THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, DECEMBER őr, 1901 VESSELS ADVERTISED AS LOADIN
To ascertain the anchorage of any Vessel, the Harbour has been divided into Four Sections, commanding
Frame (alander Vessels anchoring mosrest Kowloon are marked & nearest Hongkong h, midway between Hongkong and Kowloon w, and those vessels berthed at the Kowlean. Which kw, together with the number denodig the section.
1. From Green Island to the Harbour Master'a
2. From Harbour Master's to Blak Pier.
SECTIONS.
PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
·DESTINATION
LONDON, EC., via Poste of CALL....... LONDON
LONDON, VIA SUEZ CANAL
LONDON
LONDON
LONDON
LONDON
LIVERPOOL DIRECT
(KEMEN. VIA FORTS OF CALLS... HAVRE, BREMEN & HAMBURG
LAVES, BREMEN & HAMBURG
3. From Blake Biar to Naval Tárl 4. From Naval Yard to East Point.
STEMBER
CAPTAIN
POE FREIGHT APPLY T
TO NE GESPATOKED
LONDON, FL.
E. A. Paters:
To-morrow, at Noon. On 10th inst
VALE TA
C.H.Butler.. Fiaschi......
J.B. Macmillan
P. Grosch
Borck
VESSEL'S NAMES
PLAG & RIG
BERTH
·BALLAAEST.
Brit. str....
ACHILLES
Brit. str.
GLENKOY
Brit, mir,
2 vi 2 m. 2 RL.
R. A. Peters
BORNEO
Biit str.
21.
Forbes Selby D. C. Gregor,
GLAUOUS
Brit str.
2m
PRUCALION
Brit. str.
2
PELLUS
Brit str.
2 m.
ΓΥΙΟΥ
Brit, str.
LIVERPOOL DIRECT.
ALARSEILLES, LONDON & ANTWERP, V. S'PORE, &C. MARSEILLES, &., VIA Pouts or UALL
MARSEILLES, LONDON & ANTWERP, V. S'PORE, &c.
HAVRE & HAMBURG
LLAVRE & HAMBURG....
HAVRE & HAMBURG- ... sana
HAVRE & HAMBURG
AVRE & HAMBURG
TRIESTE TIA SINGAPORE, &c. .....
NEW YORK VIL PORTS & SUEZ-CANAL
NOW YORK VIA SUEZ CANAL
NEW YORK
VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &o... VANCOUVER TIA SHANGHAI, &c.
VICTORIA, B.C., & TACOMA VÍA SHANGHAI, &C, VICTORIA (B.C.) & SEATTLE VIA SHANGHAI, &C. VICTORIA (B.C.) & SEATTLE VIA SHANGHAI, &c.... VICTORIA (B.C.), SEATTLE & TACOMA
SAN DIEGO, &c., VIA MOJE, &c.
PATROCLES.....
WAKASA MABU STUTGART
SURVIA
SERBIA... NJERNBERG
TAUTAR
IYO MARU
PARLING
THYEA
Brit, str.
2 m.
714.
HITACHI MARU
Jap, str.
VILLE DE LA CITAT
Fren. str...
❤.m
Jap. str.
ค
Ger, atr...
71
Ger. str.
2m
Ger. str.
2 m.
Brehmer...
Ger, str.
2 m.
Ammon
***
STRAESDUNGH
Ger. str.
2 m.
SAMBIA
Ger. str.
2 m,
AMBEA ina
Ger. str.
m
Maison Schmidt...... Duckstein...
C. FORD. LAE192
ter. str.
2 m
Fuchs
"AUSTRIA.........
Aur. str.
12.
Féliner
KURDISTAN ..
Brit. str.
2 m.
ACARA
Brit, str....
1 m
ATHESIA.....
Ger. str.
2 h.
Wagner
CMPRESS OF JAPAN
Brit. str....
2 h.
H. Pybus, R.N.B.,
Brit. str...
