THE HONGKONG DAILY PRESS. SATURDAY, SEPTEMBER 27TH, 1902 VESSELS ADVERTISED AS LOADING,
To merit the nuclwrage of say: Vessel, the Harbour has bean divided into Four Sections, commanslag from Green Island. Vessels suoloring moscost Kowloon are murke * nearest Hongkong h, midway between Hongkong and Kowloon, and thoro vessels berthed at the Kowloon Wharf up, together with the number demoting the soutius,"
DESTINATION
1. From Green Jaland to the Harbour Master*N....
2. From Harbour Master's to Blake Pier,
BMOTIONS.
CAPTAIN,
VASSEL'S NAKR
FLAG & RIG BEETH
LONDON, 30., TIL PORTS OF CAJA
BENGAL
Brit. str.
A. L. Valentini
LONDON
DIOMED
LONDON
NESTOL
Brit str. Brit, sir...
LONDON, VIA SUEZ CANAL.
GLENGARRY
LONDON...
GLENBHIEL
Brit. str.
J. McGillivray
LONDON
LONDON
LONDON.
LIVERPOOL.
ACHILLES
MENELAUS
AGAMEMNON... MACHAON
MARSEILLES, LONDON, & ANTWERPY. S'PORE, 40: AWA MARU.
MRSEILLES, MC., VIA PORTS OF UaLk
BREMEN, VIA PONTS OF CALL......
HAVRE, BREMEN & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
OCEANIEN.com
HAVRE & AMBURG
HAYKE & HAMBURG
ODESSA, via PORTS OF CALL
NW YORK VIA SUEZ CANAL
FREIBURG
SILVIA
BAKONIA
Brit, B..
Brit, str.
Brit. str.
Bait. str.
Brit. air....
Frein. ir....
Jap, sir.....
PRINZ R. LUITENLE,..........
der. tr...
Ger. str.
Ger. str.
Ger, str.....
SECHIA..
Gier, sir.
der, sir.
MARBUNG
KNIAS GORTHONAKOW,
Bum, str.
INDRANI、、、
Brit. str.
Brit di.
HILLGLEN
Brit. str.
GLENESK...
Brit. str.
Brit. str.
EXPRINS OF CHINA
Brit. str.
2 m.
Brit. str.... Brit. str.... Jap, sir..... Brit str. 2 m Brit, str.
4 214.
NEW YORK VIA BUEZ CANAL
NEW YORK VIA POETS & SUEZ CANAL
AFTON
NEW YORK VIA SUEZ CANAL
VANCOUVER. YIA BHANGHAI, &c.
VANCOUVER, YA SHANGHAI, &c.
VICTORIA 8.0.) & SEATTLE VIA NAGASAKI,
VICTORIA (1.0.) & TACOMA Via Japan
VICTORIA (B.G.) & SEATTLE VIA SHANGHAI, &C.
PORTLAND, OREGON
AUSTRALIAN PORTS
MOJI, KOBE & YOKOHAMA,
TIENTSIN
AUSTRALIAN PORTS...
AUSTRALIAN FORTS......
KOBE
KOBE & YOKOHAMA
SHANGHAI
SHANGHAI & CHINKIANG.
SHANGHAI
SHANGHAI
TAMSUI, NIA BWATOW & AMOY
ANPING, VIA SWATOW & AMOY
FOOCHOW. VIA SWATOW & AMOY
AMOY, SAMARANG & SOURADAYA
SWATOW. AMOY & FOOCHOW CEBU & ILOILO
ATHENIAN
HISON
PLETADES
SHINANG MABU
INDEAVELED CHINGTU.. EASTERN KUMANO MARU
MIKE MARU
TAIYUAN
WAKASA MARU
HUFEN....gi
Brit. str...
Jap, str...
str...
Brit. str.
N. Triant... Kémas
E. Oorsolmsaan,
Prosch
Behrens
JBogor
Brahmor
Zachariae
MapGregor
Rafferty
H. Mowatt
3. From Blake Pior to Naval Yueil. 4. From Naval Yard to East Point,
FOR FREIGHT APPLY N
pi Pr&D BN có.
B. Archibald, *.N.R
W. H. Smith... M. J. Carnow... W. C. Craven
Ellis.........i E. W. Haswell M. Yagi
J. B. Macmillan.
K. Sobujima
JBP-
Jap. atr.
