TOL HONGKONG DAILY PRESS SATURDAY OCTOBER 18TH 1902
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
Un'escurtain_the_anchorage of any Vessel, tu; flerboxe has been livide into Four Beotions, com ansing from Gres Leland. Fosaela aushoring naarast Kowloon arc kaarest Hongkong h, midway between Hongkong and Kowloon m, and those vessels berthed at the Kowloon Whart ko, together with the number donoting the Bouti
1. From Green Island to the Karbour Master's.
2. From Harlour Master's to Blake Fier.
SECTIONS.
3. From Blake Pier to Naval Yued. 4. From Naval Yard to East Point.
SAPTAIN
FUE FREIGHT APPLY TO
TO BE DESPATCHED
TOSA MABU......
A. Christiansen KANAGAWA Manu
J. MacKenzie... KAJUGA MARU
II. Fras KAGOSHIMA MARU
K. Kori
NIPPON YUSEN KAISHA (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY). PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG BUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS.
DESTINATIONS, VICTORIA, B.O., and SEATTLE MONDAY, 200 Vet; :
U.S.A. TIA SHANGHAI, MOJE, "KOBE and YOKOHAMA -
BALLING DATES,
.....
RIDAY
KOBE and YOKOHAMA ...
LIGH FRIDA 24th Dot,
- NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA
FRIDAY, UE Olst Ooh-
at Noon
DESTINATION
LONDON, G., Vis Ponts of CALL
LONDON......
LONDON
LONDON
LONDON,
LIVERPOOL DIRECT
VESSEL'S NAME
LAO & RIG
BERTH
BALLAARAT
ACHILLES
MRNELAUS
Brit, str. Brit, str.... Bet, str.
F. Sammers
JAYA
AGAMEMNON..
Hit. str.
NATAZE
MARBEILLES, AS, VIA POLTS OF CALL
DEUCACION
MARSEILLES. LONDON, & ANTWERP V, S'PORE, &C. INAHA MARU
BREMEN, VIA PORTS OF CALL.
GENOA & LONDON
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & AMBURG
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
HLAVRE & HAMBURG
TRIESTE, &c, VIA SINGAPORE, Le..
ODESSA. TIA PORTS OF CALL.....
NEW YORK VIA PORTS & BUEZ CANAL
BALTIMORE & NEW YORK
SAN FRANCISCO, VIA HAKODATE VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &
ANCOUVER, VIA SHANGHAI, &r. VISTORIA (1.0.) & TACOMA VIA JAPAN ......
VICTORIA (B.O.) & SEATTLE VIA SHANGHAI, đu.. VICTORIA B.C & SEATTLE VIA NAGASAKI. ko.. VICTORIA (D.C.) & SEATTLE VIA ZHANGHAI, KU
PORTLAND, OREGON ..................................
AUSTRALIAN PORTS..................
AUSTRALIAN PORTS.......
AUSTRALIAN PORTS.
BENLARIO
HAMBURG
SILVIA.......
SAXONIA
SKRBIA...
MARBURG
SUEVIA
ALESIA
THIENTE
KNIAB GORTSCHAKOW
LOTHIAN
...
Brit, nur...
Beit. str...
Fren, atc.
lap. xtr.
Brit, sir.
flar, str.
→ 21.
Ger. str...
Cher, str.
Gǝr, str.
Gor. str.
Gor. str.
Brit, atr....
Aubert
W. Bainbridge Kroble
E. Burmeister. Вергода
P. & 0. 8. N. Ĉo. BUTTERFIELD & SWIRE BUTTE FIELD & SWIRL G. W. Gordon,R.N.L. P. & O. 9. N. Co.
BUTTERFIELD & SWIRE RUTTERFIELD & SWIRE... MESHAGERIES MARITIMES NIPPON YUBEN KAIBHA, GIRE, LIVINGSTon & Co. MELCHERS & Co. HAMBURG-AMERIKA
LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURO-AMERIKA LINTE HAMBURG-AMERICA LINIE "HAMBURO-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE BANDER, WIELER & CO. BRADLEY & CO...... DODWELL & Co., LD. ARNOLD, KARHEEG & Co ARNHOLD, KARBERG & Co
Jasper
Brehmer Neidermyer Borok Schonfaldt Mecozzi...
Gur
E. Beetham, B.N.E.
dor. str
Aus. str.
