THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, SEPTEMBER 3rd, 1902
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
To undertain the sushorage of any Vessel, the Herboor has been divided into Four Sections, commencing from Green Island
Vessels suoloring nearest Kowloon are markel Berort Hongkong 1. milway wiwon Hongkong and Kowloon m, and those vessels berthed at the Kowloon Wharf Kw together with the number denoting the section.
DESTINATION
LONDON
LONDON, &c., via Purrsion Ca
LONDON:
LONDON
LONDON
LIVERPOOL DIRECT
MAREILIES & LONDON
1. From Green Island to the Harbour Master's,
2. From Harbour Master's to Blake Fier.
SECTIONS.
3. From Blaka Pier to Naval Yuců. 4. From Naral Yard to Enat Point.
VOSSRI'S NAMI
FLAG & RIG BERTH
CAPTAIN
PARRAMATTA.
DARDANUR
YARSEILLES, LONDON, & ANTWERPY, S'PORE, &C.
MEILLES, & VIA L'OKTS OF CALLA
JAKON
TRIESTE, K., VIA SINGAPORE, &
NEW YORK VIA SUEZ CANAL
NAL EK
.GLEX BOT
Fren. str.
Brit. Jus
12 wt.
E. P. Martin, R.N.. W. Townsend Schnitz
F. L. Somraor McIntosh.....
C. Polack
Mayer Kirchner Prosali Behrens Jaeger Klausborger
Selby
Brit, sir.
Brit. eir... 213.
F. J. Fox...
Brit, str.
Brit. tr.
Brit, str.
PYRRHUS........
Brit. str.
GENOA: LONDON & ANTWERP
MARSEILLES. LONDON & ANTWERP,
S'PORN. &C.
RANCA.***** SANUKI MARU TONKIN HAKATA MARU
Brit, str.
Jap, str.
Jau str.
BREMEN. VI PORTS OF CALL
KONIG ALBERT
Ger. R.
JAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMIMRG.
KONTSBERO
Gor. str.
BAMBERG
Ger, shin
FEC:URO
Gors str.
.
HAVRE & HAMBURG ..
SILYTA
Ger str.
HAVEE & AMBURG
SAXONIA
Hrit, sir....
NIPPON
Au. Hr...
NEW YORA VIA PORTS & SUEZ CAKAL
HEATHBURN
kii, tr
Brit. str.
NEW YORK NIA SURZ CANAL
AFTON
Brit. str.
NEW YORK v1^ SUEZ CANAL
INDRANI
Brit, str.
TAUTAR
Brit, str.
EMPRESS OF JAPAN
Brit, str.
HYADES
Brit. str.
IYO MARU
fapir.
KINS MARO..
Jap, str.
Brit, str. Brit, str.
29
Brit, str.
CHANGSHA
Brit. str.
GLENSHIEL...
Brit. str,
Hinoma MARU
Jup. str.
T. Murai
· CHINATU.
Brit, str.
INABA MARU
Jup. str.
IDZUMI MARU
Jap. str.
HITACHI Mahu.
BAVOLA.....
Ger. str.
MANCHERIA
Ras, str.
Brit, str.
Brit, str.
tier. atr
VANCOUVER. VIA SHANGHAI, &c.
PANCOUVER, YIA SHANGHAT, &c.
*STORIA (B.C.) & Tacoma VIA JAPAN 20
VICTORIA (BC) & SEATTLE VIA HANGHAI, &C... VICTORIA (B.C.) & SEATTLE via ShangHAI, &c. VICTORIA B.C.) & SEATTLE VIA NAGASAKI, &c.
PORTLAND, OREGON
AUSTRALIAN PORTS:..
AUSTRALIAN PORTS
YOKOHAMA, YASHANGHAI, MOJI & KOBE,
MOJI, KOBE & YOKOHAMA.
KOBE & YOKOHAMA
HYSON..
INDRABAMKA
GUTHRIE
KOBE & YOKOHAMA
KOBE
KOBE & YOKOHAMA
NAGASAK & VLADIVOSTOCK
PORT ARTHUR & VLADIVOSTOCK
TIENTSIN
SHANGHAI & CHINKIANG.
