THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, DECEMBER 10TF, 1901
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
To nasartain the shehorage of any Vessel, the Harbour has been divided into Four Sections, commencing from Green Island. Vessels anchoring nearest Kowloon are marked į, nearest Hongkong, midway between Hongkong and Kowloon st, and those vessels borthed at the Kowloon Wharf ., together with the number deuoting the section.
LONDON
LONDON
LONDON, VIA SUEZ CANAL
LONDON, MC., VJA PORTS OF CALL
LONDON
LONDON.
HAVRE, BREMEN & HAMBURG
LONDON
LIVERPOOL DIRECT
LIVERPOOL DIRECT...
MARSEILLES, LONDON &-ANTWERP, V. S'PORE, &C. MARSEILLES, ke., VIA PORES OF CALL
MARSEILLES, LONDOS& ANTWERP, V. 3'rons, &c.
BREMEN, VIA PORTE OF CALL ......... HAVRE, BREMEN & FAMRURG
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
AVRE & HAMBURG
TRIESTE
VIA SINGAPORE, Sc.
NEW YORK VIA PORTE & SUEZ, CANAL NEW YORK VIA SUEZ CANAL
NEW YORK
VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &s.. VANCOUVER VIA SHANGHAL &c.
VICTORIA; B.C., & TACOMA VIA SHANGHAI, KJ. VICTORIA (30) & SEATTLE Via Shanghat, &c: VICTORIA (B:C.) & SEATTLE VIA SHANGHAI, &c. VICTORIA (B.C.), 3EATTLE & TACOMA
BAN DIEGO, &c.. VIA MOJE, &c.
AUSTRALIAN PORTS...
-AUSTRALIAN PORTS...
AUSTRALIAN PORTS.
YOKOHAMA & KORE
KOBE & YOKOHAMA
KOBE & YOKOHAMA.
NAG SAKE, KOBE & YOKOHAMA
WEIHAIWEL, & CHEFOO, &c.
SHANGHAI
SHANGHAI, NAGASAKI, HOCO & YOKOHAMA
GLAUCUS
DEUCALION,
PELETE
IXION ...
PATROCLUS.. HITACHI MARU... VILDE DE LA CHITAT WAKASA MARU... STUITGART
SDEVIA
Tro MARU
PAKLING
THYEA
EASTEEN...... TAIYUAN......
KUMANO MAKU
JAYA
BENGAL
WOOBUNG
BECTIONS.
IR.
2 m.
2.
3. From Blake Pier to Naval Yued. 4. From Naval Yard to East Point.
D. C. Gregor, E.N.R. Forbon Selby
Madsen Schmidt ... Duckstein.. Fuche Fallnor
Wagner
H. Pybus. R.N.R-
1. From Green Jeland to the Harbour Master's
2. From Harbour Master's to Blaks Pier.
VERBEL'S NAME
FLAO & RIG | BERTH
CAPTAIN
DESTINATION
ACHILLES
BORNEO,
Brit, str. Brit. str.
GLENROY
Brit. str.
7 27W. 2 m.
ÚRVALS
Brit. str.
C. L. Daniel
Drit. str.
Brit. str.
Brit, str:
Brit. str.
2 m.
Brit str.
2m.
Jan. str....!
23.
C. H. Butler.
Fren. str.
2 B.
Fiaschi....
Jap. str.
J. B. Macmillan
Ger. str.
2
TH.
¡P.
Grosch
Ger. str.
Horek
SEEDIA
Ger. str.
2.
Brohmor
NUERNGREG
Ger. str.
21.
Ammon
STKASHBURG•
Gor. str.
2
SAMDIA
Ger, str.
AMBRIA
Ger. str.
2 m.
C. PERO, LAÉISZ
Ger, str.
AUSTRIA..
Aus. str.
1 2 ...
LENNCI
Brit. str..
ACARA
Brit, str.
2.
Vil
ATHESIA
Ger, str.
th.
