THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, JULY 8TH, 1902 VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
To ascertain the anchorage of any Vossel, tha Harbour has been divided into four Sactions, commanding from Grass Island
- nearest Hongkong h, midway between Hongkong and Kowloon, and those vossals barthed at the Kowloon Wharf
1. From Green Island to the Harbour Master's
2. From Harbour Master's to Blake Pier.
SECTIONS.
Tassels aashoring nearest Kontoon are market together with the number denoting the section.
3. From Blake Fiar to Naval Yucc 4. From Naval Yard to East Point.
LONDON......in
LONDON
DESTINARION
LONDON, &c., TIA PORTH OF CALU
LONDON WERE
LONDON & ANTWERP VIA SUEZ CANAL
LONDON
LONDON & ANTWERT
LIVERPOOL DIRECT
LIVERPOOL DIRECT
MARSEILLES LONDON & ARTWERP, Y. SPORE. &C.
MARSEILLES, &
VIA PONTS OF VALL
MARSEILLES, LONDON, &`ANTWERP V, S'PORE, ko]
BREMEN, VIA L'ORTS OF CALL,
HAVRE BREMEN & HAMBURG
HAVICE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG......
NEW YORK VIA PORTS & SUEZ CANAL
NEW YORK VIA SUEZ CANAL
NEW YORK VIA SUEZ CANAL
NEW YORK VIA SUEZ CÂNAL-
NEW YORK
NEW YORK
NEW YORK VIA SUEZ CANAL
VANCOUVER VIA SHANGHAI, &c.
TERSEL'S NAME
· FLAG & BIG BERTH
CAPTAIN
ALCINODS
Brit. str.
SHANGHAI
Brit: str.
E, Spicer
SARPEDON
Brit. str.... Brit. str. Brit. str...
A. L. Valentini
Clark
BENOAL
BENLEDY ULYSSES
TELEMACHER IDOMENEUM TYDEUH
SADO MARU ERNEST SIMONS KAWACHI MARU PRINZ HEINRICH SAMDIA
BILKHEAD
KONGSBERG
COMÉT
Brit. str. Brit, str.
Brit, ALE,
Brit. str.
༧༤༢;
str, freh. str. Jap, str.
ther. At
Ger, str.
W. Thompson. Dapur Fromy. J. B. Thompson
Sohmidt
Bable....
Fuchs
ron Dinzer Mayer
Thomson.
Davis
H. Pybus R......
G. E. Warner
Gor. str.
C. FERD LAKIZ
*Ger, str
WURZBURG
Gor. str.
der, str.
BRAEMAR
Brit, sur.
2
INDRAKAYO..
Brit. str.
RADNOESHIRE
Brit. atr,
BENOLEUCH
Brit, utr.
Brit. by.
VERONA
Gier. str.
ABANA
Brit. str.
F. F. Bement
EMPRESS OF JAPAN
Brit, str.
ATHENIAN
Brit. str.
H. Mowatt...
GLENUGLE
Brit. str.
4 m.
SHINANO MAKU
Jap. str.
Tósa MARU...
Jap, str.
INDRAYELLI
Belt, str.
KIRLIS.....
Brit. str.
TAIYUAN ..
Brit. str.
.......
TRIESTE, &c., VIA SINGAPORE, &c. ...... ........ YOKOHAMA, VIA SHANGHAL. MOJI & KOBE.
·BÍARIA VALERIE
Aus. str.
BANCA ......
Brit. str.
BANUKI BARU
Jap. air.
W. Townsend.
IDZUMI MARU
Jap. str.
C. H. Butler
TSINAN
Brit. str.
KASUGA MARU
MIIKK MARU „
H. Fraser.... 1. Yagi
NANCHANG...
LYKEMOON...
VANCOUVER, YA SHANGHAI, &c.
VICTORIA, B.C., & TACOMA VIA JAPAN
VICTORIA (BC.) & SEATTLE VIA SHANOBAI, &C..
VICTORIA (BC) & BRATTLE VIA SHANGHAI, &c. ...; PORTLAND
AUSTRALIAN
AUSTRALIAN PORTS
KOBE & YOKOHAMA
KOBN
KOBE & YOKOHAMA
NAGASAKI. KÜBE & YOKOHAMA
MOJI, KOBE & YOKOHAMA
TIENTSIN
SHANGHAI
SHANGAAI
NINGPO & SHANGHAI
SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA KIAUTACHOU
KHELUNG FORMOSA
Ta hour, via NWATOW & AMDY
BOOCHOW VIA SWATOW & AMOY
ANPING, PLA NWATOW & AMOY
SWATOW & TIENTSIN.
