THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, OCTOBER 25ru, 1902 VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
ertain the anchorage of any Vossel, tas alienar kes boss dividel into Pour Sections, connay from Grost Island. Valaste sachoring newest Kowloos BE+KWENY **asarvet Hongkong . midway between Hongkong and Kowloos is, and those resuls berthed at the Kowloon Wharf kw., together with the number denoting the section
DESTINATION
2. From Harbour Master's to Blake Pier.
SECTIONS,
זיר
1. From Green Island to the Harbour Master'a
3. From Blake Pier to Naval Tarı 4. From Naval Yard to Exst Point,
TRISKE'S NAME
PLAG & RIG
BERTA
CAPTAIN
FUN TREIGHT APPLY T
F. Summers
Uril. str.
Bri str...
AGAMEMNON.
inst. str...
Brit atx...
Brit, str.
Brit, str.
MENELAUB
&O, VIA POZTS OF CALL
BALLAADAT
ACHILLES
ONDON..
ONDON
TERPOOL DILECT
TVERPOOL DIRECT
IVERPOOL DIRECT
FARNEILLES, LONDON & ANTWERP Y. SPORE, C. TARABILLES. &c., VIA PORTS OF CALL TARSEILLES. HAVEE, C'HAGEN, & BALTIC PORTA TARSEILLES. LONDON & ANTWERP, V. STORE. &C TARSEILLES & LONDON
SKOMEN, VIA PONTS OF CALL
TANTALUS PINGSUEY DEUCALION ALCINOUS IKABA MARU ERNEST SIMONS PRINS VALDEMAR.. HITACHI MARU..... JAVA -HAMBURG
ATRE & HAMBURG.
TAVRE & HAMBURG
HAYRE & HAMBURG
TATRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
TRIESTE, &o., YIA SINGAPORE, &0.
NEW YORK VIA PORTS & SUEZ CANAL
BALTIMORE & NEW YORK
VANCOUVER, VIA SHANGHAT,
VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &c.
........
FLETORIA (13.C.) & TACOMA VIA JAPAN....... VICTORIA (DU) & SEATTLE VIA NAGasaki, ko, VICTORIA BU}& BRATTLE GIA KHANG AI, KO
PORTLAND, OREGON...
AUSTRALIAN PORTS AUSTRALIAN PORTS...
AUSTRALIAN PORTS...
KOBE & YOKOHAMA,. KOBE & TOKOHAMA KOBE & YOKOHAMA KOBE & TOKOHAMA NAGASAK. & KOBE
SHANGHAI .... SHANGHAI ...
SHANGHAI ........
SHANGHAI
SHANGHAI
JAMSUI, VIA SWATOW & AMOY
ANPING, VIA SWATOW & AMOY
ANDY & MANILA
MANILA, VIA AMOY
IMPANULA..........
MANILA.......................
SINGAPORE. PENANG & CALCUTTA BINGAPORE, COLOMBO & BOMBAY
SHIPPING:
ARRIVALS.
Oct. 21 TEURUGIBAN MARU. Japanese str. 20, I. Narasaki Kuchinotan 18th Oct. MITSUI BUEBAN KABHA. Oct. 24. BALLAAHAT, Britik atr., 2860, F. R Sings, Shangha! 21st October, Mails G and General.-P. & O. 8. N. Co.
Ot. 24, CHELYDRA, British str., 2,487, R. Cox,
*
Cherium (Java) Hih betober, Sugar - JARDISE, MA SON & Co.
Oct. 24. CucwTAI. Gorman str. 11,4C,
Textor, Bangkok'ta Hoihor 16th Outcher Rica and Wood-BUTTERFIELD & SWIRE.
SAXONIA
SERBIA.....
MARBURG
SUEVIA......
ALESIA... ...**
LOTHIAN
CHARLES TIBERGHIEN,,
TARTAR
OLYMPIA
YANGTZE KAGA MARU INDRÀVE l
Brit. str.
Brit. str.
Jap.str.
Frou. str.
Dan. str.
W. Bainbridge Depuy Fromy...
1- Berg
J. Camboli
G. W. Gordon, B.N.R. E. Barmeister
Jaoger
*Brahmor
Neidermyer
Borck
Schenfeldt
Rasnovich
J. W. Ekstraud W. C. Craven... A. B. Moses...
Jap, str.
Brit, str.
Gør. str.
