THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, AUGUST
VESSELS ADVERTISED AS LUADING, strin
Tonertain the anchorage et say "Yessel, the Harbour has been divided sats Four Sections. commaning fron Groen Inland Fessels anchoring nearest Kowloon, are mer k, nearest Hongkong A, midway between, Hongkong and Kowloon and those rassels berthed at the Kowloon Wharf kan, together with tas number denote the section.
2. Frem Harbour Master's to Blake Pier.
SECTIONS.
1. From Green Island to the Harbour Master's
DESTINATION
VEBEL'S NAME
| P146 & HIS; NEETH
LONDON, &c., VIL PORTS OF CALL LONDON.
VALETTA
Brit: str.
BOMBAY
Brit, str.
GLENTUREET
Brit. str.
LONDON
ULYSSES"
Brit. str.
LONDON & ANTWERP
TELEMACHUB,
Brit: sle
LONDON
ANTENOL
Brit, str.
Brit. str.
LONDON
LIVERPOOL DIRECT
Brit, str.
QUALI
Jap, str.
LONDON, VIA BUEZ CANAL
MARSEILLES. LONDON & ANTWERP, V. 'PORY.&C. MARSEILLES, &c, VIA POTS OF CALL
MARSEILLES. LONDON, & ANTWERPY. SPOLE, &C.
OA & LONDON, VIA SUEZ CANAL
GENOA & I
B. MEN. VIA PORTS OF CALL
HAVRE & HAMBURG
HAVEE. BREMEN & HAMBURG
DARDANUR
PIRBRUS
BINGO MAĶʊ ........................
YARRA...
TAMBA MARU...
BENLAWREE
HVRE & HAMBURG....
BAVRS & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
KIAUTSOKOU
AMBRIA
C. FERD LANIBZ
KONIGSBERG
HAMBERO
Fren, str..
Jan. atr.
Brit, str.
Ger. str.
ther, str.
Ger. atr.
Ger. str.
Gor. str. ***
Ger, str.
Ger. str.
Aus. str.
Bril, sur..
Brit. str.
Brit. str.
EMPRESS OF CHINA-
Brit, str...
2 m
Brit, stry
Brit, str...
Jap, str.
RIOJUN MART
Jap. str.
Brit, str.
ATHULL
INDRAMAYO,
HAVRE & HAMBURG
TRIESTE, R., VIA SINGAPORE, &e........
NEW YORK VIA PURTE & SUEZ CANAL
KEW YORK SUEZ-CANAL
NEW YORK VIA SUEZ CANAL
VANCOUVER, VIA SHANGHAI S
VANCOUVER, V3A SHANGHAI, &¿.
VITORIA (1.C.) & TacoMA VIA JAPAN...... VICTORIA (B.C.) & SEATTLE VIA MOJE, &c. VICTORIA B.C.) & SEATTLE VIA SHANGHAI, &C.
VICTORIA (BC) & ACOMA VIA JAPAN ......
PORTLAND, OREGON
FEZIBURG
SILVIAer
CHINA
TAKTAR
DOKE OF FITN
KAGA MARU
HYADES
INDRAPURA
BINAN
AUSTRALIAN PORTS
AUSTRALIAN PORTS.
AUSTRALIAN PORTS.
AUSTRALIAN PORTS.
MOJI. KOBE & YOKOHAMA
YOKUHAMA, VIA SHANGHAI. MOJI & KOBE.
KOBE
KOBE & YOKOHAMA
SHANGHAI pate
SHANGHAINAGASAKI,HIOGO&YOKOHA:
SHANGHAI & CHINKIANG
SHANGHAI
TIENTSIN..............................
TAEUI, vía EWA2OW & AWAY.
FOUCHOW VIA SWATOW. &"AMOY
ANTING, VIA SWATOW & AMOY
SWATOW: AMOY & TAIWANFOO....i
SWATOW, AMOY & SHANGHAT SWATOW, AMOY & SHANGHAI
CEBU & ILOILO
MANILA.
MANILA...
MANILA
MANILA
SANDAKAN.
CALOUTTA, PENANG & SINGAPORE
BOMDAT VIA SINGAPORE & COLOM HO
BOMBAY, YR SINGAPORE & PENANG SINGAPORE, COLOMBO, & BOMBAY
SHIPPING.
Brit. str.
Brit, str.
Brit. str.
