THE HONGKONG DAILY FREE MONDAY, OCTOBER 27TH, 1902, VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
To portal the anchorage of any Vossel, the Harbour has been dividal into Four Solious, dommending from Green Island Fasole anchoring nesrest Kowloon armuks.
nearest Hongkong h, midway between Hongkong and Kowloon m, and those vessels berthed at the Kowloon Wharf ku, together with the number denoting the poolia
SECTIONS.
1. From Green Island to the Harbour Master'r,
2. From Harbour Master's to Blake Pier.
3. From Blake Pier to Naval Yard. 4. From Naval Yard to East Point,
DESTINATION
VEBSNL'S NAME
[-KLAG & KIO BENTH
CAPTAIN
FUE YESIGHT APPLY TO
TO BE DESPATCHED
ACHILLES
LONDON
LONDON, KO., VIA PORTS OF UALL
CHCHAN ....
Brit, str. Brit, atr
C. L. Daniel:
MANELAUS....
Brt, str.
Brit. str.
Brit, str.
LONDON.
LONDON.
LONDON
LIVERPOOL DIRECT LIVERPOOL DIRECT IVERPOOL DIRECT
WAESEILLES, LONDON & ANTWERP V. Š'rozK, O. MARSEILLES, KO. VIA FORTS OF VALLA. MARSEILLES, HAVEE, C'HAGEN, & BALTIC PORT MARSEILLES, LONDON & ANTWERT, F. S'FORM, &c. MARSEILLES & LONDON
BREMEN, VIA PORTS OF CALLRiema
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURGşırım
HAVRE & HAMBURG
BAVRE & HAMBURG
TRIESTE, &o, VIA SINGAPORE, &e.
NEW YORK VIA FORTS & SUEZ CANAL
BALTIMORE & NEW YORK
VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &c.
VANCOUVER. VIA SHANGHAI, &c.
VICTORIA (IL.C.) & Tacoma via JAPAN......
VICTORIA (I.C.) & SEATTLE VIA NAGASAKI, &C.
VICTORIA (B.C.) & SEATTLE VIA SHANGHAI, &C. PORTLAND, OREGON AUSTRALIAN PORTS
AUSTRALIAN PORTS...
AUSTRALIAN PORTS.
YOKOHAMA, VIA SHANGHAI MOJI & KOBE
KOBE & YOKOHAMA
KOBE & YOKOHAMA,
NAGASAKI & KOBE
SHANGHAI
SHANGHAI
SHANGHAI
......
TAM SUI, VIA 3WATOW & AMOY
ANPING, VIA SWATOW & AMOY
AMOY & MANILA
SWATOW. AMOY L. POOCHOW
MANILA, VIA AMOY
MANILA...
MANILA..
SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA SINGAPORE, COLOMBO & BOMBAY
SHIPPING.
ARRIVALS.
-O. 25, CROYDON, Eritish str., 2410, C. J. Kerr, Now York ri Munils 15th August, General-DoDWELL & CO., LD,
Oct. 2. HAILAR. French str.. 377, Andersen, Pakol and Hollow 4th Out, General.--
BARTY.
O. 5. HaiNCEI, Chinese str. 1 135, Kolpher,
Shangbal 21st Oct. General-CHINESH Ox. 25, alardZURU MALO, Japoneso str.. 607, T. Saitow. Anphi Amoy and swglow ad Oct., General-OSAKA SHOSEN KAISHA. Oct, 25, KIN, Norweging str. 725. Haus Olsen,
Bangkok 15th October, Rice-CHINESE, Oct. 5, SUNGKING, British str., 1,021. A. W. Outerbridge. Masila 22nd Oct., General and Treasure.-BUTTERFIELD & SWIRE. Oct. 25, TIENTSIN, British str., frani Canton. Oct 25, TIGER, Gorman gunboat, 40, Schrader,
Fakhoi and Boihow 24th October. Cet. 25, UGANDA, British transport, 3,150, J. W. Living tono. Taka in Shanghai 17th Oct.
—ÁDMIRALTY.
Cel. 25, VALE of Doos, British burque, 668), 7. Peterson, Rajang 24 Sept., Timber.-- SANI KR. WIELER & C
AGAMEMNON.....
TANTALUS
PINGSUET
DEUCALION ALCINOUS INARA MARC
ERNEST SIMONS ...... PRINS VALDEMAR.... HITACHI MANU.... JAVA
HAMBURG
SAXONIA
ALESIA
LOTHIAN
TARTAR
OLYMPIA
YANGTUZE
KAGA MARU
INDRAPURA
YAWATA MARU TSINAN
Brit, sir...!
