G
THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, JULY 18TH, 192 VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
To ascertain the anchorage of say Vossel, th, Harbour has been, Airidel into Fear Sections, casing from Grosz Island. Vessels anchoring nautost. Kowloou are mcket
, nearest Hongkong midway between Hongkong and burloon at and those vessels Barthel at the Kowloon Wharf his, together with the number dangting the section.
DESTINATIND
1. From Green Island to the Harbour Mestar'e
2. From Harbour Master's to Blake Pist.
CROTIONSTM
3. From Babe Pier to Naval Yael.
4. From Naval Yard to East Point.
VESSEL'S NAME,"
PLAQ & BIG.
Keara
CAPTAIN
FOR FREIGHT APPLY TO
TO BE DESPATCHED
LONDON. SC., vii PORTE OF CALL
BENGAL
Brit. str...?
A. L. Valentini
LONDON
SASTEDON
LONDON
AF-Street, Bee
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, VĨA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN KOBE AND YOKOHAMA
FOR VICTOLIA, B.C, AND TACOMA
IN CONNECTION, WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
LONDON, VIA BUEZ CANAL
LONDON, VIA SHEZ CANAL
t
& ANTWERP
LONDON
LONDON
LIVERPOOL DIRECT per volen quran
MALACCA BENLAWEDS
GLENTURRET
TELEMACHUS
ANTENORA..
DARDANUA
# PYRaute
MARSEILLES, LONDON, & ANTWERP V. SPOLE, &0. KAWACHI MARD
MARSEILLER, &,, VIA POTS OF CALL BGEMEN, VIA POLTS OF CALEDON
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
HAVEE HAMBURG
Brit, str....! Brit, str... Brit. str.... Brit. str..... Brit Bur Brit, str. Brit. str. Brit. Kir
NIT... Brit. ate.
Jap, str.
Fron, str. Lier. str. Gov, str. Ger. str.
2 VL.
R. Webstor
J. 8. Thompson Sollier
W. Franke
ANNAM SACHSEN
"
SILESIA
Bahlo
AMERIA
Ehlers
C. FERD LABIEZ
Ger, str.
m
Fuchs
KONTOSBERG.....:
fier. str.
Mayer
ANDALUSIA
Gor. str.
FREIBORO
Ger, str.
Brit. air..
2
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
NEW YORK VIA PORTS & SUEZ CANAL
NEW YORK VIA SUEZ CANAL
ATHULL
INDRAMAYO
RADNORSHIKE
RENCIRUCH
COMET
NEW YORK VIA SUEZ CANAL
NEW YORK VIA SUEZ CANAL
NEW YORK
NEW YORK
NEW YO KYA SUEZ CANAL,
VANCOUVER. vta SHANGHAI, &c.
VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &c.
Y CTORIA, B.C., & TACOMA VIA JAPAN
VICTORIA (BC) & SEATTLE VIA SHANGHAI, &C.
VICTORIA (B.C.) & SEATTLE VIA Most, &c.
PORTLAND, OREGON
AUSTRALIAN PORTS
AUSTRALIAN POETS......
KOBE & YOKOHAMA
Tosa MABU...
Brit. str.
Brit. str. Brit. str.
Brit.
વધુ
Ger: str... Brit. str.
Brit. str...!
| } 5।
von Dohran Prosch
Thompson Davis
F.-F. Bement
H. Mowatt
K. Archibald, R.
D. Barton
H. Christiansen
A. E. Moses... ******* von Bretfold di Mosca
VERONA as
AMAMA.....
ATURNIAN
EMPRESS OF CHINA .............
Brit. str.....
ČLAVEBING
Brit, str....
zm. 4.
Jap, str.
KAGA MARU (988 1989
INDBAYKILI
Brit. str...
J. W. Ekstrand Craven
TAIYUAN
Brit. str.
£ 7.
YAWATA MARU
Jap: at
TRIESTE, &, VIA SINGAPORE, 0.
TIBOL ....
Aus str...
KOBE & YOKOHAMA
KOBE
CHINA **** SANUKI HARU IDRUMI MARU
Aur. etc.
a
Jap, str.
I m
Jap, wh
W. Townsend C. E. Butler
TSINAY
Brit. str.
HAKATA MARU
Jap. str.
Kasuga MarU
Jap. str.
NANCHANG
Brit, str.
LOOTGMOON
Brit. tr...
2 m.
Brits str.
