THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, AUI USE 291o, 1962
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
To ascertain the anchorage of any Vessel, the larbone has been divided into Four Sesticas, commencing from Graen Island. Vocols suchoring nearest Kowloon are mergai
2, nearest Hongkong midway between Hongkong and Kowloon m, and those wants berthed at the Kowloon Wharf 18., together with the number denoting the section.
URBTINATION
LONDON, &C., VJA PORTA OF CALJ,
LONDON
LONDON
LONDON
LONDON ......
LIVERPOOL DIRECT .....
1. From Green Island to the Harbour Master's.
2. From Harbour Master's to Blake Piør.
CHUSAN
ANTENOR....
DAEDANUS
DIOMED
JAKON
MARSEILLES & LONDON
MARSEILLES. LONDON, & ANTWERP V. S'PORE, &O
MARSEILLES, &, VIA POETS OF L'ALL
GENOA, LONDON & ANTWERP VIA SUEZ CANAL
BANGA
BREMEN, TIA PORT OF CALL.
HAVE SHAMBURG
AYRE & HAMBURG
HAVRE & JAMBURG
NEW YORK VIA PORTS & SUEZ CANAL
LENNON
Arrox
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG:
TRIESTE, o.. via SINGAPORE, &e.
NEW YORK VIA SUEZ GANAL
NEW YOK A SUEZ CANAL
NEW YORK v1‹ BUBZ CANAL
VANCOUVER, VIA BIJANGHAI, &c.
VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &e.
VICTORIA (RC.) & FacOMA VIA JAPAN
VICTORIA {B.C.) & SEATTLE VIA SHANGHAI, &C.
POLTLAND, OREGON
AUSTRALIAN PORTS.
AUSTRALIAN PORTS...
AUSTRALIAN PORTS
KOBE & YOKOHAMA
NAGASAKI KODE
YOKOHAMA
!.
GLENROY
SECTIONS:
Ger, str.....
9. From Blake Pier to Naval Yard, 4. From Naval Yard to East Point.
CAPTAIN
FOR FREIGHT APPLY TO
TO BE DESPATCHEV
To-morrow, at Noon!
E. P. Martin, K.N.R. W. Townsend Schmitz
R. W. Thom BOUL C. Polack
E. Bentham, 1.8.14 If. Pybus, K.N.R...
VESSEL'S NAIK
LAS & BIG RRETH
Brik str...
C. L. Daniol...
Brit mer...
Brit. str.
Brit. str.
Brit. str.
PYRRHH
Brit. str.
Brit. str.
SANUKI MARU
Jap-str.
TONKIN
BENVERLICH
KONIG ALBERT.
run. str. Brit. str. Ger. at.
12 2.
KONIGSBERG
Ger, str:
Mayor
BAMBERG
Kirchuge
FREIBURG
Ger. str.
Prosch
SILVIA
Ger. str.
Behrens
SAXONIA
Brit. str.
NIPPON
Aus, str.
Jaeger Klausborger
Brit. str.
2.
Brit. str.
Seiby:
Brit. str.
INDRANI
Brit, str.
TAETAK
Urit. str.
EMPRESS CF JAPAN
Brit ste.
HYADES
Brit. str.
O Wright
IYO MARU
fup. str.
INDRANAMHA
Brit. 4LX.
NASUQA MARC
Jan. str.
GLENSHIEL....
Jap, str.
7. Marai
Brit, str.
INABA MARU
Jap. str.
J. Campbell
KUMANO MARU SAVOIA..
Jap, et
Ger, str...
MANCHURIA
kas, kir....
NANCHANG.
Erit, str.
22.
Brit, str.
Brit. str.
A. L. Valentini
Bril, str.
DALJIN MAILU
Jap. str.
1 m.
T. Ogatu
MAZURO Mane
"Jap. str.
I
1. Saito
ANPING MABU
-dan, str.
1 t
I. Goto
HAIYAN
Brit. str.
Rosch
.
KAIPONG
irit. str.
ኃ ከ .
Brit, str.
m.