3. From Biske Pler to Naval Tech, 4. Foto Naval Yard to East Point.
CAPTAIK
FOR FREIGHT APPLY TO
TO BE DESPATCHE
A. G. Cubitt, B.3. POS, N. Co H. 8. Bradshaw, & 08, N. Co.
MCGREIDE Bros. & Gow B. Webster ....
BUTTERFIELD & WINE BUTTERFIELD & SWIRE,......... HUTTERFIELD & SWIBE TO BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIBE S NIPPON YUSEn Kaisha
F
Daries Charbonnel
J. W. Wale..
H. Bee
P. Lunenchloss
Ehlers
Frobe Mayer
Kirobner
Proscla
Esårene
Mosen
F. F. Bament ......................... E. Arolibald, R.N.R F. Brotham, R.V.R:: J. S. Cor...
J. W. Ekstrand
K. Ohno
Hollingsworth..
A. E. Moses.
Sohaw
H. Fraser.... K. Kori
W. Hayward, BNR G.W.Cookman,B.N.R N. Trenat C. L, Daniel C. Polack ...
K. Sudzaki T. Saito
YAWATA MARU
Jap. stri
AUSTRALIAN,
KABUGA MARU
Jan. str.
KAGOSHIMA MARU
Jap. str.
CEYLON
Brit. str.
MAZAGON
Brit. sir.
AWA MARU
Jap. str.
CHURAN
Brit, str.
201
KONIO ALRIKT
Gior, str
HUNAN
PARRAMATTA
Brit, at.... Brit. str.
R. T. Cook
KWEIYANG
Brit. str...
2 ***
DALJIN MALU
Jup, str.
1. Ogata
ANPING WARU
Jap. atr.
I m.
MAIDZUBU MARU
Jop. str.
Brit. atz.
KWASOSI
Brit. str.
2 m.
HUTEU
Brit. str.
KAIFONO.
Brit, str.
2.
Brit, str.
Brit stri..
SUNALIASO
Brit, str.
SANDAKAN ni man
Ger. str.
CATHERINE ATCARDS
Brit, str.
2 m
IDZUMI HARU
Jap, str.
Ital, str.
Jap, etr
THALER
DIAMANTE Sayyora
LOONGSANGARAP
TORETTA MASU... Jap. (str.unj
TSOLA CAFET
MIKE MARU
VESSELS ON THE BERTH
July 21, DELAMons, Norw, str. 1,197, BergHE PENINSULAR AND OBLONTAL
Morovan 20th July. Cools. -BRA DIET & CO. Aug. 1, AMPHITRITE, British cruiser 3,648, Windhara, Chatham 19th April and Singa Bore 27th July.
Aug. 1, ANTS NOR, British str.. 3-386, 11. H. F.
Jackson, Singure 27th July, Generat. BUTTERFIELD & SWINE.
Aug. 1. BoyBay, Bish air. 2.992,
Badshaw, Yokota 21st July, General. -P. & Q.S. N Co.
Aug. 1. CHUSAs, British Air, 2.852, O. L. "Dani Boisbey 16th July and Singapors
11.
STEAM NAVIGATION COMPANY. STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS- TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH. AND LONDON. BATAVIA, PERSIAN Otur. CONTINENTAL THROUGH BILLS OF LADING ISSUEn rok AND AMERICAN PORTS. E Steamship
"VALETTA,"
Robson
B. Rodger
G. S. Wolgall
Tate
Ilgmun
S. H. Belson F. W. Horton....
M. Yugi
ESSAGERILS MARITIMES NIPPON YUSEN KAISHA .......... GIBB, LIVINGSTON & CO........... MELOHEES & CO.
HAMBURG-AMERIKA LINIE HAHEURO-AMERIKA LINIS V HAMBURG-AMERIKA LANE... HAMBURG-AMTUIKA LINIE
·HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE BANDER, WIELER & Co. etia DOPTELL & CO. LIMITED JARDINE, MATHESON & UO. SHEWAN, TOMES & CO. *. CANADIAN PAOTIO R. Ca CANADIAN PACIFO R. Co.. "DODTELL & CO. INIZED. NIPPON YUBRY KAUHA NIPPON YUSEN KAISHA ̈ DODWELL & CO., LIMITED ... PORTLAND & ABLATIO S.S. CO. BUTTERFIELD & SWIRE. NIPPON YUBEN KAISHA..... GIB LIVINGSTON & CO. NIFFON YUSEN KAISHA NIPION YOSEN KAISHA F.&O. 8. N. Co.: P.&O. 8. N. CO........ NIPPON YUSEN KAISHA P.&O. 5. N. Co MBLCHERS & Co. BUTTERFIELD & SWIRE P.&O. S. N. CO. Gudm
BUTTERFIELD & SWIEZ MITSUI BUSSAN Kaisira MITSVI BESAN KAISJA MITSUI BUSSAN KÄISHA DOUGLAS LAPRAIK & CO. BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD SWILE BUTTERFIELD & SIRE SHEWAN, TOMER É CO. JARDINE, MATHESON & CO. Mrtsui BrSBAN HAISKA... BUTTERFIELD & SAYIRE MELCHERS & Co. Manag DAVID BASSOON & CO., ID. NIPPON YUSEN KAISHA... CAELOWITZ & Co....... NIPPON YUSEN KAISHA
Today, at Noon.