Brit.
str.
Brit. ntr
Jap. str.
1 m,
ANPING MAEU
“Jap. str.
1 m.
KIVILANG ****
MAIDUZEU MARU
Jap, str.
Brit, str....
22.
1 m.
T. Saito
HAICHING
Brit. str.
27.
Hodgins
Ger, str.
P. Michelsen
Brit. str...
KOBE & YOKOHAMA .....
KOBE & YOKOHAMA
NAGASAKI, KOBE & YOKEHAMA
TJENTSIN
SHANGHAI
BHANG CẢI
SHANGHAI
SHANGHAI
TANSUI, VIA SWATOW & AMOY
FOOCHOW VIA SWATOW & AMOY
AMOY & SHANGHAI
ANPING, VIA SWATOW & AMOY
SWATOW..
SWA TOW
SWATOW
SWATOW, AMOY & SHANGHAI
CEBU & FLOILO
MANIA
MANILA
BOMBAY, VIA SINGAPORE & COLOMBO BINGAPORE, PENANG & CALCUTTA
SHIPPING.
ARRIVALS.
July 17. BALLAKAT, Briti str., 2,930, R. A. Paturs, Bonbay 2nd July and Bingapore 12th, Mails and Goueral.-P. & O. 8. N. Co. July 17, BENLEMI, British str., 1,431, D. Clark,
Amoy 16th July, General-GIBB, LIVING STON & CO.
July 7. CHEANOCHaw, British air. 1,218, H. C. D. Frampton, Singapore 10th July, General-CHINESE
BALLAARAT,
CANTON
CHUBAN
DAIJIN MARU,
TAILEE
Brit. str....
F. L. Semmer.
H. Fraser
Bohulz
R. A. Peters
C.F.Lockstone,.NR.
O. L. Daniel
1. Ogata
G.Sakano
Robson
THALES
KASHING
KAIFONG,
Belt. str.
YUENGANG
Brit. str.
Me
Jup. str.
27.
HIROSHIMA MARU. ............. LOUTNING
Jap.: Akr."
T. Marsi
Brit str....
21.
J.G. Spence
VESSEL ON THE BERTH
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI GATION COMPANY.
July 17. CLAVERING. British str. 3.328, D. STEAM FOR YOKOHAMA AND KOBE.
Briton, Tacoma via Port Arthur and MojiHE Company's Steamship 12th July, General-DODWELL & CO., I
LIMITED.
July 17, CLIVE, British transport, 1,701, A. J. |
G. Piffard, Calenta 3rd July. July 17, HAILAN, French str. 377, Au dersen,
Faklei, and Heikow 16th July, General. A. R. HARTY.
July 17, HANGSANG, British str., 1,356, S. Wilde, Shanghai 14th July, General.-JAKDING, MATHESON & CO. July 17, KIUKIANG, British steamer, 1,029, W.
Stiller, Chefoo 11th July, General HUTTERFILD & SWIKE.
July 17, KowLOON, German str., 1,487, H Steur, Caining 12th July, General.— DIGMSSER & Co
CHINA!
.....
Captain Mesen, will leave for the abere places TO-DAY, the 18th inst. at Noon.
This Steamer has Capital Accommodation for Pauengore, Electric Light and carries & Doctor,
For Freight or Passage, apply to
SANDER, WIELER & CO.,
Agents, Prince's Buildin g. Honkong, 10th July, 1902.
11900 DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED..
FOR SWATOW.
July 17 LOKSANG, British str., 979, G. Kimask, THE Company's Steamship
Chiakiang 12th July, General.--JARDINE, MATERSON & Co
*
July 17, ETCHABURI. German str., 1,372, G. Hillman, Bangkok and Kousichang 6th July, Atics and Wood-BUTTERFIELD & "SWIRE.
July 17, THALES, British str., 820, Bobson, Swalow 16th July, General-DOUGLAS LAPBAIK & Co.
July 18, VULCAN, British str., 2,207, Carter,
Cardiff et June, Coal.-OEDEE.
July 17, LooNanook, Cer. str., from Canton.
CLEARANCES
AT THE HARBOUR MASTER'S OFFICE. 17th July.
·
Airlie, British atr., for Sydney.. Australian, Britisk str., for Bhanghai.. Cheangchew, British str., for Amoy Erie Bay, American barque, for Rajang. Hermann Menzell, German str., for Chefoo. Kiuklang, British str., for Cauton. Konelson, German str., for Canton. Longmon, German str., for Shanghai. P.CC-Liao, German str., for Bangkok.