Kun etc...
Brit, etr.
CHARLES TrBERGHIEN.. ARAB
Fren. str....
EMPRESS CHINA
Brit, str.
TARTAX
Brit. str.
VICTOR A
Brit. str.
I. Panton
JAD. str.
A. Christiansen
Brit, str.
Jan. str.
INDRAYE LI
Brit, str.
2 m.
W. C. Coron
TAIYUAN
Brit. str.
Brit, str.
YAWATA MAMU
Jāp, str.
Tosa Man YANOTSZE KAGA MARU
AIRLIE
YOKOHAMA, VIA SHAL TAKU. MOJI & KOBE TESTSIN
KOBE & YOKOHAMA
KUBE & YOKOHAMA ...............
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA
SHANGHAI
KORE & YOKOHAM
SHANGHAI, NAGASAKI, KÕBE & Y
SHANGHAI
FOOCHOW. VIA SWATOW & AMOY TAMSUI, NA SWATOW & AMOY
ANPING, VA SWATOW & AMOY
WATOW
CEBU & ILOILO
MANILA....
MANILA
MANILA
SHIPPING.
ARRIVALS.
Oct. 16, 11SHING, British str. 1,248. W..O. M. Young Wuhn and Newohwung, 12th. Uct.. Rice-JARDINE, MATHESON & CO. Oct. 16, QUARTA, Gortuna str., 1,165, J. Jóhann- Bangkok 5th Oct, ice-Sander, WIELER & Co.
Ct. 7. ARRATUON APCA, British str., 29931, A. Swart, Calentta vir Straits With Supf.. General -D. Sassoon & Co.-LD. Oct. 17, BESLARIA, British str. 1.152, Krable, Banghai 14th Octobse, General.—Ginn, Livisos os & Co,
Vol. 17, DeyawONGSE. German str., 1,057, Chr.
Kampel, augkok 30th Octebar-Rice-- MELORERS & Co.
Cot., HONGMOя, British str. 2300, W.j
Dawson, Singapore 11th October, General,
CHINESE.
Ost. 17, IAURAVEGLI. British str., 9.152, W. E. 14 Gruven, B..., Portland 14 September,
Ouneral.-P. & A. s. 8. Co.
Oct. 17, LrseION, Germans, 1,937, Th.
Lehman, Shanghai 14th Chai., Cřenéral, BIEREN & Co,
Ost. 17, MARIA JERSEs. German str. 1,771. Benixed, ingapur. 6th Oct. and Heinow -----15th, Gon-ral -- ĴEBORN &Co, Oct. 17, SAOBSEN, German dr, I W
Franke, Bremen 5th Oetober and singapore
|
KAGOSHIMA MARU
KANAGAWA Mart
Kasuga MARU
YocHow
ANN131
Best, str.
Jap..str. Jap. str.
Jap. str...
J. W. Ekstrand
St. Joha George..... A. E. Monas
W. W. Cooke, R,N.R.
| K. Kori
J. MacKenzie
R. Areltibald, B.N.R] CasaDIAN PACIFIC R. Co.
CANADIAN PACIFIO R. Co.. DODWELL & Co., LIMITED NIPPON YUSEN KAISHA BUTTERFIELD & SwIns NIPPON YUBEŃ KAISHA PORTLAND & ASIATIC S.8: Co. BUTTERFIELD & SWIRE GIS. LIVINGSTON & Co.... NIPPON YUSEN KAISHA ..... F', & O. 8. N. Co. NIPPON YUBEN KAISHA NIPPON TUSEN Kaha NIPPON YUSEN KAMA BUTTERFIELD & Swis MESSAGERIES MARITIMES P. & D. 8. N. Co......... OSAKA SHOSEN KAISHA OSAKA SHOSEN KAISHA OSAKA SHOSEN KA SHA DOUGLAS LAPRAIK & Co. BUTTERFIELD & SWIRE SHEWAN, TOMES & Co." MITSHI BUSHAN KAISHA JARDINE, MATHESON & Co.
H. Fraser
Girard
G.W.Cookannu,B.N.R. I. Goto
Brit, sir.
Fren. str...
MASSILIA
Brit, str.
ANPING MARU
Jap, stri
1.
DAIGI MARU
Jap. str:
I n.
T. W. Groves
MAIDZERU MARU
Jup, str.
1.
