THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, DECEMBER 5Tu, 1901 -
VESSELS ADVERTISED AS LOADING. 7AMOUNT PAN KALI AZMİBZİNO
fo ascertain the anchorage of any Vessol, the Harbour has been divided into Foar Sections, commencing from Groon Island Vessels anchoring nearest Kowloon are marked *, nearest Hongkong-h, midway betwood Hongkong and Kowloon my and those vessels berthed at the Kowloon Wharf ku, together with the number dénoting the section.
DESTINATION
1. From Green Jaland to the Harbour Master's
2. From Harbour Master's to Blake Pier.
LONDON, &0., VJA PORTH OF CALL LONDON
ACHILLES
LONDON, VIA BUEZ CANAL
LONDONikomekker
LONDON
LONDON
LONDON, e sechst
LIVERPOOL DIRECT
HAVRE & HAMBURG
OLANKOT
BORNEO
GLAUÇUR......
DEUCALION.
LIVERPOOL DIRECT..
MARSEILLES, LONDON & ANTWEEF, V. S'PORE, & MARSEILLES, &, VIA PORTS OF CALL
MARSEILLES, LONDON & ANTWERP, V. S'PORE, &C
BREMEN, TIA PORTS OF CALL
HAVRE, BREMEN & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
HAVRE, BREMEN & HAMBURG ...y.
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG.....
HAVRE & HAMBURG
TRIESTE VIA SINGAPORE, &10..........
NEW YORK VIA POETS & BUEZ CANAL
NEW YORK VIA SUEZ CANAL
NEW YORK man shuning bug VANCOUVER, IA SHANGHAI, ko..
VICTORIA, B.O., & TACOMA VIA SHANGHAI, &e,
VICTORIA (3.C.) & BEATTLE VIA SHANGHAI, &C.. VICTORIA (BC) & SEATTLE VIA SHANGHAI, &c.... VICTORIA (BC.), SEATTLE & TACOMA
SAN DIEGO, &e. VIA MOJX, &c.
AUSTRALIAN PORTS.
AUSTRALIAN PORTS..
PELEUS
IXION ...
PATROCLUS
HITACHI MARU
WAKABA MABU. STUTTGART
SVETIA
BAM DIA
AXBEIA
“C. FERD, LAEICZTM
AUSTRIA
KURDISTAN
RIOJUY MAZU
IYO MARU
PAKLING
VANCOUVER VIA SHANGHAL.&c.
AUSTRALIAN PORTS.
YOKOHAMA
YOKOHAMA & KOBE
KOBE & YOKOHAMA
KOBE & YOKOHAMA
NAGASAKI KOBE & YOKOHAMA
SHANGHAI
SHANGHAI, CHEFOO & PORT ARTHUR,
SHANGHAI
SHANGHAI
POOCHOW VIA SWATOW & AMOY.
ANPING, VIA SWATOW & AMOY
TAMBUI, VIA SWATOW. & AMOY.
MANILA
MANILA
MANILA
MANILA...
BOMBAY, VIA SINGAPORE & COLOMBO HOMBAY, Yta SINGAPORE & PENANG
SHIPPING.
ARRIVALS.
Die Ana Cairo, British etc, 2166, E. Harmon, meji 29th Nov, Coal and Coke. -M. 3. KAISHA.
Doc, 4, CHIYUES, Amr. gtr, 121, Bleoman,
Shanghai 30th Nor, General-CHINESE. Dec. I, CHOYSANG, British str, 1.194, Bowker,
Canton 4th Dec.; General:-JARDÍNE, MATHESON & Co.
Dec. 4, FUSHUN, British, str. 1,457, W. H.
Lunt, Canton 3rd Dec.-CHINESE. Dec. 4, MIKE MANU, Japanese str., 3,356, M. Yagi, Yokohama 2nd Nov., General.- NIPPON YUSEN KAISHA
Dec
ORLANDO. British cruiser, 5,000, J. H. T. Burke, C.B., from Shanghai. Dec. 4. PROTECTOR, Norw, str., 1669. There
tenssa. Newchwang und Chofop 28th Nov., General.-E. A. TRADING CO., LTD.. Dec. 4, SADO MARU, Japancee str. 3,858, W. Thompsen, Singapore 28th Nov., General.
NARPON YUSEN KAISHA
De 4, SINGAN, British str., 1,045,- Wavell. Shanghai 1st Dec., General-BUTTER- FIELD & SWIR
CLEARANCES.