2 m.
Ger. str.
Cer. str.
Gor. str.
Ger, str.
ter. str.
MARQUIS BACQUER...
Aus, str.
Brit, str.
Frau.str....
EMPREAS OF INDIA
Bril. str...
Brit. str.
2 pi. 12 12.
Brit. str.
O.P. Marshall, B.N.X E. Beotha, P.N.E.. J. Truebridge
Brit. str.
Jan. atr.
Brit. str. 4.
YAWATA MABU
"Jep. str.
T'SIMAN
Brit. str.
AUSTRALIAN
Brit. slr.
KANAGAWA MARC
Jap. str.
MARBURG“ ...
Ger. str.
KAGOSHIMA MARU
Jap. str.
KAWACHI MARU
Jay, str.
SADO MART
Jap. str.
TIENTSIN.
Brit. str.
Brit. str.
Brit. str.
m.
ICHANG
Brit. str.
7.
PARRAMATTA.
Brit, sur.
DAIJIN MARU
Jap. str.
MAIZE MANU
Jap. str.
1 74.
BUNGKIANG
YUENBANG
Brit. str. Brit. str.
ROSETTA MAU
Jap. str.
MASSILIA
~WOOSUNG
ZAFIRO
LIGHTNING M IDZUMI MAND.
Brit. str.
Brit. str. Jap, str...
VESSELS ON THE PERTH.
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY. STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS- TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT,
MEDITERRANEAN PORTS, LYMOUTH AND LONDON, THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERICAN, AND SOUTH AFRICAN PORTS.
H& Steership
**BALLAARAT,"
rt. 23, BERMANN MENEELL. German straptain F. Sauners, carrying His Majesty's 1, H. H. Schatt, Wahn 18th October, Mails, will be despatched from this for Bombay, Rice. EAST ASIATIC TRADING C
SATURDAY, the 25th on
October, at
fot. 4, KACHIDAE MARU. Japanese Noox, taking passengers and cargo for the
218 Fajiki, Moji 18th October, Colabore ports. MITBUI BURSAN KAISHA.
Dol. 24, KANAGAWA MARU, Japanese str.
3,928, John Mackenzie, London re Ports. 13th September, General--a IPPON YUSEN KAISHA.
Oct. 24, KWAMUSE, British str., 1228, Harris, Chef 18th October, Generui. — BUTTER- HELD & WIRE.
Oct. 24, LNA, Norwegian str., 779. H. Borg, Ramang 1th Oct., Sugar--SANDER, WIELER & Co.
Oct. 24, LIGHTNING, British str., 2,122, J. O. Spence, sicutta and Straits 7th October, General-1). Sassoon & Co., LD. Oct. 21, MASBILIA. British str., 5,025, G. W. Corkman, K.N.B., Borby and Singapore 19th velob r, Moils and General.-P. & 0. S. N. Co.
Oct, 24, SK Meri, Norw. aty. from Camer Oct., TRITOS, Gornion $1,095, Harry Clauson. Saiged 18bn Ort., Rise and Rice men-BIESSEN CO
CLEARANCES;
་
"AYTHE HARBOUR MASTER'S OFFI
24th October. Aperade, German str. for Kwangehatiwan. thenlochy, British str., for Shanghai. Kuaga Maru. Japanese str., for Japan. Kinas Gorterhakow, Russian str. for Odessa. Kuungle, Chinese str., for Shanghai. Tycombon, Gorman str., for Shanghai. Neas British str., for Bloj, Progress, German str., for Touron, Sentis, Norwegian str. for Shanghai. Skramstad, Norwegia str., for Wahn. Telemun, British str., for Hoihow. Theu, Norwegiau str., for Canton.
DEPARTURES. 2th October. AUSTRALIAN, British str., for Australia. Juko, American str.. for Saigon. KASCOA MARU, Japanese str., for Japa'u. KELAT, British ship, for Now York..
KNIAS GOUISCHA KOW, Russian str., for Odeska. KWANGLE, Chinese str. for Shangtai. Lu NSHING, British str, for Shanghai. LEEEMOON, Gruan str., for Shanghai. Hasanuns, German str. for Bangkok. TAUBUS, Norwegian str., for Bangkox. TE ENACHES, British str., for Hoihow, THEA, Norwegian str., for Cantou. CLABRAND, Norwegian str.. for Saigon
VESSELS IN DOCK.