ROSETTA MARU
Jap. str.
2.
J. Medipty Tate
LOONUSANA,
that. str.
2.
G. S. Weigal.
BISA450..
Ital: str.
Heit. str.
Jav. str.
G. Philipps, R.N.R.. K. Kori...
'YOKOHAMA, VA SHANGHAI, MOJI & KOBE..
MOJI, KOBE & YOKOHAMA..
KOŠE & YOKOHAMA (
NAGASAKA VLADIVOSTOCK
PORT ARTHUR & VLADIVOSTOCK
WEDAIWEI, CHEFOO À TIENTSIX
TIENTSIN.
ULTRRIE
CHANGSHA
·HIROSHIMA MARU
KWEIYANG
BENGAL
TAIWAN
·SAXGHAI
SHANGHAI
JAMSUL, PE SWATOW & AMOY AMPING, VIA SWATOW & AMOY FOCCBOW, VIA SWATOW & AMOY SWATOW, AMOY & FOOUROW ILOILO & CEBU
MANILA.
MANILA
MANILA
BOMBAY, A SINGAPORE & PENANG. SINGAPORE & BOMBAY... SINGAPORE, COLOMBO & KOMBAY
SHIPPING.
ARRIVALS.
Aug. 27. HALIGT18, Datéh str. 1,080. Yan koja. 1'alembang With Angust, Petroleona
----HOLD, KAUHELG & blu Avg. 18, AuiATOON APCAR, British str., 2JEK,
Stewart, Calculta and Singapore 22nd Angust. General-Davin Sassoon, MONS
Aug. 28. BBsvoRLICH. British str, 29364, 12.
W. Themson, Shanghai 25th Ang, Get Tal-GR, LIVINGSTON À Co. Ang 28 CHINA. German str. 1,113, Krulle, "Singapore 22nd August, General.-B. A
TRADING CO.
Aug. 28, 16. BT. DICKINSON, British str., 1,63), ⠀ * Farry. Balik Papan 1th August, vil SENOID, KARBERG & CA,
Aug. Feicasso, British str., Iven Canton.
-
CLEARANCES.
HN HARBOUR Master's Ompica.
th August.
dráold Latphen, German dr. for Ewalow,
Chelf, British ste, for-Ningpo.
C. Ferd, Lacing, Corman sir, för Singapore, Devrwonyer, Liermann str. for Swulow,
Domingo.d: Larconga, British str, før Moji, Hymis, British str., for Manil.
danes Brund, British str., for Swatow.
DEPARTURES.
2810-August. –
DEVAWOKOSE, Gorman str., for Bangkok Drom British str.. for Singhai. DOMINGO DE Laurinada, Brit. str, for Moji. IYADES, British str., for blanila.
INDRAN, Britisk str., for changhai. KAMAKURA MARU, Japanese str., for Kobe, KezLuno Mažu, Japanese str., for Shanghai,
- Lansox, British str., for New York. TEEMOON, German str., for Canton. THALES, British atr., for Swntow..... VESSELS IN DOCK,
28th August. ABKEDEES. Docks.-Proteus, Daijin "Morn ADWLOON Phoкs-Solsul, Raba H.M.S. Wirem, Thee, Siam, U.S.S. Huinbour,
COSMOPOLITAN Duck-Subine Rickmers. Changsha,
VESSELS ON THE BERTH THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS- TRALIA, INDIA, ADEN, ́EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.
THROVOU BILLS OF LADING ISSUED FOR Batavia, Persian (vir, CONTINENTAL AND AMERICAN PORTS.
THE Steamship
CHUSAN," Captain C. L. Daniel, carrying His Majesty' Maile, will be deepatelied from this for Bombay, on SATURDAY. the 4th Augurt, at Noor, taking passengers and cargo for the above
orts..
Wilk and Vajnatles, all cargo for France, and Tes for Loudon (under arrangement) will te Lesashipped at Colombo into u steaner proceed- ing direct to Marseilles and London; other cargo for Leudom, &c. will be conveyed ria Bombay with transhipment.