2 m.
E. Beetham
TACOMA
Brit, str....
A. Dixoa
RIOJUN MARU
Jap. str...
-2 m.
Jap.
str...
Brit. att....
2.
监慨
Brit str.
EASTERN.
Brit, str....
2 m.
Ellis
TAIYUAN
Brit. str.
2 m.
KUMANO MAKU
Jap. str.
2 m.
E. W. Haswell
YIKBANG....
Brit. str.
2 **.
McClure
MARIA VALERIE ....
Aus. str.
k. 10.
Berberovich
KAGOMIRA MARU
Fap. str.
22.
K. Kori
KAWACHI MARU
Jap. str.
2.2.
YAWATA' MARY..
Jap. str.
4.
Brit. str....!
k. w.
Brit. atr....
2 m
Brit. str.
2 m
Brit. str. ...
k. 10.
LOONGMOON
Ger..str.
2-10.
KABHING...
Brit, str.
£17.
ANPING MAEU
Jap, str.
1 m.
8. Ataumi
MAIDZURU MARU
J'sp. etc....
1 172,
T. Saito
DAIJIN MARU
Jap. str.....
1
T. Ogata
FORMOSA
Brit. str.
2 h.
Hodgins
LOONGSANG
Brit, str.
2
..
Weigall
SUNGXIANG
Brit, str.
2 n.
EASTERN
Brit, etc.
2 m.
Ellia
TAIYUAN...
Brit. str.
2 in.
Jsp. str.
2 m.
BORMIDA
Ital. str.
k. to.
AUSTRALIAN PORTS...
AUSTRALIAN PORTS...
AUSTRALIAN PORTS.......
YOKOHAMA
YOKOHAMA & KOBE
KOBE & YOKOHAMA
KOBE & YOKOHAMA
SHANGHAI
NAGASAKI. KOBE & YOKOHAMA
SHANGHAI
SHANGHAI, CHEFOO & PORT ARTHUR..
SHANGHAI
SHANGHAI
WU AU
FOOCHOW VIA BWATOW & AMOY.
ANPING, TIA SWATOW & AMOY
TAMQUI, VIA SWATOW & AMOY..
SWATOW, AMOY & TAMSUI
MANILA
MANILA
VALETTA...
BINGAN
WOOSUNG
JAVA
MANILA
MANILA * 1
HOMBAY, VIA SINGAPORE & COLOMBO BOMBAY, TIA SINGAPORE & PENANG
SHIPPING.
ARRIVALS.
Dec. 5, BALLAarat, British str., 2,860, R. A. Potors, Shanghai 3rd Dec., General.- P.&O.S. N. Co.
Dec. 5. CHIKANO, British str.. 1,241, Stringer, Wabu via Chinking th Nov., Bios, Nute and Oil.-BUTTERFIELD & SWIDE, Dec. 5, DALJIN MAEU, Jap. str.. 900, Ogala, Tamsnl, Amoy and Swatow 4th Decembr.
General-M. B. KAISHA.
Dec. 5, FORMOSA, British steamer, 674, A. E. Hodgins, Swatow 4th Dac., General,- DOUGLAS LAPBAIK & CO.
Dec. 3, HOIRAO, French str., 59% Marlous,
Pakhoi and Hoihow 3rd Dez., General.- „A. R. MARTY:
Deo. 5, KURDISTAN, British str., 1,929, Todd, Foochor 3rd Dec, General-D DWELL & Co., LTD.
MIKE MARU.
VESSELS ON THE BERTH
INDO CHINA. STEAM NAVIGATION
THE
COMPANY, LIMITED.
FOR YOKOHAMA.
