THE HONGKONG DAILY PRES WEDNESDAY OCTOBER ST 1, 1INEZ VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
To wrtain the anchorage of any Voss, tius ilarbour has byna diviləl inta Pour Basti 745-6) a aming trou. Geach Idani. Vesils ansiorio2 userst Kowloon arim
k, arest Hongkong h, midway betroan Hongkong sal Korlon a, and thṣes wamle berthal at the Kowloon Wharf ki, together with the number denoting the sectio
DESTINATION
LONDON, &C., VIA PORTS OF ÚALL LONDON...!
.
LONDON, VIA SUEZ CANAL
LONDON..
LONDON
LONDON
LONDON
LIVERPOOL DIRECT
1. From Green Island to the. Harbour Master's. 2.-From-Harbour. Mastar”a to Blake Pier.
LIVERPOOL DIRECT
MARSEILLES. LONDON & ANTWERP, V. S'PORE, &C.
#ARSEILLES. LONDON: & ANTWERP V. S'PORE, &C.
GENOA & LONDON...
BREMEN, VIA PONTS OF CALL
BATRE & HAMBURG
HAVRE &
AMBURG
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
SECTIONS.
F
*VRASKI'S NAME
FLAG & RIS
6KRTH
VALETTA NESTOZ
GLENGARRY
GLENSHIEL
Brit. str.... Brit. str. Brit. str.
Brit. str...
ACHILLES ..
Bril: str.
MENELAUS...
Art. str.
AGAMEMNON..
Hi it, str.
MACHAON
Brit str.
DEUCALION
Brit, str.
KAMAKURA MARU
Jap. Kir.
INABA MARU
Jap, str.
BERLARIG
Brit, afr.
PEEUSSEN
Gor, atr.
t.
SUVIA
Gor. atr.
SAXONIA
Ger. str.
BERDIA........
Ger. str.
MARBUNG
Ger. str.
Ger. str.
Úer, atr
Am. str.
Rus. str.
RICHMOND CASTLE ... GLENESK
Brit. str.
Brit. str. A
HAVRE & HAMBURG
TRIESTE, C., VIA SINGAPORE, &e..
UDESSA. VA PORTH OF CALL
NEW YORK VIA FORTS & SUEZ CANAL
NJW YORK VIA SUEZ CANAL.
NCOUVER, VIA SHANGHAI, &c.
VANCOUVER, VIR SHANGHAI,
VI FORIA (C.) & TACUMA WIA JAPAN
VICTORIA (3.C.) & SEATTLE VIA SHANGHAI, &C..
VICTORIA (DC.) X SEATTLE YIA NAGASAKI,
SUEVIA SURVIA
ALESIA
TRIENTS
KNIAS GOATSCHAKOW,
ATHENIAN...
EMPRESS OF CHINA
VICTOR A
TOBA MARU
YANGTSZE
AND
Brit, str.
Brit. str.
...
Jan. str.)
Brit. str...]
Brit. str....
忠裢
FUR FENIGHT APPLY TO
· Bogm
3. From Blake Fier to Naval Ysed. 4. From Naval Yard to East Point.
SAPTAIN
W. B. Palmer
Holman....
J. McGillivmy
H. Petersen. W. Bainbridge
Kroble
E. Proba Behrena Jaзger *** Brotmor Neidermyer Borck Schonfeldt Mecozzi M..
Rafferty
H. Mowatt
R. Archibald, R.N.R.
J. Pantonimin osen H. Christiansen......
W. C. Craven...
St. Jolu George................ A. E. Moses.
W. W. Cooke, x...] J. B. Momillan
J. MacKenzie Rebbelmand
PORTLAND, OREGON
INDRAVE DI
Brit. str.
AUSTRALIAN PORTS
TAIYUAN
Brit. str.
ASTRALIAN PORTS.
AILLE.
·Brit. str.
AUSTRALIAN PORTS.
YAWATA MARU..
