THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, AUGUST 8TH, 1002
BOSTON KIBAMSHIP COMPANY.
OCEAN STEAM SHIP COMPANY, LD. CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION COMPANY. LD.
FROMA
OUTWARDS. STEAMERS
GLASGOW and LIVERPOOL... "JASON" GLASGOW and LIVERPOOL... "NESTOR “ GLASGOW and LIVERPOOL..."MACHAON GLASGOW and LIVERPOOL... "KAISOW GLASGOW. and LIVERPOOL...
к
TONEON
LONION
LONDON
LONDON
1.1VERPOOL
(Taking Cargo at London Rutes))
ACHILLES
HOMEWARDS.
STEAMERS ANTENOR" DARDANUS"
**DION ED
'JAEON”.. ---..
PYRRHUS'
DUE
On 1st September On 13th September. On 18th September. On 18th September... On 25th September.
TO BAIL
On 3rd September.
On 16th September. On 30 September. On 14th October.
On 20th September. The 3.8.DIOMED." run Glasgow and Liwapool, has arrived, and leaves for Shanghai to-ciny.
The 8.S. JASON," left Singapore on the 27th inst., aul is expected here on the 1st pror.
For Freight, apply to
Hongkong, th August, 1902
BUTTERFIELD & SWIRE.
AGENTE.
!!
CHINA NAVIGATION CO..
LIMITED.
..FOR
NINGPO and SHANGHAI
WEIHAIWEI, CHEFOO & TIENTSIN
ILOILO and CEBU...
KOBE and TOKOHAMA
THURSDAY ISLAND, COOKTOWNS
CAIRNS, TOWNSVILLE, BRIS BANE, SIDNEY and MEL
BOURNE......
STEAMERS
CHIHLI ". NANCHANG' KAIFONG". CHINGTU "
*
· CHANGSHA"..
TO SAIL.
On. 28th August. On 20th August,
On 1st September.
On 4th September.
On 18th Sept. at Noos,
CHINA NAVIGATION CO., LD. [ **
NOTICE TO CONSIGNEES.
STEAMSHIP - HYADES." FROM TACOMA, VICTORIA, YOKO- ROMAMA, KOBE, MOJT AND
SHANGHAT
AS HONGKONG TO SYDNEY AND MELBOURNE VIA USUAL AUSTRALIAN PORTS OF
CALL
AVERAGE LENGTH OF VOYAGE TO SYDNEY HEL
20 DAYS.
Saloon Passengers carried at SPECIALLY REDUCED RATES, partion'ars of which can be obtained on application to the Undersigned. NEXT-SAILINGS.
“ CHANGSHA”..... leaves on 13th September. "CHINGTU"
TAIXCAN TSINAN
9th
THE above Steamer having arrived. Coné signees of Cargo are hereby requested to sand in their Bills of Lading for countersigna- ture, and to take immediate delivery of their Goods from slongside.
Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Consignees' risk and expense.
No Fire Insurance will be offseted by us in any one whatever.
24th October, 15th November Superior accommodation amidships. Electric Light throughout. Fitted with Refrigerators ||~ which ensure a fresh supply of Ice and Provi. sione during the entire voyage. Duly qualified European Sargeans carried.
BUTTERFIELD & SWIRE
AGENTS
CHINA NAVIGATION Co., LD. Hongkong. 27th August, 1902.
19
DODWELL & CO., LTD., Agenta Hongkong, 23rd August, 1902.
www.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
MONSIGNEES per Company's Steamer
"DIOMED"
C
are hereby notified that the Cargo is being dis charged into Craft, and for landed at the Go- downs of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Id., in both caves it will lie at Consigures risk. The Carge will be ready for delivery from Craft or Godown on and after the 27th instant.
Optional cargo will be landed, palese notice has been given prior to steamer's arrival.
Geeds undelivered after the 2nd September will be subject to rent. All damaged Goods AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NATI must be left in the Godowns, where they will be
GATION COMPANY.
oxutained at 11 AM on the 2nd September. No Fire Insurance has been effected.
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hougkeng. 26th August, 1902,
STEAM FOR FIUME AND TRIESTE (DIRECT). Calling at BINGAPORE, PENANG, CALCUTTA, COLOMBO, ADEN.
BUEZ and PORT SAID. (Taking Cargo at through rates to the BRAZILS,. to EAST and SOUTH AFRICA, RED SEA, BLACK
HE Company's Steamship.
HONGKONG. STEAHRES.
|
Luton, American barque, 1,339, Park, Aug. 20 | Gofer, German orniser, 1,600 tons, & guns, Comdr.