On 5th inst., at Noon. On 18th inst: O-7th insti O. 19th inst
On 2nd September. On 16th September. On 20th Septembər. On 9th inst, at Daylight.. On 11th inst., at 1 P.M. On 23nt inst, at Daylight. On or about 5th inst “On 7th inst., at Noon.
On 14th inst.
On 25th inst
On 10th September. On 24th September. Un 8th October.
On 22nd October. -On 16th inst., P.M.
About 5th inst. -On 15th inst.
On or about 15th Tast. On 6th September
at Noon. Toth On
To-day
On 17th inst,
On 23th ins of P.. On 12th September, On 14th just
On 23rd inst., at 4 7.30, -Foday, at Noon-
On 14th inst. at Noon On 30th inet, at Noon.. On 16th inet, at Noon." On or about 11th inst. In or about 7th 'ināt. On 15th inst, at Daylight, To-day, at Noon. Quick despatch.
On 5th inst
Ou or about 15th inst Qu-10th inst.
To-morrow,
Or 13th inst. Op 6 inst.
To-morrow, at Daylight. To-morrow.
On Ith lust. To-day.
To-day, at 4 P.. Oath inst., at 4 P.M. On 8th inst. at Noou, Da 16th insta Quick dospatch
On 6th inst, ut 3 P.31. On-10th inst., at Noon. On 12th inst., at Nogu, On 15th inst, at Noon.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE."-
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKĮ, KOBE YOKOHAMA AND
VICTORIA. Be-
SPEED.
SAFETI
PUNCTUALITY.
Empress Twin Serer Staunships~6,000 Tons-10,000 Herss-Power-Speed 10 knots.
SAVING THREE TO SEVEN DAYS, ACROSS THE PACIFIC.
PROPOSED SAILINGS FROM HONG KONG. (SELECT TO ALTERATIONT
PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY
STEAMRES.
TO SAIL ON
REMARKS,
(CHUSAN, MA Nond Fraight or Fauenge, BHANGHAT
12 C. I Datul... August
VALETTA K Noon, ad Fra Special Advertise LONDON, AAG. Cubitt NE)
LONDON
KOBE.....
YOKOHAMA,
SHANGHAI, MOJU and KOBE (Passing 1rough the
Inland Bea SHANGHAI GUES
BOMBAY SAN SIMENE
H. 3. Bradshaw.
MARAGON
Angust
August
Noon, th Freight or Frasag", About 7th Freight only
G. W. Cookman, E N.R.) August
ONYLON
About 11th 2 –
W. Hayward, B.3.B.5 August
PADRAMATTU
R. T. Cook
For further Particulars, apply to
Hongkong. 2nd Angast, 1902.
Freight or Passage,
About 15th Freight or Passage,
Augess
E. A HEWEIT.
Superintendent.
LINIE.
HAMBURG-AMERIKA
NORDDEUTSCHER LLOYD.
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.
Taking Cargo at through rates to ANTWERP AMSTERDAM, HOTTEEDAM, COPENHAGEN LISBON, UPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GAGGOTE, TRIESTE, GENOL, PORT in the LEVANTE, BLAUE SEA BALTIO POBTE, NORTH and SOUTH A MERIDIAN POETS.-
AMBRIA
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
STEAMERS.
Capt. Ehlors
C. FERD. LAEISZ.
Capt. Fachs KONIGSBERG
Capt. Mayer BAMBERG
Capt. Kirchner FREIBURG
Capt. Prosch SILVIA
Capt. Behrens
131
UG
SUBJECT TO ALTERATION. SAN DESTINATIONS, VAL BAILING DITES HAVRE and HAMBURG
Hypot. On 14th Ang. Freight (Calling at Singapore and Penang) HAVRE BREMEN HAMBURG (Calling at Singapore and Celomboj HAVRE and HAMBURG
(Calling at Singapore and Ponang) CHAVI and HAMBURG Arm On 24th Sept.