Jab. ar.
YOKOHAMA, VIA SHANGHAI, MOJI & ROBE. TIENTAIR
Brit. str.
KOBE E YOKOHAMA
WA CASA MARU
str.
KOBE & YOKOHAMA
KANAGAWA Maru
fun!
SAVOIA
Iter, str.
KASCOA MARU
Jap. str.
KWEIYANG...
Brit. str.
Brit. str.
Brit, str.
Britate,
Jap. str...
I m.
T. Ogati
Jap, str....
T. Saito
NAGASAK & VLADIVOSTOCK
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA
TIENTSIN...!
SHASURAL & CHINKIANG.
SHANGHAI
BHANGHAI
TAMSUI, NIA SWATOW & AMOY
ANPING, V. NWATOW & AMOY
FOOCHOW. VIA SWATOW & AMOY
A MOY..
SWATOW, AMOY & FOOCHOW.
CEBU & ILOILO
MANILA...
MANILA
MANILA
SINGAPORE, COLOMBO & BOMBAY SINGAPORE & BOMBAY
BOMBAY, VIA SINGAPORE & PENANG
SHIPPING.
"ARRIVALS.
Det. 7, Albion, British battleship 12,950,
Jerrar. B.N., Shaoghai 4th October Oct. 7. D'ESTRECASTKAUX, French cruiser, 8.949. Dartige da Fournel, Amoy 6th Outuber---
Oct. 7. DIAMANTS, British stazni r, 1,254, R.
Rodger, Manila 4th October, Hemp.- SHEWAN, Toxes & of
Oct. 7, GLENEBK, British str., 274, J.Rafferty. Shanghai via Foochow 5th Oct. General- McGRIGOR, Bros. & Gów, Oct. 7. HATCHING, British str. 1267, A. E.j
Hodgins, Fooehow, Amoy and Swatow b October, General-DOUGLAS 1.APRAIX & Co.
Oct. 7: HALDIM, Norwegian str., 1,356, Sulvasant, Moji uth Sept Cal-SANDER, WILLER
& Co.
Out. 7. BANGBANG, British str, 2,143, Spencer Wild Shanghai and Swatu 6th October, General-JARDINE, MATHESON & Co. Oct. 7, ROHSICHANG, Gertaan str., 1,959, B.
Spice, Bangkok 29th Saps., Rice and Wood-BUTTERFIELD & SWIRE,
Oct. 7, LDOBOK. Germanstr., 1,621. Mellem
Bangkok 30th Sept, Ries.-BurTES FIELD, & SWIRE,
Oct. 7, LYN. Hunar, British 4-w, barqué, 1,883,
Parnell, New York 16th May, Korcaeze STANDARD OIL CO.
Oct. 7, RICHMORD CASTLE. British str. 2,298, MoDowell. Shangud ad Oct. zal Swator 5th, General-DoDWELL & CO. LD. Oot 7. WONGKO, German str. 1.1 5. W. Reler, Bangkok 29th Sept., Rice and -General.-BUTTERFIELD & SWILE, Out, 7. YIKSANG, British str.. 1235. Bowkerett
Calaking 3 October, Rice-JARDIN
MATHESON & Co.
CLEARANCES.
A THE HARbour MasteK'S OFFICE.
7th Our ober,
Agamemnon, British sir, for Shanghai. Amaru, British str., for Shanghai 4ping Mure, Japanese str.. for Swataw Hangang, British str., for Cento.
J. Diederichsen, Ger, str., for Kwaugehaawan. Kweiyang, British str., for Cantos. Inngang. British str., For Manila. Lyer, Gorman str., for Shanghai. Make Born, Japing str., for Kobes. Namsang. British str.. for Sing poce Rosette Mare, Japanese str., for dlanika. Sago, Norwegian str., for Bangkok. Telarto., Gerran air, for Amoy. Thales British str., for Swatow, famous thinese-sti, Jar Shanghai. Yilwany. British str, für Cantou. Zer, Norwegiaus r. for Moji.