T. Saito
THALES
Hrit, str.
Ronson
KAFONG
Brit. str.
RUBI
Brit. str.
Rosetta MaRU
Jay
Her.
+12.
Brit. str.
LOONGBAN...
VESS4GS ON THE BERTH
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY,
STEAM FOR FIUME AND TRIESTE (DIRECT), Calling at SINGAPORE, PENANG, CALCUTTA, COLOMBO, ADEN, SUEZ and PORT-SAID. (Faking Curgo at through rates to the BRAZILS, |
to. SOUTH AFRICA, KED SEA, BLLOK SEA, LEVANT, VENICE and ADRIATIC PORTS.}" FIMIE Company's Steamship THE
***TRIESTE." Captain Mecuzzi, will be despatched as above TO-DAY, the 18th just., P..
This Steamer has Capital Accommodation for Passengers, Blatric Light, and carries a Doctor. For information us to Passage and Freight, apply to
SANDER, WIELER & CO.
A gents. Prince's Buildings.
12th. Mais and Genora), --HELCHERS & CO. {· Hongkong. 17th October, 1902.
Oct. 17, Suta, British str., from Cazítón.
Oct. 17, Tales, British ste.. 8:20, A. J. Rolwon,
Swutow 16thctober, General.- DocoLAS LATRAIR & Co.,
COMPAGNIE DES MESSAGERIES
MARITIMES.
PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS.
R. W. Almond Tate
G. S. Weigull..
On 25 inst., at. Noon On 28th inst.
On 11th November, On 14th Nov, at Noon. On 25th November. On 20th November. On 20th inst., at 1 P.AL On 1st Nov., at Daylight. Ou or about 16th inst. On 20th inst., at Noon On Stat inst
On 6th November, On 19th November. On 3rd December. On 17th December. On 1st Decoher Today, P.M. On 23rd intet. About 2 th inst.
On or about 5th November, On 20th inst.
Noon.
On 22nd inst., at On 3rd Decembor, To-day
→
On 20th inst., at ¥ P35. On 31st inst.
On 3rd Dec., at 4-P.M. On 27th inst On 23rd inst
On 23rd inst., at Noon. Ou 1st Nov.. ut Noon. On or about 23rd inst. Our 31st inst, at Noon. On 24th inst., st Daylight. On 24th inst., at Noon. To-day.
On or about 19th inst, Ún or shout 25th inst, Ou 22nd inst. 'T'o-morrow. On 30th inst. To-morrow, at Daylight, On 22nd inst.
On 20th inst., at F On 21st inst., at Noou. On 21xt inst., at 4 P.M.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, via CANAIN AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
SAFETY,
VICTORIA. B.C.
SPEED
PUNCTUALITY.
Empresa Twin Screw Steamship 6,000 Tons—10,000 Horse-Power-Spaud 19 kaots.
SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.
R.M.8. R.M.S. BLS. R.M.S. E.M.S.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERAZIONİ,
EMPRESS OF CHINA”. Comur. R. Archibald, MN.B... WEDNESDAY, 22nd Oct. EMPRESS OF INDIA"...Comdr. O. P. Marsbull,..R. WEDNESDAY, 19th Nov
TARTAR
Comtr. D. Beetham, R.N.K...WEDNESDAY, 3rd Dec EMPRESS OF JAPAN...Comic. H. Pybus, ...WEDNESDAY, 17th Ded
ATHÈNTAN"
Comir: H. Mowalt ...........WEDNESDAY, 31st Dee.
THE magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famous
INLAND SEA of JAPAN, and usually mako the voyage YOKOHAMA to VAN COUVER (BC.) in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey and make connection at Vancouver with the PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal. Quebec, Halifax, Now York a Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are fer choice of
Paesangers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Retur.. tickets to various points at reduced rafes, Good for 4, 6, 9, and 12 months.
SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Nava Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Officials in the Service of China au
Oct. 17. Wingsand, British str., 1,617, Thok.
B. Sallar, Shanghai 12th Cct, and Swatow FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE Japan Governments.
16th, General-JARDINE, MATHESON & Co. Oct. 17. Yochoy, British str., from Canton,
CLEARANCES.
APHRiLaRuer àLABYER'S OFFICE.. 17th October.
·Benlarig. British str. for Singapore. Halde, Norwegian str., for Singapore. Kanukure Mora, Japanese str; for Singapure. Päsanulok, German str., for Bangkok..