Parcels will be received at this Office until 41.3, the day before sailing. The contents and value of all packages are required.
PERLA
MAZAGON
Kanoshima MAHU
Brit. str.
Brit. str.
Brit. str...
VESSELS ON THE BERTH THE CHINA AND MANILA STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA.
[THE Company's Starship
---PERLA"**
Captain J. McGinty, will be despatched or above TO-DAY, the 9th inst, at 4 P.M.
the excellent areaodation provided by this The attention of Passaugers is directed to ear. She is fitted throughout with the Electric Light and in supplied with a Rofri- gerating Chander.
A doctor is cgrid. For Freight or Passage, upply to
SHEWAN, TOMES & CO.,
Geral Managers.. Hongkong, 2th August, 1902.
TOYO KISEN KAISHA, (ORIENTAL 8:S. CO:)
REGULAR SERVICE BETWEEN HONGKONG AND MANILA.
THE Company's well-known Stenship
"ROSETTA MARU." 3.376 Tas, Captain Tate, will be despatched for MANILA TO-MORROW. the 30th inst.. at Noon.
Magnificent Accommodation. Comfortable Cabina. Excellent Table. Unrivalled Speed. Electric Light. Doctor and Stewardess carried.
For Freight or Passage, apply to
f16
THE MITSUT BUSBAN KAISHA.
Agents, Prince's Buildings, Ios House Street. Hongkong, 2nd Augne, 1992.
BEN" LINE OF STEAMERS
FOR GENOA, LONDON AND ANTWERP VIA SUEZ CANAL. THE Staniship
"BEN VORLICH,"
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
Agente.
12930
S. J. G. PursODN
H. Friser.
Dabella
E. W. Heswall Kebbelmiaml Prab)...
P. & O, SN. Co. BUTTERFIELD & SWILE BUTTERFIELD & SWILE BUTTERFIELD & WILK BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE P.& O. §. N. Co. NIPFON YUSEN KAISHA.... MESHAGERIES MARITIMES GIBN, LIVINüsron & Co. MELCHERS & Co........ HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA, LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-Amerika LinIE HAMBURG-AMERIKA LINIG SANDER. WIELRA & Co. DODWELL & Co., LIMITED McGREGÓN Bacs. & Gow SHEWAN, TUMES & Co. JARDINE, MATHESON & CO. CANADIAN PACIFIC R. Cor. CANADIAN PACIFIC R. Co. DODWELL & CO. LIMITED NIPPON YUSUN KAISHA PORTLAND ASIATIC SS. Co. NIPPON YUses KAISHA GIA, LAVINOSTON & Co.. BUTTERFIELD & SWIER P. & O. S. N. Co. NIPPON YUBEN KASA BUTTERFIELD & SWILD, NIPPON YUSEN Kaista. NIPPON YUSER KAISLA HAMDURO-AMERICA LINIE MELCHERS & Co. BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD, & SWIRE
P. & O. S. N. Co. BUTTERFIELD & SWIRE OSAKA BHOSEN KAISHA OSAKA BROSÉN KABHA DHAKA SKOSEN KAISHA DOUGLAS LAPRAIK & CO. BUTTERFIELD & SWIRE SHEWAN, TOMES-& Co. MITSUT BUBBAS, KAIBHA JARDINE, MAMIESON & Co. DARŁOWITE Co
P. & 0.8 N Co.
NIPPON YN KABHA ....
On 3rd September. On 16th September. On 30th September.
On 14th October.
On 20th September.
On 5th September, at Noon.
DA 6th Sept at Daylight.
On 8th September, at Quick despatol.
On 4th September, at Noon, On 10th September. Ou 24th September On 8th October.. On 22nd Octobor. On 6th Novembor. On 17th September, 1,51. Quick despatch.
On 13th September, On 20th September
On 30th September
On 10th September.
Ou 24th September, at Neot. On 12th September.
On 8th September, at 4 1.31. On 13th September. To-morrow, at Noon,
On 1th September, at 4 P.M. On 13th September, at Naou. On or about 6th September. Ou 9th September, at Noon. On 4th September.