Brit, str.
Brit. str. Jap. str. Fron, str.... Dan. str....
Jap. str.
Brit, str.
W. Bainbridge
Dupay Fromy.... Berg
J. Cambell
G. W. Gordon, K.N.R.
2 m. E. Burmeister.
Jaoger
Brehmer...!! Neldermyer
Borck Schon faldt Rassevich
O.P. Marshall, E.N.N E. Beetham, 2... J. Truebridge
3. W. Ekstrani ....... Hollingsworth...
A. E. MOUR...........
ther. str.)
Ger. str.
SERBIA
Ger. str.
MARBURG
Ger. str.
BUEVIA
Geri str.
Car, str
MARQUIS BACQUEHEM...
AUR. BİR,
Brit. xtr.
CHABLES TLBERGHIEN
Frea, str.
EMPRESS OP INDIA
Brit. str.-..
2 mi
Brit. str.
2
Brit, str.
17 m.
Brit. str.
Jap. str.
Brit. str.
2 m.
Jap. str....
Brit. atr....
Brit. str.
Brit. str.
Jap. str...
Jap. str.
Jap. att.
Brit. str.
Am.
Brit. str.
2 m.
Brit. st..
F. J. Fox
Jay. str...
1.D.
Jap. str...
I th
T. Saito
Hrit. str.
Hrit. str....
Roach
Brit. atr.....
Rolfe
Jap. str...
Tate
Brit, str.
Brit. str.
Jap. str.
ACSTRALIAN BHANGBAT
KAGOSHINA MARU
KAWACHI MARU
SADO MARU
WOOSUNG
ICHANG ... PARBANKETA,
Daigi Maru
MAIDZURU MAKU
SUNGEIANO
HAITAN
[UENSANG
ROSETTA MARU.
ZAFIRO
LOITING
JDŽUNĮ MARO
SHIPPING REPORTS.
The British steamer Bungbiang, from Manila
throughout.
22nd Oct., had finn weather and smooth a
The British transport Ugandu, from Taku ri Shanghai 17th Oct., had light southerly wind and smooth sea.
The British steamer Achilles, from Shanghai 23rd Cut, had strong N. sad N.W. winds and fine weather,
The British stommer! Canton. from Wahu 22nd Oct, had strong southerly wind to Turn- about, from thence strang N.E. wind with foliowing sea.
The British stenvur Hailun, from Chust Peris 25th Oct.. bud moderata 8. to S.W; wind and sea. fine and clear weather to Amoy. From Amoy to Swalow light variable winds and calms and fresh N.E. wind and sea, overcast, cloudy and showery weather. Fron Swalow to port strong E.N E. to moderate N.E. wind and sea, fine weather. Vessels at Foochow––Hacklin. At Amog-Hongwan I, Segorin and Ámoy. At Swalow-Hanging.
VESSELS ON THE BERTH
Oct. 25, YUENSANG, British str. 128, P. II. Į INDO-CUINA STEAM NAVIGATION
Rolfe, Manila 2nd October, General,-- JARDINE. MATHESON & Co.
Oct. 26, ACHILfes, British sir.. 4,408. Williams, Shanghai 23m Cut., General-BUTTER- FIELD SWIRE.
Oct. 20. ASASH10. Japanese destager. 870. 0..
Horivosachi, London and I purane 24th Oct. Oct. 26, CASTOr. British str.. 1319, W. 8. Stalker, Wahe 22nd Oct, Rico.—JADDINE, MATHESON Co.
Oct. 26, DORIC, British sig, 4975, H. Smith, San Francisco. 3th Sept. and Shanghai 3rd Oct. Mais and General--0. § 0.
8. N. Co O 26. HAUTAN Britisk str., 1.183, J. S. Roach, Fourhow 23rd October, Amoy 24th_nad Swatow 25th, General-DOUGLAṣ Lap BAIK & Co.
Oct. 26, Hux, Fruch steamer, 705. Golinun, Haiphong ad Oct, rie Pakhpi, Hollow and Kwongchauwan Leth, General.
A. R. MAKTI.
Oct. 28. KOWLOON, German str.. from Chaton. CLEARANCES.
AT THE HAour Master's Opprox. 25th October.
Amigo, German eff. för Amey.