Hilbrand at
Master
Manuel Llagune, Amr, ship, 1,468, Nicholls,
July 31. Standard Oil Co Vale of Doon. Sarawak barque, 360, Poteren,
July 1. Bander, Wieler & Co. Willscoit, Amr, barque, 1,804, Muoloon, Aug. 8,
Stantland Oil Co
General Alava, Americna gunboat, 1,800 tons, Lieut.-Comdr. W. F. Halsey, at Manila Christechy Rusdan goulmat, 1,192 tons & 23 gaus, 2,500 hp, Capt. Smirnoff, at
Shanghai Gromaoboi, Hassian battleship, 12.436 tons, 26
G14,300 h.p., st l'ort Arthur
Frenol oruiser. 8. tons, Capt. Ds Surgy, at,
·HIS BRITANNIC MAJESTY'S SHIPS IN THE CHINA SQUADRON,
Hansa, German cruiser, Rear-Admiral Kixcl Alacrity, despatch-bret,. 1.700 tons, 10 gabe.
hoff. 6,800 tons, 30 guns, Capt. Parchen, 3,000 hp, Comdr. S. E. Erskine, Helen. American gaubost, 8 gna, 1,998 h.p..
at Vladivostook: Weihaiwei
Albion, battleship. 12,950 tons, 10 gans, Capt.
Thomas H. M. Jorram, at Weihaiwei, Algeria, aloop. 1,050 tons, guns, 1,100 -
Comdr. Rowland Nagent. Straits Amphitrite, 1st class cruiser, 11,000 tons, 15,
hup, Capt. Charles Windham, C.V.O., er route Hongkong Arethusa, oralzer, 4,900 tons, 10 guns, 3,000
h.p., Capt. J. Startin, at Hongkong Argonaut, lit class gralser, 11,000 tons, 16 guns,
Capt. G. H. Cherry, R.N., Japan Bleuheim, 1st class oralser. 9,000 tons, 12 gaus.
21,411 b.p. Capt. F. G. Stopford, st Bougkong
Bramble, gunboat, 710 tons, 6 guas, 1,300 k.p..
Lieut-Comdr. F. M. Lenke, at Sinko Britomart, gunboat, 710 tons, 6 guas, 1,300 h.p.. Lient-Comdr. Thes. D. Pratt, at Weihaiwi Creamy,
ornier. 12,000 tons. 14 guna, 21,00 h.p., Capt. Henry M. T. Tador, at Weihaiwei Eclipse, erniser, 5,000 tons, II' guns, Captain
Stokes, at Weihaiwej Expiegle, gunboat, 1,070 tons, 10 guns. Centi
at Weila.wei
Ernest G. Barton, en roete Hougkong Fame, torpelo-boat destroyer, 300 tons, & gins, 5.700 hs., Capt. Colin Mackenzių, D.S.O.. Fearless, cruiser. 443 tons, 13 guns, Capt. J.
Graham, on Yangteza Firebrand,
gunboat, 455 tons, 4 guns
in reserve
Glory, battleship, 12,950 tons, IG guns. 13,500
Lp.. Captain A. W. Carter, at Weihaiwei
Hertis, German cruiser, 6100 taus, 30 guns,
Comdr. R. R. Ingersoll, st Nagasiki
Iltis, German gualost, 1,000 tons, 10 guns
Capt. Dorzowsky, at Nagasaki
Isla de Cuba. American ganboat, 400 tons, Lient.-
Lieut Comdr. Schamer, at
W. J. Maxwell, at Manila Isla de Luzon, American gunboat, Comde, J. K.
Cogswell, at Manila.
Jugnar, German gunboat, 900 tons, 19 guns
Comdr. Berger, at
Kaiserin Augusta. Gorman eruiser, 6,331 tome
30 guns. 14,000 h.p., Capt. Tugh at
American battleship. 11,500 tons, Kentpore
Capt. C. H. Stockton, at Vladivostock Kersaint, French guneressel, 1,250 tons, 13 gaus Koretz, Russian gunboat, 9 guns, 2,150 hp.
200 b... Capt. Goller, at Haiphong
Capt. Nowakowsky, at Lion, French-gungut, 740) tous, 4 guns, 500
k.p.. Capt. Trust, ut duigoa, Lombardi, Italinu orais, 2 tons, Captain
John Bool
at Curting Lachs, Herman gunboat, 900 tons, 10 guns, Mandjour. Russina cruiser, 11 gun», 1,400 h.p.,
Comdr. Wutamann, at Swato
Manila. Auserivan ganhout, gaus, 75) bp,
Capt. Kachaloff, at Port Aitoar
Conde, T. X. Stevens, at Manila
Mare Polo, ma in erniss, 4.583 tons, 81 guds,
Capt. Kuulu dobi, at Hakodatu Maria Therosa, Austrian croiser, 5,000 tons, 30
gatis, Capt. Cosnlich, au-Hickste
1800 tons, à gans, 1,030 kp., Capt. F. F, Gilmore, at Hongkong
The attention of Passengers is directed to the superior accommodation, offered by the SEA, IVANT. VENICE and ADRIATIC PORTS,) Anping Marn, Jap. str., 1,068, Sudzyki, Aug. 28, Goliath, battleship, 12,950 tons, 16 gars, 13,500 | Monadnock, American double-turret monitor.
steamers, which are fitted throughout with Electric Light. A diy qualified Sturgeon is carried. Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtze and Northern China Ports.