SHANGRALNAGASAKIUTOGO & YOKOHAMA, SHANGHAI, NAGASAKI. KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI
TAMSUI, NIA SWATOW & AMOT
ANPING, VIA SWATOW & AMOY
FOOL HOW, YIA SWATOW & AMOY
MANILA ne
MANILA.......
MANILA.....
BOMBAY, VIA SINGAPORE & PENANG SINGAPORE & HOMBAY
SINGAPORE, COLOMBO & BOMBAY
SHIPPING.
ARRIVALS. Sept. 1, HINANG, British str. 15; Wheeler-
Java 24th August, ugui.--JARDINE,
Maturson & Co. Sept. AMBITKITH, British cruiser, 11,000,¦
Charles Windhas, C.V.O. Port Edward 28th August.
Sept. 2 PETCHAkuri, German stemmer, 1,572, Zingenben, Bangkek 4th August, Rice and Tonkwood BUTTERFIELD & SWIRE, Sop. SHANTUNG, Germia str., 100, M.
Engelhart, Saigon August Rice
MELCHELS & Co.
BEVAKANCES.
AT THE HARIner Master's ÜFFICK. 2nd September. Arrution Apear. Bettas atr., for Singapore." Cher hooke, British str., for Meji. Chasing, British str., for Swatow Else, German afr. for Iloilo. Hailuong, British str., Yar: Amoy. Hangbee, Briti h str., for Amay Haifony, British str., fër Iloilo. King, British str., for Canton. Lisa, Swedish str, for Saigon. Loonysang, British str, for Manila. Leen oon, German str., for Blangiai. Maidzuru Maru, Japanese str, for Swatow. Pronto. Norwegian str., for Hoihow. Fire, Britishi str., for C'haton..
DEPARTURES"
1st September.
SCHWALDE, German gunboat, for Home.
2nd September.
KWBIYANGL..
TAIWAN
Paz R. LU TPOLD OCEAN EN
Daj MARU.....
Freu, atr.. Brit, sir Jap, str.
11
E. Beatham, RN.
H. Pyba, R.N.R..
: G. Wright
S. J. G. Parsoiss. FL. Fyus
Dalla
W. Bainbridg
F. W. Horta,
J. Campbell tubbelmand Praut
Vesselmand
Remés
FOR FREMHT APPLY TO
BUTTERFIELD & SWIRK F.A O. S. N. Co. BUTTERFIELD & RWIRE BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWINK BUTTERFIELD & SWIBE P. & O. S. N. Co......... NIPPON YUSEN Kaisha MESSAGERIES MARITIMES NIPPON YUSEN Ķ'18KA Gran, Irvingston & Co. MELCHERS & Co. ..... HAMBURG AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG AMERIKA LANTE HAMEURO-AMERIKA LINIE HAMBURG AMERIKA LANIG SANDER, WIELER & Co. DODWELL & Co.. LIMITED MCGREGOR Bros. & Gow | SHEWAN, Tomes & Co.
JARDINE, MATHESON & OB. CANADIAN PACIFIC R. Co.,
CANADIAN PACIFIC R £0.
DODWELL & Co., LIMITED NIPPON YUBER KAIBHA NIPPON YUSEN KAISHA BUTTERFIELD & SWIRE... PORTLAND & Astaric S.S. Co. GIR, LIVINGSTON & Co. BUTTERFIELD & WIRN P. & 0.8.N, Co. NIPPON YUSEN KABHA BUTTERFIELD & SWIRK NIPPON YUSEN KAISHA. NIPPON YUSEn Kaiṛha NIPPON YUSEN KAISHA HAMBURG-AMERIKA LINJE MELCHERS & Co. BUTTERFIELD & SWTICE.... BUTTERFIELD & SWIRK MELCHERS & Co, MESSAGERIES MARITIMES
A. G. Cubitt, ... P. & G. 8. N. Co.
I. Guto
P. H. Rolfe
VALETTA
T. Kitano
Minzuru MAKU
Jay, str.
1 H.
T. Saito
ANPING MARU
YURSHANG
lap, str. Brit. str.
1 st.
DIAMANTE................
Brit, str.
ROSETTA MARU.
Jap. str.
Ital. str.
Brit, str.
Jap. str.
2 m. 2.
BISAGNO
MAZAGON
Kagoshima Maru.