SWATOW, AMOY & FOUCHOW
-SWATOW, AMOY & SHANGHAF
CEBU & ILOILO
MANILA
MANILA...!
MANILA
BOMBAY, vĩa SINGAPURE & PENANG BOMBAY, VIA SINGAPORE & COLOMBO
SHIPPING.
ARRIVALS,
July 6, TRONTO, Norw, str. 837. T. Sceberg, Hoihow 3th July, Rice and Pigs.-A. R. MARTX.
July 7. ABLATOON APCAR, British str., 2,930,
BALLAARAT..
SHANKI
LABETIN............ DAMI MARU..... ANPING MARU
KWEITANG
Jap, str.
Jan, str.
Brit. str....!
Ger, str...
M. J. Curnow
H. Christingsen......
•Craven
St. John George
Belkum
E. F. Martin, R.N.E)
Th. Lehmann P. Lunaschloss. R. A. Peters
1. Kitano..
ter. str.....
Brit. str.
Brit, str.
Brit, str.
1.
Porkinson
Jap. str.
1 m.
Jap. str....}
·J 177.
K Buüzaki
MAIDUSEU Maru
Jap str.
1 ..
T. Saito
Brit. str.
Brit, atr Brit.
27.
istar.....
Tate
-SUNGKIANG
RUBI
Belt, str. Brit. str.
2 m.
BIBAGNO.....
Ital, str.
ม.ย.
HIROSHIMA Mazy... Jap, str:
T. Marsi
HATCHING
CHILOT
KAIPONG
Britt Hodging.
ROSETTA MARU
Jaji, str.
VESSELS ON THE BERTH
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
A. Stowart, Calcutta and Straits 1st July, FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW. General.D, SA SUON & Co., LD. July 7, CEILI, British str.. 1,293, P. H.HE Company's Steamship
Cowan, Chinking 3rd July General- BUTTERFIELD & SWIRE
July 7, D18, Portuguese gun bent, 720, Polycarpe
d'Azevedo, from Macao.
July 7. FertJoy, Norwegian str., 899, Harald-
aun,, Haiphong 4th July, Kice.-ORDER. July 7, Hot6, French str., 609, Murfeos, June, General--A.. R.
Singapore 39th Jan,
·MARTY.
July 7, LUCIA, Austrian str. 1,508, P. D. Zar, ¡
Smarang 2th Jur, Sagar-CHINESE,
**HAICHING,"
Captain Hodgins, will be despatched for the above ports TO-DAY, the 8th inst., at Noon.
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & 00.,
General Managers.
[1871 Hongkong, 7th July, 1902.
"HAMBURG-AMERIKA LINIE
FOR SHANGHAI.
CHINKIANG and HANEOW:)
July 7, SHANSI, British str., 1.240. Usymaghan. (Taking Carge at through rates to TSINOTAU,
Saigon 3rd July, Rice.-BUTTERFILD & BIRE..
July 7, TAILIS, German st 28, Calende
Deli 26th June. Ligueral.—MaYEN & Cừ,
Jaly 7, TEA, German str., 54, Ohlerich, Haiphong 2nd July, General-Jenses
July 7, THEODER WILLE, Germaz'air, 3,000, H Mayerhet, Moji Both June. Coal-- “JEISEN & L0.
CLEARANCES. AY THE Hasbour Master's Offics. 7th July. Carl-Diccerislusen, German str., for Hoikov. Chikli, British air, for Cantou. Dagmer, German 81c., for Hankow, Elita Nossack, Gernina str., for Swatow. Independent, Germin fr., for Chefou. Loonok, German str., for Bangkok. Taisung, Batial str., for Swatow. DEPARTURES. 6th July. BELFAST, British barque, for San Francisco. LAUTES, British str., for Shanghai. UGANDA, British transport, for Tuin. WHAMOA, British air, for Shanghai.
7th July.