Australian Forts
"NIPPON."
Mitsui Busson Kaisha
Aroold Luyken, German, str., 1,075, Paynes,
Ang. 14. B. A, Trading Co
h.p. Captain P. I. Henderson, C.M.G., Зарна
1,400 h.p. in reservo
Taking Cargo.and Passengers at through rates for all Now Zealand Ports and other Contain Klausberger, will be despatched a Bonlurig, British str. 1.452, Kroble, Aug. 26 į Haudy, torpedo boat destroyer. 260 tons, 6 guns, | Monoency, American gunboat, 6 guns, 850 b.p., abore on WEDNESDAY, the 17th September. Branbälde, Gorman str.. 872, Funge, Aug. Is Burt, torpedo-boat destroyer, 260 tons, 6 gap Monterey, American unitor, Capt. 'Drake, Humber, Atorship. 1.940 tons, Comdr. John D. Nuvarin, Ruskin battleship, grans, 1,150 hp,
For Freight or Passage, apply to-
P.M.
apply to
BUTTERFIELD) & SWIRE,
AGENTS.
Hongkong, 28th August, 192
OSAKA SHOSEN KAISHA.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
FOR
TAMSUL VIA WATOW
AND AMY
FAMSUL VIA SWATOW
AND AMOTS
ANPINGOY
VIA SWATOW
"AND":
FOOCHOW, TIA SWATOW
STEAMERS!
LEAVING
* DALJIN MARU" · T: ONATA
}
} SUNDAY, 31st
August. SUNDAY,
"DAIDI MARU”
T. "KITANO
* MAIDZÜRU MARU”
SENOT. SAMTO
ANPING MARU"
I GOTO
September.
7th.
- Gibb, Livingston & Co
Order
For information as to Passage and Freight, Buen Viaje, American str., 275, Boas, July 8, Changsha, British str., 1,463, Moore, Aug. 16,
SANDER, WIELER & CO.
Agents. Prince Buildings. Hongkong, 26th August, 1902,
NOTICES TO CONSIGNEES
FROM HAMBURG, PENANG AND SINGAPORE.
THE N.D.L. Steamship
WEDNESDAY 3rd T
September. WEDNESDAY, 10th
September.
AND AMOY TA The Co's new Steamers are specially designed for the coast trade of South China and Formoen, and are fitted with all-modern improvements. Excellent accommodation is provided for first-class passengers, and a duly qualified doctor is carried.
All Steamers unrry the Imperial Japanese Mails, subject to periodical inspection by the Government Marine Surveyors, and are registered the highest class at Lloyd's.
Stenmers will go alongside tha Co.'s Pontoon at the Customs' water-front premises at Tamani to land all passengers and cargo.
By flio Co's steamer for Shanghai, throngh Bills of Lading an issued for Cargo to Yangisze
"FREIBURG,"
Captain Proesel, having arrived from the above ports, Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for countersignature by the Undersigned and to take immediate delivery of their Goods from alongside.
Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before 5 F.M., TO-DAY. 2nd inst.
Any Cargo impeding her discharge will be
Kowloon Wharf and Godown Company,
Onder
Butterfield & Swire
Chibli, British stanmer, 1,243, Cowan. Aug.,
Butterfield & Bwire Chuusang, British str., 1,418, Arthur, Aug. 24,
-15. Jardine. Matheson & Co Chawoshen, British str., 1,282, Sinclair, Aug. 8,
Bradley Стор
of Arm
British str., 1,474, Dorward, Aug 18, Gilman & Co Termore, Norw. str., 1.197. Borge, Aug. 28.
