. 2, Des Voeux Rod Central,
(15 Hongkong, 31st October, 1992.
T. ARIMA. Mausger, NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO. BOSTON STEAMSHIP COMPANY.
BOSTON -TOW-BOAT COMPANY. PROPOSED SAILINGS. FROM HONGKONG,
SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA,
FOR
NAVIGAZIONE GENERALE
ISALIANA. (Florio and Rabattinu United Companies.) STEAM FOR BOMBAY VIA SINGA- PORE AND PENANG. Having connection with Company's Mail Sten mers to ADEN, SUEZ, PORT SAID, MESSINA, NAFLES, LEOHORN and GEFOA, also VENICE and TEIESTE, all MEDITERRANEAN, ADRIA- TIC, LEVANTINE and SOUTH AMERICAN PORTS up to CALLAO, (Taking Cargo at through rates to PERǝÇAN GULF and BAGDAD, also BARCELONA, VALENZA, ALICANTE, ALMERIA SEL MALAGA.)
HE Steamship
THE
* BISAGNO," Captain Muzia, will be despatched as above
TUESDAY, the 11th November, at Noon. At Bombay the steamer is discharging in Victoria Dock.
For further partionlars regarding Freight and Passage, apply to
CARLOWITZ & CO.,
Agents. Hongkong, 30th October, 1902.
NATAL LINE OF STEAMERS. THE Undersigned GENERAL AGENTS TECHIA JAPAN for the bere Line Are prepared to issue THROUGH BILLS
OF LADING for all the principal ports in SOUTH AFRICA). in compaction with Inno CHINA SITAM NAVIGATION Co.'s fortnightly service hence to CALCUTTA Railings from CALCUTTA for CAPE PORTSBY fortnight
For Freight and farther particulars,
apply to
DODWELL & CO. LIMITED, General Agentes for Chins and Japan. Hongkong, 4th August, 1897.
VIA
VICTORIA, B.G., AND TACOMA,
IN CONNECTION WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
Steanier.
Captain.
Tous.
Billig Dates
J. S. Cox
W. M. Smith A. Dixon
3,821 9606 2,811 -4,417
November 4th November 7ik
25th
DUKE OF FIFE. * SHAWMUT TACOMA LYRA
Steamers marked have no passerger accommodation,
IMPERIAL GERMAN MAIL. LINE NORDDEUTSCHER LLOYD, HAMBURG-AMERIKA LINTE. STEAM FOR SINHAPURE, PENANG, COLOMBO, ADEN, NUMZ PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN HBURN, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTISPORTS ALSO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON
AND SOUTH AMERICAN FORTSA STEAMERS WILL, Cani, ac GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND PASENGER
AND LUGGAU N.B.--CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF Ladino poz cur
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO
STEAMERS.
SACHSEN
GERA
• KIÄUTSCHOT..
BAYERN
KONIG ALBERT
PRINZESS IRENE
DARMSTADT
PREUSSEN
HAMBURG
• Steamers of the Hamburg-Amerik
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
November 1N WEDNESDAY, the 12th day of November, 1903, at Noon the
HE attention of Parangers is directed to the very chose rates, offered by this Line to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPEle
Special rates allowed to members of Grocernment Services.
Through Bill of Lading famed to Pacific Coast Points and to the Principal Cities in the United State and Canada. denke
For further information na to Freight or Pazare, apply to
Hong cag. 31st October, 1992-
DODWELL & COMPANY, LIMITED.
GENERAL AGENTS.
of the NORDDEUTSCHER LLOYD. Captain, Franke, SPECIE and CARGO, will leave this Port as above, CALLING Shipping Orders will be granted till Noon on MONDAY Specte will be secafted on Bosrl satil 3 pm, on TUESDAY, will be received at the Agency Osice until Noon on TUZEDIS, as
Contents of Papkages are required. No Parpol Receipts will be signed for less than 1250 and Parcels should not exoved Two Feet Cubic in Measurement
The Steamer has splendid accommodation, and panties Poster and Steward izrem
Linen can be wathed on board.
NORDDELL HER LLOYD
For further Particulars, apply to
MELCHERS & CO. AGENTS.
Hongkong, 30th October 1902,