EMPRESS OF Japan
Brit. str.
2k.
TARTAN
Brit. str.
27.
E. Bootham
L'ACOMA
Brit, str.
47
A. Dixon
RIOJUN MARU
Jap. str.
N. Ohno
Jani str.
Brit. str. ...
Brit. str.....
27. S O
Brit. str....
1.
Ellis
Brit, str.
2 m
Jap. atr...
Tib.
MARIA VALERCE
Aus. str.
h. w.
E. W. Haswell Berberovich
KAGOSHIMA Mary
Jap. str.
12
K. Kori
KAWACHI MARU
Jap. str.
2 m.
YAWATA MARU,
Jap. str.
2. Fik
A. E. Moses.
SINGAN
Brit. str.
T2.
Brit. str....!
k. 29.
Brit, str...
PRINZIONIRKNE.
Ger. str.
Te, m.
G. Daunemann
Brit, str.
2 va
HAITAN
Brit. str.
21.
ANPING MARU
Jap. str.
1 121.
S. Atsumi
Maidzuru Maru
Jap. str.
Iza,
DAIGI MARU ELCANO........ SUNGKIANG ....
Jap. str.
3 m.
Brit, t
Aur. ship..
2 m.
Altonaga
EASTERN
str. Brit. str...
2.
212.
! Elie
ZAFIRO,
Brit. str....
An
A. Ramsay
TAIYUAN
Briti str....!
2 74.
TEINTAL
Ger. str.
BORMIDA
Ital. air.
k. 20.
D. Costa
SUISANO
Brit, atr.
2 12.
Tadd
SENECA
Brit, atr.
2.
R. Cormack
SHANGHAI......
SWATOW &SHANGHAI ....
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
FOOCHOW VIA SWATOW & AMOY
ANPING, VIA SWATOW & AMOY
TAMSU. VIA SWATOW & ABOY
MANILA...nu uçurgen
MANIA-**
MANILA
MANILA DIREUT
MANILA
SAMARANG & SOURABAYA
BOMBAY, VIA SINGAPORE & PENANG
SINGAPORR, PENANG & CALCUTTA CALCUTTA
SHIPPING.
ARRIVALS.
Dec. 8, CHYCEN, American str., 1,911, Slco-
man, Canton UHIN ESE.
7th December, Quneral.---|
Dec. 8, J. B. WALKER, American barque, 875, Day, Manila 14th November, Bellast,- STANDARD OIL CO.
Dec. 8. WATCHIO, British transport, 1278,
U. J. Davis, Taku via Cliefoo, 28th Nov. Dec. 8, Kagoshima Manu, Jup, str., 2.731, K. Kori, Bombay 8th Doc., Ĝonerni.—ÖRDER. Dec. 8, MAIDZURU MARD, Jépanese str., 667,
|
VESSELS ON THE BERTH
FOR MANILA.
ΤΗ
HE Steamship
"ELCANO," Captain Altonaga, will be dospatched as above TO-DAY, the 10th instant, at Noon. For Freight or Passage, apply to
BRANDAO & CO.,
Agents. Hongkong, 6th December, 1901.
(3120
Saiton, Anping, Amoy and Sestow 7:1 | NORDDE UTSCHER LLOYD ORIENTE Des., General, M. B. KAISIA.
Dec. 8, Woosexo. British r., 1,9, Dewson,
LINIE..
Canton 7th December, General,-BUTTER FOR SAMARANG AND SOURABAYA, FIELD & SWIRE.
Dec. 9. BRITOMART, British gunboat, 710,
Baird, Shanghai 6th December. Dec. 9, LA, German etr., 1,702, Schonwandt, Hongay 7th December, Coal-Suswas, TOMES & CO.
Dec. 9, EMMA LUTKEN, German str., 1,110, Schall, Joana 29th Nov, Sugar.--E. A. TRADING CO.