Brailley 7 & Că Devarongen, Ger: str. 1,157, Kumpel, Aug. 23,
Melchers & Co
Diomed. British str. 3,105, Thompson, Aug, 26,
Hutterfeld & Swire
Domingo de Larrings, Brit, str. 2,651, Hudson,
Ang. 11, Dodwell & Co., Limited Dott, Norwegian str., 629), Haraldson, Aug. 23,
Chinese
Elsa German str., 1,702, Schonwandt, Aug. 19,
Jebsen & Co
Empus of India, British str., 3,003, Marshall
Ang. 1. C. F. R. Co
Jobsen & Co
1,000 h.p.. Limat. Condr. G. C. Hardy, at Weihaiwei
Daintree, at Hongkong
Comdr. F. M. Wise, at Taku
of Shangha
Capt. Bekirauenke, at
Janus, torpedo-bost destroyer, 280 tore, § gnus. Į New York. Amerimu ingelip 8,201 tóms: 24.
3,900 h.p., in reserve
Kinshu, river gunboat, 331 tons, Liont-Coudr |
G. B. Fowell, ou Yangiszu Manches, river gunboat, 180 tons, 2 guns.
Lient Condr... Websler, at Hongkong Matine, sloop, 980 tons, 10 gaus, Coucit.
W. M. Pinderfesth. Bebring Seu Ocean, battulip, 12,950 tons, 16 guns, 12.5
1.hp., Capt. Richard W. White, Japan Otter, torpedo-bost destroyer, 350 tons,
resorys
Phonix, sloop. 1,015 tone, & guns, 1,400 b.p.
Comdr, W. H. Nicholson, at Weihaiwer
Pique, cruiser. 3.630 tons, gums, 7,000 b.p
Capt. H. C. Beynolda, on Tangleze Rambles, survering-ship, 583 tons. Capt. Morris
H. Smyth, Japia Ripaidu, sisep, the tons, & guns, Coeur. D. St.
Aubyn Wake, at Hongkong Roblu, river gunboat, & tons, 2 guns, 210 lp, Lieut.-Comdr. John P. Irven, al Hongkong
Comdr. A. W. Hamilton, Bebring Sec
guas Capt. M. 15. Alackenzi»,-at.. New Orleans, American crur, Lient-Coudr
Amor
Nive. Prouch cruise, 6,030 tons, Capt. Mors="
Sorry, tyd vorte
ani, at Taku
Qiry, French guubost, on the Yangtze Ovajny, Busian gunboat, 1,400 tons, 12 grans,
2,5 h.p. Capt. Jensen, at Port Arthur... Pascal, French cruiser, 11 gone, 2,599 h.p.
Copt
Matot, at Yokola
På händer, American grabout, S10 tons, Capt.
JPGilbert, at Mazila Peremvist, linssien tattleship, 10,200 tons, Capt.
Korolf, at Yokohama
Petrel. American ganboat, guns, 1,005 hp
Comdr. C. C. Cornwell, at Manila Petropavlovsk, Russian battleship, 12,000 tons.
Capt. Gruvais, at Vimlivostock Poltavu, Kussian battleship, 13 300 tons, Capf.
Orgerot, t
Princeton, Azerican ganhost, 6 guns, 800 h.p..
Coudy. 4. R. Bettridge, at Momila
Capt. Cauale, at
River Pors, as well as for North Coins Ports, in connection. with the Nippon Yusen Kaisha's landed into the Godowns of the Hongkong and Ger anis. German str., 1,713, Drabın, Ang MA Rozario, slony, 980 tons, 6 guns, 1,309 by Payiiu, Italian cruiser, 2,250 trus, 10 guns. For Freight, Passage, nud further information, apply to Company's loesi Branch Office at Limited, and stored at Consignees' risk and Hangsang, British str., 1,356, Wilde. Aug. 2g / Sandpiper, river gunboat. 85 tons, 2 guns, 210 Rasboyuk. Bussian erniser, 1,320 tons, 10 guns,
steamers from Shanghai
No. 2, Des Voeux Bood Contra),
Hongkong, 28th August 1902.
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
-STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS.
TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON, THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, FEESIAN GELE, CONTINENTAL
AND AMERICAN PORTS.- HE Steamship and THE
Captain C. L. Daniel, carrying His Majesty's Mails, will be despatched from this for Bombay, on SATURDAY, the 30th August, at Noon, taking passengers hd dargo for the above ports
Bilk and Valasbles, all gargo for France, and Ten for London (under arrangement) will be trunalipped at Colombo into a steamer proceed ing direct to Marssilly and London; other cargo for Lonsión, 20, will be conveyed via Bombay WITH transhipment.
Parcels will be solved at this office putil +rx. the day before calling. The contents and valne of all packages are required.
Shippers are part only requested to note
The terris Lul conditions of the Company's
Bill of Lading.
પરમ પ
For further particular, apply to A
AVIA HEWETT,
Superintendent. Hongkong, 18th August 1902 596 EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM
SSHIP CONRANY DIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE.