Prima, Norwegian str., for Saigon. Sheinsi, Britisu str., for Shanghai, Shastany, British ste, for Amey. Yachowo, British str., For Stunglei
DEPARTURES. 16th October. WAKO, British trapt., for Takn,
17th October,
AESA ÜBAIG, British str., for Kutelinotza. DEUGALION, British str., for Shangbei. DOTT. Norwegian str., for Bangkok.. GSENSHIEL, British str., for London. HANOI, French str., for Haiphong. HOIRAO, French str., for Kwangolanwun. 18-PING. British str., for Tientsin, ICHANG, British str', för Coston. MACHEW, German str., for Bangkok. BACUSEK, German ́str., for Shoogbai, SIKINGAN, Datch str., for Samarang. TRIUMPH, German str., for Wahus Tajutau, German str., for Bangkok. Yeps Many, Japanose str., for Robe.
VESSELS IN DOCK.
16th October, Towinos Docks.—Solent, Luzon, F. Reyes, Zutre, Meindes, H.M.S. Albion. Stauley,
LASMOPOLITAN Dock.-Ing›ils,
8d1PPING REPORTS. The Eritish steamer Thales, from Swatow 17th Oct., had freah N.E. breeze and moderate
Hex.
The British steamer, Hongue, from Singa- pore 11th Ooh, bad light variable winds to lat. is X., and then nioderate N.E, monsoon.
The British stexaner Árrature Apear, from Culsutly and Straits 30th Sept., Şerit moderate NE, monsoon in China Sea, foo weather through the ve yuga.
The British steamer Benkrig, from Shanghai 14 Oct., had strong monsoon and high sea as far as Lammocks; from thence to port moderate moasoor and slight sea; fine, clear weather.
NOT RESPONSIBLE FOK DEETC.
AND YOKOHAMA. THE Company's Stenship
THE
“ANNAM," Captain Girard, wilt he despatched for the slave posts on or about SUNDAY, the 19th inst.
For Freight or Passage, spply tà
G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, 17th October, 1902. COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUEDOIS-POste Français.
NOTICE.
STEAM FOR
SAIGON, SINGAPORE. BATAVIA, CULOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON. HAVRE, BORDEAUX, PORTS OF BRAZIL AND RIVER PLATE.
ON MONDAY, the 20th instant, 1992, at
FM
1
the Company's Steamship “SALAZIE" Captain Sniert, with "Muils,
The attractive fentures of the Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIP: segond to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTA TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago World" Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SUENER
rough which the Bailway passes.
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operate. by the Company, and their appointments and Cuision are uziareoiled.
T
✔ SPECTAŤ, EXTRA SERVICE.
The Company's Steamships “TAKTAL” and “ATHENIAN” have now been placed on the Line between CHINA and JAPANPURLand VANCOUVER, as additional mailings, Laking 'Cargo and Passengers for all points in CAÃÃÕÂ, and the UNITED STATES.
In addition to the excellent First 3uloon prenose socommodation, the “ATHENIAN " takes 2nd Cabin Passengers with necommodations subquailed on the Pacific, also Steppe.
The "TALTAR takes First Cinsa aut Steel Passagers only. The run is all made betweep YOKOHAMA and VANCOUVER 14 Days.
For further information, Maps, Guides, Bookles of Passage and Freirit, apply to
1. BROWN. General Agen", 6.
Polder Mitret
Passengers, Specic and Cargo, will leave this NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
Port for MARSEILLES, via Horts. of Call, WITHOUT TRANSHIPMENT.
Cargo and Specte will be registered for Lon- don as well as for Marselles, and accepted in transit through Maravillos for the principal places of Europe
Shipping Orders will be granted till Noon, | Vargo will be received on board until 4 P.M.,
Specie and Parcels until 3.P.a., on the 19th- October, Purcels are not to be sont on board; they must be left at the Agency's Office.) Contents and Value of Fackages are squired. For further particulars, apply at the Com pany's Office.
G. DE CHAMPEAUX,
Agent.
*
| Rongkong, 9th October, 1902:
EASTERN AND AUSTRALIAN STRAM- SHIP COMPANY; LIMITEN.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Calling at QUEENSLAND PORIS, and 'taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &c.)