Brit, sur.
BALLAARAT.....
Keelung MARU
Brit. str.
F. Sammers
...Jap, str.
Brit, str.
Brit. str.
Brit. str.
1 m.
Ark
T. Saito
I. Goto
Hodgins
KANBU
CAUSAN...ima
FOOLROW, SHANGHAI, MOJ, KOBE & YOKOHAMA JAVA
DAIJIN MARU
MÁIDZURU Manu
ANPING MARU
Jap. str. Jap, str.
MANILA
MANILA
MANILA....
MANILA-------
SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA
NANOHANG
RAICHING
KAIPONG
ZAFIRO
YUENSANG
ROBI
ROSETTA MARU.
CATHERINE ÁPOAB
BINGAPORE, FENANG. COLOMBO & BOMBAY HIBOSHINA MARU
SHIPPING.
ARRIVALS.
Sept. 5. TAICHIOW, German str., 850, J. Schultz, Bangkok 18th September, Rice.
-BUTTERYIELD & SWIRE.
Bept. 26, ALONLINE, Britista oruiser, 1,54, R.
Nugent, Singapore 17th September. Sept. 20, BALLAARAT, British str., 2,860, F. R. Summers, Bombay 10 Sept., Muils and General.-P. & O. S. N. Co.
Sept. 26, HENGAL, Britiskt str., 2,751, A. L. Valentini, Bhanghai 23rd Sept, ails and General P. &.0. 9. N. Co. Sept. 2 CHETTENHAM, British str., 2,415, H. Brophiey, Kangoon 15th Sept., Rice-
VRDEM,
Sept. 36, CANEHAN, British str., 1,2-4. More- Logo, Baigon th Sept., Hiv-BEADLE T & Co.
Sept. 20, HAICHING, British str., 1,967, H. E. Hodgins, Foochow 23rd Sept., Amoy 24th aad Bwatow 25th, General.-DOUGLAS LAPRAK & Co.
CHINESE.
Bapt. 26. AWANGLES, Chinese str., 1,186,
Lincoln, Shanghai 28od skpt., General Sept, 24, WoosUNG, British str., 1,109, 3
Dowsou, banghai 22 Sept. and watew 25th, General--BUTTERFIELD . Swine:
CLEARANCES.
At the Harroun Mastri's OPKICH,
26th September.
· Beutenue, British str.,, for Kangoon. Cheltenham, British str., for Yokeanran. Fauvany, Bitish str., for Chefoo. Hanya. g, British str., for Shanghai. Hipday, British str., for Satow, Koutoon, Gorman ste,, f = Chinkinog. Krangire, Chiness str., for Cauton. Tauragišas Maru, Jupanove sta, for Maji.
DEPARTURES, 26th September. AMERICA MARC, Jap. str., for San Francisco. DEN OF OIL, British etc,, for Yokohama. Dorr, Norwegian str., for Bangkuk. *HANYANG, British в r.. for Shangbai. HIPSANG, British atr for Shanghai. HITSCHI MARU: Japanese str., for Kobe KOWLOON, Garinan str., for Chinking. KWANGLER, Chinese str., For Canton. TYR. Borwegian str., for Hongay. YAWATA:MARO, Japaorse str., for Japan.
VESSELS IN DOCK,
25th, ceptember.
AHERJEEN Douxy.-
WLOON DOCK.-Solent, H.M.S. Wivern, Plequesuelo, Luzon, U.S.B. Iris,
COSMOPOLITAN DOOK-
SHIPPING REPORTS.. The Chinese steamer, Kwangles, from Shang- hai 10cl Sept., bed fresh NE. wind to frevis gal aut high son throughout, 2
The Britisk steamer Chienshaw, from Saigon | Bigh", to moderate N.W. breeza
2nd, as us for as this- Paracels; than hurd N.E. gale and heavy hand won to port,
The British steamer Foury, from Shanghai 22nd Sept. and Swatow 25th, bad strong N.E. galo and high sen Swatow; from thenes to port fresh N.E. wind and sea.
The British steamer Heiching, from Coast Porte 25th Sept, had strong N.E monsoon and rough sea, sky doudy and clear weather to From Swatow to port Amey and Swatow. moderate monsoon and sea, fine, clear weather. Vernds in Amoy-Horloong and Daijin Maru, in Bwstow- Haitan, Dagmar, Telemachus and Brang
NOT RESPONSIBLE FOR DEBTS.