Company's Steamship
YIKSANG"
N. Ohno
9. J. G. PUTSOBS
A. E. Moses...... A. G. Caliti, E‚N R.
P&OEN
BUTTARFIELD & SWIRE HOGBLOOM Bros, & Gow P.&O.E.N.CO/....... BUTTERFIELD & SWISE BUTTERFIELD. & SWIRE. BUTTERFIELD & SWIRB BUTTERFIELD & SWIRE Butterfield & SWIRE NIPPON YUSEN KAISHA MEBSAGERIES MARITIMES NIPPON YUSEN KAISHA MELCHER & Co.
HAMBURG AMERIKA LANIE HAMBURG-AMERIKA LINIA HAMBURG AMERIKA LINTE HAMBURG-AMerika Linie HAMBURG-'AMERICA, LINIE HAMBURG-Antkika LIFIE HAMBURG-AMERIKA LINIS SANDER, WIELER & CO. DODWELL & CO., LIMITED...... SHEWAN, TOMB & Co. HAMBURO-AMERIKA LIRIS CANADIAN Pacific R. Co... CANADIAN PAOIC R. Co. DODWELL & Co., LIMITED NIPPON YUSEN Kaisha. NIPTON YUSER KAISHA DODWELL & JO, LIMITED BUTTERFIELD & SWIBE GIBB, LIVINGSTON & Ca. BUTTERFIELD & SWIRE NIPPON YUAN Kaisha JARDINE, MATHESON & Co. BANDER, WIELEE & Co. NIPTUN
ΤΟΝ ΥΠΕΝ ΚΑΙΕΙΑ NIPPON YUNIN KAIHA NIPPON YUSEN KAISHA P. & O. 8. N. Co. BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE
"*་*
G. W. Gordon, R.X.R. P. & O. SN. Co.......... Sobuldt
SIEMSSEN & CO....... BUTTERFIELD & SWIRE Margut Bussan Kateha...
· Mitour Bussin Katsha MITSUI BUSSAN KAISHA 20 Douglas Lapbaik & Co. JARDINE, Matheson & Co. BUTTERFIELD & SWIRA GIDE, LIVINGSTÒN & Co.. BUTTERFIELD & SWIRE NIPPON YUSEN Kaisha CARLOWITZ & Co.......
M.Yagi
D. Costa
On 14th inst.
On 14th inst., at Ng On 24th inst. On 7th January. On 21st January. On 18th fast
On 15th January..
On 19th inst., at Daylight. On 18th inst., at 1 P.M. On 27th inst., at Daylight.
On 11th inst., at Noon. On 12th inst. On 26th inst. On 6th January. On 13th Jannary, On 28th January. On 12th February. On 26th February. On 17th inst, F.M. To-morrow.
On or about 20th inst....
On or about 17th inst.
d'
On 18th inst., nt Noon.
On 20th January.
On 17th inst.
On 18th inst, at 4 pm.
On 30th inst., at 4 P.M.
Quick despatah.
On 15th inst.
On 12th inst., at 4 P.X. On 18th inst.
On 27th inst., at 4 P.K. To-day, at 3.30 P.M. On 19th inst., P.M.
On 9th inst., at Noma.
On 20th inst., at Daylight.
· On 20th inst, at Noon.
On or about 8th inst. On 9th inst.
On 9th just
On or about 9th inst, To-morrow, at 5 P.M. To-day.
On 18th inst, at Daylight.
On 11th inst.
On 8th inst..
To-day, at Noon,
To-morrow, at Nosa. On 19th inst.
On 12th inst, at 4 PM,
On 18th inst. To-day, at Noon..
On 13th inst., at Noon.
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
NORDDEUTSCHER LLOYD. OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.
Captain Mellore, will be despatched as above (Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN,
TODAY, the 6th inst., at 3.30 p.m.
1
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO.,
Goueral Managers. Hongkong, 3rd December, 1901.
[3079
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
· COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA.
Der. 5, THEA, German sienmer, 974, Ohlerich, THE Company's Stenship
Haiphong lat Dec. and Holbow 3rd, Gene. ral-JEMEN & CO...
CLEARANCES.