Chin, German str., for Singapore. Duijën Maru, Japanese str., for Swatow, Doris, Norwegion afr., for Canton. Harian, Fruch str., for Kangchawwna. Heinchi. Chiurse str. for Canton, Indrare!, British str., for Moji. Jones Brand, British str. for Singapore. Kachidate Maru, Japanese xir., for Moji. Kumagawa Maru, Japanese str., for Kobe. Mongkut, German str., for Bangkok, Shigora, German str., for Bungkok. Touhiow, German str. for Bangkok. Tenten, Britishstr. for Shangbai. Ty, Norwegians, for Hongay.
DEPARTURES. 25th October, Auton, German str., for Aney.
LA PENRADE, 'Geriau si r., for Kwangchauwan.
BaixaXAT, British str., for Europe. CHINA. German str., for Singapore. Doris, Norwegian str., for Canton, GLEXLOCHY, British str., for Shanghai. HSICHT. Chinese str., for Canton. Inda + VELLI, British atr., for Portland KANAGAWA MARU, Japanese str., for Kobe. MASSILIA, British str, for Shabgini. MUNGKUT, Garman str., for Bangkt. Nuse, British str, for Muji.
PROGRESS, German str, for Toursv. SESTIB, Norwegian ste,, for Shanghai, SKELMSTAD, Norwegian str. for: Wuhu, TAICHXW, German str. for Bangkok.
26th October,
1
CANTON, British str.. for Canton. DARIN MABU, Japanese str., for Swalow.. HAAN, Fronch str, for Kyangchnawan. JANES BEARD, British str., for Singapore. BINGOBA Gerinan str, for Bengkok. TIENTSIN, British str., for Shanghai. TYUBUGISAN MARU, Jap
K'ebinotxa
TVE, Norwegian str., for UGANDA, British transport, for Uskutta.
VESSELS IN DOCK..
24th October. ASEKDBEr Doare,--Tuzles. KOWLOON DOCKS.-Soleat, Lazan, F. Royce, Zaire Hailong. Anping Mart Shawmut USB. "Monadnock.
COSMOPOLITAN Doer-Ingalls, Nanchen.
COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA VIA AMOY. THE Company's Steamship
"YUENSANG,"
Captain Rolfe, will be despatched as above TO DAY, the 27th inst.. at 4r.m.
This Steamer has unperior accommodation for First-oless Passengers and is fitted through. out with Electric Light.
For Freight, ly to
JARDINE MATHESON & CO..
General Managers. Hongkong, 4th October, 1902. 2835
FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALCUTTA.
TULE Stenship
T
"LIGHTNING,"
Capitalu J. G. Spence, will be despatched for the above ports on WEDNESDAY, the 29th iust, at 3 P.M.
For Fregut or Passatur, apply to
DAVID SASSUOŃ & CO., LD,
4genta. Hongkong, 25th October, 1992.
REGULAR
[2886
STEAMSHIP SERVICE TO NEW
YORK.
VIA PORTS AND SVEZ CÁNAY, (WITH LIBERTY TO CALL AT PHILIPPINE
PORTS). PROPOSED SAILINOR FROM HONGKONG."
2.
F. T. Helms ....... E. Spicer, .........) K. Kori
J. S. Thompson ....... W. Thompson....
T. W. Groves
A. Fraser J. G. Spouce C. E. Butler
BUTTERFIELD & SWIRK P.&O. B. N. Co. BUTTERFIKLI & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRL BUTTERYIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & STIRE NIPPON YUSEN Kaisha MESBAGERIES MARITIMES MELCHERS & CO.. NIPPON YOSEN KAIŠKA P. & O, S. N. Co. KELOHEES & Co. HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMULIKA LININ HAMBURG-AMERIKA LINIZ HAMBURO-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINTE SANDER, WIELER & Co. DODWELL & Co.. LD. AENHOLD, KARBEEG & Co. CANADIAN PACIFIC E. Co. CANADIAN PACIFIC R. Co... DODWELL & Co.. LIMITED BUTTERFIELD & SWIRE NIPPON YUBEN Kaisha PORTLAND & Asiatic 8.8. Co NIPPOS YUBEN KAISHA. BUTTERFIELD & SWIRE GIBB, LIVINGSTON & Co.. P. & O. §, N. Co. NIPPON YUNAN KAISHA NIPPON YUSEN KAISHA NIPPUS YUSES KAISHA BUTTERFIELD & ŚWIRE BUTTERFIELD & SWIRE P. & 0.8. N, Co. OSAKA SKOREN KAISHA OSAKA SKOBEN Kaisha BUTTERFIELD & SWIRE DOUGLAS Larnack & Co. JARDINE, MATheson & Co MITSUI BUSSAN KAISHA. SHEWAN, TOMES & CO. DAVID-SASSOON & Co., LD, NIPPON YUBEN KAISHA
To-morrow.