CHIYUEN, Chinese str., for Cuntam. ELSA, Germin str., for Hongay.. LoosgBaxe, British-str, for Magik. PENTAKOTA, British uspt, for Calcutta.. ULYSSES, British str., for Shanghai. ESSELS IN DOCK
ABERDEEN DOCKS,-
7th July AOWLOON DOCK-Sangkiang, Dynomcue, Argus, Prosper.
COSMEOLITAN Dock-Kiongwai
*HIPPING REPORTS. The Austrian steunder Luciu, from Samarang 28th Jane, bad light AE. winde and calme throughout.
The British staniner Arratoon Apear, froma Calcutta and Straits 1st July, bud no weather throughout the voyage with smooth sza.
VESSELS ON THE BERTH "BEN" LINE OF STEAMERS.
FOR LONDON AN DANTWERP VIA SUEZ CANAL.
THE Stearnship
-BENLEDI,"
THE Steamship
"LYEEMOON” Captain Tb. Lehmann, will be despatched for the above port 10-DAY, the 8th inst., at P., This Steamer has perlor accommodation for First and Second Class Passengers. For Freight or Passage, apply to
SIEMSSEN & CO. Agents. Hongkong, 5th July, 1902.
[1865
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR KEELUNG (FORMOSA): THE Company's Steamakin
LABETES,TM
Captain Parkinson, will be despatched on THURSDAY, the 10th inst.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & WIRE,
Agents. Hongkong, 4th July, 1900-
[1877
REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW
TIA PORTS AND SUEZ CANAL (WITH LIMETY TO CALL AT EXILIPPINE Portay
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
-1902
BRAEMAR **:
ATHOLL"
"HEATHBURN "RICHMOND CASTLE"
* LENNOX"
AFRIDI
On 18th July. 20th July. 31st July.
For Freight and further information, apply to DODWELL & CO., 10., 1. A Agents, Hongkong, 7th July, 1902.
1711 EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at Per DARWIN and QUEENSLAND PORTS and taking through Cargo te ADELAIDE, NEW ZEALAND. TANMANIA, &c.)
THE Steamship
THE
"AIRLIE,"
Captain St. John George, will be despatched Captain Clark, will be despatched as above for the above ports on THURSDAY, the 17th
on or about 15th July.
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
Agents.
Hongkour, 23rd June, 1962
[1718
"SHIRE” LINE OF STEAMERS..
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL,
THE Steamship
THE
"RADNORSHIRE."
Jely, at 10 A
The well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham- ber which ensures the supply of Fresh Provi. sions, Ida, &a; throughout the voyage.
This Steamer is installed throughout with the Electric Lights
A Stewardess and a duly qualified Eur are carried
NB-Hetara Tickets issued by this Com.
to
and from Australia are available for will be despatched for the above port on roturn by the Steamers of the China Navigation
SUNDAY, the of July,
For Freight, apply to
SHEWAN, TONES & CO.,
Agents, Shire Line, Hongkong, 30th June, 1905.
[2751
pany
Соорацу and vice verad.
For Freight or Fassage, spply to
GIBB, LIVINGSTON & co...
Agents Hongkong, 1st July, 1902.
(1808-
BW. Almond Mazio
FOR FREIGHT APRLY 23.
SKA LINIE
BUTTERFIELD & WIRE P.&O. 8. N.Co. F. &O 8 N. 00.. "BUTTERFIELD & SWIRE
GIES, LIVINGSTON & COLLEG BUTTERFIELD & SWIEE BUTTERFIELD & Swine. BUTTERFIELD & SWIRD BUTTERFIELD & Swisz NIPPON YOSEN KAISHA Messagestes MARITIMES. NIFFON TUSEN KATIKA
& Co MELCHERS HAMBURG-AMBRIKA HAMBURG AMERIKA LISTS HAMBURG-AMERIKA LINTE LAMBURG-ANRRIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE "DODWELL & Co., LIMITED JARDINE, MATHESON & CO. SHEWAN, TOMES & CO. GIBB, LIVINGSTON & Co... REUTER, BROCSELMANN & CO... CARLOWITZ & Co... SHEWAN, TOMES & Co. CANADIAN PACIFIC E. Co. CANADIAN PACIFic R: Çỗ....... DODWELL & Co., LIMITED NIPPON YOSEN KAISTA NIPPON YUSEK KAISHA PORTLAND
AND & ASIATIC 8.5. Co. Gran, LIVINGSTON & CO. BUTTERFIELD
SWIRE SANDER, WIELER & CO. P. &-0.9. N. Co NIPPON TUBEN KAISHA NIPPON Yusen Kaisha BUTTERFIELD & Swira NIPPON YUSEN KAISHA NIPPON YUSEN KAISHA BUTTERFIELD & SWILL SIEMSSEN & Co. MELCHERS & Co.