On 12th Sept. at Daylight. To-day, at Noon.
On 3rd Septembar, at 5 p.31. Quick despatch, To-day.
On 8th September.
Ou or about 30th inst.
On 3rd September. On
Bist inst.
On 3rd September On 10th Septembar. To-morrow, at 4 P.M. On 1st September. To-day, at 4 p.st. To-morrow, at Noon. On 2nd September, at 10.4. On 11th September, at Noon.. On or about 3rd September. On 12th September, at Noon
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.S. ROYAL MAIL' STEAMSHIP LINË.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, 714 CANAD › AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA (AND
SAFETY.
VICTORIA, BC.
SPEED.
PUNCTUALITY.
"Empress" Twin Screw Steamships;000 Tons-10,000 Horse-Power-Spied 19 knots,
SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. −(Subarct to ALTERATION)."
B.M.S. TARTAR" ................. Comile. E. Beetham, R.N.K....WEDNESDAY, 10th Sept. R.M.S. EMPRESS OF JAPAN”....Comdrs H. Pybus, & NEWEDNESDAY 21th Bept, R.M.S. ATHENIAN"
Couur. H. Mowatt.......
WEDNESDAY, Sth Out R.M.9. "EMPRESS OF CHINA”.....Usmir El Archibald, B.A.K...WEDNESDAY, 22nd Oct. R.M.S. EMPRESS OF INDƒÀ”.......Comdr. Q, P. Marshall,2.5.R. WEDNESDAY, 19th: Nov
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP COM
SAILINGS FROM HONGKONG Wing Shanghai, Inland
BEA OF TAPAN, MOJI, KORS & TOTOHARA PORTLAND, OREGON OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.
.
ÜPSKATING IN CONNECTION WITH THE STEANSHIP
TONS
"INDRASAMHA"
CAPTAIN
HONGKONG September 13, 1000 Through Hills of Laling isaned to Puzitie Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Pointe. For through rates of Freight and further information, communicate. with or apply to
ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT,
Hongkong. 14th August, 1902.
PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
Noon, 30th,
August See Special Advertisement
About 30th
August
STEAMERS
LONDON, &e.
CHUSAN
C. L. Daniel
SHANGHAI
BENGAL
A. b. Valiutini
SINGAPORE aud (*MAZACION:
BOMBAY
10. BAILON
REMARKS.
Freight or Passage..
> Alont
3rd
G. Philipps. B... Suptember
Freight only
MARSEILLES and BANCA
LONDON
Noor, 5th
Freight only.
? About
September
6th Freight only
YOKOHAMA, Y)
SHANGHAI MOJI and KOBE Passing through the
Inland Sea)...
E. P. Martia, R.N.B. Soptămður á ý
GLESBHIEL....
Calling at Pasang and-Colombo if sufficient inducement offers
Por farther Particulars, apply to
Hongkong, 27th August, 1902.
Superintendent,
HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD. OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.
Taking Cargo at through rates to Awawker, AMSTERDAM, BOTTERDAM COPENHAGEN LESBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS in the LEVANTE, BLACK SEA BALTIC PORTS, NORTH and SOUTH AMERICAN POTE
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKUNG ( )
STEAMERY.
KÖNIGSBERG
Capt. Mayer BAMBERG
Capt. Kirchner FREIBURG
Capt. Prösch SILVIA...
Capt. Bobrens SAXONIA
Capt. Jaeger.....
131
SUBJECT TO ALTERATION.:
DESTINATIONE, ANAL CABAILINGIDAPS (EGCLOT
HAVRE and HAMBURG
(Calling at Singapore and Penang
Oa:10
HAVRE and HAMBURG
(Calling Singapore and Colombo HAVRE and HAMBURG
Calling at Singapors and Penang) HAVRE and HAMBURG
(Calling at Singapore and Coluniboj HAVRE and HAMBURGS... 2 (Calling at Singapore and Pulang).
For Further Particulars, apply to
HAMBURG-AMERIKA LI
HONGKONG OBRIOS A
iplana uparna V
ingers.