DERAKTUR:S. 7th October. AGAMEMSON, British ste, for Shanghai, AMARA, Heitich str., for Shanghai, Bono, Norwegian str., for Bangkok. HANGSA. British str., for Cauton." HANO, French ste,, for koihow. KWEIYANG, British atr., for Canton. "Loová"Ave, British str., for Manila, LYEEMOON. Germap str., for Shanghaj. MI E MARU, Japanese sir, for Meji. NA SANG, British str., for Calcutta, PELAYO, British str., for Singapore. ROSETA MARU, Japanese str., for Munila. TETARTOS, German str., for Amoy, TH 13. British str., for Swatow. TAN, Chinese str., for Shanghai. YEG, British str., for Canton.
VESSELS IN' DOCK.'"
7th October
ABERDEEN Ducks.-
HWLGON DOCK3. — Solent, Plequeenalo, Luzon, Korea.
COSMOPOLITAN Dook-Kong Beag.
SHIPPING REPORTS.
The Briti h steamer Gledesk, from Shanghai and Poochow 5th Gel, had strong N.E mou soon, high following sea and fine, clear weather. The Brit sh steamer Richmond Castle, from Shanghai Bud Uct, and Fooohow Sth. had fresh to
and N.N.E. breves, clear light E.N.E. weather and sea.
The German steamer Wongkan, from Bangkok 29th Sept, had moderata S.W. wind 5 Palo Obi; thence heavy rain to Padaran; thence fresh ONE. monsoon to port.
CHINKTANG
HUSAN
CRUSAN DAIJIN MARU
MAINZURE MAEU
ANTINO MARU
LAERTES...
HAICHING
KAIPONG
Jap. str. 1.
Bri. st...
Brit. str.
Brit. str.
H. Fraser
C. L. Daniel.
I. Goto
Lyons
Hodgins...
R. Rodger Tate
b.
DIAMANTE
Brit, str.
ROSETTA MARU.
Jan. str.
2 th
SUNGRIANG
Brit, xix.
HIROSHINA MARU
JAD, str.
T. Mursi
HIZUMI MARŲ
Jap. str.
CAPRS...
Ital, str.
The Eritish steamer Diurnote, troia Manila
F. W. Horton Balsito......
P.&O. S. N. Co. BUTTERFIELD & SWIRE Melon Bos. & Gow P.&O. & N. Co. ÄYTTELYIELD & ŚWIRE BUTTERFIELD & Swme BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE.... NIPPON YUSEN Katha NIPPON YUSEN KAISHA GIBE, LIVINGSTON & Co. BELCHERS & Co...... HAMHUEG-AMERIKA LINTE HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURO-AMERIKA LINIE HAMBURJ-AMERIKA LINIE HAMBURO-AMERIKA LINIE HAMBU KG-AMERIKA LINIE
SANDER. WIELER & Co. BRADLEY & C
Co.
DODWELL & Co., LD,
MCGREGOR BROS. & Gow
CANADIAN PAULric B. Co.
CANADIAN PACIFIC
CO.
DODWELL & CO., LIMITED NIPPON YESEN KAINA BUTTERFIELD & SWIRE PORTLAND & ASIATIC 8.S. Co. BUTTERFIELD & Swine GIRD, LIVINGSTON & Co... NIPPON Yusen Kaisha P. & 0. 8. N. Co. NIPPON YUSen Kaisha NIPPON Yuran KaishA HAMBURG.AMERIKA LINCE NIPPON YUSEN KISHA BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE... BUTTERFIELD & SWIRE P. & O. 8. N. Co.
OBAKA SHOSEN KAISHA OSAKA SHOSEN KA'SHA OSAKA SHOSEN KAISHA BUTTERFIELD & SWINE DOUGLAS LAPRAIK & Co. HUTTERFIELD & SWIRE
SHEWAN, TOMES & CO. MITSUI BUSban Kaisha BUTTERFIELD & SWIBE NIPPON YUBEN KAISHA NIPPON YUSEN Katsia.. CARLOWITZ & Co.