DEPARTURES. ·
17th July, ARNOLD LUXXEŃ; German str., for Swatów. HERMANN MENZELL, German etr., for Chefoo. IUCIA, Ámstaian str., for Brigon. SWANS British str, for Ningpo. TEZAMACHUS, British str., for Shanghai.
VESSELS IN DOCK.
15th July.
Aberdeen Doors-Taishan.
KOWLOON DOCK.-H..S. Wivern, Dyno- mens, Taiyuan, Zoft, Poplar Branch, Romulus, Solent.
COBMOPOLITAN DOCK. Kolaichung.
SHIPPING REPORTS:
"HAICHING."
Captain Hodgins, will be despatched for the bare port TO-DAY, the 18th ins, at Noox.
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & CO.,
General Managers. Hongkong, 16th July, 10002
(1852
FOR SWATOW.
THE
HE 'Steamship
"TAILEE," Captain H. Miobelson, will be despataked for the above port TO-DAY, the 18th fast, at 2: P..
For Freight or Pasengs, apply to
MEYER & CO., Agents. Hongkong. 16th July, 1902.
[1942
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
-FOR MANILA.
THE Company's Steamship
THE
YUENSANG,"
- Captain P. H. Bolte, will be despatched us abors
TO-DAY, the 18th July, at 43) PE
This Steamer his superior accommodation for First-class Passengera, and is ütted throughout
- with Eleotrie Light
7:
For Frnight or Passage, apply task.
JARDINE, MATHESON & CO,
General Managers. Hongkong, 15th July, 1902.
FOR SINGAPORE, PENANG AND
UALOUTTA.
The British steamer Taklang, tron ChinkingHE Samskip 12th July, had light 8.8.W. winds, rimooth and fine to Breaker Point; thence to port light 82 wind and franchine.
The British steamier Benledi, from Amoy 16th July, had gentle 8.W breeze backing to the eastward freshening and becoming aloudy with some showers,
ATOT RESPONSIBLE FOR DEBTS
Neither the CAPTAIN, the AGENTE, nor the OWNEES will to RESPONSIBLE for Buy DEBT contracted by the Offoors or the Crew
of the following Vessels during its stay in Hongkong Harbour
C
ADOLPH ÜBRIG, Amr. barque, S. Amesbury
Standard Oil Co.,
U
ALLAS, Amerion ship, McKay, Standard
Oll Co.
Sander, Wisler & Co.
EVIE J. RAY, American hacqua, Kaston.
P. H. Rolfe Tata
P.&O. & N. Co. ....
· BUTTERFIELD"&" SWIEE «P. & 0}\9/N:00.
GIBB, LIVINGSTON & CO. McGarson Bros; & Gow, BUTTERVISED & WIRK
SWIRE
SCTE & SWIRE
обачил
BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE! NIPPON YUSES. TÉAMHÁ MESSAGERIES MARITIMES HELCHERA & Co., HANDUNG AMERIKA LINIE HAMBURG-ANEMKA LINIE HAMBURG-Amemiya Lisieu Hamburg-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINJE A... HAMBURG-AMERIKA LINIR. Donwell & Co., LIMITED JARDINE, MATHESON & CO. SHEWAX, TONE & Co. GIBE, LIVINGSTON & CO.. REVCEE, BROOKELMANN & CO.... CARLOWITZ & Co................... SHEWAN, COMES & Co. UANADIAN PACIFIC R. Co.... CANADIAN PACIFIC & Oo.
CO. LIMITED DODWELL & Co. NIPPON YUARY KAÍSKA............. NIPPON YUSEN KA18HA PORTLAND & AMATIC §.SCo, BUTTERFIELD & SWIRE NIPPON YUSEŇ Kaisha CABLOWITZ & Co. SANDER, WIELEN & CO. NIPPON YUSEn Kaisha NIPPON YUSEN KAISHA BUTTERFIELD & STIRE NIPPON YUGEN KAISHA.. XIPPON YUSEN Kaisha BUTTERFIELD & SWIRE BIEMSEEN &
· P. & 0, B. N. Co. & 0.8. N. Co. P&O BN Co MITSUI BUSTAN Kaisha Mrraui Bussan KAIOKA BU AFIELD & SWIER MITSUI BUSSAN KAISHA DOUGLAS LAPRATE & CO. MEYEE & Co... DOUGLAS LAPBAIK & Co. BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIEE JARDINE, MATHESON & CO.... MITSUI BUSSAN KAISHA stroj NIPPON YUNEN KAISHA DAVID SABSOON: & Co., Lp.