On.8th Nov, at Noon. On 11th November. On 25th
On th ember,
On 8th November. Qa 9th November. On 30th December. On lat Nov., at Daylight. On 3rd November, at 1.r.. Quick despatch.
On 15th Nov, at Daylight.. On 14th Nov, at Noon.
On 29th inst., at Noon. On 6th November. On 19th November. On 3rd December. On 17th December. On 31st December. On 15th November, P.M. About 2h inst
On or about th November. On 19th Novembor, at Noon. On 3rd December.
On 24th inst.
On 1st November. On 4th Nov... at 4 p.. On 14th November. On 1st Nov., at Nooa. On 15th November. On 20th Nov., at 4 PM. On or about 3rd November. On 4th November, at Noon. On 1st Nov.. at Daylight, On 4th Nov, at Daylight. To-day.
To-day.
On or about 8th November. On 2nd November, Од
9th inst. To-day.
To-morrow, at 10 AM. To-day, at P.L On 30th inst., at 3 P.M. On 30th inst., AÐ 4 P.M. On 29th inst.. at 3 P.M. On 7th November, at Noon
IMPERIAL
GERMAN MAIL LINE
NORDDEUTSCHER LLOYD. HAMBURG-AMERIKA LINIE: STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, BUZZ PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP BREMEN/HAMBURG,
PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS, L LONDON, NEW YORK, BOSTON. BALTIMORE. NOW ORLEANE, GALVESTON
AND SOUTH AMERICAN PORTS. NO STEAMBES WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND PASSERÖERY 9,
AND LUGIAU N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS QU
THE PRINCIPAL LADIES YOR
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
STHAMKBB.
• HAMBURG SACHSEN...
GERA
• KIAUTSCHOU.. BAYERN
KONIG ALBERT PRINZESS IRENE DARMSTADT
PREUSSEN
• HAMBURG
0
144
Frank - BAILING DILAT
* WEDNESDAY
WEDNESDATAN
19th November
28th November
24th December
WEDNESDAYVON
WEDNESDAY,
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
18th Feb 1003
WEDNESDAY
*Steamers of the Hamburg-Amerika Llute.
a Jan, 1903,
4th Feb. 1908
4th Mar 1903.
N WEDNESDAY, the 29th day of October, 1902, at Noon, the Steamship" HAMBURG,” of the HAMBURG-AMERIKA LINIE, Captala E Burmeister, with MAILS, PARBENGERS SPECIE and CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NAPLES and GEROAT S
Shipping Ordurs will be granted till Now on MONDAY, the 27th Dotober, Orgy made Specie will be received on Board until 5 PAL on Tuesday, the 29th October, and Farcels
ill be received at the Agency'a Office until Noox on Tuesday, the 8th October,
Contents of Packages are required. No Parcel Rabeipts will be signed for less than 12,50 and Parcels should not exceed Two Feet Cable in Measurement
The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Steward siso... Linen can be washed on board.
NORDDEUTSCHER LLOIDAL
MELCHERS & CO., AGENTS.
For further Particulare, apply to a
Hongkong. 17th October, 1902.
PENINSULAR AND ORIENTAL
FOR
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAMERS
VIA SHANGHAI
YOKOHAMA, SHANGHAI, MOJI
and KOBE..
LONDON, &o....
SHANGHAI
LONDON
B. Spicer, 3.3.3.
CHUSAN
C. L. Daniel {PARRAMATTA
F. J. Fox
TO. SAIL-ON
41 About AMY
November
G. W. Gordon, B.3.2.)
For further Particulars, apply to
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO. MARSEILLES and JAYA M
BOSTON STEAMSHIP COMPANY.
BOSTON TOW-BOAT COMPANY. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
VIA
SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND
YOKOHAMA,
FOR
VICTORIA, B.C., AND TACOMA,
IN CONNECTION WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
Steemer.
Captain..
OLYMPIA..... DUKE OF FIFE
J. Trnebridge
J. 8: Cox
W. M. Smith
A. Dixon
* SHAWMUT TACOMA
Toas
Sailing Dates,
2,837
3,821
9.606
2814
October
29th November 41% November 7th November 15th
Steamers marked * have no passenger accommodation,
Hongkong, 25th October, 1902,
November
About 8th
BEMARKS,
Freight or Payenge.