TO BE DESFATOHEV
On 11th inst., at Noon.. On 14th inst On 15th inst.
Ou 17th inst, at Noon. On 28th fast
On 11th November. On 25th November.. On 15th inst.
On 20th November. On 18th inst, at Daylight. On 1st Nov., at Daylight. On or about 20th inet. On 16th inst., at Noon. On 22nd inst
On 6th Noramber. On 19th November. On 3rd December. On 17th December.
Ou 31st December.
On 1st inst. p.m.
On or about 15th inst. About 12th inat, ~
On 11th inst. To-day.
On 22nd inst., at Noon. On 18th inst.
On 20th inst., ut 4 1.31.
On 31st inst On 24th inst.
On 23rd inst.
On 23rd inst.. at Noon On 1st Nov., at Noon.
On or about 21st inst.
On 10th inat, at Daylight. On 24th just, at Daylight. To-day, at & P.M.
On 24th just., at Noon, On 11th inst.
Tanlay.
On 11th inst.
On or about 11th inst.
On 12th.inst
On 15th inst.
To-day
On 11th inst.
To-morrow, at Daylight.
On 18th inst.
On 11th inst., at 4 P.M. On 17th inst., at 3 F.M. To-morrow.
On 10th inst., at Noon. On 17th inst, at Noon. On 13th inst., at Noon.
4th Oct., bad fine weather at dyst; dull, rainy NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
weather and heary N.E. swell and light to fresh wind during remainder,
The British steamer Haiching, from Coast Ports fith (et. had strong N.E. winds and sen and fine weather prevailing. Vessels in Fonchow Hoshin In Amoy-Wearhou, Newchwang, Heilgong und Glenfaltoch.
VESSELS ON THE BERTH FOR NAGASAKI & VLADIVOSTOCK.
HE Stenship.
THE
"SAVOIA." Captain Rebbelaand, will be despatched for the hoc parte TO-DAY. the 8th ist, at P.M.
This Steaper has superior accommodation for First Class Passengers unt carries a Doctor.
For Freight or Passage. 9ply to
DAMBURG AMERIKA LINIE. Horgkong Office,
(207 Hongkong: 6th October, 1992. DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED
FOR SWATOW, AMY AND FOOCHOW.
THE Companys Stoumship
"HAICHING,"
Captain Hodgins, will be despatched for the above ports O-MORROW, the 9th ist, at DAYLIGHT,
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & CO..
General Managers. Hongkong, 7th October, 19.
12877 OCEAN STEAMSHIP COMPANY,
FOR A MOY.
THE Company's Stearnship
"LAERTES,"
Captain Lyons, will be despatchel as above on SATURDAY, the 11th instant.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents.
Hongkong, 7th October, 1902.
BOSTON STEAMSHIP. COMPANY.
PENINSULAR AND ORIENTAL
·FOR
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAMERS VALETTA.........
LONDON. &........W. B. Palmer.
SHANGHAI
LONDON
YOKOHAMA
SHANGHAL.
VIA
MOJI and KOBE
CHUBAN
C. L..Daniel
GLENSHIEL
J. McGillivray
TIENTAIN
TENTA CORO TENER
For further Particulars, apply to
Hongkong, Sth Ostober, 1909.
OSAKA
TO BAIL ON
Noon, 11th)
REMARKS,
October See Special Advertisement
About 11thy.
October
Non, 17th 2
October
Freight or Passage.
} Freight only.
? About 21st)
October
Freight only.
E. A HEWETT,
Saperintendent.