P. & 0.8. N. Co....... BUTTERFIELD, & SWIER BUTTERFIELD & SWIED MITSUI BUSSAN. KAISHA MITSUI BUSSAN Kaisha. MITSUI BOSSan Kaigua, BUTTERFIELD & SWIRE DOVOLAS EAPBAIK & UO. BUTTERFIELD & STIEB BUTTERFIELD & SWIRE M17901 BUBBAN KAISHA, BUTTERFIELD & STIRE. SHEWAN, Tomes & Co.......... CABLOWITZ & Co.
NIPPON TUSEN KAISHA
· TO 18 DESPATCHED
On 10th inst.
On Tithingt, at Noon. On 10th inst at Noon. On 22nd fost
On or about 15th inst On 5th August.
On 19th August. On 13th inst.
Ou 20th 4 ngust.
Ou 120 iust, at Daylight. On 14th inst., at 1 F.. On 28th inst. at Daylight. On 10th lust, at Nean. On 18th inst. On 30th inst. On 14th August On 23th Anguat. On 10th September
On 18th lust.
Quick chapatel
On 20th inst
On or about 15th inst. Quick despatch.
On 19th inst.
On or about 15th August.
On 10th inst., at Nooz.
On 26th last.
On 12th inst
On 14th inst, at 4 P..
On 28th iust, at 4 r.1. On 26th his
On 17th fast, at 10 ..
On 26th inst.
On 15th fast.
On or about 12th inst. On 18th inat, at Daylight. On 20th inst, at Noon On 26th inst
On 25th inst, at Noon On 15th inst,, ul. Noun. On 24th inst. To-day, at F. Tomorrow.
On or about 18th inst. On 12th inst
On 10th inst On 18th inst On 16th inst To-morrow. To-day
To-day, at Noon
On 11th inst
On 22nd fast.
On 12th inst., at Noon.
On 12th inst
On 12th inst., at 4.P.M.
On 11th inst, at Noon.. On 18th inst., Noo
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMS
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA. JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA BAND. THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
SAFETY.
VICTORIA, BC.
SPEED.
PUNCTUALITY.
"Empress" Twin Screw Steamships-0,000 Tone-10,000 Horse-Power-Speed 19 knots.
SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. "(Sturmct to ALTERATION), R.M.S.." EMPRESS OF JAPAN "Comdr. H. Pybus, .N.R.......WEDNESDAY, 16th July R.M.S. * * ATHENIAN"
Comdr. H. Monatt... SATURDAY 28th July R.M.S. EMPRESS OF CHINA...Comir. R. Archibald, E.F....WEDNESDAY, 8th Aug. R.M.S. "EMPRESS OF INDIA... Comdr, O. P. Marshall,2.v.E. WEDNESDAY, 27th Aug. R.M.S. **TARTAR”
Comdr. E. Beethani, B.N... WEDNESDAY, 10th Sept
HAMBURG-AMERIKA. LINIE.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST:
Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN LISHON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, Ponta in this LEVANTE, BLACK SEA and BALTIC PORTY, NORTH and SOUTH AMERICAN FORTS.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
STEAMERS..
SAMBIA...
Capt. Schmidt. SILESIA
Unpt. Bahle.. CEERD. LAEISZ 1~(Capt. Fasha` WURZBURG
THE TWIN-SCREW STEAMSHIPs of this Line pass through the famous INLAND SEA of JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA to VAN- COUVER (B.C.) in 12 DAYS, saving THREE DAYS to WEEK in the Trans-Pacific journey," and make connection at Vancouver with the PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atatic Lines, which passenger to Gres Britain sat
sant the Continent are given choice of
1
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Estaru tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months.”~-
SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionarice, Members of the Naval Military
Diplomatie, and Civil Services, and to European Officials in the Service of Chias na Japan Governments.
The attractive features of this Company's route embrace its PALATTAL STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago World', Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes...
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operates by the Compnay, and their appointments and Cuisine are unexcelled.
*
SPECIAL EXTRA SERVICE.
