THE HONGKONG DAILY PRESS, IRIDAY, SEPTEMBER 6TH, 1962 VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
Lowsoertain the sachorage of suv Vessel, the larbour has been divided into Four Boations, commencing from Green Island. Vessels anchoring naarast Kowloon are ma
k, nearest Hongkong , midway between Hongkong at Kowloon, and those vessels berthed at the Kowloon Wharf k., together with the number denoting the section.
LONDON
SECTIONS.
From Green Island to the Harbour Master'. From Harbour Master's to Blake Pier.
3, From Blake Pier to Naval Yucil; 4. From Naral Yard to East Point.
DERTINATION
VESSEL'S. NAME
PLAG & HIG· DARTH
CAPTAIN
FUR FREIGHT APPLY TO
TO BE DESPATCHED
ANTENOR....
PARRAMATTA clu
Brit. str. *Exit. str..
M.
F. J. Fox
DARDANUS
Brit, sir.
DIGNED
Brit. str.
Brit, str.
Brit. str.
Brit, atr.
- LỒN #N, &U, VIS PORTS OF CALL
LONDON
LONDON
LONDON
LIVERPOOL DIRECT
PYERHUS...
MARSEILLES & LONDON
MARSEILLES, LONDON, & ANTWERP V, S'PORE, &C. MARSEILLES, & VIA Tours of CALL
MARSEILLES, LONDON & ANTWERP, v. S'PORE. &C.
GENOA, LONDON & ANTWERP
BREMEN. VIA FORTS OF CALL
HAVICE & HAMBURG..
JAKON
BANCA
SANUKI MARU
TUNKIN
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG..
HAVRE & HAMBUNG
HAVRE &AMOURG
HAVRE & HAMBURG
TRIESTE, 46, VIA SINGAPORE. AG.
NEW YORK VIA PORTS & SUEZ CANAL
NEW YORK VIA SUEZ CANAL
APTON
NEW YORK VIA SUEZ GANAL
NEW YORK VIA SUEZ CANAL
Jap. atr.
E. P. Martin, B.N.B. W. Townsend Schmitz
F. L. Sommer
Fron, str.
HAKATA MARG...
Jap. str.
BENALDER
Brit. str.
McIntosha
PEINZESS ILENE
Ger, str.
KONIGSBERG
Ger, str.
Mayor
BAHREKO
Ger. str.
Kirchuet
FERIRURG
Qer, str.
Prosek
SILVIA
Gsr, atr.
Behreus
SAXONIA..
Ger, str.
Jasper
SERBIA....
der, str.
NIPPON
Aus. str.
Brehmer Klausberger
HEATHBURN
AriL. ALP.
20.
GLENROY!...
ibrit. str.
Selby
Brit. str.
INDRANI
Bril. str.
TARTAR
Brit, str.
EMPRERS OF JAPAN
Brit. tr.
2 m
E. Berthaut, RNK H. Pylus, B.N.R.....
HYADES
Brit. str.
af 176.
G. Wright
IYO MARU
Sup, str.
KINGHI MARO.
Jap. str.
Brit. str.
INDRASAMHA
Brit. str.
Brit. str.
A
Brit. str.
J. McGillivray
HogHINA MARU
lap. str.
T. Murni
Brit. str.
CHINOTU....
TRABA MARU
Jap, str.
IDZUMI MAKU
Jap, str.
Hitachi MaRU.
Jap. str.
Savoia
Gor. atr.
m.
"MANCHURIA'
Rus. xir.
VANCOUVER, VIA'SHANGHAI, &c.
VANCOUVER, YA SHANGHAI, &c.
VICTORIA (1.C.) & TACOMA VIA JAPAN
VICTORIA (B.C.) & SEATTLE VIA CHANGHAI, &2. VICTORIA (B.Q.) &'SEATTLE VIA SHANGHAI, &C. VICTORIA (3.0)) & SEATTLE VIA NAGASAKI, XO. PORTLAND, OREGON
AUSTRALIAN PORTS
HTKON
CHANGSHA
YOKOGAMA, VA SHANGHAL MOJ & KOBE... OLENKÁIEL.
KUBE & YOKOHAMA..
KOBE & YOKOHAMA
KOBE & YOKOHAMA ..
KOBL
KOSE & YOKOHAMA
NAGASAK A VLADIVOSTOCK
TENTSIN
CHEFOO & NEWCHWANG
KWEIYANG
SZPURURIN
Brit, atr...
Urit. str.