To-morrow, at Noon. On 2nd inst
On 25th însk, at Noon.
On or about 31st inst. On 3rd August. On-5th-Angustic
On 19th Augus
On 2nd September.
On 16th September.
On 20th September.
On 26th fast, at Daylight.
On 28th inst., at 1 r.m.
On 23rd just, at Noon. Or 30th inst.
On 14th August On 25th August,
On 10th September.
On
24th September. On 8th October. On 20th just. On 15th Augast On 20th fast. On 31st inst.
Quick despateli.
Oo 29th inut.-
On or about 18th August, On 20th inst.
On 6th August, at Noon
On 2nd inst
On 28th inst., at P.M.
On 11th August, até P.M. Ou 26th inst
On 29th inat.
On 2nd August, at Noon.
On 9lat inst, F.M.,
To-day, To-day
at Noon.
at 4 P.M.
On 20th fast.. at Noon..
On 2nd inst
On 1st August, at Daylight. On 25th fast, at Noon. On 26th inst... To-day, at 4 P.M. To-morrow at Daylight -On 'or about 26th inst.
On or about let August. On 20th insti
On 30th inst.: On 23rd inst On 3rd inst
at Noon.
To-day PM
To-morrow, ab 4 F.M. On 22nd inst. On 29th inst.? To-day, at 4,20 P.M. On 24th inst., at Noon. To-day, at Noon. To-morrow, at 3 pm.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CORS
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, via CANADA AND THE UNITED STATES, CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, TOKOHAMAAND-
-SAFETY-
VICTORIA, B.C.
SPEED.
PUNCTUALITY.
'Empress" Twin Screw Steamships6,000 Tons-10,000 Horse-Power-Speed I knots. SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.**
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
(SUBJECT TO ALTERATIONI.Szera Mera
Awa
R.M.S.ATHENIAN”
.Comdr. H. Mewatty Bu
....................... SATURDAY, 27th July R.M.S. EMPRESS OF CHINA Cour. R. Archibald, 2.x....WEDNESDAY, 6th Ang. R.M.8. EMPRESS OF INDIA,Condr. O. P-Marshall... WEDNESDAY, 27th Aug. Comida, E. Beetham, E.NE WEDNESDAY. 10th Sept. E.M.S. TARTAR” R.M.S. ENPRESS OF JAPAN”.. H. Pybus, B........WEDNESDAY 24th Sept.
HE magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famous ENTRAND SEA of JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA VAN COUVER (B.C.) in 12 DAYS, ring THREE DAYS to WEEK in the Trans-Pacific journey, and make connection at Vancouver with the PALAMAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Clone connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans Atlantio Lanes, which passengers to Grea Britain and the Continent are given choice of. ^gh
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Returu tickets to various points at reduced rates, lood for 4, 8, 9, and 12 months
SPECIAL HATES (First class ey) granted to Missionaries Members of the Naval Military, Diplomatiö, and Civil Services, and to European Officials in the Service of China and Japan Governments.
DUKE OF FIRA
CLAYERING
VICTORIA
TACOMA
Steamer.
Toms.
Captain.
3.328
D. Barton
-3,821
J.B. Cox
3305
Panton
€2,811
A. Dixon
Proposed Saibaș.
July
August
2nd
August
9th
August
THE attention of Passagere Is dirvoted to the very heap rates offered by this Line to the PACIFIC COAST and to the INFERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE.
HONGKONG, TO LONDON.
Excellent sccommodation. First-class Table. Dooros and STEWARDESS CALE Passenger to EUROPE may proceed by ons of the First-Class ATLANTIC HAIL LINE
HONGKONG 20 NEW YORK, £48 AMMA The Railroad travelling is second to none on the American Continent; two transcontinenta trains daily from Tacoma,
is attached to trans-continental trains day and night Dining TACOMA to NEW YORK in 4 day
jdars. Maguißoont Boonery of the ROCKY and CASUADE MOFÉ- TAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route.
HONGKONG TO VICTORIA AND TACOMA, 237. The best route to the Klospris Gold Fræpos, Frequert Sallings from - ViUTORIA and Tacoma to DYxà and St. MICHAEL.