TEE Steantship
“AIRLIE." Captain St. John George, will be despatched for
NEITHER the CAPTAIN, the AGENTS, nor the above ports on THURSDAY, the 23rd inst.,
the OWNERa will be RESPONSIBLE || at NOON, for any DEBT contracted by the Offers or the Crow of the following Vessels during their alay Hongkong Harbour ALLAS, American ship, MoKay-Standard
Oil Cos
ASTRAL, American ship, Dunham-Standard
Oil Co KELAT, British shop, J. Hughw-Order. MANUEL LEQUNO, Amerign ship, Nicholls
Standard Oil Co PLEIADES, American str. ParingtonDodwell
This well-known Steamer is specially fitted fur Passengers, and has a Refrigerating Cham. ber, which ensures the supply of Provi sions, Ics, &c., throughout the voyage.
This Steamer in justalled thronghont with the Electric Light.
A Stewardess and a duly qualitad Burgeon are carried,Y NES
For Freight or Passage, apply to ~
GIBB, LIVINGSTON & CO;
Agente. Hongkong, 4th October, 1902. [266
BOSTON STEAMSHIP COMPANY.
VIA
BOSTON TOW-BOAT COMPANY,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN. KOBE AND YOKOHAMA,
FOR
VICTORIA, BC., AND TACOMA, IN CONNECTION WITH
"NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY,
VICTORIA:
* PLEIADES
OLYMPIA
* SHAWMUT
Steamur.
T'ons.
Captain.
Bailing Dates.
J. Panton
W. H. Smith... J. Trpebridge
3.503 Citobor $,769 October 2887 October
November 9.600
29th
Steamers marked “ have no passenger accommodation,
INABA MARU.
W. Bainbridge
YAWATA MARU
KOBE and YOKOHAMA
MARSEILLES, LONDON and
ANTWERP, VIA SINGAPORE, Í SATURDAY, 1st NDr. PENANG, COLOMBO and PONT at DAYLIGHT SAID
SYDNEY and MELBOURNE VIA SAICERAT, 1st Nov
THURSDAY ISLAND, TOWNS. VILLE hod BRISHANELA
A. E. Moses ...
¿VICTORIA,
KAGA MARU
J. W. Ekstraud
B.C., and SEATTLE
MONDAY VIA SHANGHAI, MOJIet & Polit
U.S.A.. KOBE & YOKOHAMA I SAMM
Sid Nor
Through Passenger Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Caunda, and Europe, in connection with the Gazar Northmen RailwAY-And Atlantic Steamzere.
For further information as to Freight, Passago, Sailings, de, apply at the Company's Local Branch Office at Prince's Building First Floor, Chater Road.
A. E. MIHAHA, Manager.
HAMBURG-AMERIKA LINE
NORDDEUTSCHER LLOYD
OSTASIATISCHER FRAUHTDAMPEER DIENST.
Taking Cargo at through rates to ANTWERP, Ansterdam, KotTERDAM, COPENÉLLORY- LISBON, UPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, Trisste, Graca, Poam in the
LEVANTE, BLACK SEA BEⱭ BALTIC PORTS, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTIONS
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG:
STEAMERS,
SILVIA......
'apt. Behrens SAXONIA
Capt. Jaager SERBIA
Capt. Brehmer "MARBURG ..
Capt. Neidurmeyer BUEVIA ..
Capt. Borck
ALESIAM
Cupt. Schonfeldt
13)
SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATIONS.
HAVRE and HAMBURG.
(Calling at S'pore Rangooni & Colombo)
·BAILING DATES -
On 21st Oct. - Fright
HAVRE and HAMBURG On 6th Nov. Freight
(Calling at Singapore and Penang).
HAVRE and HAMBURG) On 19th Nov. Freight
(Calling at Singapore and Colomba) HAVRE and HAMBURG
(Calling at Singapore and Penang).
On 3rd Deo. Freight.
HAVE and HAMBURG On 17th Dec, Freight
(Calling ut. Singapore and Colembo) HAVRE and HAMBURG,
(Calling at Singapore and Pasty)
For Further Particulars, apply to
On Blat Tes Freigh
HAMBURG-AMERIKA LINZE
HONGKONG OFFICESC QUSES 8 BULLDINGS, NO. 1 sm
OSAKA SHOSEN KAISHA.
FOR
TAMBUI, và SWAPOW
HONGKONG →SUBJECT TO ALTERATION.