4th October.
ABERDEEN Docks-Tailee, Soutien
Wivox Docks--Solent, Luzon, F. Reyes, Zairs, Hailoong, Anping Maru, China, Shaw. wut. U.SS. Monadnock.
COSMOPOLITAN Dock-Ingalls, Nuushux. SHIPPING REPORTS.
The British stoner Kanger, from Chefoo 18th Cet, hud light winds and fine weather. throughout
The German stofer Tritos, from Saigon 18th Oct., had very strong N.E, monsoon with heavy sea on the 19th, 9th and 21st; vory light NE monsoon with fine weather on the 23rd.
NATAL LINE OF STEAMERS. AHE Undersigned GENERAL AGENTS
in Cava and JAPAN for the abers. Lin are prepared to issue THROUGH BILL OF LADING for all the principal porte in SOUTH AFRICA, in connection with Ixpo CHINA STEAM NAVIGATION Co.'s fortnightly service hence to CALCUTTA, Sailings from ALCUTTA for CAFE FORTS every fortnight.
For Freight and further particulars,
apply to th
DODWELL & CO., LIMITED, General Agents for fhins and Japan. Hongkong, 4th August, 1897.
Silk and Valnablos, all cargo for France, and Tess for Londou (under arrangement) will be transhipped at Calombo into a steamer proceed. ing dirvet to Marseilles and London; other argo for London, &c.. will be conveyed via Borbay with translipcout,
Parcels will be received at this Office until 4.1. the day before sailing. The contents and value of all packages are required.
Shippers are particularly requested to noto the terms and conditions of the Company's kills of Lading.
For further particulars, apply to
E. A. HEWETT,
Superintendent.
Honkong: 18th October, 1982.
FOR KODE AND YOKOHAMA.
HE N.DL. Steuraship
T
12.
T. T. Helms
Niedermeyer K. Kori,
J. S. Thompson
W. Thompson:
G.W.Cockman, K.
F. J. Fox
T. Ogata
T. Saito
Rolfo
Tate
A. Fraser
J. G. Spence C. H. Butler
P. & Q. 8. N. Co. BUTTERFIELD & SWIRE BUTTALFIELD' & BWIRM BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & Swing BUTTERFIELD & SWIRN BUTTERFIELD & SWIRE NIPPON YUSEN KAISHA MESSAGERIES MARIMMER MELCHERS & Co. NIPPON YUSEN KVISHA P. & 0.8. N. Co. MELCHERS & Co. HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-ABEbina Linim HAMURG-AMEBIKA LINID HAMBURG-AMEBIKA LINI HAMBURG-AMERIKA LINIS SANDER, WIELER & Co......... DoDWELL & Co., L. ARNHOLD, KARBERG & Co CANADIAN PACIFIC R. Co. CANADIAN PACIFIC R. Co. DODWELL & Co., LIMITED BUTTERFIELD & SWILE NIPPON YOSEN TEAISHA ... FORTLAND & Astatic.8.8. Co. NIPPON TUSEN KAISHA BUTTERFIELD & SWIRE HIBE, LIVINGSTON & CO...... NIPPON YUSEn Kaisha HAMBURG-AMERIKA LINIE - NIPPON YUBEn Kaisha NIPPON YUSEN KAISHA NIPPON Yuen Kaisha BUTTERFIELD & WIRE P. & 0. 8. N. Co. BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWINE P. & O. B. N. Co. OSAKA SHOSEN KAISHA OBAKA SHOSEN KAISHA BUTTERFIELD & SWILE JARDINE MATHESON & Co MITSUI BURBan Kaigua..... SHEWAN, TOMES & UO. DAVID SASSOON & Co., LD. NIPPON YUSEN KAISHA
TO US DESPATURED
To-day, at Noon. On 28th inst................ On 11th November, Od 25th November. On 9th December. On 8th November. On 20th November. On 20th December. On 1st Nov., at Daylight. On 3rd November, at 1 p.. On or about 7th November. On 15th Nov., at Daylight. On 14th Nov, at Noon. On 29th inst., at Noon. On 6th November. On 19th November.
On 3rd December. On 17th December, 44 On 31st December
On 15th November, I'.M. About ik Inst.
On or about 5th November. On 19th November, at Noon. Ou 3rd December.
On 29th inst.
On 1st November.