VESSELS ON THE BERTH
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM -
SHIP COMPANY LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at TIMOR, PORT DARWIN and Queensland Porrs, and taking throngh Cargo to Apklaide, New ZEALAND,
TASHANIA, THE Steamship.......
"GUTHRIE,"
Captain Dabella, will be despatched as above TOMORROW, the 4th September, at Nook.
This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham bar, which exsuces the supply of Fresh Provi- nious, I, &o, throughout the voyage.
This Stormor is installed throughout with the Electric Light.
A Stewardess and a duly qualified Surgeon
are carril..
NB-Return Tickets issued by this Com pasy to and from Australis are available for retin by the Steamers of the China Navigation Company and vice versa.
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO.
Ageuta.
Hourkong. 19th August. 1902.
MARITIMES.
[2220
COMPAGNIE DES MESSAGERIES
PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS.
-
R. Rodger
Tato
G. Philipp K. Kpri
OSAKA SHOVEN Kaisha OSAKA SHOSEN Ka Sha Osaka.Suosen Kaisia JARDINK, MATHEBON & CO. SHEWAN, TOMten & Co. MITSUI BCESAN KAISHA CARLOWITZ & Co. P.&O. S. N. Co..... NIPPON YUSEN Kaisha
IMPERIAL
TO BE DESPATCHED
To-day.
On 13th lust., at Nam. Un 36ch inst, On 30th inst. On 14th October. On 20th just.
On 5th lust, at Noon. On 6th inst., at Daylight. On 8th inst, at 1 F.M. On 20th iust, at Daylight.
On about 12th inst.
To
Or
-morrow, at Noon. On 12th just, On 24th inst On 8th October. On 22nd October. On 6th November.
On 17th inst. P.M.
On or about 1th just.
On 13th inat
On 2011 Last.
On 30 inst
On 10th inst.
Ón 24th inst.. at Noon. On 12th inst.
8th
iost.. at 4 P.M. OR 22nd inst... at 4 P.M. Abent nd October. Op 18th inst.
Tomorrow, at 4 P..
On 18th insi, et Noou. On or about 6th inst. On 2th inst., at Noon.. On Gith inst
On 12th inst., at Daylight, On 95th in at Noen.
On 26th inst, at Daylight.
On 5th bust., at ♬ P.M.
Quick despatch.
Un 8th insь.
On 5th inst.
Quick duspatch.
Un er about 6th just. On or about 18th inst.
On 7th inst
To-day.
On 10th just.
On th lust.. at 4:30 PM. On 8th instant 4 PM. On 13th inat, at 3 P,M. On 11th inst., ut Noan. To-day, at 10 3.5. On 19th inst,, at Noou.
GERMAN LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
MAIL.
HAMBURG-AMERIKA LINIE. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ. PORÍ SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP. BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA ANT BALTIC PORTS : ALIO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMOLE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS."
STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON 10 Land FaSSENGERA
AND LUGGAUG. N.B-CARGO CAN HE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATIÓN "
STKAMKUS.
KONIC ALBERT
PRINZESS IRENE PRINZ REGENT LUITPQLD
PREUSSEN
HAMBURG SACHSEN... GERA
* KIAUTSCHou... BAYERN
KONIG ALBERT PRINZESS IRENE
DARMSTADT
PREUSSEN
1
SAILING DATEK.
4th September. 18th Sejalember.
1st October. 15th October.
THURSDAY THURSDAY WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
20th October,
WEDNESDAY
12th November.
WEDNESDAY
26th November.
WEDNESDAY
30th December.
WEDNESDAY
24th December.
7th Jan., 1909.
WEDNESDAY WEDNESDAY
31st Jan., 1903.
WEDNESDAY
4th Feb., 1903. 18th Feb., 1903.
4th Mar., 1903,
WEDNESDAY
WEDNESDAY
* HAMBURG
Steamers of the Hamburg-Amerika · Liuio.
FOR SHANGHAI NAGASAKI, KOBE ON THURSDAY, the 4th day of September, 1902, at Noon, the Steamship
AND YOKOHAMA.