Brit. atr
PORT ARTHUR & VLADIVOSTOCK
SHANGHAI & CHINKIANG
SHANGHAI, NAGASAKI,1IOGO & YOKOHAMA
SHANGHAI,NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA
SHANGHAI
TAIWAN
PRINZ K. LU TPAD. OCEAN EN
Gor, str
TAMSUI, NIA SWATOW & AMOY
SANGHAI
SHANGHA
FOOCHOW, VIA SWATOW & AMOY
ANPING, VI SWATOW &AMOY
SWATOW & AMOY
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
MANILA
MANILA.
MANILA
MANIA
MANILA
BAMARANG & SOURABAYA
BBAYYA SING »POREA PENANG
SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA. SINGAPORE, COLUMBO & BOMBAY
SHIPPING.
ARRIVALS. SYIRSANG, Britishstr. 87, W. McClure, Hongay 1st August. General,-JABDINE, MATHION & Co. "EMPE #CHITUEN, Chinese str., 1;21-3, Sleeman,
laughi th Aug. General CINKBE. Sipt. Dato MAKU, Japan: 20 str., 866, T.
Kican Swatow Yed Sept., General- M. B. KATEHA.
Sept. ↑ GLAM HIR, British str., 2,204, J. Me
Glittray, Singapore 30th August, General,
-K. & Q. S. N. 10.
Supt. 4. HACH, British str., 1.267; A. E. Hodgins Foorkew 31st Aug, Amoy Pod Dept, and watow 3ol, General-Dovaras LAPHATE & CO.
Sept. 4, OSHIMA MARU, Japanese str..
3282, T. Mural, Stugaporo 2 th August,; General-NAPPON YUSEN KAISHA, Sept., Hur, French steamer, 704. Godinau, Haplong and Kwangetavan. 3rd zept. Godern A. R. MARTY.
Sept. 1, KACHIDATE MARU, Jay, str., 2,180, 8. Fujiki, Kostiu 291k Axpust; Coul— M. B. KAISHA. Sept. 4, SZECHUE, Eritish str.. 1,142, Hall
Swalow 3d Sept., Exllust,—BUTTERFIE & BWIRE Eeft, Pug REGENT 1UPOLD, Gerannu str. 2020. E. Gestelmann. Bremen 24th July, Mail and Geserel-MECHERS & CO.
CLEARANCES.
Tate 31 auUR MASTRE'S Orrick.
4th September. Chigates, Chinese str.. for Canton. Taicang, British str., for Canton. 1 Thales, British sir, for Swafow..
DEPALTURAS, Hh Suptember.
CIL YUUN, Chinese str. for Canton GUTHRIE, Britisk str., for Australia. JASON, British str, for Slangbai KONIO ALBERT, German str., for Europe. PEMBROKESHIRE, British ste, for Shanghai. TAISANG, British str., for Canton,
VESSELS IN DOCK.
4th September.
ABERDEEN DOCкs-Hazchini, Artua,
LOON DOCKS,—Solent, Rubi, H.M.8:1
į
HANGCHOW
TIROL.
VALETTA
S. J. G. ParsOUS.
F.L. Fyno
W. Bainbridge
F. W. Horton,
J. Campbell Hebbelmual Prabl...
E. Oesselmann. Romén
Bretfold
A. G. Cubitt,
'T. Kitano.
T. Saito
Robson Hodgins P. H. Rolfe R. Rodger
Fren. str...
Brit str.
Aus. str.
Brit. str.
DANI MARO
Jav. str....
1
ANPING MARU
Jap. KIT.
I Golo
MAIDZURU MARO
Jap. str.
17.
THALER
Brit. str.
2.
HAICHING
Brit. str.
24.
YUENSANO
Brit, str.
DIAMANTE
Brit. str.
JUNGXIANG...
Brit. str.
Brit. str.
ROSETTA MAKU.
Jap. str...
! !.
A. Fraser. Tate
SHANTUNG
Brit, str.
Ital, str.
Muzid
Brit. str.
J. G. Bpents
Jap. str.