On 4th Nov,, at 4 P.M..
To-day,
On Isi Nov. at Noon.
On 15th November.
On 20th Nov, at 4 P.M.
Today, at Noon. To-day, at 5 PM.
On 4th November, at Noon. On 21st Nov.. at Daylight. On 4th Nov., at Daylight. To-day.
To-day, at 4 P.M.
On 27th inst. On 27th lust.
On or about 8th November To-morrow.
On 29th inst.
On 27th inst.
On 7th inst., at 4 P.M. On 31st lost., al 3 P.M. On 31st iust, at 4 P.M. On 29th inst., at 3 P.M. On 7th November, at Noon.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO. BOSTON STEAMSHIP COMPANY.
BOSTON TOW-BOAT COMPANY PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
VIA
SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND- YOKOHAMA,
FOR
VICTORIA, B.C., AND TACOMA, IN CONNECTION WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
Steamer.
Captain.
Tons..
Sailing Dates..
OLYMPIA...
J. Truebridge
2,837
DUKE OF FIFE
J. S. Cor
3,821
* SHAWMUT
W. M. Smith
9.606
Ostobor 29th November 44 November 7th
TACOMA
A. Dixon
2,811
November 15th
Steamers marked * have no passenger accommodation,
THE attention of Passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line to the TH 11 PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNTI ED
STATES and to EUROPE.
*MARBU, 0, & Captain Ni termeyer, will be despatched for the abova parts TODAY, the 25th instant, at 5 P.M.
For Freight, apply to
HAMBURG AMERIKA LINIE. Hongkong Office. Hongkong, 24th Ou oor, 1902.
REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW
YORK,
Special rates allowed to members of Government Services.
Through Bills of Tading isnod to Pacific Coast Points and to the Principal Cities in the United State and Canada.
For further information as to Freight or Pasmge, apply to
Hongkong. 24th October 1972.
DODWELL & COMPANY, LIMITED,
“GENERAL AGENTS,
(7
LINIE.
22 HAMBURG-AMERIKA
NORDDEUTSCHER LLOYD. OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.
ViA PORTS AND SUEZ CANAL (WITH LIBERTY TO CALL AT PHILIPPINE Pours). PROPOSED SAILIKON PROM HONGKONG,
1002
"LOTHIAN"
"LOWTHER CASTLE"
BORDER KNIGHT
"ORONG"
CROYDON"
About 99th Out.
4th Nov, 15th Nov. To follow.
1. To follow.
For Freight and further information, apply to
DODWELL & CO., LD,
Agenta.
Masking. 20th October, 152
(20
THE CHINA AND MANILA STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA.
THE Company's Steamship. THE
“ZATIRO,” Captain A. Fraser, will be despatched for the above port on FRIDAY, the 31st inst., at
2.M.
Highest-class Passenger Steamers, High powered, newest and most up to date on the run. All Accommodation amidships Electrio Light and all other medern-improvements. A Surgeon is carried.
For Freight or Passage, apply to
SHEWAN, TOMES & CO., General Managern.
[2818 Hongkong, 24th October, 3509.
THE EAST ASIATIC COMPANY," LIMITED.
NOTICE.
STEAM. FOR MARSEILLE, HAVRE, COPENHAGEN AND BALTIC PORTS. THE Danish Steamer
PRINS VALDEMAR," Captain Berg, dae here about the 7th Novem- ber, will have quick despatch as above. For Freight or Passage, spoly to
MELCHERS & CO.,
Agents
[2819 Hongkong, 23rd October, 1992
Taking Cargo at throngh rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN LISBON, Groer, LONDON, LIVERPOOL, GLASdow, TRIESTE. GENOA, PORTS in the LEVANTE, BLACK SEA and BALTIC PORTE, NORTH and SOUTH AMERICAN Pors
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
STEAMERS
SAXONIA”·
Capt. Jueger SERBIA
Cupt. Brehmer MAKBURG...
Capt. Neilermeyer SUEVIA
Capt. Borek
ALESIA
Capt. Schonfeldt
18]
SUBJECT TO ALTERATIOŃ,
DESTINATIONS.
(HAVRE and HAMBURG
SAILING DATE -
1On 6th Nov. Freight
Calling at Singapore and Penang)... } HAVRE HAMBURG... ***)Ou 19th Nov. Freight.