AT THE HAHNOOR MASTER'S OFFICE. 5th December. Apenrude, Gorman str., for Hoihow.. China, German str., for Saigon. Choysang, British gir., for Swaton. Fermora, British str., for Swatow. Hanoi, French str., for Haiphong. Kashing, British str., for Wabu Katsang, British str., for Hongay. Loyal, Gorman str.. for Sourabaya. Mara Kolb, German str., for Moji. Rojaburi, Gorman str., for Bangkok. Sado Maru, Japanese str., for Kobs.
DEPARTUREZ
5th December.
CHINA, German str., for Saigon. CHITURY, American str., for Cantou. CHOYSANG, British str., for Shanghai. HANO, French str., for Haiphong. Lor.L, German str, for Soarabaya. MARA KOLB, German sir., for Moji. RAJABURI, German str., for Bangkok, SINGAN, British str., for Canton,
VESSELS IN DOCK.
5th December, ABERDEEN DOCKA-Sullberg, Taingtas, Kareen.
KOWLOON DOCKS-Canton River, Eleano, II. J. Albrecht, Kuas Luci, Tacoma, U.S.S. Prinetton, Justin, Lal-Loe, HMS, Hart, Mong Aut, Dr. Hans Jurg Kiacé," Satura, Deilcalion, Empress of Japan,
COSMOPOLITAN Dock-Taisheong, "Amigo, Heungahan.
SHIPPING REPONIS.. The British ateamur Formuso, how Swatow 10 inst, had freak northerly breeze with fine, clear weather throughout, Vessels in Swotow Kioangse, Tamaut, Szechven, Hugmolt and Daybreak.
The British stanmer Chinking, from Wabu via Chinking 20th ult, experienced moderate gale and strong winds from N.W. and N.N.W. ed heavy sea from Woong; up to Ocken light wind with fine and clear weather. From Ockson to Bresker Point strong N.E. winds and
sea: from thence to port moderate to light wind
and smooth sea.
VESSELS ON THE BERTH
REGULAE STEAMSHIP SERVICE TO NEW
MYORK,
VA PORTS AND SUEZ CANAL.
PROPOSED SAILINGS PROM HONGKONG. KURDISTAN " LENNOX" "ORONSAT
AFRIDY
∙1902-
On 7th December About 15th Dec. About 31st Dec
About 10th Jan About 20th Jan LOWTHER CASTLE USA boat Slet Jan. For Freight and further information,
Apply to
HILLGLEN!!
DODWELL & CO., LD..
Agents Hongkong, 28th November, 1901.
[1739)
"LOONGSANG,"
Captain Weigall, will be despatched as above TO-MORROW, the 7th inst., at Noor.
This Steamer has superior sorommodation for First Class Passengers, is fitted throughout with Electric Light, and carries a Doctor.
For Freight or Passage, apply to
JÄRDINE, MATHESON & CO.,
General Managers. Hongkong, 3rd December, 1901. [8089
THE PENINSULAR`AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS. TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. THROUGH BULLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERBIAN, GULF, CONTINENTAL
AND AMERICAN PORTS. TEE Steamship
LISBON, PORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GINGA, PORTS in the LEVANTE, BLACK SEA and BALTIC Poara, Noura and SOUTH AMERICAN PORTE)
PROPOSED. SAILINGS FROM HONGKONG,
STEANERS.
SUEVIA
Capt. Borek SERBIA
Capt. Brehmer NUERNBERG
Capt. Ammon STRASSBURG
Capt. Madsen. SAMBIA
Capt. Schmidt, AMÉRIA
Capt. Duckstein.
SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATIONS,
BAILING DATES
HAVRE, BREMEN & HAMBURG On 12th Doc. Freight,
(Calling at Singapore and Penang) | HAVRE & LAMBURG
On 28th Deo. Freight (Calling at Singapore and Colombo) } HAYRE, BREMEN & HAMBURG į On.6th Jan., Į
1902 (Colling at Singapore and Penang)... } HAVEE & HAMBURG...