TEITHER the CAPTAIN, the AGENTS, nor * the UWFELS will be RESPONSIBLE for agy DEBT contracted by the Offers or the Cise of the following Vessels during their vetaris. Hêngkong Harbour ---
ADOLPH OBBIG, Air. barque, 8. Amesbury.
Standard Oil Co.
Jap. str. Brit. str.
Hrit, str.
Brit. str. ... Brit. str...
·Brit. str.
27.
C.L. Daniel....... G.W. Gordon, B.
T. Ogata
sm. il 2mA. Fraser
Brit, str. Jap. str.
2m.
Brit. tr. Jap. str.
VESSELS ON THE BERTH
THE CHINA AND MANILA STRAM. SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA.
THE Company's Steamshiy
"ZAFIRO,"
Captain A. Fraser, will be despatched for the above port TO-DAY, the 27th inst., at 4 P.M. Higbest-class Passenger Steamers, "high powered, newest and most up to date on the Fun. All Accumulation amidships. Electric Light and all other modern improvements. A Surgeon is cried,
For Freight or Passage, apply to
EHEWAN TUMES & CO, General Managers. Hongkong, Med Soptember, 1902, | 2533) DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SWATOW, ANQY AND FOOCHOW.
THE Company's Steamship T
"HAICHING."
Captain Hodging, will be despatched for the above ports TO-MORROW, the 8th inst., at
DAYLIGHT.
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPKAIK &CO, General Managers, Hongkong, 26 ↳ Septmuber. 1902, - 12/70 FOR SINGAPORE, PENANG AND
·CALCUTLA..
HE Steamship
THE
"CATHERINE APCAR.", Captain 8. H. Belson, will be despatoked for. the above ports on TUESDAY, the 30th inst, at 3 P.M., instead of as previously advertised.
For Freight or Passage, apply to
DAVID SASSOON & CO., LD,
Arrents. Henok. 25th September, 1992 INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED,
FOR MANILA. "KE Company's Steamship
THE
“YUENSANG,"
[2531
Captain P. H. Rolfe, will be despatched as above on TUESDAY, the 30th inst., at 4 P.X,
This Steamer has superior accommolation for First-class Passengers and is fitted through- out with Electric light.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO., ́
General. Managers. Hongkong, 24th September, 1902. THE CHINA AND MANILA STEAM
SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA
THE Company's Steamship
RUBI,"
P. H. Ralle
R. W. Almond
·Tatė....
8. H. Belson ST. Murai
BUTTERFIKËN & SYIRU BUTTERFIELD,Swiss MCGRDIOR BROS. & Gow P. 40. 9. N. Ca BUTTBKYIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIẾN ........ BUTTERFIELD & SWIR BUTTERFIELD & SWIRE NIPPON YUSEN KAISHA... MESSAGERIES MARITIMES HELCHEES & 00. Hamburg-Amerika Lini HAMBURG-AMERIKA LINIE Hamduro-AMERIKA LINIE HAMBURO-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE BRADLEY & C
TO BE DESPATCHED,
To-day, at Noon. On 30th inst On 14th October.
· On 15th October.
On 17th October, at Noon.
On 28th October.
On 11th November. On 25th November.
Os 20th October,
On 4th October, at Daylight. On 6th October, at 1 P.. On 2nd October, at Noon,
On 8th October,
On 22nd October..
On 6th November. „On 19th November. "On 1st Decorabur.
On
or about 15th Octob›r.
On 30th inst
On 30th inst.
m
On 11th October.
Jardink, MATHESON & UD. SHEWAN, TOXES & Co. DODWELL & Co., Lp, MCGREGOR Buos, & Gow Vanadian Paci¥10 B., Co... Úanadian Pacisto B. Co, BUTTERFIELD & SWIBE DODWELL & Co., LIXITED, NIFFON TUSEN KAISHA PoaTLAND & Assario 8.8. Co.-- BUTTERFIELD & SWISH...... GIBS, LIVINGSTON & CO........ NIFTON YUSEN KAISHA NIPPON YOUER Kaiba Butterfield & Swies NIPPON YUREN KAISHA BUTTERFIELD & SWIRE P. & 0.8. N. Co. OSAKA BOBen Kaisha. BUTTERFIELD & BWIRE P. & 0.8. N. Co.