Dec. 9, HANS MENZELL, German str., 1,694, Th, Nebinger, Yangtze 4th Dec., Rice, Beans and Dil.-E. A. TRADING Co. Dec., Ivs. French steamur, 704. Godinau,
Hupon fukhoi Foilon nail Kwang chow-wan 8th December, General.—A. Ř. MARIY. Dec. 3, JAYA, British str., 2.831, G. W. Gordon. R.N.R., Singapore 30th November, General, -P. & O. 8. N. Co.
Dec. 9. LorsANO, Britisk str., 979, G: Leask, Chinking th Doc., Goueral.—JARDINE, MATIESON & Co.
Dae. 9. MenAEL JERSės, Gernun str., 710, Jessen, Haiphong and Hoihow Sth Dec., General-JEBSEN & Co.
Dee. 9, PAOTINO, British sir.. 1,088. Shay, Shanghai 5th Dec, General,-BETTER- FIELD & SWIRE.
Dec. 9, Taiyuan, British str., 1,450, Dawson, Japan Brt December, General.-BUTTER- FIELD & ŚWIRE.
CLEARANCES.
AT TE HANour Master's OFFICE,
9th December.
Fooksong, British str., for Centen. Laertes. British str., for Amoy, Loongsang. British str., for Manila. Igramas, German str., for Cantou. Skerrycore, British str. for Singapore.
DEPARTURES. 8th December. OLIMPO, Austrian str., for Maji.
9th December. FOOKSANG, British str., for Canton. LAERTRE, British str., for Shanghai. "Loongsane, British str., for Manila. LYEEMOON, Geriau str., for Canton, SKERRYVORE, British str., for Singapore. TSURUGIBAY MARU, Jap, str., for Katchinotza.
VESSELS IN DOCK.
9th December..
ABERDEEN DOCKS,→Brend, Kowroom Docks-Canton River, BleanO, H. J. Albrecht, Kuan L, Tucoma, U.8.8. Princeton, Lal-Loc, Mongkut, Dr. Hane Jurg Hiner, Sater, Empress of Japan, II.M.S.Plover, IL.M.8. Crey, Hongkong.
CORMOPOLITAN DOCK-TRicherry, Amigo, Hopsang.
SHIPPING REPORTS. The British stenizer Loting, from Chinking 5th inst, had moderato S.W. wind to Heachu; thence to port fresh N.E. gale and high follow ing ses
The British steamer Pasting, from Shanghai 5th inst, kad light variablɔ winds us far as the Biesbane; thence strong N.E. masson and Ligh scs to port.
TOT RESPONSIBLE FOR DRETS.
Nor
THE Company's Steamship
“TSINTAU" will be despatched as abose TO-MORROW the 11th inst.
For further particulars, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong, 9th Decoraber, 1901.
THE OSAKA SHOJEN KAISHA. LIMITED.
[3135
FOR ANPING (via SWATOW AND AMOY),
THE Company's Steamship
"MAIDZURU MARU,"
Captain T. Saito, will be despatched for the above ports TOMORROW, the 11th December..
For Freight or Passage, apply to
THE MITSUI BUSSAN KAISHA,.
Agents. Hongkong, 28th November, 1901,
(18
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA.
THE Steamship.
TH
EASTERN," Captain Ellis, wil be despatched for the above port on THURSDAY, the 12th inst., at $ F.M.
This well-known Steamer is specially fited for Passengers, and has a Refrigerating Cham- ber which er sures the supply of Fresh Provi sions, Ice, &c., throughout the voyage,
This Steamer is installed throughout with the Electric Light.
S. J. G. Farsons
G. W. Gordon, R.N.R.
A. L. Valentini
Roach....
T. Saito
T. Katang....
FOR FREIGHT, APPLY TO
BUTTERFIELD & SWIRE P. & 0. 8. N. Co. MCGREGOR Bros. & Gow "E&O. §. N. Co.
BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SwIan.. BUTTERFIELD & Swing BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIKE NIPPON YUSEN KAISH A MESSAGERIES MARITIMES NIPPON YOSEN KÄISHA HELCHERS & Co. ... HAMBURG AMERIKA LINIE - HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-A Merika Linie HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE
BANDER WIELER Co.....
DODWELL & Co., LIMITED SHEWAN, TOM & Co. HAMBURG-ANERIKA LINIE CANADIAN PÄctric R. Co. CANADIAN PACIFIC R. Co. DODWELL & Co., LIMITED NIPPON YUSEN KAISHA.n NIPPON YUSET KAISHA...... DOLWELL & Co., LaMITED BUTTERFIELU & SWIRE GIBB, LIVINGSTON & Co. BUTTERFIELD & SWIRE NIPPON YUSEN KAISHA SANDER, WIELS & CO. NIPPON YUSEN
KAIBHA NIPPON YUSEN KAISHA NIPPON YOSEN KAISHA BUTTERFIELD & SWIRE
P. & Ô. 8. N. Co.. P. & O. S. N. Co MRLCHERS & Co. BUTTERFIELD & SWIRE DOUGLAS LAPEAIK & CO. MITSUI BUSSAN KAISHA.. MITSUI BUSSIN KARKA Mitsui Bussax Ka18mA BEANDAO & Co. - BUTTERFIELD, Swien GIED, LIVINGSTON & Co...... SHEWAN, Totes & Co., BUTTERFIELD & SWIRD BUTTERFIELD & SWIRE CARLOWITZ & Co. JARDINE, MATHESON & CO. DODWELL & Co... LIMITED
TO HE DESPATCHED
On 12th inst.
On '14th inst., at Noon. " On 20th inst.
On 2lat inst., at Noon On 24th inst:
On 7th January." On 21st January. On 18th fast.
On 15th January,
On 13th inst., at Daylight. On 16th inst., at 1 P.M. On 27th inst., at Daylight. To-morrow, at Noon. On 12th inst. On 28th inst. On 6th January, On 13th January, On 28th January. On 12th February. On 20th February. On 17th inst.,T.. On Slab inst.
On or about 17th inst. On or about 20th inst. On 18th inst., at Noon. On 29th Jao3. On 27th just.
On 16th inst. at p.. On 30th inst at 1 P.3. Quick despatch. On 15th inst.
On 12th inst., at P.3. On 18th inst.
On 27th inst., RD 4 P.M. On 19th inst., P.M To-day, at 10 A.N.'
On 20th insty at Daylight.
1
On 20th inst, at Noon. To-day.
To-morrow, at Daylight. On or about 21st inst. Quick despatch. To-day-
On 12th inst., at Daylight.
On 18th inst., at Daylight.
To-morrow.
On 15th inst.
To-day, ot Noon-
On 12th inst.
On 12th inst., at 4.1st.
On 14th inst., at Noon,
On 18th inst. To-morrow.
On 13th inst., at Noon..
On 13th inst., at Noon. Ou or about 15th inst..
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADI
AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
SAFETY.
VICTORIA, B.C.
SPEED.
- PUNCTUALITY. "Empress" Twin Suvw Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse-Power-Speed 19 knots.
SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG...
(BUBJECT TO ALTERATION),
EMPRESS OF JAPAN"...Comdr. H. Pybus, R.N.R......WEDNESDAY, 18th Dec., 1901 "EMPRESS OF CHINA"...Comer, R. Archibald, E.N.....WEDNESDAY, 15th Jan., 19-2 *TARTAR"...