PROPOSED SAILINGS FROM
STEAMERS "DAIGI MARU”
ST. W. ÖZÖTES "DAIJIN MARU
AND AMOT TAHEUL, *IA SWATOW
AND AMOY FOOCHOW, VIA SWATOW
AND AMOY
ANPING, VIA - SWATOW
AND AMOY
T. OGATA ANPING MARU
I GOT
“MAIDZURO MARU" T BAITO
LEAVING
PSUNDAY 19th
October,
SUNDAY, 26th –
October
WEDNESDAY, 22nd
October
(WEDNESDAY, 20th
October
The Co.'s new Steamers are specially designed for the coast trade of Bouth China, and.. Formos, and are fitted with all modern Improvements. Excellent odation is provided for first-class passengers, and a duly qualified dostor is carried.
All Steamers carry the Imperial Japanese Mails, subject to periodical inspection by the Government Marins Surveyors, and are registered the highest einsă at Lloyd's.
Steamers will go alongside the Co's Punteon at the Customs water-front promines at T'ameni to land ell passengers and cargo.
By the Con steamers for Shanghai, through Bills of lading are famed for Cargo to Tanglere River Ports, as well as for North Chins Ports, in connection with the Nippon Yason Kalalın's. steamers Free Shanghai.
For Freight, Fassage, and further information, apply to Company's local Branch Office at No. 2. Des Voeux Road Central,
Hougkong, 16th October, 1992
T.ARIMA Manager. (p.115
IMPERIAL
GERMAN MAIL. LINE
NORDDEUTSCHER LLOYD, HAMBURG-AMERIKA LINIE. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUBZ PUK? SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK BEA AND BALII PUKIN, MISU-- LONDON, NEW YORK, BOSTON BALTIMORE, NEW CADENAS, GAŬTETTON
AND SOUTH AMERICAN PORTS, CO STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and BOUTHAMPTON 10 Land Figuerares
AND LUDGAVE
NB-CANGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILL OF LADING FOR 21 Peincipal Plac
IN RUSSIA
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT 15 ALTERATION
STHAMKES.
*HAMBURG
SACHSEN..
KIAUTSCHOU.
GERA
BAYERN
KONIG ALBERT PRINZESS IRENE
"DARMSTAD
PREUSSEN
* HAMBURG
Steamers of the injur
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDA
WELNINIY
9th Octobe
12th November.
26th November.
Utu December
4th Decetaber
27th Jan, 1903. at Jan., 1200. 5th 6'eb., 1903"
N WEDNESDAY, the 2911 day of October, 1902, it Noon, the Summoner HAMBURG”
ON
of the H&MavRD-AMERIKA LITE. Captain E-Barrisister, WILD MAIDS, VASSPATERN SPECIE and CARGO, will leave this Port as above, CALLING AU
Shipping Orders will be granted till Nook on Marpar, (bo Specie will be received on Board until 6 P.M. on TampaŤ the 281b
ill be received at the Agonoy's Office until Noor on TURSRAY, the 25th Dot
Contents of Packages are required. No Parool Bacŝipt will be barnet // and Parcel should not exceed Two Fest Cable in Measures
The Steamer has splendid accommodation, and curries a Bongs audi Sişirir lesson. Linen can be wished on board.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
For further Particulars, apply to
Hon 17th October, 2ż
MELCHERS & TU.
PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPA
STEAMERS
VIATIENTSIN
YOKOHAMA,' SHANGHAI,TAKU,
MOJI and KOBE LONDON, Lo.
HE attention of Passengers is directed to the very cheap rates offered by this Liaw to the
PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED SHANGHAI STATES and to EUROPE.
For further information as to Freight or Pussey, apply to
Special rates allowed to members of Government Servicos
Through Bills of Lading issued to Pacile Coast Points and to the Principal Cities in the United Btate and Canada.
LONDON
DODWELL & COMPANY, LIMITED,
GENERAL AGENTS.
Hongkong, 3rd October, 1932.
·TO SALE DN
About 23rd
W. W. Cooke, B... October BALLAARAT, Noon 25th See
F. Summers
October
J Massilia May À bout. 25th; }: G. W. Coskman, E.W,55)
JAVAS
Qotobör
2. G. W. Gordon, RER" ( "Noyemier.
For further Particulara, apply to
Hongkong, 19th October, 1902.