`Raten of Passage to other. Points on application.⠀⠀⠀
A Special Bats allowed to members of Gover'ament Service
For further information as to Passare or Freight, apply to“
1:
Hongkong, 14th July, 1902
DODWELL & CO. LIMITED
General Agents.
IMPERIAL GERMAN MAL LINE. ZOru Vallender
NORDDEUTSCHER LLOYD. HAMBURG-AMERIKA LINIE. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN SUEZ. PORF SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE BLACK BEA ANT BALTIC PORTH, ATEN LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE. NEW ORLEANS, HELVES ICS
AND SOUTH AMERICAN PORTS. USE STRAMMES WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND FASSENGER?
NB-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACE PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
SACHISEN:
SAILING DATES.
23rd July,
7th August 2tt Angust.
September. 18th September. 1st October. 16th October
29th October, 12th November..
STEAMERS.
KIAUTSOHOU
WEDNESDAY- THUESDAY
BAYERN
THURSDAY
KONIG ALBERT
THURSDAY
PRINZESS IRENE
PRINZ REGENT LUITPOLD
PREUSSEN
• HAMBURG
THURSDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY.
SACHSEN
WEDNESDAY
WEDNESDAY
26th November.
WEDNESDAY
10th December.
WEDNESDAY
24th December
WEDNESDAY
7th Jan, 1999.
WEDNESDAY
21st Jan, 1903,
WEDNESDAY
4h Feb, 190£
WEDNESDAY
8th Feb 1902.
• KIAUTSCHOU
BAYERN
KONIG ALBERT
PRINZESS IRENE
·DARMSTADT S
PREUSSENY
• HAMBURG
*Steamers of the Hamburg-America Lirie,alias jagaja a
N WEDNESDAY. the 23rd day of July 19/2, at Nops, the 8thamship “SACHSEN ***
ON
tango, Juan And, with MATLE, PASSENGER:
SPECIE and CABGO, vill bars this Port as op99, CALLING AT NAVERA OD GENDA
Shipping will be granted.
on Monday, the 21st
an Specie, will be received on Boad, mp, Traway, the 2200 Joly, and Earest
wil be rosived at the Agency & Office at Noor on TUESDAY, the 22nd July.
Contents of Paolages are eagaired. No Parcel Receipts will be signed for less than 85 and Parcels should not excoed Two Feet Cabin in Measurement. BRA
The Steamer has splendid accommodation, and carries Doster and Stewardester, Linen can be washed on board.:
THEY NORIIDEUTSCHER LLOYD OG For further Particulars, apply to “
URSU AZA JITOT MELCHERS & CO. AGENTS. Hongkong, 18th July, 1902.
PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAMERS
TO BAIL ON
-BRMARKS,
SHANGHAI
BALLLABAT ..... .............} Daylight, MB Peterson
19th July
Freight of
or Padig
BENG
LONDON, 40.....
The attractive features of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, LONDON (second to none in the World), the LUXURIATCE OF ITS TRANS CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago World' Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SUENEBY through which the Railway passes.
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operate by the Company, and their appointments and Cuisine ara unexcelled.
**☛ SPŁOTAL EXTRA SERVICE.
The Company's Steamships "TARTAK" and "ATHENTAN" have now been placed on the Idno between CHINA and JAPAN PORTS and VANCOUVER, siditional mailings, Baking Cargo and Passengers for all points in CANADA and the UNITED STATES.
In addition to the excellent First Haloon Passanger accommodation, the ATHENIAN takes 2nd Cabin Passengers with accommodation unequalled on the Padle, also Steerage.
Thn "TARTAR” takes First Class and Steerage. Pissingers only. The run la' usually made between. YOKOHAMA and VANCOUVER in 14 Days.
For farther information, Maps, Guides, Books, Hates of Passage and Freight, apply to
D). E. GROWN, General Agent,
· Pedder's Street,
NIPPON YUSEN KAISHA (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY)
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATIONS..
KOBE and YOKOHAMA
BAILING DATES,
BTRAWERNE
11928
SANUKI MARU,
FRIDAY * 18th July
W. Townsend HIROŠKIMA MAKU
T. Marai
BOMBAY VIA SINGAPORE And FRIDAY,
·COLOMBO.