.. Ou 13th Jan, (Calling of Singapore and Colombo) } 1992 HAVRE & HAMBURG......
(Calling at Singapore and Penang) HAVRE & HAMBURG
1 On 28th Jan..
1903
(Calling at Singapore and Colombo)} C. FERD. LAEISZ ..... § HÁVES & HAMBURG
Capt. Fuchs ATHESIA
Freight. 1 Freight Freight.
On 12th Feb., Fraight.
192
1942
Deo.
1On 26th Feb., I Freight, (Calling at Singapore and Penang) J .......NEW YORK. ma About 20th)
Freight. Capt. Wagner ..............)... (via Suez Canal)
For Further Partientars, apply to
Hongkong, 4th November. 1901,
HAMBURG-AMERIKA LIN' E, HONGKONG OFFICE, QUEEN'S BUILDINGS, No. 1.
11051
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO,'s
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
"BALLAARAT," Captain R. A. Peters, carrying His Majesty's Male, will be despatched from this for Bombay, THE
en SATURDAY, the 7th December, at Noon, taking passengers and cargo for the above ports.
Silk and Valuables, all cargo for France, and Tea lor London (under arrangement) will be tramshipped at Colonilo into a steamer proceed. ing direct to Marseilles and London; other care for London, &c., will be conveyed · nža Bonbay wit transhipment.
Parcels will be received at this Office until 4 P.M, the day before.ailing. The contents and | value of all packages are required.
Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's
For further particulais, apply to
BA, HEWETT,
Hongkong, 25th November, 1001.
Bills of Lading.
11
FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VA CANADA
AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAL, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA. B.C.
SPEED.
SAFETY.
PUNCTUALITY.
Empress Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,990 Horse-Power-Spoed 19 knots.
SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.
PROPOSED SAILINGS. PROM, HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERAZIONI.
EMPRESS OF JAPAN"...Comdr. H. Pybus, R.N.......WEDNESDAY, 18th Dec., 1961. "EMPRESS OF CHINA"...Comir. R. Archibald, B.N... WEDNESDAY, 15th Jan., 1902 EMPRESS OF INDIA" Comdr. O. P. Marshall, R....WEDNESDAY, 12th Feb, 19 2 *TARTAR"...
"Comdr. E. Beetham, EN.E...WEDNESDAY, 29th Jan, 1902
* ATHENIAN"
„Comdr. H. Mowatt......... WEDNESDAY, 26th Feb., 1902
Superintendent.TRAND SEA of JAPAN, and really make the voyage YOKOHAMA to VAN
HE magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famous. COUVER (B..) in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey, aid make connection at Vancouver with the PALATIAL OVERLAND TRAIS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Cantinet FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connect. n is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lins, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of
THE OSAKA JHOSEN KAISHA,
LIMITED. !
·FOR TAMSUI via SWATOW AND
AMOY.
THE Company's Steamship
"DAIJIN MARU,”
Passengers Booked through to all principal points an 1 AROUND THE WORLD. Retar tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9, and 17 months.
SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Mambora of the Nava
Japan Governmenta
SHANGHAI
SHANGHAI
LONDON
BAIL ON
BALLAARAT KUZA Toon,
7th
“="ARMLEKS.
December See Special Adzeristement
About 8th 1ER TRIM WOO
14G. Cubitt, December Freight or Passage, ~/..
JAVA
G. W. Gordon, R.N.H. BORNEO
About Pthy
December Freigat or Passage.
Noon, 14th
D. C. Gregor, E., Dember
PASSENGER SEASON 1902,
Freight or Passage.
For MARSEILLES, PLYMOUTH ORTENTAT 5,234 Tous
and LONDON DIRECT
WITHOUT TEANSHIPMENT
MALTA.
For Further Particulars, apply to'
Hongkong, 11th November, 1901.