R. P. & O. 8. N. Co.
OSAKA SHOSEN. KAISHA OSAKA ŠKOSEN KA BHA OSAKA SHOBEN KAISHA BUTTERFIELD & Swire Douglas LaFEAIK Uo. BUTTERFIELD & SWIRE SHEWAN, TOMES & CO. JARDIJN, MATHESON & Co. SHEWAN, Tomes & Co. MITHUI BUSsaŃ Kaibha DAVID BASSos & Co., LD. Nippon Yusen Kaisha
About 2nd October.
On 8th October,
On 22nd October, at Noon.
On 1st Otober.
On 4th October:
On 6th October, at 4 P.M. On 24th October. On th inst.
On 2nd October, at Noon. On 4th October, at Noon.
On 7th October, ut Nova.
On 4th October.
On 10th October, at Daylight. Un 30th in-t.- To-day, at £ P.M. On 29th inst. y On 30th fast.
On or about 11th October. Da or about 4th October, To-morrow.
On 1st October. On 8th October." On 29th inst.
To-morrow, at Daylight. To-day, at Noon. To-day, at P.M. On 10th inst., QU'Š P.M. On 2ud Outos, at 4 P.M. On or about 8th October, On 30th inst, nt 3 P.M. On 10th October, at Noon:
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.
-
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO, BOSTON STEAMSHIP COMPANY.
TOW-BOAT COMPANY
BOSTON
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, LA
VIA
≈HANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, LOBE AND. YOKOHAMA,
FOR
VICTORIA, B.U, AND TACOMA,
IN CONNECTION WITH
NORTHERN PACIFIO RAILWAY COMPANY.
• PLEIADES
VICTORIA
OLYMPIA...
SHAWMUT
NY.
Inptalp
W. H. Smith. J. Panton
J. Truebridge.
Tona--} {{failing Daten,
#8,733 October 3,302 Wataber
29377 Ostobër.
9,605
October
24th Othe
Steamers marked * žave no pastouger accommodation,
THE attention of Passengers is directed to the very cheap rates offered by this Lins to the T PACIFIC COAST and to the INTERIOR, and BASTERN CITIES OF UNFIED
STATES and to EUROPE.
Special rates allowed to members of Government Services. Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and to the Principal Cities in the United State and Canada.
For further information as to Freight on Pussige, apply to
DODWELL & COMPANY, LIMITED,
Hongeng. 24th September, 1992.
GENERAL AGENTS.
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
PROJECTED SAILINGS FR031 HONG KONG SUBJECT TO ALTERATION.
• DESTINATIONS.
STEAMERS.
AWA MARU
N. Tronnt
ANTWERP,
(MARSEILLES, LONDON ni?XXXX
VIA SINGAPORE, SATURDAY, 4th Oct PENANG, COLOMBO PORT at DAZLIGHT. SAID SYDNEY and MELBOURNE VIA | SATURDAY, 4th Oct,
THURSDAY ISLAND, TOWNS-} VILLE and BRISBANE
KUMANO MARU, E. W. Haswell
at Noor
SHINANO Maru
OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.
M. J. Curnow MIKE MARU WAKAGA MARU
M. Yagi 3. B. Macmillan........ HIROSHIMA MANU
VICTORIA, B.C., and BEATTLE, D.B.A. VI SHANGHAI MOJI, KOBE & YOKOHAMA (MOJI, KOBE and YOKOHAMA ...
MONDAYS
6th Oct
TUESDAY,
7th Oct.
NOON.
TONS.
CAPTAIN
4,809
W. C. Craven
4,300
Hollingsworth
5,197 R. P. Craved
-HONGKONG. October 24, 1603 November 14, 1802 December 14, 1902
KOBE and YOKOHAMA S.. (SINGAPORE, PENANG, COLOMBO
and BOMBAY
FRIDAY,
10th Oct,
FRIDAY
th Oct-
at Woor
BAILINGS FROM HONGKONG ein SHANGHAI, INLAND
ЯКА СУ ТАРАН, Мол, КовЕ & УСКОНАМА КО OPERATING IN CONNECTION WITH THE STEAMSHIP 'INDRAVELLI” INDRAPURA". **INDRASAMHA'
PORTLAND, OREGON
Through Bills of Lading issued to Pacifle Coast Points and all Eastern, Canadian, and United States Points. Per through rates of Freight and further information, communicate with or apply te
ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT,
Hongkong, 17th September, 1992.