15th July,
KOBE B
20th July,
NAGASAKI
HAMA
26th July,
at Noon
* LIGHTNING,": Captain J. G. Spence, will be despatched for the above ports on SATURDAY, the 19th instant at
For Freight or Passage, apply
DAVID SASSOON & CO., LD,
Agenta, Hongkong, 16th July, 1902.
(1927
SHIRE" LINE OF STEAMERS.
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL..
HE Steamship
IDIUMI MARU 0. K. Butler KASUGA MARV
H. Frazer KAWACHI MARU
J. S. Thompson
TOSA MARU
H. Christiansen HAKATA MARU
F. L. Bommer. YAWATA MALI
Kia M'gu...
at Noon, SUNDAT
KOBE and YOKO, FRIDAY,
MARSEILLES, LONDON, and
at DAYLIGHT.
ANTWERP, VIA SINGAPORE, | SATURNAY. - 20th July, PENANG, COLOMBO and PORT SAID VICTORIA, DC, and SEATTLE) MONDAY, 28th Jaly,
USA VIA SHANGHAI, MOJI,
KOBE & TOKOHAMA WATANZAN KOBE and YOKOHAMA M
SEATTLE
SHANGHAI
SHANGHAL
For further Fartionlar, apply to
Hongkong, 18th July, 190%.
About- 26th
July About dat?
DA HEWETI
Baverintendent.
HAMBURG AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.
OSTASIATISCHER, FRAUHTDAMPFER DIENSTtor
Taking Cargo ab through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, BATTERYAN, SCOPENHAGEN LISBON, PORTO, EOSDOM, LITERTOOLS GLASGOW XEIRATI Gerak Poses in the
· LEVÁS12, BLACK Sua and Barrio Đásn North and BOUTE AMERICAN PORTS,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
STEAMERS
SILESIA
EUBJECT TO ALTERATION
"HAYRE and HAMBURG
Capt. Bailesine di (Calling at Blugapore and
AMETZ HYRE and HAMBURA
Capt.
Steps (Calling Sloganore and
HAVES and HAMBURG!
Calling at Bingapore and HATRE 2 BURG
C. FERD. LABISZ
Cant. Faous KONIGSBERG WHIP Capt. Mayez miesi ANDALUSIA
Capt, von Dohren.....(Calling at Bingapore and Col FREIBURG
HAYRY and HAMBURG Capt. Prosch
{{ "Calling at Singapore and Fenang
(Calling at Singapore and Forang) HAVILE and HAMBURG
For Further Partionfars, apply to
SHEWAN TOMES & CO.B NEW
TORK-LINK)
JAILING DATES M
(On 30th July,
14th Log
and
On 28th Aug.
On 24th Sept. Freight.
-45 On, 8th Oct.) Freight.
HAMBURG AMERIKA LINŢE. HONGKONG OFFICE, QUEEN'S BUTEDINGE, NO. 1
NATAL LINE OF STEAMERH.
FOR NEW YORK SUEZ CANAL Time Union and
AHE Steamshty
BELE Undersigned GENERAL AGENTS are prepared to THROUGH BITES OF LADING for all the principal ports in SOUTH AFRICA in condection with Inno- CHINA STJALA NAT
(FRIDAY, 1st August,
at DAYLIGHT.
st Noow
AZAHA MONDAY, 11th August, Captain FF Boment, will be despatched for
the aboys port on or about tha August
to be followed by 14.
10 or
woy Co's farmightly
service hence fo CALOUTTA for CAFB
T6 Bailings from
shout the 15th September.
For Freight and Larther
For Freight app to
BYDNEY and MELBOURNE VIA (SATURDAY, 2nd August,
THURSDAY ISLAND ICTORIA, BO and
SHANGHAI, MOJI J. W. Ekstrand K KOBE and YOKOHAMA 597 1..... Through Farenger Tickate and Bill of Lading ispod for the Principal Cities in the will be despatched for the above port on United States, Canada, and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and BUNDAY, the 20th July..
RADNORSHIRE.”
For Fraight, apply to
SHEWAN, TOMES & COM
Agents, Shire Lina, Hongkong, 30th June, 1902,
[1761
Atlaatle Steamers.
For further information as to Freight Page, Sailings. So, apply at the Company' Local Branch Office at Prince's Building Wiest Floor, Chater Boa
A 8 MIHARA, Manager.
SHEWAN TOMES & CO.
Arente Hongkong 8th July, 190)
11809
Creporal. Agenta for Gains and Japan. hongkong, 4th August, 1897.