IMPERIAL
29th March
....6,064 Tons......12th Apri
E. HEWETT.
Superintendent,
GERMAN MAIL LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD. HAMBURG-AMERIKA LINIE. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUBZ PCET SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK BEA AND BALTIC PORTS; LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN POETS.
ALBU
STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND FASSENGERS AND LuggaȚIE. N.B-CAGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILIS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLAon
· PROPOSED SATLINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
STEAMRES,
STUTTGART
KONIG ALBEET-
-PRINZESS IRENE
+ PRINZ HEINRICH :..
+ PREUSSEN
HAMBURG
+ BACHSEN
• KIAUTSCHOU.
+ BAYERN
+ STUTTGART
KONIG ALBERT PRINZESS IRENE PRINZ HEINRICH
PREUSSEN
HAMBURG
SAILING DATES, P
WEDNESDAY
11th December 25th December. 8th Jae, 1902. 9a19 2. 6th Feb, 1902. 19th Feb, 1802. 5th May, 1902.
5. WEDNESDAY: WEDNESDAY WEDNESDAY -
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
19th Mar, 1902.
WEDNESDAY
2nd Apr., 1902:
WEDNESDAY
16th Apr, 1202.
WEDNESDAT
30th Apr, 1902.
WEDNSEDAY
14th May, 1902,
WEDNESDAY
28th May, 1902,
WEDNESDAY
11th June, 1902.
MONREDAY
25th June, 1902.
* Steamers of the Hamburg-Amerika Linia,
† Calling at Amsterdam.
\N WEDNESDAY, the 11th day of December, 1901, we Noon, the Steamship "STUTT- "GART," of the NORDDEUTSCHER LLOYD, Captain P. Girosch, with MÁILS, PAS-
ON SENGERS, SPECIE and CARGO, will love this Port an above, CALLING AT NATLES sed
GENO
Shipping Orders will be granted till Noon on MONDAY, the 9th. December, Cargo and Sp die will be received on Beard until 5 P.M. on TUESDAY, the 19th December, and Parcela wber ovised at the Agency's Office until Noow on Tuesday, the 10th December.
Contents of Tackages are required. No Parcel Receipta.will be signed for less than 42.5- and Parcels should not ezsood Two Feet Culio in Measurement,
The Steamer has splendid accommodation, and carries ■ Doctor and Stewardessa, Linen can be trashed on board.
NORDDEUTSCHER LLOYD
MELCHERS & CO., AGENTS.
For further Partioalare, apply to
Hongkong, 28th November, 1901.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
FROPOSED SAILINGS FROM HON2.
SHANGHAL INLAND SEA OF JAPAN, KORE AND YOKOHAMA.
OF JA
FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA
IN CONNECTION. WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
Steamer.
ТАСОМА
VICTORIA
OLYMPIA
GLENOOLE
Tons.
Captain.
2.811
A. Dire....
8,502
J. Panton
2.887
J. Truebridge
3,750
WFrakes.
Propoest Baillus
“December 17th
December 27th
January 11th
Fobrancy
7th
"IHE attention" of Passengers is directed to the very cheap rates altered by this Line to fù
PACIFIC COAST me to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE.
HONGKONG TO LONDON, 252
Excellent accommodation. First-class Table. Douros and Stewardess carrių. Passengers
s to EUROPE may prooved by one of the First-Class ATLANTIC MAIL LINES
HONGKONG TO NEW YORK £18 De
Tim Railroad travelling is second to none on the A marigan Cantiront; two transcontinental trains cially from Thoomo; Dining Car is attached to trans-orutinantal, träina" day and night'? TACOMA to NEW YORK in 4 daya Magnificent Bosnoty of the Rocky and CASCaps Mou TAINS. The YELLOWSTOKE ŠALIONAL PARK route,
HONGKONG TO VIUTORIA AND TACOMA COU?-^ The best route to the KLOWDYKE GOLD Fistus. Frequert Baillugs from VICTORIA and Faces to DEA and St. MICHAEL. le
Rites of Passage to other Points on application.