SHOSEN KAISHA.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
FOR
TAMSU. VIA RWATOW
AND AMOY
TAMBUI, YA SWAPOW
AND AMOY FOOCHOW, VIA SWATOW
AND AMOY
ANPING, VIA SWATOW
AND AMOY
STEAMERS
"DALJIN MART"
T. OGATA "DAIGI MARU"!
T. KITANO
**ANPING MARU
I. GOTO
* MAIDZURU MARU” T. SAITO
LEAVING
|| SUNDAY, 12th
October. SUNDAY, 19th
October. WEDNESDAY, 8th.
£ October. Melanie WEDNESDAY, 15th
Οσίοδος,
The Co.'s new Steamers are specially designed for the coast trade of Boath China and Formosa, and are fitted with all modern improvements. Excellent socommodation is provided for flest-class passengers, and a duly qualißed doctor is carried.
All Steamers carry the Imperial Japanese Mnits, subject to periodical inspection by the Government Marize Surveyors, and oro registered the highest class at Lloyd's.
Steamers will go alongside the Co. a Pontoon at the Customs water-front premises at Tamsui to land
passengers and cargo..
By the Co.'s steamers for Shanghai, through Bills of Lading are issued for Cargo to Yangtze River Ports, as well as for North China Porta, in connection with the Nippon usen Kaisha's steamers from Shanghai
For Freight, Passage, and further information, apply to Company's local Branch Office at No. 2, Des Voux Road Central.
T. ARIMA, Manager, Hongkong, 6th October, 1902.
HAMBURG-AMERIKA
415.
LINIE
NORDDEUTSCHER LLOYD.
OSTASIATISCHER FRAUHTDAMPFER DIENST.
Taking Cargo at through rates to ANTWERP, Amsterdam, ROTTERDAM, COPENHAGEN LISBON, UPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS in the LEVANTE, BLACK SEA and DALTIO PORTS, NORTH and SOUTH AMERICAN Pours.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION. DESTINATIONS.
STEAMERS. SILVIA..... m Capt. Behrens SAXONIA
......(HAVRE and HAMBURG ..........
(Callng at S'pore Rasgoon & Colombo). HAVRE and HAMBURG......
(Calling st Singapore and Penang) HAVRE and HAMBURG..
Capt. Jaoger...........
BOSTON TOW BOAT COMPANY. SERBIA
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
VIA
SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND
YOKOHAMA,
FOR
VICTORIA, B.C., AND TACOMA,
IN CONNECTION WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
* PLEIADES
SHAWNUT
Tozie.
Steamers marked * have no passenger accommodation.
Capt. Brehmer MARBURG
Capt. Naldermayer SUEVIA ..... -Capt, Borek
ALEBIA .....
Capt. Rohenfeldt
131
SAILING DATE »
On ad Oct. Fraight.
On 6th Nov. Freight
(Calling at Singapore and Colomboj On 19th Kor. Freight. HAVRE and HAMBURG
(Calling at Singapore and Penang). On 3rd Dec. Freight, HAVICE and HAMBURG? On 17th Dec, Freight.
(Calling at Singapore and Colombie) }; / HAVRE and HAMBURG
(Calling at Bingapore and Penang))
For Further Partionlars, apply to
On 31st Dec. Freigh
HAMBURG-AMERIKA LINE,
HONGKONG OFFICE, QUEEN'S BUILDINGS, “No.
NIPPON YUSEN KAISHA (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.
E. W. Horton......
DESTINATIONS,
KOBE and YOKOHAMA
SAILING DATES.. FRIDAY, 10th Oct. at DAYLIGHT. A
SINGAPORE, COLOMBO nad į FRIDAY, ... 10th Oct.
at Noor
Steamer.
Captain.
Sailing Dates.
STEANERS.
WAKABA MARU
VICTORIA OLYMPIA..
3. Panton ...
3,502
1. Truebridge
2.99
October October
18th 24th
J. B. Macmillsa. HIROSHIMA Maru
T. Marai
} BOMBAY
W. H. Smith......
3.753
October 29th
9.606
November 7ib
IDZUMI MARU
SINGAPORE and BOMBAY
FRIDAY, 17th Oct.. tent Noor..