THE magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famous
INLAND SEA of JAPAN, and mully make the voyage YOKOHAMA to VAN NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
COUVER (B.C.) in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey, and make connection at Vancouver with the PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continout FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE: Close connection is made at Montreal. Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Liges, which passengers to Great Britain and the Continent are given thoice
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months,
SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Officials in the Sorvico of China ani Japan Governments.
The attractive features of this Company's route embrace ite PALATIAL STEAMSHIPS, (second to nono in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago World' Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passer.
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.
* SPECIAL EXTRA SERVICE..
The Company's Steamships TARTAL" and "ATHENIAN" have now been placed on the Line between CHINA and JAPAN-FORTS and VANCOUVER, as additional sailings, Laking Cargo and Passengers for all points fù CANADA and the UNITED STATES.
In addition to the excollect First Saloon Passenger accommodation, the ATHENIAN” takes 2nd Cabin Passengers with accommodation unequalled on the Pacido, also Steerage.
The "TARTAR" takes First Cina and Steerage Passengers only. The rua is usually made between YOKOHAMA and VANCOUVER in 14 Days.
For further information, Maps, Guides, Bonas, Ratse of Fassage and Freight, apply tó
D. E. BROWN, General Agent,
· Pedder's Street.
IMPERIAL
:
GERMAN LINE.
MAIL.
Captain K.W. Thouson, will be despatched as abere on or about THURSDAY, the 28th ingt. | NORDDEUTSCHER LLOYD, HAMBURG-AMERIKA LINIE.
For Freight or Passage, apply to
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ. PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP. BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA ANI BALTIC PORTS ALSO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS. STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND FASSENGERS
AND LUGGAGE,A N.B.-CA200 CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACIU
IN RUSSIA
Hongkong, 19th August. e. "GLEN LINE OF STEAMSHIPS.
FOE NEW YORK VI SUEZ CANAL
HE Steamship
זין
"GLENROY." Captain Belby, wil be despatched as above on SATURDAY. the 13th September, 1902.
For Freight, apply 10
PROPOSED. SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
STEAMERS, KONIG ALBERT
PRINZESS IRENE
2100
PRINZ REGENT LUITPOLD
PREUSSEN
HAMBURG
MCGREGOR KRÓS. & GOW. Henson. 4th August, 1992
SHEWAN TOMES & CONS NEW YORK LINE.
FOR NEW YORK VĄ SUBZ CANAL.
Shippers are particularly requested to note THE Stommship.
the terms and conditions of the "Conipany's kill of Lading.
-be further particulars, apply to
E. A. HEWETI,
'Superintendent.
Haarkong, 18th August, 1902.
THE Company's
“INDO-CHINA STHAM NAVIGATION
COMPANY LIMITEL -
FOR MANILA.
Steamship
“LOONGSANG," ¿Captain G. 9. Weigell, will despatched n are on TUESDAY, the 2nd September, at 4.39 P.M.NA
hia steamer has superior accommodation for First-class Passengers, and is fitted throughout with Electric Light..
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, YATILESON & CO. (7)
General Managers. -*- Hongkong, 27th August, 1902. [2292"
CARTON
SACHSEN..
GERA
* KIAUTSCHOU.
BAYERN
KONIG ALBERT
PRINZESS IRENE
will be despatched for the above port on DARMSTADT SATURDAY, the 20th September.
For Freight, apply te
SHEWAN, TOMES & CO.
Ageule. Hvarkong, 2nd August, 1902.
CUT EESPONSTELE FOR UKETS,
12204
Nether the CAPTAIN, the AGENTS, nor the OWNERS will be RESPONSIBLE for avy DEBT contracted by the Officer or the Crew of the following. Vessels during their stay in Hongkong Harbour
ADOLPH ODRIO, Amr. barque, S. Amesbury.
Standard Oil Co. ALLAS Amrican ship, MoKay-Standard
Oil Col
HYADES, American steamer, Wright.—Dodwell
MANUEL LLAGUNO, American ship, Nicholla
Standard Oil Co.