On 28th Aug. Freight.
Blogger On 10th San.
(Calling at Singapore and Colomboy
HAVRE and HAMBURG...
Calling at Singapore and Ponnug). HAYEE and HAMBURG
On 8th Oct.
Freight
Freight.
(Calling at Singapore and Colombo On 22nd Oct.
For Further Particulars, apply to
IMPERIAL
HAMBURG-AMERIFA LINUE,
HONGKONG OFFICE, QUEEN'A BUILDINGS, NO.
GERMAN MAIL. LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD, HAMBURG-AMERIKA LINIE. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN SUEZ PORT -SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP BREATENHAMBURG. PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS 130 LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON
O AND SOUTH AMERICAN PORTS SCRAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR SOUTHAMPTON TO LAND FASSENGERS
AND LUGGAGE
NEAMHO CAN BE TAKEN ON TARCUGE BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACK PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG SUBTECT TO ALTERATION
THURSDAY THURSDAY THURSDAY THURSDAY
ODAY.
STEERS. KIAUTSCHOU
BAYERN
KONIG ALBERT
PRINZESS IRENE
REGENT LUITPOLD
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
Aug. 1. ELS4. Haemoriatr., 1,70, Sehoandujesty's Mails, will be despatched from this R.M.S." EMPRESS OF CHINA”...Cor. I Arohíbald, R.N... WEDNESDAY, 6th Ang. KIAUTSCHOU...* ̈ ̈
Mails and General. P. O. Captain A. G. Cnbitt ..., carrying His for bombay, on SATURDAY, the End August, at Noon, Jaking passengers and Barry for the above ports.
& SWIRK.
Hongay 28th July, Coal-JLB EN CO. Aug. 1. JELUNGA. British trapt. 5,906, 18
Hatchison, Taku B7th July. Ang. 1. KWANGSE, British str.. 1995, A. Harris, Swatow-let Jair, Ballari-BUTTERFELD Aug, 1. KwKIYA #6. British steamer. 106. &.
Hooker. Finizia. 251) Jaly, General BUTTERFIELD & SWIRE. Aug. 1. THALES, British str., 850, Robso
Swatow 31 July, General-Douglas 3.APRAK & CO.
Aug. 1, 11-12. N. Twegian str, 316, ndersou, Newelwang 24th July, General -SADER, WIELER & CA Aug. 1, Suzipend, German atr.. from Caufon.
ULEARANCES.
Anton Hary6UR MAFTER'S OFFICE..
1st August. Argo, Norwegians r, for Kobe. Decim, German air., for Swatow, Denbighshire, British str., for Shanghai. Hatching, British air,, for Swatow Kostyany, British wr, for Clawon Lan & Norwegian str., for Sourabars." Pelci, Brit str. for Singapore. Sujd, Norwegian str, for Bingkok. Sutola, German str, for Angasaki.. Bullberg, German se, for Chefoo Turtos, German sir, for Peung- Try, Norwegian iste, for Canton: Tourugisan Maru, Japanees str., for Maji.
DEPARTUR. 3.--"
1st August. APENRA E. German str., for Hoikow DECIMA, Geranus str., For Swatow.. HAICHING British str., for Corat Purts. HONG BEE, British str., for Amoy.
for LOONGMOON, German stra Chalon. OSLO. Norwegiin str., for Cobu PREIS, British str, for Brumbay. POGRESS, German str. for depron, SAVOIA, German str., for Nagasaki, TETANT 8, German ste, for Fensng. TSUZOGIBAN MART, Japenese-str.. for Moji.. WINGSANG! British str, för Canton. YESSELE IN DOCK
31st July ABERDEEN Doczo- *WN DOCKS-H.M.S. Wivern. Zafiro, Belent, Michael Jebsen, Huo, Sithan, Taisian, ¿OTLOJON.
TASMOPOLITAN DOCK. ---Muria Jetsen, Subine
Rickmers.
SHIPPING REPORTS. The British steamer Xicangie, from Swatow 31st July, had no weather and moderate The British steamer Thules, from Swatos let July, had light westerly breeze, fine and clear weather and smooth sea throughout.
NOT RESPONSIBLE FOR DEBTO,
Neither the CAPTAIN, the AGHETS, nor the OWNERS will be RESPONSIBLE for any DEBT contracted
DERE contod by the Offort or this, Crow
Hongkong Harbour →→ ADOLPH OBRIG, Amr, barque, 8. Amentary
Standard Oil Copen ALLAN American ship, MeKay-Standard
KILAT, British ship, John Hughes. OLDEE MANUEL LLAGUNO, Américan ship, Nicholls
Standard OilCo.