MARSEILLES, LONDON and
ANTWERP, VIA SINGAPORE, SATURDAY, 18th Oct
SAID
VICTORIA, BC and SEATTLE,
U.B.A.. VIA SHANGHAI,
MOJI,
KOBE and YOKOHAMA,
MONDAY 20th Oct.
at 4 PN, FRIDAY, {st DAYLIGHT.
FRIDAY,
24th Out
24th Oct.
THE attention of Passengers is liacted to the very cheap rates offered by this Lize to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE.
Special ratos allowed to members of Government Services.
Through Bills of Lading issued to Pacifi Coast Points and to the Principal Cities in the United State and Canada.
For further taformation as to Freight or Persze, apply to
Hongkong. 3rd October 1992.
DODWELL & COMPANY, LIMITED,
GENERAL AGENTS.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
(2070 TUR FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, via CANADA
AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.
SPEED.
E PENINSULAN AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS. TRALIA, INDIA. ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS. PLYMOUTH AND LONDON. THROUGH BILL OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL.
“IND ÁMKETCAN-PONTY:- THE Stenmalip.
THE
"VALETTA,"
SAFETY.
PUNCTUALITY.
"Empress" Twin Screw Steamship-4,900 Tans-10,000 Hoess-Power-Spied 19 knute. -
SAVING THEEE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIO,
R.M.S. R.M.S. Captain W. B. Palmer, carrying His Majesty's R.3.S Mails, will be despatched from this for Bombay, JMS, on SATURDAY. the T Golobor, at R.M.S. Noon, taking passengers and cargo for the above parts.
Silk and Volunbles, all cargo for France, and
Tos for Londou (under arrangement) will be transhipped at Colombe-into a steamer proceed ing direct to Marsoils and London; other cargo for London, &c. will be convored vit Bomboy with transhipment,
Parcels will be received at this Office until .. the day before sailing. The contents and value of all packages are required.
Shippors are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's Asilla of Lading,
For further particulars, apply to
1. A. HEWETT.
Superinten Leu1. Bokong. 9th September. 1902
NATAL LINE OF STEAMERS... HE Undersigned GENERAL AGENTS TH
ia China and JAPAN for the above Line are prepared to issus THROUGH BILLS OF LADING for all the principal ports in SOUTH AFRICA, in connection with Is CHINA STTAM NAVIGATION CO's fortnightly service hence to CiLCupca. Salling from CALCUTTA for CAPE FORTS every fortnight.
For Freight and further partieniera,
to
DOD WELL & CO., LIMITED, General Agents for China and Japan. Hongkong, 4th August, 1897.
„PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG..
(STEJMOT TO ALTERAIZON t ATHENIAN"
...Comdr. H. Mowatt
-WEDNESDAY, 8th Oct EMPRESS OF CHINA". Comdr. H. Archibald, L.X.R... WEDNESDAY, 22nd Oct EMPRESS OF INDIA"...Coudr. OP. Marshall,... WEDNESDAY, 19th Nov
Cor. E. Beothum. N.R... WEDNESDAY, 3rd De PARTAL" EMPRESS OF JAPAN.Comadr, H. Pybus, 11.3... WEDNESDAY, 17th Dec
suit TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Lane pas through the famous INLAND SEA of JAPAN. and sunly make the roynge YOKOHAMA to VAN COUVER(B.U.)in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey and make connectionut Vancouver with the PALATIAL OFRKLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Contineat FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal. Quebec, Halifax, New York and Borton with all Trans-Atlantic Lis 8, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of.
Returi
Pusebagers Booked throng to all principal points air! AROUND THE WORLD. tickets to rurious points at reduced rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months.
SPECIAL RATES (First class only) gmated to Missionaries, Members of the Navi Military, Diplouatic, and Civil Services, and to Eurogan Ofeils in the Service of China az" Japan Governments.