[41
PENINSULAR AND ORIENTAL
FOR
LONDON, &e..
SHANGHAI
STEAM NAVIGATION COMPANY.
FOOCHOW, SHANGHAI, MOJI, KOBE and ( YOKOHAMA .....
SHANGHAI
LONDON
STEAMERS
(BENGAL ...
A. L. Valontini
BALLAARAT
F. Summers
JAVA.
TO BAIL ON
Noon, 27thì
REMARKS.
September See Special Advertisement P.M. 27th Freight or Passage. September
4th Freight or Passage. G.W. Gordon, F.NR....) Oatobor
CHUBAN
C. L. Daniel
GLENSHIEL
J. McGillivray
For further Particulars, apply to
Hongkong, 20th September, 1902.
About 11th Freight or Passage.
October Noon, 17thi
October
Freight only.
EA. HEWETT,
Superintendent.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. Calldén at SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
SAFETY.
VICTORIA, B.C.
SPEED.
PUNCTUALITY.
"Empress" Twin Sorew Steamshipe―0,000 Tons-10,000 Horas-Power-Speed 19 knots.
SA ING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PÀCIFIC.
...Condr. H. Mowatt
. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
(SUBJECT TO ALTERATIONS, T250R.M.S. ATHENIAN"
WEDNESDAY, 18th Oct. R.M.S." EMPRESS OF CHINA" Comar. H. Archibald, R.K.B... WEDNESDAY, 22nd Oct. E.M.S.EMPE OF INDIA”.....Comdr. O. P. Marshuli;.N.R. WEDNESDAY, 19th Nov. G.M.S.TAKTAR"....
Comdr. E. Beetham, K.N.R....WEDNESDAY. 3rd Dec E.M,8. "NAFTERS OF JAPAN "...Comdr. H. Pybus, B.N... WEDNESDAY, 17th Dec
Captain R. W. Aluord, vill he despatelied for the above port on THURSDAY, the 2nd October, at 4 1.M.
Highest-class Passenger Steamers, High powered nowest and most up to date on the All Accommodation aidships. Electric Light and all other modern improvements. Burgeon is carried.
A
For Freight or Passage, apply to
SHEWAN, TUMES & CO.,
General Managers. Hongkong, 24th September, 1902, 12542
REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK.
К
VIA PORTS AND SUEZ CANAL- (WITH LIBEEFY TO CALL AT PHILIPPINE PORTS). PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
1902 HILLGLEN" ... ... About 2nd Oot, RICHMOND CASTLE' 12th Oct. LOTHIAN
20th Oct. "LOWTHER CASTLE
50th Oct.
To follow! CROYDON
To follow," For Freight and further informacion, apply to
DODWELL & CO.. LD.,. Apoate
[711]
Oil Consip, MoKay-Standard BORDER KNIGHT 15th Nov.
ALLAS, "American
„ÁSTEAL American ship, Dunham-Standard
Oil Co.
KELAT, British ship, J. Hughes –Order. MANUEL LLAGUNO, American ship, Nicholls ---
Standard Oil Cui
"ORONO"
Hongkong, 24th September, 1994
(HE magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Lino pass through the famous
TINLAND SEA of hayan YOKOHAMA to WAN JOUVER (BU) in it DAYS, saving THREE DAYS to 3 WELK in the Trans-Pacific journey and make councation at Vaucouver with the PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Coutinest FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal. Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Betors tickets to various points at reluced rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months.
SPECIAL LATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Nava! Military, Diplomatic, and Civil Services, and to Europoan Ofeials in the Service of Citinn au Japan Governments,
The attractive features of this Company's route embrase ite PALATIAL STEAMSHIPS. (second to none in the World), the LUXURIANCE OF TTS TRANS CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at reesat Chicago World' Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKA SUENERY through which the Railway posses
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated
by the Company, and their appointments and Cuising are nuexcelled.
SPECIAL EXTRA SERVICE,
The Company Steamships "TARTAL” and “ATHENIAN" have now been placed on the Line between CHINA and JAPAN POETS VANCOUVER an additional sailings laking-Cargo and Passengers for all points in CANADA sad tas UNITED STATES.