The Company's Steamships “TARTAR" and "ATHENIAN" lave now been placed on the Line between CHINA and JAPAN PORTS and VANCOUVER, s additional sailings, taking Cargo and Passengers for nil points to CANADA and the UNITED STATES.
"
In addition to the excellent: First Saloon Passenger accommodation, the “ ATHENIAN takes 2nd Cabin Passengers with accommodation naequalled on the Pacifo, also Storage.
The TARTAR" takes First Class and Storage Passengers only. The xun is usually made between YOKOHAMA and VANCOUVER in 14 Days.
For further information, Maps, Guides, Books, Rates of Passage and Freight, apply to
D. E. BROWN, General Agent, Pedler's Street.
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY) PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,
STEAMESS
SADO MARL..
W. Thompson.
SHINANG. MART M. J. CursoW MIXER MARC
M. I. Yogi. SANUKI MART
W. Towassad HIROSHIMA MARU
T. Marai. IDZUNI MARU C. H. Butler KASUGA MARU
H. Fraser
KAWACHI MARU
JS. Thompsonj
DESTINATIONS.
4apt. von Biuzer
KONIGSBERG
Capt.. Mayer....
18)
SUBJECT TO ALTERATION..
MANDESTINATIONS,
BAULING DATE-
HAVRE, BREMEN and HAMBURG On 15th July: Freight
(Calling ar Singapore and Penang)..
HAYRE and HAMBURG
{(Celling at Singapore sad Colombe}} CHAVRE and HAMBURG
Calling at Singapore and Penang HAVRE and HAMBURG
(Calling at Singapore and Colombo)) THAVRE and HAMBURG,
(Calling at Singapore and Penang) ...
For Further Particulars, apply to
On 30th July. ( Freight and
Passengers
On 14th Aug. Freight.
On 28th Aug,
On 10th Sep.
Freight and Passengers. JFreight and
Passengers.
HAMBURG-AMERIKA LINIE, HONGKONG OFFICE, QUEEN'S BUILDINGS, NO. 1.
PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
LONDON
YOKOHAMA, (VIA)
SHANGHAI, MOJI and KOBE (Passing through the
Inland Sea
SHANGHAI
LONDON, &o....
BANCA
About 19th July
Fraight or Passage
STEAKERS
TO SAIL ON
BXMARKS.
SHANGHAL
E. Spicer, B.N.B.
› Noon, Tith
July.
E. P. Martin, 2.N.E..
Freight only
1
moge
| About · · 19th Y July
Freight or Passage.
(BENGAL...
BALLAARAT
R. A. Patera
AL. Valentini,.
For further Particulars, apply to
Hongkong, 2nd July, 1902,
Noon, 18th Sea Special Advertisement,
Joly
E. A HEWETT.
Superintendent,
NORTHERN PACIFIC
STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, VI SHANGHAI.
INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA
GLENOGLE
FOR VICTORIA, B,0., AND TACOMA
"IN_CONNECTION WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY
Steamer.
DUKE OF FIVE
VICTORIA TACOMA'
THE
Tons My Captain.
Proposed Saillus
3,750
G. E. Warner
July
12th
3,821
J. 8. Cox ...
August And
3,602
J. Fanton
A. Dixon
August August
Oth 23rd
attention of Prangers in directed to the very ohang rates offered by this Line to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE.
HONGKONG TO LONDON, 152
Excellent accommodation. First-class Table Dogros and STEWARDESS carried. Passengers to EUROPE may prposed by one of the First-Class ATLANTICO MAIL FINE3
HONGKONG NEW YORK, LAS VENTANAS The Railroad traveling is second to none or the American Continent; two truas continenta trains daily from Tacoma; Dining Car is attached to trans-continental trains day and night TACOMA to New York ju 4 days. Magnificent Soshery of the Rocky and CASCADE MOUN TAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK Fonte me a
HONGKONG TO VICTORIA AND TACOMA, £36. CEN The best route to the KLOKOYEE GOLD FIELDS. Frequent Sallings from VICTORIA and TACOMA to DYRA and St. Mrom
Bates of Pasage to other Foints on application.
A Special Rate allowed to members of operament Service. For further information as to Passage or Freight, apply to
Honekoaz. 3rd July, 1902.
IMPETU
DODWELL & CO., LIMITED.