2 K. Kori
ZAFIRO
BIAGNO
LIGHTNING
WAGOGICUMA MARU
BUTTERFIELD & SWIRE P. & O. 8. N. Co. BUTTERFIELD & STILE BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & BWIRE BUTTERFIELD & SWIRE P. & 0.8. N. Co........ NIPPON YUSEN KAIBHA MESSAGERIEN MALITIMES NIPPON YUSEN KAISA GIBE, LIVINGSTON & CO. METCHERS & Co. HAMBULO-AMERIKA LINIE, HAMBURO-AMERIKA LINIE HAMBUNG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBUNG-AMERIKA LINIE HAMBURO-AMERIKA, LINTE SANDER. WIELER & Co. DODWELL & CO., LIMITED MCGREGOR BROS. & Gow SEEWAN, TOMES & CO. JARDINE, MATHESON & CO. CANADIAN PACIFIC R. Co... CANADIAN PACIFIC R. Co. DODWELL & CO., LIMITED NIPPON YUBEN KAISHA NIPPON YUSEN KAISHA BUTTERFIELD & SWIRE PORTLAND & ASIATIC S.S. C. BUTTERFIELD & SWICZ.......
P. & O. 8. N. Co.. NIPPON YUSEn Kaisha BUTTERFIELD & SWIRE NIPPON YUSEn Kaisha
·NIPPON YUBen Kaisha NIPPON YUBEŃ Kaisha HAMBURG-ÄHeroxa Luxie MELCHERS & Co. BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD X SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE, MELCHERS & Co........... MESSAGERIER MARITIMES BUTTERFIELD & SWIRE SANDER, WIDLER & Co. R.N... & 0.8. N. Co.
OSAKA SHUSEN KAISHA OSAKA SHOREN KAISHA OBAKA SHOSHIN KAISHLAZ Dovois DAPKALI & CỘ Douglas Lapbaix & Co. JARDINE, MATHESON & CO. SHEWAN, TOMES & Co. RUTTERFIELD & SWINE. SHEWAN, TONES & Co.'! Mitsui Bussan Kaisha BUTTERFIELD & SWIRE CARIÓWITZ & Co.... DAVID SASSOON & Co., LD. NIPPON YUSEN KAISHA
To-morrow.
On 13th inst., at Noan. On 16th inst. On 30th inst. On 14th October. On 20th inst. To-morrow, at 3 r..
On 8th lust., at Daylight. On 8th inst, at 1 P.M. On 20th inet, at Daylight. On or about 12th inst.
On 18th inst. On 12th inst. On 24th inst. On 8th October. On 22ad October. On 6th November. Ou 19th November. On 17th inst.. P.M. On or short 11th inst.
Ou 13th inst.
On 20th ist.
On 30th inst.
On 10th inst. On 24th inst., at Noon. On 12th inst.
On 8th inst., at 4 P.3. On 22nd inėtas at 4 P.M.
About 2nd October,
On 13th inst
Ou 18th inst., at Noon. To-day, at 5.P.M.
Ou 8th inst., at Noon.
On 8th inst.
On 12th inst., at Daylight :
Ou 35th inst., at Noon.
Ou 28th inst., at Daylight. Terday, at&P.M.
Quick despatch,
Un 8th just.
On 8th inst. To-morrow.
To-day, at 10 AM
On of about 6th inst. On th inst.
On 10th ingt! XM.
Un or about 13th inst,
Qu 7th inst.
On 10th inst,
Ok 17th inst.
To-day, ut Noon.
On 7th iust., at Daylight. To-day, at 1.30 P.M. On 8th inst., at 4 P.M. On 10th insi.
On 12th inst., at 4 n.3. On 16th inst, nt & F‚M. On 9th inst,
On 11th inst., at Noon. On 9th inst., ab 9 P.M. On 12th fast, at Noou.
MAIL.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.’S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANAƑ M AND THE UNITED STATES, Calling at SHANGHAI, NAGASAKI, KODE, YOKOHAMA AND. VICTORIA. B.C.
SPEED
SAFETY,
PUNCTUALITY
Empress" Twin Brow Steamship—7,000 Tous-10,000 Horse-Power-Speed 10 knots, SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.........
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATIONI
R.M.S. TARTAR"
Comdr. E. Brotham, z.N... WEDNESDAY, 10th Sept... R.M.S, EMPRESS OF JAPAN "...Conidr, H. Pybus, ... R.M.S. ATHENIAN" ............Comdr. B. Mowatt
* R.M.S.MPRESS OF CHINA". Comir. R. Archibald, RN, R.M.S. EMPRESS OF INDIA”.....Coude. O). P, Marshall,
WEDNESDAY 24th Sept, WEDNESDAY, 8th Out, WEDNESDAY 22nd Oct. WEDNESDAY, 19th Nov,
E magnificent. TWIN-SCREW STEAMSHIPS of thie Line pass through the famous, THE
INLANU SEA of JAPAN, and usually make the voyago TOKOHANA & VAN. COUVER (BA) in 12 DAYS, saving THREE DAYS 10 WEEK in the Trans-Pacido journey and make connection at Vancouver with the PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which loave daily, and croes the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quoboo, Halifax, New York and Boston with all Tinas Atlantio Linca, which passengers to Great- Britain and the Continent are given choice of.