In addition to the exclout First Side Passenger sccommodation, the ATHENIAN takes 2nd Cabin Passengers with noconinovation unequalled on the Pacific, also fiteerage,
The TAUTAR Rakes First Class sad Beers in Possengers only the run is assity made between YOKOHAMA and VANCOUVER in 14 Days.
For further information, Maps, Guides, Books, Etates of Passage and Freight, apply
apply to IE BROWN, General & gunt, Pedder's Etreet.
T. Murai Through Passenger Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cities to the United States, Canada, and Europe, in connection with the GugAT NOSIHERK Railway and Atlantic Steamers.
For further information as to Freight, Passage. Sailings, &o, apply at the Compuny Local Branch Office at Prince's Building "First Floor, Chater Road.
SAS. MIHARA, Manager.
HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD. OSTASIÁTISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.
Taking Cargo at through rates to' ANTWERP, AMSTERDAM, Rotterdam, COPENHAGEN LISBON, UPORTO, London, LITERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOL, PORIS în the LEVANTE, BLACK BBA and Baltic PORTS, NORTE and SOUTH AMERICAN Ports
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
STEAMERS.
FREIBURG
Capt. Prösch.............
SILVIA......
Capt. Behrens
SAXONIA
Capt. Jaeger
SERBIA una
SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATIONS, SAILING DATET (HAVRE, BREMENiní HAMBURG
On 8il Ost
Calling at Singaporo and Penuug) HAVRE and HAMBURGA
(Calling at Bingapore al Colombo) HAVRE and HAMBURG
On 22nd Oct Freight,
On 6th Nov,height.
(Calling at Singapore and Penang) (-) a
HAVRE and HAMBURG....:) On 19th Nov. Freight
(Calling at Bingapore and Colomboy HAYEE and HAMBURG
(Calling at Singapore and Penan
Capt. Brehmer MARBUEG..............
Capt. Zacharias).
For Further Particulare, apply to
13)
Freight
HAMBUNG-AMERIKA LINTE HUNGKANTEOFFICE QUEEN'S BULLDIXUS, NO
IMPERIAL GERMAN
LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD, HAMBURG, AMERIKA LISTE. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUMZ PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BIEMEN HAMBURG PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA ANT RATELE UO, IS ALSO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE NEW DELEA 19107ESIÓN
AND SOUTIF AMERICAN PORTSY PO STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO Land FaserngeES
AND LUGGA ©N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON-THEQUƠH BILLS UK LADING YOK THE PRINCIPAL PHAO: 2 IN BUERIA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO AUTERATION
STEAMERS.
SAILING DATES, TRUESDAY. Lad On obara WEDNESDAY
TRINZ REGENT LUITPOLD PREUSSEN
HAMBURG SACHSEN...
GERA
* KIAUTSCHOU BAYERN KONIG ALBERT PRINZESS IRENE DARMSTADT PREUSSEN
• HAMBURG
WEDNESDAY1th October.
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY,
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY WEDNESDAY
Steamers of the Hamburg-Amerika Linie.
12th November.
6th
Movemberz if December 24th Decanber
2th Jab1903.
2 Jan. 1903.
BALEN FO, 1903
18th Feb., 1903; Zuh Mar,, 183,
N THURSDAY, the 2nd day of October, 132, at Noon, the Cosmahin “PRINZ O REGENT LUITFOLD, the NOEDDEUTSCHER Love, Captain E: Ocasdim with MAILS, PASSENGERS, SPECIE and CAUGO, will leave this Fort as above, CALLING AT NAPLES.God ŒENGA..
Shipping Orders will be granted till Noon on TURSDAY, the 30th September, Cargo and Specie will be received on Board until 5 F.M. on WEDNESDAY, the lat October, wad Bare Is will be received at the Agency's Office until NoON OF WEDNESDAY, the 1st October 20
Contents of Packages are required. No sroel Receipts will be sigued for less than $2,80, sud Parcels should not exceed Two Fost Cable in Measurement
The Atomer has splendid sccommodation, and suvissa Diclos kod Stewardennes Linen can be washed on board.
NORDDEUTSCHER LLOYD
For further Particulate, apply to
MELCHERS & CO. AGENTS
Hoarkon
10th September 1002