PREUSSEN
HAMBURG
THURSDAY
THURSDAY WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
SAILING DATEN
4th September. 18th September.
1st October. 15th October. 29th October,
BOSTON STEAMSHIP COMPANY
BOSTON TOW-BOAT COMPANY PROPOSED SAILINGS. FROTTES 19H OVATN
VIA
SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND
YOKOHAMA,
FOR
VICTORIA, B.C., AND TACOMARA Z
IN CONNECTION WITH sua ja jana le
NORTHERN PACIFIC RAILWAY
Steamer.
HYADES. GLENOGLE... LYRA .r VICTORIA
Captain
G. Wright.
G. E. Warner:
J. Panton
Steamers marked have no passenger scpe
HE attention of Passengers is directed to the very obesprates offered by this Lizete the TFACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITE of the UNNABIN STATES and to EUROPE.
Special rates allowed to members of Government Services,
United State and Caneda.
Through Bills of Lading isaned to Pacifle Conet Points and to the Principal Cities in the For further information as to Freight or Passage, apply to 129 TC617
DODWELL & COMPANY, LIMITED,
GENERAL AGENTS
Hongkong. 31st August, 1002.
DESTINATIONS,
NIPPON YUSEN KAISHA.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY) -
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
STEAMERS.
-KUMANÒ MARU..
FAXLING DATESË AIPM NAGASAKI KOBE and YOKO, FRIDAY, 29th August
HAMA...y at NOORMOVIE HOT SYDNEY and MELBOURNE VIA | SATURDAY. Xith August,
THURSDAY ISLAND TOWNS VILLE and BRISBANE MARSEILLES, LONDON and ANTWERP,YIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO and FORT VICTORIA.. R.CATTLE MONDAY 8 Sept.
TINUM SATURDAY, Bth Sept.
at DAYLIGHT
KABUGA MARU.,
H. Fraser.
WEDNESDAY
12th November,
WEDNESDAY
25th November,
WEDNESDAY
10th December.
WEDNESDAY
24th December.
E. W. Haswell
WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
70 Jan., 1993.
21st Jan., 1903,
4th Feb., 1903, 18th Feb., 1903. th: Mar, the
SANUKI MARU
W. Townsend.
IYO MAru
B. J.
* Stoomers of the Hamburg-Amerika Linie.
N THURSDAY, the 4th day of September, 1002, at Noon, the Steamship KONIG ALBERT." of the NORDDEUTSCHER LLOYD, Captain 0. Polack, with MAILS, PAS- SENGER, SPECIE and CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT Narles sud GEN.
Shipping Orders will be granted, tilf Noon on TUESDAY, the 2nd September. Cargo and Specie will be received on Board until F.. on WEDNESDAY, the 3rd September, and Perosis will be received at the Agency's Ofies until Nour on WEDNESDAY, the 3rd September.
Contants of Packages are required. No Farcel Receipts will be signed for less than $2.50 and Parcals should not exceed Two Feet Cabio in Measurement.
The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardesses. Linen can be washed on board.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
MELCHERS & CO., AGENTS.
For further Particulars, apply to
Hongkong, 91st August, 1902.
Parsons HILGEHIMA MARY A
T. Marai.. INABA MARU J. Campbell KAGOSHIMA MARU
K. Kori
UBA, VEN SHAN KOBE and YOKOH
MOJE,
MOJI, KOBE and YOKOLA KE
TUESDAY, 9th Sept.
KOBE and YOKOHAMA
FRIDAY 15th Sept.
...... (SINGAPORE, COLOMBO, und? FRIDAY, » 12th Sept.
HOMBAY
at Noon, RYA
Through Passenger Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Canda, and Europe, in connection with the GEBAT NOSTHERS HALLWAY, BIJ Atlantic Steamer, onc
Company.z
For further information as to Freight, Page, Ballings,c&o apply t Local Branch Ofce at Prince Building First Floor, Chater Read mor
AB TEARA, Mausges