Passengers Booked through to ati principal points and AROUND THE WORLD. Bateri tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months, bez dla kad sve d
SPECTAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Officials in the Bervice of China sul Japan
Governmente.
The attractive features of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIP., (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for saune af recent Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passed
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled
* SPECIAL EXTRA SERVICE.ARK
The Company's Steamships "TARTAR” and “ATHENLAN” have now been placed on the Lina between CHINA 2nd JAPAN PORTS and VANCOUVER, as additional sailings. taking Cargo and Passengers for all points in CANADA sad the UNITED STATES.
In addition to the excellent First Saloon Passenger accommodation, the "ATHENIAN takes 2nd Cabin Passengers with accommodation uneqralled on the Pacific, also Steerage
"The" TARTAR” takus First Clasi and Steerago Passengers only. The run is usually made between YOKOHAMA und VANCOUVER in 14 Days.
For further information, Maps, Guidos, Books, Hates of Passage und Freight, apply to
DE BROWN, General Agent adidas de Peddar'a Street.
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.
SAILING FROM HONGKONG vie Shanghai, INLAND SEA OF TAPAN, MOJI, KOBE & YOKOHAMA FOR OPERATING IN
CONNECTION WITH THE
STEAMSHIP
INDRASAMHA"
: OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.
Тока
CAPTAIN
PORTLAND, OREGON
*HONGKONɑp fa Septembar 13, 1902.
Through Hills of Lading issued to Pacific Coast Feints and gil Epatern, Canadian and -United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate
with or apply to
ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT.
Hongkong, 14th August, 1902.
|HAMBURG-AMERIKA LINIE.
VESSELS O THE BERTH IMPERIAL GERMAN
IMPERIAL GERMAN MAIL NORDDEUTSCHER LLOYD.
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE:
STEAM FOR SHANGHAI, NAGASAKI,
HIOGO AND YOKOHAMA. THE Imperial German Mail Steambin
"PRINZ REGENT LUITPOLD," OF THE NORDENTSCHER LLOYD, Captain 12. Oesselmanu, will leave for the above places TODAY, the 5th inst, at 10 AM.
NORDDEUTSCHER LLOYD. For further Particulys, apply to
MELCHERS & CO.,
Agents. Hongkong, th September, 1992. INDOCHINA STEAM NAVIGATION
·COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA. BE Company's Sternship
YUENSANG,”-
Captain P H. Rolfe, will badespatched as above TO VAY, the fich September, at 430 P.M.
This Stegmer has superior accommodation for First-class fassengers sud is fitted through out with Electric Light,“
"Fớc, Freight or Pasinge, apply to
JARDINE, MATHESON & CO.
General Managers. Hongkong, 3th August, 1902. FOR NAGASAKI & VLADIVOSTOCK.
THE Steamship
* SAVOIA,"
12324
Captain Rubbelmud, will be despatched for the above porta TO-DAY, the 5th ins at 5 P.M. !iustenhof as previously unfitivál. -
This steamer has superior accommodation for First Class Passengers.
For Freight or Passage, spply to
BAUBURG-AMERIKA LINIE.
Hongkong Office.
12367
Hongkong, 2nd September, "1902.
RUSSIAN EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED.
FOR PORT ARTHUR AND VLADIVOSTOCK,
Winean, Siam, Indrasamkha, Tartar, Heilariy, THE Russian Steamer Ttiges.anelo.
LASMOPOLITAN Dock-Changsha, Ijo Maru.
SHIPPING REPORTS. The British steamer Stechven. from Swatow 3rd Sept, lad light variable windy, line and char weather,
The British stoomer Gicaskiel, from Singa pero 30th August, bad W. and N.W.-winds, qually weather to lat. 12 N., thenge to port weather fine and clear, with light winds.
The British steamer Hatching, from Foochow let Aug. Amoy 2nd Bept. and Swatow 3rd, had moderate N.W. wind and fine, clear weather
"MANCHURIA,“ Captain Probl, will be ready to load here on SATURDAY, the 6th September, for the above ports, and will bave quick ilespatch.