Silk and Valuables, all cargo for Franco, and Tes for Londen (under arrangement) will be tranchipped at Colombo into a steamer proceed. ing direct to Mureeilles and London; other cargo for London, &c, will be conveyed via Bombay WITH transhipment.
Parcels will be received at this Office until F., the day before sailing. The contents and value of all packages are required
Shippers are particularly requested to note in terms and conditions of the Company's Bills of Tadiny.
For further particulers, apply to
EA. HEWETT,
Superinten leat Hongkong, 21st July, 1902.
THE CHINA AND MANILA STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
TOR MANILA.
THE Company's Steamship
-DIAMANTE," Captain R. Rodger, will be despatched for the above port TU-DAY, the 2nd August, at
P.M.
The attention of Passengers is directed to the excalleut ecommedation provided by this steamer. She is fit.ed throughout with Electric Light.
For Freight ar Passage apply to
SHEWAN TOMES & CO.,
General Managers,→
[2016 Hongkong 29th July, 1902.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES
MARITIMES.
PAQUEBOTS PORTE FRANCAIS:
NOTICE.
STEAM FOR
BATAVIA SAIGON SINGAPORE,
COLOM O. BOMBAY, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN
AND BLACK SEA PORTSMO LONDON. HAVEE, BORDEAUX PORTS OF BRAZIL AND RIVER PLATE.
ON
B.M.S. EMPRESS OF INDIA"...Condr, O. P. Marshall... WEDNESDAY, 27th Aug. Condi, E. Beetham, RN. WEDNESDAY, 10th Sept. R.M.S.ENPRESS OF JAPAN..Conds. 1. Pybus, ....WEDNESDAY 34th Sept. Comdr. H. Horult
WEDNESDAY, 8th Ost H.M.STARTAR R.M.S."ATHENIAN"
INLAND SEA of JAPAN, and usually make the voyaga YOKOHAMA to VAN. HE magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famous COUVER 16.0.) in 12 DAYS, saving THREE DAYS to WEEK in the Trans-Pacific journey, and wake connection at Vancouver with the PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Contingut FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Clues, which passengers to Grea Britain and the Continent are given choice of.
dickets to rins points at roduced rafes, Good for 4, 6, 9, and 12 month
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Batarn
SPECIAL BAPES (First class only) granted to Missionarise, Members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, and to firopean Oficials in, the Service of China an Japan Governments.
The attractive features of this Company's roulé embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, tsecond to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for me at recont Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICE JA MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes.
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operate! by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.
* SPECIAL EXTRA SERVICE.
The Company's Stamships TARTAR" and "ATHENIAN” have now been placed on the Line between CHINA JAPAN PORTS VANCOUVER, as additional sailings, taking Cargo and l'usurer for all points in UANADA and the UNITED STATES
In addition to mendest First Saloon Passenger accominolation, the "ATHENTAN takes 2nd Cabin Fuse with accommodation unequalled on the Pacide, also Bteerage.
The TARTAR" takes First Class ani Storage Passangers only. The run is usually made between YOKOHAMA and VANCOUVER in 14 Days.
For further information, Haps, Guides, Books, Bates of Passage and Freight, apply to
DE. BROWN, General Agent,
Pusļdar's. Arcapt
6
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
FROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, VIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN KOBE AND YOKOHATA.
FOR VICTORIA, BC, AND TACOMA NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
Steamer
DURE OF FIEN VA.
GLESOGLE
IN CONNECTION WITH
Tons.
Captain
3821
J. 8. Cox
9,502
7. Panton
2,811
A. Diron
9,750
GE. Worder
Proposed Sailing,
Angast August Oth August September 20th
Ked
1 P. the Company's Steamship TACOMA
MONDAY, the 11th August, 1902, at VICTORIA ....... "YARRA, Captain Charbonnel, with Mail, Passengers, Specie and Cargo, will leave this
attention of Passangery is directed to the very cheap rates offered by us Is to the Fort for MARSEILLES, via BOMBAY
This Steamer connects at COLOMBO withACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED the Indus, which vessel takes on her Passengers and Mails, leaving that part on the STATES and to EUROPE. 3rd August, direct to Suer Port Said and Marseilles.