AHRATOON APCAX, British str. for Calcutta. THE Company's Steamship
CHENBANG, British str., for Tientsin. DAGMAR, Goranu str., for Hapkow. DAIN MANU, Japanese str., for Tumasi. DRAMOKE, 'Norwegian str, for Saigon. EASTERN, British str., for Shanghai. HOONG, British atr, for Amoy. HONGALE, British str., for Amoy: KWHIYANG, British str., for Canton Lasa, Swedish str., for Saigos. LOONGSANG, British str., for Manila, LYEENGON, German-str., for Shanghai. Prosto, Norw. str., for Huibow. BAJABURI, German str., for Bangkok." -TAIWAN, British str, for Canton.
VESSELS IN DOCK.
2nd september.
"OCEANIEN.”
Cuptoin Remer, will be despatched for the above ports on or about SATURDAY, the 0th inst.
For Freight or Passage, apply to
G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, 2nd September, 1902. ~THE RUSSIAN EAST ASIATIC
COMPANY, LIMITED.
FOR PORT ARTHUR AND, VLADIVOSTOCK. THE Russian Steamer
THE
"MANCHURIA,"
[2
Captain Prohl, will be ready to load here on SATURDAY, the 6th September, for the HOWLOON DOCKS. Solent, Resi, H.M.Sabore ports, and will have quick despatók.
ABERDEEN Docks.-Beularly, Auna.
Wirern, Stant, Indrasamka, Irina.
COSMOPOLITAN DOCK-Changaha.
VESSEL ON THE BERTH
THE CHINA AND MANILA STEAM. SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA,
THE Company's Steamship
DIAMANTE," Captain R. Rodger, will be despatched se above on MONDAY, the 8th September, at 4 P.M.
The attention of Passengers is directed to the excellent agrommedation provided by this atonmer. She is fitted throughout with the Electric Light
A doctor is carried. și
For Freight or Passage, apply to
บ
For Freight or Passage, apply to
MELCHERS & CO., Agents. Hongkong, 29th August, 1942.
'NAVIGAZIONE GENERALE
(2313
✓
ITALIANA. (Florio and Rubattino United Companies.)
STEAM. FOR BOMBAY YIA BINGA- PORE AND PENANG.
Haring connection with Company's Mail Stes. mers to Apes, Buzz, Port Sain, Messina, NAPLES, LEGBOBN and GEN 1, also VENICE and TRIESTE, all MEDITERRANEAN, ADRIA- TIC, LEVANTINE BRĂ SOUTH AMERICAN
·PORTs up to CALLAO.
(Taking Cargo at through ratos to PERSIAN GULF and Bagdad, also Barcelona, VALENZA, ALICANTE, ALMERIA and MALAGA.)
THE Stenmay SHEWAN, TOMES & CO.,
General Managers.
Hongkong, 30th August, 1902,
BISAUNO” [2326 will be despatched as above où THURSDAY,
the 11th September, at Noon...
CHINA MUTUAL STEAM NAVI- GATION COMPANY, LIMITED.
TO
TRANS-PACIFIC SERVICE
VICTORIA, TACOMA AND SEATTLE, Calling nt NAGASAKI, KOBE AND YOKOHAMA.
THE Steamship THE
"HYSON
will be despatched from Hongkong on or shout 2nd October, taking cargo for Japan, Victoria. Tacoma and realtin and for all Pacific comet points.
For Freight, apply to
BUTTERFIELD & BWIRE,
Agents Hongkong, 2nd September, 1902.
[2351
At Bombay, the steamer, is discharging in Victoria Dock.
For further particulars regarding Freight and Passage, apply to
CARLOWITZ'& CO..
Agenta.
Hongkong 29th August, 1962.
*BEN" LINE OF STEAMERS.
FORGENOA, LONDON AND ANTWERP.
MAHE
Stonzaship
BEN ALDER,"
HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.
Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COFENILAGEN LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TEIESTE, GENOA, POETS in the LEVANTE, BLACK SEA and BALTIC PORTS, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
TRAMMELS,
KONTOSBERG Capt. Mayer BAMBERG....
Capt. Kirchner FREIBURG
Capt. Prosch ....... SILVIA....
Capt. Bohrens SAXONIA
Capt. Jaoger
SUBJECT TO ALTERATION.. HESTINATIONS.
(HAVRE and HAMBURG.
PAILING DATES -
(Calling at Singapore and Penang)...) (HAVRE and HAMBURG
(Calling at Singapors and Colombo)}' HAVRE HAMBURG
Calling
[Freight and Passengers.