For Freight or Passage, apply to
MELCHERS & CO Agents. Hongkong, 29th August, 190% (2318 COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUENOTS-PORTS_Francais
10 Amoy From Amoy to Swatew light 3W FOR
breeze and fine, clear weather. From Swatow
to port light westerly breeze, fine and clear.
Vessels in Amoy-Str. Germania and ship State
of Maine. In Swatow-Str. Canton and Chunrang.
י
VESSELS ON THE BERTH,
-
SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE
AND YOKOHAMA. THE Company's Steamship
LINE.
HAMBURG-AMERIKA LINIE | NORDDEUTSCHER LLOYD.
STEAM FOR SINGAPORE, PENÀNG, COLOMBO, ADEN, SUEZ POSI SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP. BREMEN/HAMBURG- PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS ALSO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVASPON AND SOUTH AMERICAN PORTS. STEAMERS WILL CALL'AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND FASSENGER
AND LUCK N.B.-CARO CAN BE TAKES ON THROUGH BILLS' OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLAC S IN RUSSIA
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
STEAMERS.
PRINZESS RENE
PRINZ REG INT LUITPOLD PREUSSEN
* HAMBURG
SACHSEN.. GERA
KIAUTSCHOU BAYERN
KONIG ALBERT PRINZESS IRENE DARMSTADT PREUSSEN
HAMBURG
SAILING DATES.
18th September.
1st October,
15th October. 23th October. 12th November.
OSTASIATISCHER FRACHT DAMPFER DIENST.
Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAL, Rotterdail, Cof-thAGEN LISBON, UPORTO, London. LivEEPOOL, GLASION, TRIESTE, GENOA, Pouts in the
· LEVANTE, BLACK SEA and--BALTIC PORTS, NORTH and Seɛth AMURICAN PORTS
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
KONIGSBERG Capt. Mayer BAMBERG
Capt. Kirchnej FREIBURG
Capt. Prüech SILVIA.
L'apt. Behrens SAXONIA
Capt. Jaeger SERBIA
Capt. Brehner
THURSDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
26th November.
WEDNESDAY
J0th December.
WEDNESDAY WEDNESDAY
WEDNESDAY WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
18th Feb., 1903.
4th Mar. 1903,
13.
Steamers of the Hamburg-Amerika Linie, a
24, December.. 7th Jan, 1903.
21st Jan, 1903.
4th Feb., 1903,
N'THURSDAY, the 18th day of September, 1992. at Noon, the Steamship “ PRINZESS- IRENE. of the NOEDDEUTSCHLER LLOYD. with MAILS, PAS SENGERS, SPECIE and CARGO, will leave this Port.as above, CAŸjano. At Narles and Genoa.
Bhipping Orders will be granted till Nou von TUESDAY, the 10th September, Cargo auð Specie will be received in Board until P.M. on WEDNESDAY, the 17th September, and Parcel will be received at the. Agency's Offles until Noox on WEDNESDAY, the 17th September.
Contents of Packages are required. No Papel Raceipts will be signed for less than 32.7, und Parcels should not exoed Two Foot Cubic in Mesurement.
The Steamer has splendid accommodation, and cafes a Doctor and Stewardesses, Linen can be washed on board.
For farther Particulars, apply to
NORDDEUTSCHER LLOYD. MELCHERS & CO., AGENTS
Huskong, 5th Septe ülæer, 192, J
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
BOSTON STEAMSHIP
COMPANY:
BOSTON TOW-BOAT COMPANY,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
VIA
SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND
YOKOHAMA,
FOR
VICTORIA, B.C., AND TACOMA,
IN CONNECTION WITH ̧·
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
...(
SUBJECT TO ALTERATIONBERGER
DESTINATIONS.
HAVRE and HAMBURG....
(Calling at Singapore sdi Penang) HAVRE and HAMBURG
SAILING BATH
(Calling at Singapore and Colvabo), HAVRE and HAMBURG...
Calling at Bingapore and Pennig).. HAVRE and HAMBURG ...
Passangers
On 12th Sep, Freight and On 24th Sept. Freight
On 8th Oct. Freight.
On 22nd Oct. Freight
(Calling at Singapore and Colombo) HAVRE and HAMBURG
!
On 6th Nov. Freight.
(Calling at Singapora aud Penang)....
HAVRE and HAMBURG On 19th Nov. Freight.
(Calling at Singapore and Colombo
For Pugther Partienlaus, mply to
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
HONGKONG OFFICE,UAEST QUEEN'S BUILDINGS NO.107.