At Trade, Poer DARVIN, and. {CRIBE A
QUEENSLAND Fours and taking through – Cargo to AuELEIDE NEW ZEALAND,
ANONSARISMARJA, SUF
THEStenina P
WITH
T. ARIMA,
Manager.
16
REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW FORK, VIA PORTS AND SUEZ CANAL
LIBERTY TO CALL AT PHILIPPINE
POETS). PROPOSED SAILINGS FROM HỒNGYONG. 19 0 2
About
** LENNOX"
HEATHBURN
AFRIDI"
27th Aug.
6th Sept.
+
20th Sept.
"
27th Sopt.
11th Oct.
To follow,
ES HILLGLEN.”
"RICHMOND CASTLE"
LOTHIAN" "LOWTHER CASTLE":
To follow. for Freight and farther information, apply to
DODWELL & CO., LD.,
Agents,
1711
Hongkong, 5th August, 1802.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES.
MARITIMES. - PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS.
SAIGON,
NOTICE.
expense.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 20th inst. will be subject
to rent.
All broken, chafed, and damaged Goods are. to be left in the Godowns, where they will be examined on the 29th inst, at 3 P.M.
No Eire Insurance has been affected.
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
Hongkong Office.
[2266 Hongkong, 2nd August, 1902.
8.S. LAOS.".
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
NOTICE.
CONSIGNEES of Cargo from London,
ONSI
are
Brd
ex 5.8. Bagdad, from Bordeaux, ex 8.8. Ville de Lorical, and P. Leroy Lallier, in connection with above Steamer, barely informed that their Goods; with the exception of Opium, Treasure Valuables, are being landed and stored at their risks into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ld., at Kowloon, whence delivery may be obtained immediately after landing.
Optional Cargo will be forwarded on unless
imtimation is received from the Consignees BATAVIA, before NOON. TO-DAY, the 26th Justant, requesting it to be landed here.
STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, EGYPT. MARSEILLES, MEDITERRANEAN
AND BLACK SEA PORTS, - (1) LONDON, HAVRE, BORDEAUX,
PORTS or BRAZIL AND RIVER PLATE.
ON MONDAY the 8th September, 1803, at
1 P.M
the Company's Stearaship TONKIN,” Captain Schmitz, with Mails, Passengers, Spacie and Cargo, will leave this Port for MARSEILLES, via BOMBAY.
This Steamer connects at COLOMBO with the .. Ville de la Ciotat, which vessel takes on her Passingers and Mails, leaving that part on the 20th Septembar, direct to Suez, Port Said and Marseilles
GUTHRIE.” Captain Dadella, will be despatched as above
Cargo and Specie will be registered for Lon THURSDAY, the 4th September, at NOON.don as well as for Marseilles, and accepted in This well-known Blumer is specially fitted transit through Mareilles for the principal - for Passengers, and hana Refrigerating Cham ber, which et anres the supply of Fresh Provi. places of Europe. sions, Ice, &c., throughout the voyage,
This Steamer is installed throughout with the Electric Light
A Stewardess und daly qualified Sargoon
are carried, p
N.B.Beturn Tkets issued by this Com pany to and from Australia are available for return by the Steamers of the China Navigation Company and vice rerad
Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned. Goods remaining unclaimed after Tuesday, the 2nd September, at Noon, will be | subject to rent and landing charges.
All claims must be sent in to mo on or before
the 2nd September, or they will not be re- cognised.
All daasged packages will be examined on Tuesday, the 2nd September, ut 8 PM
No Fire Insurance has been effected,
G. DE CHAMPEAUX,
Agent. Hongkong, 26th August, 1902.
INDRA" LINE OF STEAMERS,
NOTICE TO CONSIGNEES,
Jardine, Matheson & Co Hano, French steamer, 742, Marlens, Aug. 24.
A. R. Marty
Hyades, American str., 3000, Wright, Aug. 23,
Dodwell & Co., Ltd.
Allan Cameron
Indrani, British steamer, 3,027, Hill, Aug. 23, Indsamha, Brit. str., 3,366, Craven, Aug. 26.
Allau Cameron
Kaifong, British str. 1,041, Pennefather, Aug.
26. Butterfield & Swira Kamakura Mara, Jap. str.,3,700, Petersen, Aug.
26. Nippon Insen Kaishat
Keelung Mara, Jap. str., 1.134, Sobajima, Aug.
23, Osaka Shosen Kujaba Kimano Moru, Jap. str. 3,146, Haswell, Aug.