(Calling at Singapore and Colombur HAVRE and HAMBURG
(Calling at Singapore dal Peuang}
CHAVRE and HAMBURG
2 Calling at Singapore and Colombo
HAVRE HAMBURG
On 3rl Dec. Freight.
On 17th D. Freight
Calling at Singapore and Fouang...On 31st Dec Freight. For Further Particulers, apply to
·HAMBURG-AMERIKA LINIE HONGAONG OFFICE, QUEEN BING. No. 1.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT| TO ALTERATION..
FOR TAMSUE, VIA SWATOW
AND AMOY
T'AMEUE. VIA SWAPOW
AND AMOY
ANPING, VIA SWATOW
AND AMOY
STEAMERS
***DAIJIN MARU"
T. OGATA
"DAIGI MARU "
T. W. BrovÈS "MAIDZURU MARU “, T. SALTO
LEAVING
2nd
SUNDAY, 26th
October. SUNDAY,
November. WEDNESDAY, 29th
October...
The Co's new Steamers are specially designed for the coast trade of South. Chins and Formosa, and are fitted with all modern improvements. Excellent accommodation is provided for first-class passengers, and a duly qualified doctor is carril.
All Steamora carry the Imperial Japanese Mails, subject to periodical inspection by the Government Marine Surveyors, and are registered the highest class at Lloyd's.
Steamers will go alongside the Co.'s Pontoon at the Customs' water-front premises at Tamrai to land all passengers and cargo.
By the Co's steamers for Shanghai, through Bills of Tading are issued for Cargo to Yangisz River Forts, as well as for North China Ports, in connection with the Nippon Yusen Kaisha's steamers from Shanghai,” ka
For Freight, Fassage, and further information, apply to Company's local Branch Office at No. 2, Des Your Road Catal
Hongkang, 16th October, 1902
TARIMA, Manage
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY)._______ PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION:
STEAMERS.
KANAGAWA MARU J. MacKenzie,
INABA MARU
W. Bainbridge
YAWATA MARU
A. E, Muses FADO MARU
W. Thompson
KAGOSHIMA MARU.
K. Kuri...
KAGA MARU
J. W. Ekatrand.
IDZUMI MARU..
C. H. Batler
DESTINATIONS.
BALLING DATES.
( Saturday, 55th Oct.
KË NOOR,
KOBE and YOKOHAMA, MARSEILLES, LONDON
ANTWERP. VIA SINGAPORE, ((Baturday, Isi Nov.. PENANG, COLOMBO and PORT at DATENETVIS SAID... (SYDNEY and MELBOURNE VIA
THURSDAY ISLAND TOWNS. VILLE and BRISBANE,
NAGASAKI Bed KOBE
KOBE and YOKOHAMA (VICTORIA, B.C., and SDAITLE U.S.A.. VIA SHANGHAL, MOJI KOBE & YOKOHAMA - SINGAPORE, COLOMBO and
BOMBAY MARSEILLES, LONDON and ANTWERP, VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO and PORT J. Campbell....
SAID KAWACHI MARC .........? KOBE and YOKOHAMA
J. S. Thompso
HITACHI MARU
SATURDAY, 1st Nov
at Noor
VETE
FUESDAY,
4th Nov
at DAYLIGHT.
TUESDAY, 4th Nov,
at Noom.
TUESDAY,
nt 4 P.M. FRIDAY,
4th Now
7th Nor.
BATURDAY, 15th Nov..
at Noom.
- at DAYLIGHTË
FRIDAY 1 Nová
at DAYLIGHT,
Through Passenger Tickets and Bills of Lading sued for the Principal Cities in the United States, Canada, and Etrope, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY wid Atlantia Steamers.
For further information as to Freight, Passago, Sailings, &o, apply at the Company's, Local Branch Office at Prince's Building First Floor, Chater Road.
A. S. MIHARA, Manager
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CORS ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIL CANADA AND THE UNITED STATES
CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
SAFETY.
VICTORIA, RC.
SPEEDS
PUNCTUALITY
"Empress" Twin Screw Steamships-4,000 Tous-10,000 Horse-Power-Speed 19 knots
SAVING THRÉE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (8UBJECT TO ALTERATION).