On 12th Sep. On 24th Sept. Freight.
at Sin, apare and Penang) On 8th Oct. Freigh
HAVRE and HAMBURG
Colling at Singapore and Colombo On 22nd Oct. Fre HAVRE HAMBURG 2
(Calling at Singapore and Penang). On 6th Nov. Freight
HAMBURG-AMERIKA LINTE..
For Further Particulars, apply ta
18)
HONGKONG OFFICE, QUEEN'S BUILDINGS, NO. 1,
-NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
STEANERS,
SANUSI MARU
W. Townsend..
ITO MARU
8. J. G. Parsons
HIROSHIMA MARU
T. Muri..... INABA MARC
W. Bainbridge Kagoshima MARU
K. Kori
HAKATA MARY
F. L. Sommer
KIMAUIU MARU
F. L. Pyno IDZUMI MARU
HITACHI MARU..
F. W. Horton.
J. Campbell.....
DESTINATIONS.
MARSEILLES, LONDON and ANTWERP. VIA BINGAPORE, PENANG, COLOMBO and PORT SAID.......
SEATTLE, SHANGHAI, MOJI;
VICTORIA, B.C.. and
VIA
MOJI, KOBE and YOKOHAMA
U.S.A..
KOBE and YOKOHAMA.
KOBE auil YOKOHAMA
BOMBAY
ANTWERP.
SAILING DATES.
SATURDAY, 6th Sept.
at DAYLIGHT.
MONDAY, 8th Sopt..
at 4PM.
TUESDAY," O9th Sept.
at Nous à Gen
FRIDAY 12th Sept:
at DAYLIGHT.”
SINGAPORE, COLOMBO, and FRIDAY, 12th Sept.
at NOON.
MARSEILLES LONDON Bodyla vyti
VIA
SINGAPORE.BATURDAY, 20th Sept..
at DAYLIGHT
PENANG, COLOMBO, and PORT SAID
SEATTLE MONDAY. 22nd Sept
MOJI,
U.S.A., TIA SHANGHAI,
VICTORIA, B.C.. and
KOBE and YOKOHAMA ZA KOBE
KOBE and YOKOHAMA
Sat 4 P.
'Thursday, 25th Sept.
at Noon.
FRIDAY, 26th Sept.
at DAYLIGHT.
Through Passenger Tickets and Bills of Lating issued for the Principal Cities in the United States, Canada, and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic Steamers.
For further information as to Freight, Passage, Failings, &o., "mply at the Company's Local Branch Oce at Prince's Bailding First Floor, Chater Road
A. S. MIHARA, Manager
PENINSULAR AND ORIENTAL
POR
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAMEES
and ( *MAZAGON.
SINGAPORE
BOMBAY MARSEILLES and - LONDON YOKOHAMA, VIA
SHANGHAI. MOJI and KOBE (Passing through the
Inland Sea) LONDON, &c...
SHANGHAI ..
G. Philipps.......... BANCA
E..P.Martin, 2.N.H...
GLENAHJEL........
(PARRAMATTA
F. J. Fox
VALETTA.......
TO 'SAIL'ON.
REMARKS
10 AM. 3rd Freight only 3 September
Noon. 5th) Freight only.
September
7 About 6th)
September Freight only
Noon, 13th September
> About 13th
See Special Advertisement
A. G. Cubitt, n.x.a. September Freight or Passage.
* "Calling at Perang and Colombo if sufficient inducement offers.
For farther Particulars, apply to
Hongkong, 3rd September, 1902.
E, A. HEWETT,
Superintende
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
"KONIG ALBERT," of the NORDDEUTSChen Luurd, Captain C. Polack, with MAILS, PAS- SENGERS, SPECIE and CARGO, will leave this Fost as above, CALLING AT NAPLES and THE GENOA.
Shipping Orders will be granted till Noon on TURDAY, the 2nd September. Cargo and Specią, will be received on Board until 5P.M. on WEDNESDAY, the 3rd September, and Parcel will be received at the Ageney's Office until Noor on WEDNESDAY, the 3rd September
Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than 82.51, and Paroels should not exceed Two Feet Cubic in Measurement.
The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stowartessos. Linen can be washed on board.
For farther Particulara, apply to
Hongkong, 21st August, 1902.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
MELCHERS & CO., AGENTS.
[ફ
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO. BOSTON STEAMSHIP COMPANY.