28, Nippon Yusen Kaisi Kwangping, British str, 1,245, Blake, Ang. 23,
Chineso
Lennox, British str., 9,361, Warner, Aug. 28,
· Dodwell & Co., Limited
Lisa Swedish steamer, e, Horndall, Aug. 20
Order
Leongsang, British str.. 1,092, Weigall, Aug. 25,
... Jardine, Matheson & Lia
bew, derman str, 995, Hayes, Aug. 7. in Melchers & Co Meri Jobsen, Gerstr., 1,77, Heminet, July 2,
Jebsen & Co.
Mercedes, British str., 2,965, Carter, Aug. 23, Nanshaug, Brit. str., 1,060, Finlayson, Aug. 21,
Admiralty
Butterbold & Swire
Nippon Mara, Jap. str., 3,437, Greene, Aug. 21,
Tove Kisen Kaisha
Pakshan, British str., 1,235, Reid, May 22,
Bradley & Co
Pax, Belgian steamer, 1,207, Rankin, Aug. 3,
Molchers & Co
Poln, British ett., 1,276, McGinty, Aug. 24,
Alrewan, Tomes & Co Petru c
German sr., 1,252, Valten, Aug. 26, Sander. Wislor & Co Protens, Norwegian str., 520, Muller, Ang. 26,
East Astatic Trading Co Rajaburi, German str., 1,189, Wendig, Aug. 26,
Butterfeld & Swe
Rosetta Mara, Jap. str. 2,400, Tate, Aug. 26,
Mitsui Bussan Enisha
Rubi. British steamer, 1,611, Almond, Aug. 19,
Тошев 题
Co
... Shewan, Sentis,- Norwegian str. 837, Karen, Aug. 29,
E. A. Trading Co
Stam, British steamer, 912, Binns, Ang. 5,
Me Bain & C●
Bander, Wieler & Co
FROM NEW YORK VIA SUEZ CANAL. Skramstad, flors. str., 759, Hantes, Aug. 23,
THE Company's Steamship THE
"INDRANI"
Sullborg. German str., 782, Jessen, Aug. 25,
Biomesen & Co
Sungkinng Britishstr., 1021, Outerbridge,
Aug. 17, Baterisid & Swire Taichic. German str., 368, Behnoor, Aug. 24,
hp., Lient.-Comir. Murray MucĠ, Loek- bust, West River Suipo, river gun-best, 85 tons, 2 guns, 240 k.p., Lieut.-Comdir. Ernest W. G. Davidson, Yangtixe
Takn, torpedo-boat destroyer, 250 tons, 6 guus,
5,600 hp., in reserve Talbot, cruiser, 2,600) tous, 11 gans, 9,609 b.p.,
Capt. I wie Bayley, at Weihaiwei Tumar, revising ship. 4. tons, 6 guns, Jon
indore Rubinson-A-D.C., at-Hongkong--- Teal, river gunboat, 180 tons, 2 guns, Lieut.
Conite. . W. Dalgety, on Yangtsze Tweed, gunboat, 362 tons, 3 guns, 200 h.p.,
On Yungtare
Verfa!, sloop, 8) tons, 10 gans, 1,400 .p,
Comdr, tuort St. J. Farquhar, Straite Waterwitch, surveying ship, 690 tons. 450ih.p.
Lieut. Comdr. E. C. Hardy, at Weihaiwei Whiting, torpedo-beat destroyer, 360 tons, 6guns.
5,900 h... Lieat. Comdr. C. P. Mauso!, Weilanwet
Wivern, coast defence ship, armoured, 2,750 tons,
1,000 lp.. i terve, at Hongkong
Woollarh, unboat, 150 tons, 2 guns, 550 b.p.
Lient and Ronald E. Chilcott; on Yangtze
Woodcock, gumbent, 150 tong, 2 gmax, 550 hp., Lieut-Gondr. Hugh GC. Somerville, în Yaugtsze
FOREIGN-MEN-OF-WAR ON THE CHINA AND JAPAN STATION.
Admiral Nakhimoff, Kasdan cruiser, 9,000
toms, Capt. Vaivolajsky, at Yokohama
Aloont, Rusan Fanboat, & guns, 1,200 hp.