EMPRESS OF INDIA"....Condr. O. P. Marshall, N... WEDNESDAY, 12th Feb, 19 Comdr. E. Becikama, R.N.B. ... WEDNESDAY, 29th Jan., 1902
•« ATHENIAN"
Comdr. H. Mowatt... RA. WEDNESDAY, 28th Feb., 1904
*
THE magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the fan us
INLAND SEA of JAPAN, and nsual make the voyage YOKOHAMA to VAN COUVER(B.C.)in 13 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey, and make connection at Vancouver with the PALATIAL OVEKLAND TRAINS of the
·CANADIAN FACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Coutine: 6 FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connecticu is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengora to Great Britain and the Continent are given choice of
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD, Ratur tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months,
SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Nava Military, Diplocatio, and Civil Services, and to Europeen Officials in the Service of Chias an Japan Governments.
PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
Fou
SHANGHAI
(JAVA
LONDON
STHAYERU
TU BAIL ON
RENAKKD.
Daylight, Freight or Passage.
G. W. Gordon, B..n.) 11th Dec.
BORNEO.
.......? Noon, 14th
Freight or Passage. D. C. Gregor, E...] December.
CHUSAN...
...Noom, 21st See Special Advertisement LONDON, &C. L. Daniel
December j
SHANGHAI
(BENGALre pape
About 1st Freight or Passare.
A. L. Valqutini.............] December
PASSENGER SEASON 1902,
ORIENTAL... 5,284 Tons......29th March. MALTA ..
0,064 Tous... 12th April.
For MARSEILLES, PLYMOUTH
and LONDON DIEECT... Without TRANSHIPMENT
For Further Furtioalars, apply to
Hougkom. 17th November, 190)../
E. A. HEWETT,
superintendent..
IMPERIAL GERMAN
LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD. HAMBURG-AMERIKA LINIE. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ. PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE. BLACK SEA AND BALTIC PORTS:
LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS.
ALSO
STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO: LAND FASSENGERS AND LUGGAGE, N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACK IN RUSSIA PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION "
STEAMERS.
STUTTGART
· KONIG ALBERT
PRINZESS IRENE
† PRINZ HEINRICH
+ PREUSSEN
• HAMBURG
+ BACHSEN
*KIAUTSCHOU.
+ BAYERN
+ STUTTGART
KONIG ALBERT PRINZESS IRENE PRINZ HEINRICH PREUSSEN
* HAMBURG
414
SAILING DATES, SAUN
WEDNESDAY
11th December.
WEDNESDAY
25th December.
WEDNESDAY
8th Jan., 1902.
WEDNESDAY
22nd Jan, 192,
WEDNESDAY
5th Feb., 1902,
WEDNESDAY
19th Feb, 1902.
5th Mar., 1902,
19th Mar. 1902.
2nd Apr, 1902.
16th Apr, 1992.
8016 Apr, 1902
14th May, 1902.
28th May, 1902.
11th June, 1992.
25th June, 1902.
WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY ... WEDNESDAY ... WEDNSEDAY
... WEDNESDAY
... WEDNESDAY WEDNESDAY
Steamers of the Hamburg-Amerika Linie.
+ Calling at Amsterdam...
N WEDNESDAY, the 11th day of December, 1901, at Noor, the Steamship STUTT- GART. of the NORDDEUTSCHER Lloyd. Captain P. Grosch, with MAILS, PAS- SENGERS, SPECIE and CARGO, will leave this Fort is above, CALLING AT NA LES DO GENOA
Shipping Orders will be granted till Noon on MONDAY, the 9th December, Cargo and Spreis will be received on Board until 5 PM. on TUESDAY, the 10th December, and Parcels w be racaived at the Agency's Offies until NooN on TUESDAY, the 10th December.
Contents of Packages are required. No Parcel Becsipta will be signed for less than $240, and Parcols should not exceed Two Feet Cubis in Measurement,
The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor, and Stewardesson. Linen can be washed on board,
NORDDEUTSCHER LLOYD
MELCHERS & CO., AĢENTS.
For further Farticulare, apply to §.
Hongkong, 28th November, 1901.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED. SAILINGS FROM HONGKONG, TIA SHANCHAL INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA.