Cargo and Spente will be registered for Lon don as well as for Marseilles, and accepted in transit through Marseilles for the principal places of Europe
HONGKONG TO LONDON, 32
Excellent accommodation. First-class Table.. DocroR and STEWARDESS Fried, Tassengers to EUROPE may proceed by one of the First-Class ATLANTIO MAIL LINEA S HONGKONG TO NEW YORK, 248
The Railroad travelling is mond to uore on the American Continent; two trans-continenta trains daily, front Tsooms; Dining Car is attached to trans-continental trains day sad night. Shipping Orders will be granted till Noon, TACOMA to NEW YORK in 4 days Magnitoga Scenary of the Rocky and CASCADE MOUN
will be remired on board, until 1 PTAINS The YELLOWSTONE NATIONAL PABX Forte
SERGA HONGKONG TO VICTORIA AND TACOMA, £35.
KLOSDIKE GOLD Flare Frequent Nailings from VICTORIA Speers wind Parcels on bord, antal 11 257,
the best ronte to Angust (Farvels are not to be vent on
#Raton of Fruity to other Points on application. required board; they must be left at the agency Offer) and LACOMA to Dan and Sta Contente and Value of
ested to members of Government Service. stor Freight, apply to For furth For further partieniar
G. DI Hongkong, 31st July, 1902
pany's Ouice.
Hangkong
25th July 1932
DODWELL &00. LIMITED
General Ajanta
• HAMBURG SACHSEN h KARLSRUHE BAYERNO KONIG ALBERT PRINZESS IRENE DARMSTADT IBETSSEN
* HAMBURGTH:
WEDNESDAY
Steamers of the Hamburg-Amerika Linia.
BALLING DATES,
7th August.
1st October 15th October, 29th October 12th November. 28th November.
10th December.. 4th December 4-7 Jan 1908 211908. 1903 13th Feb. 1903 4th Mar, 1903
of the HambrO AMERIKA LISTE, Captain P. Lanesobloes, with MAILS, PASSEN ON THURSDAY, the 7th day of August, 1902, at Noos, the Steamship" KIAUTJVHQU. Shipping Orders will be granted till Noor on TUESDAY, the 5th Angat, Cargo un GERS SPECIE and CARGO, will leave this Port as above. CAULINO AT NALLE and GENOA Srecie will be received on Board noll 5 PM, on WEDNESDAY, the 6th August, and Tercel wil be received at the Agency's Office qutil Noox on WEDNESDAT, the 6th August,
Contents of Packages are requirel, No Parcel Receipts will be signed for less than $2 and Parcels should not exceed Two Feet Cubic in Measurement...
The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardesser Linen can be washed on board
NORDDEUTSCHER
For farther Particulars, apply to
Horkong, 24th July, 1002,
MELCHERS & C
NIPPON YUSEN KAT 1 (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPA PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO
DESTINATIONS. STEAMERS
YAWATA MAM
A. E. Moses
BINGO MASU
F: Davies MATA
IDZUMI MARU
F. W. Horton
KAGA MABU
J. W. Ekstrand
AWA NARU
: N. Trenut
·MITH MARUMIN
M. Tagi: KAGOSHIMA MARU
K. Kor
TAMBA MAKU
J. W. Wale
KIOJUN MARU.......
SYDNEY and MELBOURNE, VIAT
THURSDAY ISLAND
MARSEILLES, LONDON 824 ANTWERP, VIA SINGAPORE. PENANG, COLOMBO, and
PORT
BINGAPORE and SUBD.
COLOMBO Adam
LETON.
1015 August.
VICTORIA B.C., and BEATTLE) MONDAY 11th August,
U.S.A. VIA SHANGHAI MOJI
KOBE and TOKOHAMA
KOBE and YOKOHAMA
SINGAPORE COL
BOMBAY LT
MOJI KOBE 1 TOK MARSEILLES LO
ANTWERE
PENANG, COLOMBO SAID
VICTORIAE.C
USA VIA SHANG KUBE and ALOKOHA SYDNEY MEDBOU Kasuga HARU... THURSDAY ISLAND,
H. Fraser
TILLE and BRISBANE Theragh Passenger Tickets and Bill of Lading United States, Casada, and Europe, in sagard
is contention with the Gas Atlantis Bimmers.
FC further information as to Freight, Passage, Sai
Local Branch Offos of Prince e Building First Floor, Ultal
SHEWAN TOMES
BUEZ CANAL
FOR NEW YORK HE Stenchip
in TF-Bement will
the sborg
15th August,
5th August,
Mein August,
August,
and