Ses Special Advertisement
November Freight or Passage Freight or Passage
Nom, 14th
November
HDSuperintendent.
NIPPON YUSEN KAISHA (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY). PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION:
SAILING DATES.
STEAMERS,
INADA MARU,
W. Bainbridge
YAWATA MARU A. E. Moses
SADO MARU
W. Thompson KAGOSHIMA MABU,
K. Korin KAGA MARU
J. W. Ekstrand
HE attention of Passengers is dirvoted to the very cheap rates offered by this Lins to the IDZUMI MARU
PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITTES of the UNITED STATES and to EUROPE.
Special rates allowed to members of forernment Services.
Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and to the Principal Cities in the United State and Canada.
For further information as to-Freight or Passo, apply to
Hongkong, 24th October. 1902.
DODWELL & COMPANY, LIMITED,
GENERAL AGENTS.
HAMBURG-AMERIKA LINIE, NORDDEUTSCHER LLOYD.
USTASIATISCHER FRAUHTDAMPFER DIENST.
Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTELDAN, ROTTERDAM, COPENHAGEN LISBON, PORT, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TEISTE, GENOA, Porrs in the LEVANTE, BLACK SEA and BALTIC PORTE, NowTH and SoOUTH AMERICAN FORTH.
SERBIA
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
SUBJECT TO ALTERATION,
DESTINATIONX..
HAVRE and HAMBURG
STEAMERS,
1902
SAXONIA
Capt. Jaeger
LOTHIAN"
About 29th Oct.
"LOWTHER CASTLE' "BORDER KNIGHT"
T
4th Nov.
15th Nov.
Calling at Singapore and Fouang HAVRE and HAMBURG
(Calling at Singapore and Colomboj HAVRE and HAMBURG
"ORONO"
"CROYDON
To follow. To follow."
Capt. Neidermeyer
For Freight and further information, apply to
DODWELL & CO., LD,
Agenta.. Hongkong. th October 1902
4713
CHINA NAVIGATION CO., LD.
HONGKONG TO SYDNEY AND MELBOURNE
VIA USUAL AUSTRALIAN POETS OF CALL
AVERAGE LENGTH OF VOYAGE TO SYDNEY 20. DAYS.
Saloon Passengers carried at SPECIALLY REDUCED RATES, partion'ars of which can be obtained on application to the Undersigned. NEXT SAILINGS.
"TSINAN "
leaves on 15th Novembar, "CHANGSHA”
8th December. "CHLINGTU
29th December, Superior accommodation amidships. Electric Light throughout. Fitted with Refrigerators which ensure a fresh supply of Toe sad Provi«, sions during the entire viga. Daly qualified European Surgenas carried.
· BUTTERFIELD & SWIRE
AGENTS CHINA NAVIGATION CO., LD. Hongkong, 2nd October, 1902.
1981
Capt. Brohm MARBURG
SUEVIANT
Capt. Borck
ALESIA wome
SANLISO DATE<
(Calling at Singapore and Pong LAVIE and HAMBURG-
(Calling at Singapore and Colombo)} HAVRE and HAMBURG....
Capt. Schonfeldt ..... (... (Calling at singapore and Penang)
For Further Particulars, apply to
13
On 6th Nov. Freight. On 19th Nov. Freight. On 3rd Dec. Freight.
On 17th Dus, Freight,
Oa 31st Dec Freight
HAMBURG-AMERIKA LINIE. HONGANG OFFICE, QUEEN'S BUILDINGA, No. 1.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.
FOR
TMSUI, YA SWAROW
AND AMOY
ANPING, VIA SWATOW
AND AMOY A
STEAMERS "DAIGI MARU" T. W. GROVES "MAIDZURU MARU "
T. SATTO
LEAVING
↑ SUNDAY, 2nd November. WEDNESDAY, 29th
October.
Tho Co.'s new Steamers are Specially designed for the const trade of South Calw and Formosa, and are fitted with all modern improvements. Excellent accouaiodation is provided for first-class passengers and a duly qualified doctor is carried:
Government Marine Surveyors, and are registered the highest class at Lloyd's.
All Steamers carry the Imperial Japanese Mails, surject to periodical inspection by the
Tamen to land all passengers and argu
Steamers will go alongside the Cos Pontoon at the Customs water-front premises at
By the Oo.s steamer for Shanghai, through Hills of Lading are irated for Cargo to Yangtare BAC Bivse Ports, as well as for North China Ports, is constion with the Nippon You Kaisha's beamers from Shanghai.