A Special Rule allowed to members of Government Service. For further information as to Passage or Freight, apply to
Honkong, 5th December, II,
DESTINATIONS.
JODWELL & CO., LIMITED.
Gauska Agerita,
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT 1 ALTERATION
STEAMKES
ANG DITER. BOMBAY VIA SINGAPORE and FRIDAY, 6th December MIIKS MARUA
COLOMBO ANG DAL Nõon, “ M. Yagi KAHIMA DARULDA
K. Koti HITACHI MAST, C. E. Butler
Captain T. Ogata, will be despatched for the Military, Diplomatio, and Civil Services, and to European Oficials in the Service of China un BIDJUN MALU abore poris on SUNDAY, the 8th just.
For Faight or Passage, apply to
THE MITSUI BUSSAN KAISTIA,...”
Agents, Hongkong, 2nd December. 1901.
THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.
FOR ANPING (VIA SWATOW AND
ANOY).
THE Company's Stamskip THE
17
«MAIDZURU MARU" Captain T. Baito, will be despatched for the WEDNESDAY, the Jith
abore ports
December.
For Freight or Pasmgë, zypply to
· THE MITSUI BUSSAN KAISHA,
Agente,
Hongkong, 28th November, 1901.
[18
N. Ohuo! The attractive festures of this Company's conto embrace its PALATIAL STEAMSHIP3, `tracond to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL KAW>CHI MARU
TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago World"-
TAWALA MAEV Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operate by the Company, and their appointments and Cuisines are unexcelled,
SPECIAL EXTRA SERVICE.
The Company's Steamships #TARTAK” and “ATHENIAN have now been placed on the Line between CHINA and JAPAN PORTS and VANCOUVER, additional sailings, Laking Cargo and Passengers for all points in CANADA and the UNITED STATES.
In addition to the srollout First Saloon Passenger accommodation, the ATHENLAN fakes 2nd Cablu Passengers with socommodation called on the Pacific, also Storage
~Thu TARTAR faker First Class and Storage Passengers only. The ran is usually made between YOKOHAMA and VANCOUVER in 15 Dayı
* For further information, Maps, Guides, Books, Bates of Painage and Freight, apply to
D. E. BROWN, General Agent, Pedder'» Street. Honglong, 13. Deosinler, 1907.
A. E. Moses.
WAKASA Hard
J.B, Macmillan
KUMANO MAYO. E. W. Howell'
KOBE & YOKOHAMA
MONDAY,' 9th Tecember,
MARSEILLES LONDON, and
ANTWERP VIK SINGAPORE FLIDAY 13th December, PENANG, COLOMBO & PORT at DITLIGHT
SAID
VICTORIA, BC, and SEATTLE MONDAT, 18th December,
USA VI BHANGHAT MOJI
KOBE & YOKOHAMA
KOBE YOKOHAMA...
20th December DAYLIGHT
NAGASAKI KOBE andl YOKO-1 FRIDAY'S 20th Decembör
HAMA ASEAN THE NOOK, MARSEILLES LONDON, and
ANTWERP VIA SINGAPORE FRIDAY 27th December PENANG, COLOMBO & PORT at DAYLIGHT,
HAIDA
FRIDAY, 27th December
ALTIM
Onnuy, 20th December,
SYDNEY MELBODE MANILA, THURSDAY TOWNSVILLE And BRISBANE) VICTORIA BO BEATTLE
USA, VIA SHANGHAT MOJE: S.J. G. Fermons. ( KOBE & Y KOH MASSA
Through Pamanger Tickets and Bill, *** United States, Canada, and Europe, in connec... u with the fizuar, YouTHERN BARWAY and Atlantin Bloemens
ITO MARU
pal Cities in the
* For further information as to Freight. Passge/ Ballagu, da, apply at the Company's Loot Branch Oels at Frißo's Bailding, Kim, Tloer. Ulster