General Agenta.
GERMAN MAIL LINE.
NORDDEL THOTTER LLOYD. HAMBURG-AMERIKA LINIE. STEAM FOR JINGAPORE PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ., POBI SAID NAPLES, GENOA, ANTWERD BREMEN/HAMBURG, *PORTS IN THE LETANTH BLACK SEA AND BALTIC PORTS ALSO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORGEANS, GALVESTON
A AND SOUTH AMERICAN PORTE, PRE STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TOʻLAND FASSENORES
AND LUGGANG NB-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACK, IN RUSSIA
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION MNO STEAMERS
PRINZ HEINRICH
SACIIBEN. A
• KIAUTSCHOU
KONIG
PRINZESS IRONE'
DARMSTADT
KARLSRUHE
THURSDAYM THURSDAY THURSDAY
THUESDAY
THURSDAY THURSDAY WEDNESDAY WEDNESDAY-
WEDNESDAY
... WEDNESDAY
* Sesamera of the Hay Amerika Linie,
PREUSSEN
• HAMBURG:
BAILING DATES,
12th July,
0
MARSEILLES, LONDON and
ANTWERP, VIA SINGAPORE SATURDAY, PENANG, COLOMBO and FORT at DAYLIGHT. SAID
(VICTORIA, B,C., and SEATTLE. U.S.A, VIA · SHANGHAI, MOJI, KOBE and YOKOHAMA
MONDAY,
"at 4 P.3.
{MOJI, KOBE and YOKOHAMA
KOBE and TOKOHAMA
TUESDAY,
BOMBAY SINGAPORE And FRIDAY,
COLOMBO
KOBE
10th July 21th July
7th August 21st August.
4th September. 18th September. 1st October.
15th October.
29th October.
2th November.
N THURSDAY, the 10th day of July, 1902, at Noon, the Stegmelup "PRINZ HEINLICH, of the NORDDEUTSCHER LLOYD, Captain R. Hatze, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE and CARGO, 11 14th July and GENOA,
and CARGO, will leave this Port as above CALLING AT NAPLES
Shipping Orders will be granted till Nook
till Nook on TUESDAY, the 8th July. Cargo and láth July. Sp die will be received on Board until 5 P. on WEDNESDAY, the 8th July, and Parcels
will be received at the Agency's Office until Noon on WEDNESDAY, the 9th July:
Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $150 and Parcele should not exceed Two Feet Cubic in Measurement.
The Steamer has splendid accommodation, and varrías a Bootce and Blámaratonaca. Linen can be washed on board.
AKO NORDDEUTSCHER LLOYD.
MELCHERS & CO., AGENTSZ
18th
July
18th July, 20th July, 25th July
For further Partioniers, apply to
Hongkong, 28th June, 1902
FOR NEW YORK. 28th July THE AI, im Britisa Barque
COMET
at NOON. FREAT,
at DAYLIGHT
jat Noon, SUNDAY at Noox. NAGASAKI, KOBE and YOKO-FRIDAE,
HAMA
at Noon, MARSEILLES, LONDON mdy
ANTWERP, TEA SINGAPORE, SATURDAY, 26th July, PENANG, COLOMBO and FORT at DAYLIGHT. BAID VICTORIA, B.C. and
SEATTLE MONDAY. USAIA SHANGHAI, MOJI H. Christiansen....
AI, MOJE
at 4PM KOBE & YOKOHAMA Through Passenger Tickets and Bill of Lading issued for the Prinsipal Cities in the United States, Canada, and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic Steamara.
TOSA MALU
For further information as to Freiht, Passage, Sailinge, de, apply at the Company Local Branch Office at Prinos's Building First Floor, Chater Road
A. H. MIHARA, Manager.
ING
OT RESPONSIBLE FOR DEBTS,
Neither the CAPTAIN, the darts, nor tho OWNERS will be RESPONSIBLE for any DEBT contracted by the Officers or the Crew of the following Yessels during its stay in Captain Davis, is now loading for the above port, Hongkong Harbour: and will have quick despaton,
ABOLEH OBato, Amr. bergne, 8, Amesbary. For Freight, apply to
P—Standard Oil Com
Erin J, RAT, American bary 18, Kaston.
Sander, Wieler & Co.
REUTER BROCKELMANN Hongkong, 25th June, 1902,
& CO. 11765