BOSTON TOW-BOAT COMPANY.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
VIA
SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND
YOKOHAMA,
FOR
VICTORIA, B.C., AND TACOMA, IN CONNECTION WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
Steamer.
Captain
Tons.
Saling Dates.
G. Wright...
3.763
G. E. Warner
3,750
W. H. Smith.
3.753
J. Panton
3,502
September 12th September 20th October 4th ¡October
18th
* HYADES
GLENOGLE.. PLEIADES VICTORIA
Stoomers marked * have no passedger accommodation,
י',
FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA
AND THE UNITED STATES, CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA” AND
VICTORIA, B.C. BA, B e sen
SPEED.
PUNCTUALITES.
'
SAFETY.
*"* Empreis" Twin Screw Steamships 6,000 Tens-10,000 Horse-Power-Speed 10 knotą,
SAVING THREE TO SEVEN DATS ACROSS THE PACIFICA
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, (SUBJECT TO ALTERAZIONI
B.M.9.TARTAN”
.......Comdr. E. Beotham, B.N.R.... WEDNESDAY, 10th Sept.. R.M.S. EMPRESS OF JAPAN" Comdr. H. Fyban, NR. WEDNESDAY 24th Sept. B.M.8.**ATHENIAN"
Condr. H, Mowatt WEDNESDAY, St. Or, R.M.8. "EMPRESS OF CHINA...Comdr. R. Archibald, B.N.E... WEDNESDAY 22nd Oct. R.M.S. EMPRESS OF INDIA"...Comdr. O. P. Marshall E... WEDNESDAY 19th Nov.
TATUET
THE magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line Brugh the famona INLAND SEA of JAPAN, and usually make the voyage3KOHAMA to VAN. COUVER (B.C.) in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans Paclile journay. and make connection at Vancouver with the PALATIAL OVERLAND TRAINB of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and eroes the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close counestion is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lius, which promigers to Creat
Britain and the Continent are given choice of
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Rotara tickets to, various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months.
SPECIAL RATES (First class only) granted to Minalouscio, Members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, and, to European Offcials in the Service of China and Japan Governments.
The attractive features of this Company's route embrase ita FALATIAL STEAMSHIPS. (sebond to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANSCONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for name at recent Chicago World's. Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes.
THE DINING CAES and MOUNTAIN HOTELS of time rente are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexestled.
SPECIAL EXTRA SERVICE.
The Company's Steamships TARTAR” and “ATHENIAN have now been placed. on the Line between CHINA and JAPAN PORTS and VANCOUVER, as additional sailings. taking Cargo and Passengers for all points in CANADA and the UNITED STATES.
In addition to the excellent First Saloon Passenger accommodation, the ATHENIAN*** takes 2nd Cabin Passengers with accommodation unequalled on the Pacific, also Steerage.
The "TARTAB" takes First Class and Steorage Passengers only. The run is usually made between YOKOHAMA and VANCOUVER in 14 Days,
For Earther information, Maps, Guides, Books, Rates of Passage and Freight, apply to
D. BROWN, General Agent,
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.
THE stention of Passingfors is directed to the very cheap rates offered by this Line in the SAILINGS FROM HONGKONG / SHANGHAI, INLAND PORTLAND, OREGON
TE
PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE.
Special rates allowed to members of Government Services.
Through Bills of Lading issed to Paciso Coast Points and to the Principal Cities in the
For further information as to Freight or Passume, apply to
Captain McIntosh, will be despatobed as above") United State and Canada, on or about the 12th inst.
For Freight, apply to
GIBB, LIVINGSTON
Agents. Hongkong, 2nd September, 1902.
DODWELL & COMPANY, LIMITED;
GENERAL AGENTS.
&:00..
(2318
Hongkong, 2nd September, 1992,
CO.
SEA OF JAPAN, MOJI, KORK & YOKOHAMA - FOR OPERATING IN
OREGON RAILROAD & NAVIGA CONNECTION WITH THE- STRAMENIT.
TONS,
CAPTAIN
Horor *INDRASAMHA”
September $1902 Through Bills of Lading issed to Parido Coast Points and all Dustern, Canadian sod United States Points. For through rates of Fraight and further information, corrim with or apply to
ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT.
Hongkong, 14th August, 1908.