TACOMA VICTORIA OLYMPIÁ GLENGGI.E
FOR VICTORIA, B.Ù., AND TACOMA
IN CONNECTION WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY,
Steamer.
THE
Tons.
Captain.
2,811
A. Dixon......-
3,502
J. Panton
2,837
J. Trusbridge
3,750
W. Frakes
Proposed Sailang
December 21st
December 27th
January 11th
February
7th
The attractive features of this Company's route embrace ite PALATIAL STEAMSHIP:, (Recond to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS.CONTINENTA TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chisago World attention of Passengers is directed to the very cheap rates offered by this Lins to th Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENER: through which the Railway passes.
by the Company, and their appointments and Cuisine are imexcited.
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operates
* SPECIAL EXTRA SERVICE.
The Company's Steamshipa TARTAR" and "ATHENIAN" have now been placed on the Line between CHINA JAPAN PORTS and VANCOUVER, as additional sailiigs. taking Cargo and Fessengers for all points in CANADA aud the UNITED STATES.
In addition to the excellent First Saloon Passenger accommodation, the "ATHENIAN” takes 2nd Cabin Passengers with accommodation'unequalled on the Pacific, also Steamge
The TARTAR" takes First Class and Steerage. Passengers only. The ran is usually made between YOKOHAMA and VANCOUVER in Ja Days.
For further information, Maps, Guides, Books, Kates of Passage and Freight, apply La
D. E. BROWN, General Aguk
Pelor's, Strook's
Wongkong, 5th December, 1991.
A Stewardess and a duly qualifled Sargoon HAMBURG-AMERIKA LINIE.
are curried,
N.B. Return. Tickets issued by this Com pány to and from Manila are available for return by the Steaors of the Clima Navigation Company and vice versa
For Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
Agenta. Hongkong, 3rd December, 1901.
13078 EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM.
SHIP COMPANY, LIMITED..
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at TIMOR, PORT DARWIN and QUEENS- LAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &o.)
THE Steamship
NORDDEUTSCHER LLOYD.
OSTASIATISCHER FACHTDAMPFER DIENST..
(Taking Cargo at through rates to ANTWERP, Ausserdam, Rotterdam, COPENHAGEN, - LISION, ŬPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, THIESTE, GENOA, PORTS in the
LEVANTE, BLACK SEA and BALTIQ Porrs, Norra and SOUTH AMERICAN PORTS,)
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
STEAMERS.
SUEVIA
Capt. Borck SELBIA
Capt. Brohmor
*** EASTERN," Captain Ellis, will be despatched as above on NUERNBERG THURSDAY, the 12th December, at F.M.
This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham ber, which casares the supply of Frosh Provi-
one, Ios, &c., throughout the voyage, The Steamer is installed throughout with the Electric Light... A Stewardess and a
are carried.
and a duly qualified Surgeon
N.B. Return Tickets issued by this Com pany to and from Australis are available for return by the steamers of the China Navigation Company and vice versa,
Neither the CAPTAINS, the AGENTS, nor the OWNERS will be RESPONSIBLE for any DEBT contrasted by the Officers or the Crews For Freight ur Passage, apply to of the following Vessels during their stay in *-
GIBB, LIVINGSTON & Co, Hongkong Harbour:-
Agenta. OSBERGA, Britishi barque, Densmore.— Ond 10 Hongkong, 23rd November, 1991. [2979
Capt. Ammon STRASSBURG
Capt. Madsen.. SAMKIA
Capt. Schmidt AMBRIA.
Capt. Duckstein....
C. FERD. LAFISZ
Capt. Fucks ATHESIA
SUBJECT TO ALTERATION,
DESTINATIONS.
BAILING DATES
HAVRE, BREMEN & HAMBURG On 12th Dec. Fiaight.
(Calling at Singapore and Pepang) (HAVRE & HAMBURG
On 28th Deo. Freight
On 6th Jan, Freight.