The attractive features of line Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, (Recond to none in the Worldy, the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for are at recaux Chicago World' Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway pres
BLE DINING CARS MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operates by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcplied.
SPLOTAL EXTRA SERVICE.
The Company's Steamships FAKTALL and "ATHENIAN"have now been place on the Line between CHINA and JAPAN PORTS and VANCOUVER, as additional sailing taking Cargo and Passengers for all points in CANADA and the UNITED STATES.
In addition to the excellent First Saloon Passenger accommodation, the ATHENIAN " takes 2nd Cabin Passengers with accommodation equalled on the Pacific, also Steerage.
The TARTAR takes First Class and Stearge Fassengers only. The run is usually made between YOKOHAMA and VANCOUVER in 14 Days, and
For further information, Alupe, Guides, Books, Bates of Passage and Freight, apply to
BROWN, General Agent.
Potter's Street.
D
KAMAKURA MARD
H. Petersen...........
TOSA MARU
H. Christiansen KANAGAWA MARU
J. MacKenzie... KASUGA MABU
H. Fraser
INARS MARU
W. Bainbridge
TAWATA MAMY
PENANG, COLOMBO, and PORT At DAYLIGHT.
KOBE and YOKOHAMA
{ NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA
MARSEILLES, LONDON
ANTWERP, TIA PENANG, COLOMBO and PORT( SAID.
at NOON.
SINGAPORE SA DEDAY, 1st Nov
at DáxLight.
SYDNEY and MELBOURNE
THURSDAY ISLAND, TOWN-- A. E. Moses ...
VILLE and BRISBANE Through Passenger Tickets and Bill of Lading issued United States, Canada, and Europe, in connection with the Ataulic Steamers
For further information us to Freight, Passage, Sailing Loral Bracel Office at Prince's Building First Floor, Chater Kol
SATURDAY, lat Nov.
Sat Noon
the Principal Cities in the TOETUEEN RADWAY and
do, apply at the Company's-
IHAR Mabaret (9.
IMPERIAL GERMAN MAIL.
LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD, HAMBURG AMERIKA LINIE. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, OFTIMBO, ADPN, DUA NHF SAID, NAPLES, HENOA, ANTWERP, BUEMEN/UAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE: BLACK SEA AND BALTIC PORTS, ALSO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORT STEAMERS WILL CALA AT GIBRALTAR SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERA
AND LUGGAGE A
LADING V-CARDO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERAMO
STEAMERS. PREUSSEN
HAMBURG SACHSEN... GERA
KIAUTSCHOU...
BAYERN KONIG ALBERT PRINZESS TRENE DARMSTADT PREUSSEN
HAMBURG
"TH BUSATA K
THURSDAY, JANG LATER
Outobar
20th October
WEDNESDAY WEDNESDAY:
12th November.
6th November
0th December.
24th December 6h Jan, 1909.
4th Feb, 1008. 18th Feb, 1903.
WEDNESDAY WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
21st Jan, 1008.
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
Steators of the Hamburg America Line.
4th Mar, 1908.
the 16th day of October, 1902, at Noor, the Steamship PREUSSEN, ON THURSDAY on an LLOYD, Captain. B. Prehn, with MAILS PASSUNTORS SPECIE and CARGO, will leave this Port se BOQVƏ, CALLING AT NAPLES and GENOL
Shipping Orders will be grated till Noox on TUESDAY, the 14th October, Cargo and Specie will be received on Bo until 5 ..on WEDNESDAY, the 15th October, and Fare la will be received at the Agency's Office until Noor on WEDNESDAY, the 15th October
Contents of Packages are required. No Pureel Baceipts will be signed for less than $250, Parcels should not exceed Two Fast Cabio.in Measurement
and
The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stawardees Linen can be washed on board
NORDDEUTSCHER LLOYDA
For farther Particulare, apply to
MELCHERS & CO. AaENTS.
Hongkong, 8th October, 1902.
1