No. Dus Voux Rosd Central For For Freight, Frage, and further Information, apply to Company's local Branch Office at
Hongkong, 16th Oomber, 1903,
T.ARIMA Manager.
C. H. Butler
HITACHI MAKU
J. Campbell...
DESTINATIONS.
(MARSEILLES LONDON and
ANTWEEP VIA SINGAPORE, SATURDAY, 1st Novì PENANG, COLOMBO and PORT at DAYLIGHTER SAID.
SYDNEY
and MELBOURNE VIA
THURSDAY ISLAND, TOWNS VILLE and BRISBANE..
NAGASAKI and KODE
KOBE and YOKOHAMA
U.S.A VIA SHANGHAI, MOJI, KOBE & YOKOHAMA
BATURDAY, IN Nor... at Nook, KO TUESDAY 4th Nov.
at DAYLIONTRE TUESDAY, 4th Nor
VICTORIA, BC,and SEATTLE,
TUESDAY,
a Nov
BOMBAY
SINGAPORE COLOMBO Audy FEWAY,
7th No
at Noor
ALE
CMARSEILLES, LONDON and
ANTWERP VIA SINGAPORE SATURDAY, Ith Nor. PENANG, COLOMBO and PORT 6 DAYLIGHT. SAID.
KAWACHI MARUKOBE and YOKOHAMA TRIDAY Chat Nor
J. 8. Thompson ...)
Cat DAYLIGHT Througli Passenger Tickets and Bill of Lading iraded for the Principal Cities in thee: Unitel Suites, Canada, and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN BAILWAY and Atlantic Steamere,
For further information as to Freight, Pussage, Failings, &s, apply at the Companyle Local Branch Office at Prince's Building First Floor, Chater tout
ne A. S. MIHAlt Manager.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND BUROPE, TIA CANADA!. AND THE UNITED STATESSA CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA KD it
VICTORIA B.C.eople
SPEED
SAFETY.
PUNCTUALITY
* Empress" Twin Screw Steamships-6,000 Tons—10,000 Home-Power-Speed 12 knots. SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG
(SUBJECT TO ALTERATIONIZAT R.M.S.IMPRESS OF INDIA.Comdr. O. P. Mursball RST WEDNESDAY, 19th Nov. KMS. **TAKTAR
Comdr. El Beetham FBWEAVEDNESDAY 8rd Dec. R.M.SEMPLESH OF JAPAN, H. Prbas, ... WEDNESDAY, 17th Dec R.M.S.ATHENIAN. The Corddr. H. Mowath WEDNESDAY 9 st Dec. R.M.S. EMPRESS OF CHINA. Comir. E. Archibald, R.N.B... WEDNESDAY, 1th Jan.
THE TWIN SCREW STEAMSHIPS of this line par Hirough the famous
INLAND SEA of JAPAN, sod usually make the voyage TOKOHAMA 10 VAN COUVER(BL)in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the FrankF and make connection at Vancouver with the PALATIAL OVERLAND TRAI of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent FROM PACIFICE THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE, Clon conection la zoado at Mo Quebas, Helax, New York and Boston with Trans Alan de Tides, which re Britain and the Continent are given choice of.
Passengers Booked through to all prunipal points s and AROUND THE tickets to various points at reduced mian, Good for 4, 6, 9, and 12 months.
SPECIAL RATES (First ass only) granted to Missionaries! Military,
Diplomatic, and Civil Services, and in European Omol Jurken GovernmeNIS.
The attractive feats of lus Comwny's rente embrses its PA L (ascond to none in the World}, the LUXURIANCE, OF LIS. TRAINS the Company Laving monived the highest award for llama (-Exhibition), and the direșity of MAGNIFICENT MOUNTAINE
through which the Railway pass
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route by the Company, and their appointments and Cuisine are unscooled..
SPECTAL EXTRA SERVICE
The Company's Steamships » TARTAR"!" and "AT FELN. on the Line between CHINA and JAPAN PORTS and VANCOU talang Cargo and Pamengers for all points in CANADA and the I
In midition to the excellent. First Saloon Passenger, accommo taken and Cabin Passengers with mooobmodation the K2||20
TieTARTAR" takes First Class and Eliastra
made bolwoen YOKOHAMA and VANCOUVER in 14.
For further information, Maps, Guides, Books, Fate