1902
(Calling at Singapore and Columbo) HAVRE, BREMEN & HAMBURG (Celling at Singapore and Penang). HAVRE & HAMBURG...
On 18th Jan Freight (Calling at Singapore and Colombo) 5. 1912 HAVRE & HAMBURG
On 28th Jan, Freight.
1902
(Calling at : Slikapors and Penang) 3. HAVEE & HAMBURG
(Calling at Singapore and Colombo) HAVRE & HAMBURG
? On 12th Feb.,
1902
PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITE.. STATES and to EUROPE, WAS
HONGKONG TO LONDON, £52
Excellent accommodation. First-class Table. DoCTOR and STEWARDESS CAT. Passougors to EUROPE may proceed by one of the First-Class ATLANTIC MAIL LINES
HONGKONG TO NEW YORK. AS P
The Railroad travelling is second to none on the America Continent two transcontinenti trains daily from Tacoma; Dining Car is attached to finns continental trains day and night. TACOMA to New Yoss in 4 days. Magniucent Scenery of the ROCKY and CASCADE MOU- TAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route.
HONGKONG TO VICTORIA AND TACOMA, ÈËL
The best route to the KoNDYKE GOLD BISED. Freqnert Sailings from VICTORY Tacoma to Dres and St. MICHAEL. A
Rates of Passage to other Points on applications
A Special Rate allowed to members of Goavrament Service... For further inforiostion as to Pasage or Freight, apply to
Bengkong, 5th December, 1991.
DODWELL & CO., LIMITED
General Agents.
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
K. Kori
STEAMRKS. KAGOSHIMA MARU
HITACHI MABURUŞII
C. H. Balleri
BIOJUN MABÚ.
N. Ohno A
ICAWACHI MARU YAWATA MABU A. E. Hoses
WAKASA MARU
J. B. Macmillan
KUMANO MARU
E. W. Haswell-
ITO MARKE
Freight
Fraight. On 28th Feb Freight tor (Calling at Singapore and Penang) ..) | | 1902 | ⠀
NEW YORK dan
About 20th 2- (ría Suez Canal)
"Ded. Fer Farther Particulare, apply to:
HAMBURG AMERIKA LINTE HONGKONG OFFICE QUEEN'S BUILDINGS, NO.
Capt. Wagnar
Hongkong, 4th November, 1901.
1051
DESTINATIONS.
^BAILIN: DATEN: (TUESDAY, 10 December,
KOBE & YOKOHAMA ZA
MARSEILLES, LONDON, and
ANTWERP, VIA SINGAPORE FRIDAY December, PENANG, COLOMBO & PORT
at DAYLIGHT. SAID #4 Malay yester VICTORIA, BC., and SEATTLE,
U.8.A, VIA SHANGHAI, MOJT MONDAY 16th December KOBE & YOKOHAMA
KOBE & YOKOHAMA NAGASAKE KOBE and YOKO |
HAMA MARSEILLES, LONDON, and ANTWERP VIA SINGAPORE PENANG COLOMBO & PORT "SAID SYDNEY and MELBOURNE FI MANILA THURSDAY ISLAND TOWNSVILLE and BRISBANEL VICTORIA B.C, and SEATTLE, * URATA SHANGHAI MOJI.
КОЛЬНА
8. J. G. Parsons Sifat A
Through Passenger Tiokata
FRIDAY, 20th December,
at DAYLIGET. FRIDAY, 20th December
at NOONEN
FRIDAY, 27th December,
at DAYLIGHT,
FRIDAY, 27th Decem
St4P.M.
MONDAY, 30th December,
United States, Canada, and Europe, In-002h pada mita hed for, the Principal, Cities in the
the GREAT NORTHERN RAILWAY sod Atlantic Steamers TNLAMIKAZA ( Nem 12 di
For further information so to Freight, Passage, Balines, &c., apply at the Company a Local Branch Office at Prince à Bailding, First Floor, Chater Rond
A. B. MIHALA, Mahay
A