R.M.S. EMPRESS OF INDIA"... Comdr. O. P. Marshall,B.N.R. WEDNESDAY, 19th Nov. Condr. E. Beetham, B.N.E. WEDNESDAY 3rd Des. R.M.S. TARTAR" R.M.S. EMPRESS OF JAPAN...Comdr. H. Pybus, ....WEDNESDAY, 17th Doo
...Comdr. H. Mowift WEDNESDAY, 3 at Doc. B.M.B. ATHENIAN" R.M.S.EXPRESS OF CHINA"... Comdr, R, Archibald, R..E... WEDNESDAY, 11th Jan
THE magnificat TWIN-SCREW STUAMSHIPS of fais Line pass through the famous.
INLAND SEA of JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA to VAN COUVER (B.C.) in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WELK in the Trans-Pacific journey and make connection at Vancouver with the PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent FROM THE
PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantie Lines, which passengers to Great, Britain and the Continent are given choice of,
Passengers Booked through to all principal pointa and AROUND THE WORLD. Retarde tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months
SPECIAL BATES (Firat class only) granted to Missionaries Members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Officials in the florice of China Japan Governmente.
The attractive features of this Company's ronts embrace its PALATIAL STEAMSHIP (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TEANS CONTINENTA TRAINS (the Company having received the highest award for same at ceoant Chicago Worlu Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE BOENERT through which the Railway passos,
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operatest by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.
SPECIAL EXTRA SERVICE.
The Company's Steamshipt "TARTAR" and "ATHENIAN * Ive now been placed. on the Line between CHINA andJAPAN PORTS and VANCOUVER, additional sailings, taking Cargo and Passengers for all points in CANADA sad the UNITED STATES.
It addition to the excellent First-Saloon Passenger accommodation, the ATHENIAN takes 2nd Cabin Passengers with accommodation recalled on the Pacillo, also Storage,
The TARTAR" takes First Chasis and Steeruge Passengers only. The run is usually made bolwen YOKOHAMA and VANCOUVER in 14 Days.
For further information, Maps, Guides, Books, Rates of Passage and Freight, apply to
DE BROWN, Genstar A great.
f
· PENINSULAR AND ORIENTAL
FOR
STEAMAVIGATION COMPANY.
STEAMERS
( BALLAARAT
{F. Summers
I'MASSILIA
G. W. Cockman, E...
·PARRAMATTA.
LONDON, &c...
SHANGHAI
SHANGHAI MARSEILLES and JAYA
LONDON
F&J. Fox
TO SAIL ON
Noon, 25th)
October
74 PM, 251b October
BEMARKS.
See Special A36
Freight or ES
About 8th Fight or Fas
November
Noon, Jat Freight or Passage,
GW. Gordon, B... November
For further Particulare, apply to
Hongkong, 25th October, 1992,
IMPERIAL
E. A HEWETT.
Superintendent
GERMAN MAIL. LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD. HAMBURG-AMERIKA LINIE. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN KUNG PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMENITI MBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PURIB, ALSO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW DHLEANS, GALY USTCH
AND SOUTH AMERICAN PORTSWEA STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LASU PASSENGERS -
AND LUGGAG N.B-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LABING FOR THE PRINCIPAD PLAC 8*
FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTEBATI PROPOSED SATLINGB
STEAMERS. * HAMBURG SACHSEN .....
GERA
• KIAUTSCHOU BAYERN
KONIG ALBEET PRINZESS IRENE DARMSTADT
PREUSSEN
* HAMBURG
Steamers of the Hamburg.
WEDNESDAY
09th October.
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAYA TE
WEDNESDAY M
WEDNESDAY CAK
1903.
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
1908.
718034
WEDNESDAY
the 1003.
N WEDFEike Ile,
the 20th day of October, 1902, at Noor, the Steamshi
LINIE, Caplan E. Bremester, with MATTS SPECIE and CARGO, will leave this Port as stove, CALLING AT NARCme and
Shipping Orders will be granted till Nour on Monday, the 27th Opbe Specie will be received on Bourd until 5 PM, on Tesadar, the 28th Octob will be received at the Agency's Office antil Noor un TUSSDAY, the 29th Cotabat Contents of Packages are required. No Parsal Receipts will be mgned Parcels should not exceed Two Fest. Cable in Measurement The Steamer has splendid accommodation, sad carries a Doctor and Linen can be washed on board..
and
NORDDEUTSCHER LLOYD.
For further Particulars, apply to
MELCHERS & 60 ATS.
Hongkong 17th October, 1992;
$2.50