PENINSULAR AND ORIENTAL
«FOR
STEAM NAVIGATION COMPANY
YOKOHAMA,: ́VIA"}
STEAMEHB
GLESHIEL
J. McGillivray
SHANG HAI MOJI and KÖBE (Passing through the
Inland Sea) MARSEILLES nuds BANCA
LONDON
LONDON, &c........... SHANGHAI
E. P. Martiu, EN... SPARRAMATTA
F: J. Fox VALETTA...
A. G..Onhitt, For farther Particulars, apply to
Hongkong, 5th September, 1902.
N.K
TO BAIL NE RESI
.3 September?
13
fith ? Freight bindy September Noon, 13th)
September See Special Advertisement About 13th Fraight or Passage
September
EA HEWI
Sauerintendent,
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
STEAN ERN.
SANUKI MARU
DESTINATIONS.
Aze
(MARSEILLES, LONDON and yo
ANTWERP, VIA SINGAPORE. MONDAY, Bth Sopt. PENANG, COLOMBO and POST(- at DAYLIGHT,
VICTORIA, B.C., and SEATTLE SE
U.S.A. VIA SHANGHAI, MOJI,
KOBE and YOKOHAMA
W. Townsend,
SAID
HIROSHIMA, MARU
*****KOBE and YOKOHAMA..
T. Marsi...
ITO MARU
B. J. O. Parsons
Atemmer.
Captain
Tope Sa ling Dates
INABA MABU
W. Bainbridge
• HYAS
G. Wright..
3,753
[2
GLINOGLE...
* PRELADES
W. H. St.
VICTORIA
G. E. Warner
J. Panton
BAR
October
Mustaqber 12th- September 200i-
HAST
ober
442 18th
* OCEANIEN,”. Captain Homer, will be despatched for the above ports on or about SATURDAY, the 6th inst.
For Freight or Passage, apply to
G.DE CHAMPEAUX, Agent,
UNITED STATES AND CHINA-JAPAN: Hongkong, 2nd September, 1009.
V8.S LINE.
REGULAR SERVICE
FROM JAPAN CHINA HONGKONG
AND SINGAPORE,
TO NEW YORK YIA SUEZ CANAL.
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY. LIMITED.
Steamship
“HAICHING,"
FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW with Liberty to call at PHILIPPINE FOR THE Company's ▼TIHE following Steamers will be despatched T
e above, carrying Cargo at imrrent
PROPOSED BAILANGS FROM HONGKONG. 28.8. ** INDRANI" 30th Sept,, 1992.
8.8. "INDRAWADI"
Oct 1902 For Freight and farther information, apply to i ve
JARDINE, MATHESON & COR 3281
Captain Hodgins, will be despatched for the above porta on SUNDAY, the 7th inst, at DAYLIGHT,
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPHAIK & CO. General Managers. Agents, "Indra" Line, Ld. Hongkong, 3rd September, 1902. 12270
-
Steamers marked * have no passenger accommodation.
KAGOBBINA MARU .............
Kori
KINSHI ASU #SAVEL; Pyne,
UNITED. Horten
THE attention of Passengers is directed to the very ohsap rafes offered by this Lix to the Loguni Mav
FACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES STATES and to EUROPE
Special rates allowed to members of flovernment Services.
Through Bills of Lading issued to Pacific Count Foints and to the Principal Ciller in the United State And Canda
For further information as to Freight ne Passare, apply to:
DODWELL & COMPANY LIMITED.
GENERAL AGENTS":
Hn gàng, 2nd September, 1009.
KOBE and YOKOHAMAVEN
"BOMBAY
SINGAPORE, COLOMBO, and 1 FRIDAY, 12th Sept
MONDAY, 8th Sept.
MONDAT, Hh Bot.
FRIDAY 12th Septi PANNE DAYLIGET,
at Noon
ATURDAY, 20th Sent
41 DAYLIGHT
Lead Sept
25th Sept
MARSEILLES, LONDON nod
ANTWERP, VIA BIN PENANG, COLOMBO, BAED
VICTORIA, BC and
US.AN VIA SHANG.
* KOBE and YOKOHAT KOBE
KOBE and TOKOHAMA
HITAUNI MART. J. Campbell.... Through Passenger Tickets and Bill of Lading buched United States, Canada and Europe in omnsotient with the GER Atlantic Stamere
For further information to Freight, Pasings, Railings, i Local Heknol Oficent Prines a Building dient Floor, Chafer Roads
Company