Capt. Guinter, st Vlulivastonk Alouette, French criser, 300, Lient. Aoum
Belloy, at
Amiral Charner, French gunboat, 150 tons,
Capt. Basbine, at Saigon Aunapolis, Sorica ganbaat, 1,000 tons, 10 gons, 177 hp. Comdr. Karl Rohrer, at Aspic French gunboat, 475 tous, 3 guns, 450 h.p.,
Comdr
Journet, at Saigon Baffale, American cruiser, Capt. Ross, su roulé
Munila
Bengali, French gunboat, 580 tons, Lient. Fitle
at Pakhoi
Bobr, Businn gunboat. Dil tous, 2 guns, 1,150 hp, Capt. Dobrovolsky, at Hakodate Brooklyn, American (flagship) armoured cruiser,
Captain C. C. Todd, at Manila Bagaand, French cruiser, 4,009 tons, 19 guns,
9,000 l.p., Capt. Lefevre, at
Comdr. von Bassowitz, at Shanghai Bussard, German cruiser, 1.600 tons, 8 gars, Chasseloup Laubst, French cruiser, 3,800 tons, Capt. De Espinar St. Luc, at Saigon Comete. Frenol gunboat, Capt. Louel, in
Capt. Kewnarsky, xi Keining Redoutable, French orniser, 437 tons, 8 guns, Bossta, Russian cruiser, 12,200 tons, 28 gund,
6071 hp, apt Neny, at Yokosaka
14.500 h.p., Captain Lerebrounikoff, at Yindivostock
Rurik, Russian flag-ship, 48 guns, 13,500 b.p.
Comdr. Haupt, at okohama
Schwalbe, Gorman cruiser, 1.120 tona, 8 gana.
1.500 h.p. Comdr. Boerner, at Cheloo Seuller, German erniser, 1,640 tons, 8 guns,
2,800 h,u¡ Comile, Schack, at Taaruga Sevastopol, Russian battleship, 10,800 was,
Capt. Melenteky, at Kobe Silatch, Russian gunboat, 4 guns, 1,200 b.p.,
Capt. Burranoïf, at Port Arthur Sivoutch, Rasian gunboat, 13 gans, 1,200 b.p.,
Capt. Sonbatin, at Port Arthur Styx, French cruiser, 1,800 tons, Capt. Vincent,
at Saigon
Surprise, French gunboat, 2 guns, 900. h.p., Thetic. German gasboal, Capt. Semmern, at
Capt. Mornet, at
Tigar, German gunboat, 500 tons, 10 guns,
Shanghai
Comdr. Worthmann, at Kiaochau. Verlag, Pasian cruiser, 6,530 tons. Capt. Behr,
at Dalny
Vauban, Freach cruiser, 11 grann, 4,500 hp,
Capt. Boutet, at Kwanchauwan Vesario, Italian cruiser, 1,500 tans, 18 guns..
Capt. Zezi, at
guns, 1,118 h.p., Comtr. E. B. Barry, at Vicksburg, American gunboat, 1,000 tons, 10-
Nagasaki
Vipere, French gunboat, 100 tons, 4 guns, 441.
h.p., Lient. Villeneuve, at Vladimir Monomaich, Russian craiser, 600 tons,
16 guns, Capt. W. Wadleff, at Hongkong Yorwaarts, German ganhost, Capt. van Wels
on Yoogteze Wilmington, American orniser, 1,307 tans, 8
gana, Comdr. E. S. Prime, at Shanghai Yorktown, American ganboat, 1,700 tons, &
gans, 1,801 h.p.. Comdr, W. Swift, st Yokobama
Zabiake, Russian craiser, 1,230 tons, 20 guns, 1,194 h.p., Comdr. sobkruff, at Dalny Zaire, Portuguese gunboat, 558, Capt. Leol, at
Hongkong
FAR EAST
THE JAPANESE SQUADRON IN THE Adzuna, armoured cruiser, 0,436 tons, 16 guns,
30
700 h.p, st
at Sassho Shipping Orders will be granted till Noun,
10 guns, Cargo will be received on board until 4 P.M. Specie and Parcels until 3P,M., on the 7th
Akagi, guabost, 621 tous,
Shanghai September. (Parcela are not to be sent on board; they must be left at the Agency's Offies)
Akushi, protected arniser, 1st class, 28,000 tons, Contents and Value of Packages are required.
For further particulars, apply at the Comuning arrived from the above ports, Consigness
Deciles, French gunboat, 600 tons, 6 guns, Akitsushima, orniser, 3,150) toun, 18 gans, at pany's Oce.
are being landed and placed their risk in the Thales, British steamer, 220, Robson, Aug. 26. D'Entrecasteau, French ingship, 8,100 tore, agi, sloop. 1,030 tons, 13 gunk, 720 p., at Hongkong and Kowloon Wharf and Godawa
guna,
a. 18,500 h.p., Capt. D. du Fournet, Asali, int close battleship, 15,413 to 15,000 Company's Godowns at Kowloon, where each
i..p., 18 gans, at á vomori
G. DE CHAMPEAUX,
Agent. Hongkong, 27th August, 1902,
For Freight or Fasage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO Hongkong. 19th August, 110212229 UNITED STATES'AND CHINA-JAPAN
NATAF LINE OF STEAMERN.
8.S. LINE: - REGULAR SERVICE
AND SINGAPORE,
THE Undersigned GENERAL AGENTS FROM JAPAN, CHINA HONGKONG Lin ORTEX andelapan for bhe abcro Line ars mopared to issue THROUGH. BILLS OF LADING for all the principal ports in SOUTH AFRICA in ection with Inne CHINA STTAM NAVIGATION Co.'s fortightly service hence to Caidi Sailinge com rates CALCUTTA for CAFE For every fortnight88 INDRANI 30th Baph, 1902.
For Freight and further partiedark,
DODNELL & COOMIMEISH, Ganaral Agents for China and Japan. Hongkong, sih Angust, 1887.
TO NEW YORK, VIA SUEZ CANAL.. (with Laberty to call at PHILIPPINE FORTS),
H following Starters will be despatched sa obore, carrying Cargo at, errrent
by
PROFOFED SAILINGS, FROM - HONGKONG.
8.8. INDRAWADI”" —— Ost., 1902. For Trüight and farther Information, apply to
JARDINES MATHESON & CO.,
1230]
Agents, “Indra Line, Ld.
of Cargo are hereby informed that their Goods
"Butterfield, & Swire.
Douglas Lapraîk & Co
Gulf of Tonkin.
Capt. Leerer, at Chefoo
14
Cheloo
gans, 8,500 h.p., st Amoy
Manila
Σοκοκολα.
consignment will be sorted out mark by mark Thecdor Wille, Germ etc., 3,369, Mayerhot Descartes, French oraiser, 4,000 tons, 15 g,Alago, gunboat, 620 tots, 10 gnes, 700 h.p.,
and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.
Gords not olesred by the 2nd prox, at 2 r.,
wil be subject to rent.
No Fire Iosurence will be effected by us in
any case whatever.
Aug. 18, Jebsen & Co Victoria, Swedish str., 989, Hellberg, Aug. 7.
Chluase
Wingang. British atr., 1617, Bellar, Aug. 22,
Jardine, Matheson & Co
Yedo Maru, Jap: elt, 1,069, Samara, Aug. 24,
Godowas, and acetificate of the damage" pane
Chinesa
All damaged packages must be left in the Yikeang, British str., 1,835, Bowker, Aug. 14, nbtained from the Godown Company within Jardine, Matheson & Co
after Adsibi Obig, Amr. bqs, 1,006, Amesbury, ten days after the vessel's arrival here, afte which no claims will be recogni-ed. May 30, Standard Oil Co
Optional Goods will be landed here unless
RAILING VESSELS,
9,000 h.p., Capt. de Some, at Saigon Dimitri Donalus, Russian armoured crazier,
6,00 tour, 3 Fune, 7,000 hp. Comdr
- M. van der Sohroaff, at Bingapore
Bin. Fortagu se gabout, z29 zozie. Capt. P.
d'Azevedo, ut Shanghai
Dan Juan de Austria, American gunboat, Co.
Bowman, ut Manila
Eclaireur, French ganboat, 8 guns, 2,050 hp.,
-Capt. Terier, at Taku Friant, French cruiser, 4,000 tons, Capt. Adam,
1st Nagasakija han
at Shanghai
Chilnya, e user, 1.250 teas, 6 runs, Comdr. N.
Shigs, at Ferma
Chiu Chu, ganboat, 500 tons, guns, 455 h.p.
Chinesi, gunleat, $90 tons, 5 gads, 472 h.p. Chin Hoku, gunbost, 430 tona. 3 guns, 2 b.p Chin Pui, gunboat, 500 tóns, 9 gune, 455 kp. Chinto, gunboat, 19) tors, 6 gang, 472 h.p Chinyon, 2nd class battleship, 7,835 tone,
guns, 6,200 hp, at Tokoansa Chiokal, gunboat. 650 tons, 10 guns, 700 h.p., ab
Taka
instructions are given to the contrary before Allas, American ship 1,3352, Kokay, Jay Forst Bismarck, Glera in flagship, Vice-Admiral Chitose, prolected ernier, 1st class, 4,978 teas,
4PM. TO-DAY, the 28th inst,
JARDINE, MATHESON & CO. Agentes
1999 Hongkong, 28th August, 1902.
Standard Oil Co
Gregor, British bargus, 516, Boga, June 18,
Order Kelat, British ship, 1,824, Hughes, July 28
Order
Bandemann, $11,000 tena, 36 guns, Capt. Friedariok, en roufe Tiantain
Osilazak Baussian torpede-host 18 guns, 3.508 hp Capt. Berbronniff, at Port Artune.
30 gm 15,50h.p., at the Pescadores Chiyods, protected ariser, 1st-elssi, 2,450 tons,
27 grans, 5,500 h.p., at Kare