AT THE HARHOUE MASTER'S OFFICE,
4th December... Anping Mura, Japanesa str., for Swatow. Athenian, British str., for Shanghai. Chiguen, American str., for Canton. Diamante, British str., for Amoy. Hiliglen, British str., for Shanglani. Mara Kolb, German str., for Moji. Sandakan, German str., for Kudat. Singan, British str., for Canton, Thus, British atr,, for Brutow. Whanga, British str., for Shanghai.
DEPARTURES.
4th December.
SECTIONS.
CAPTAIN
A From Blake Pier to Naval Yard. 7 4. From Naval Yard to East Point.
Forbes Selby D. C. Gregor, B...
Ammon Madsen
Wagner H.Pybus RN.E.
VEMBEL'S NAMB
FLAG & BIG BERT
BALLARAT provipras
Brit. str...
Brit. str.
Brit, str.
2 ni. 2 m. 2 m.
B. A. Potora
Bait. str....
Brit. str.
Brit. str...
2 m.
Brit. st...
Brit. st...
**
Brit. str....
212.
Jas. str...
C. H. Butler..
VILLE DE LA ČIOTAT
Frin. str....
2 192.
Fisschi..
Jap. str....
2 M
J. B. Macmillan
Ger. str...
27.
P. Grosch
Ger, str...
2 m
Borek
BERBIA...
Ger. str...
2 m.
Brohmer...
NUERNAERG
Ger. str...
2.
STRASSBURG ...
Gheir, str.
2 ke
Gher, str.
·2 'm.
Gror. str.
2 an.
Ger, atr
2 224.
Schmidt... Duckstein.. Fuchs
Any. str....
2 m.
Fellner
Brit. str.
21.
ACABA
Brit. str.
·I 12
·ATHERIA.
Gor, str.
2 h.
EMPRESS OF JAPAN
Brit. str....
2
TNITAR
Brit. str.
2 m
B. Beetham
TACOMA
Brit str....
4 vi
A. Dixon
Jap, str...
m
N.Ohne
Jap. str.
20
Brit. tr...
2 th
Brit. str. ...
Brit. str.
2m
Elia
Brit. str.
Jap. str...
Brit. str......
MARIA VALERIE
Aus. str.
2 m. B. M.
BADO MARU
Jap. str.
KAGOSHIKA MABU
Jap. str.
2 me.
Yawata MABV.
Jup. str.
VALGTTA.....in.
Brit. str.
2.
Brit. str.
2 243.
WOOBUNG
Brit: str.
2 m
Brit. str....
. .
ANPING MAku
Jap. str....
17.
S. Atsumi'
MAIDZURU MARU
Jap, str....
1 m.
T. Saito
Jup. str.
1 m.
T. Ogats
Brit. str..... 2.
Weigall
Brit. str.... 24th
Brit. str.
2311
Brit. str.
2 m.
Jap. str.
2.
Ital. str.
k. w.
THFRA
EASTERN.
TAIYUAN
KUMANO MARU
·YİNSANGYAY
SINDAN
JAVA
DALJIN MARY LOONGANG... SUNGHIANG........
EASTERS...
TAIYUAN
MIIXE MARU.
BOEMIDA....
VESSELS ON THE BERTH
REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW
1 YORK.
VIA FORTS AND SUEZ CANAL.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. KURDISTAN " On 5th December
About 15th Dec **LENNOX"
"ORONSAT"
About 31st Dec.
"AFRIDI "
1902
About 10th Jan, About 20th Jan, About 31st Jan.
HILLGLEN” LOWTHER CASTLE"
For Freight and farther information,
"Apply to DODWELL & CỐ, LED,
Agents. Hongkong, 28tlr November, 1901..
[1739
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR YOKOHAMA. HE Company's Steamship
THE
**YIKSANG,"
Captain McClure, will be despatched as above TO-MORROW, the 6th inst, et 3.30 PM.
For Freight or Passage, apply to
JÄRDINE, MATHESON & CO.,
General Managers,
39 Hongkong, 3rd December, 1901 INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED..
FOR MANILA.
THE Company's Steamship
"LOONGSANG,"
ANPING MARU, Japanese str. for Coast Ports. Captain Weigall, will be despatched as above
ATHESIAN, British str., for Vancouver. DIAMANTE, British str.. for Manila. Donis, Norwegian, str., for Kube. HILLGLEN, British str. for Shanghai. SANDAKAN; German str., for Kudat. THALES, British str., for Coast Ports. WHAMPOA, Britishstr., for Shanghai.
VESSELS IN DOCK.
4th December. ABERDEEN DOCKB-Fameralda, Sullberg, Teinytan.
WLOON DOoxs.-Canton River, Elcano, II. J. dibrecht, Kwon Lai, Tacoma, U.S.8. Princotes, Justin, Lal-Loc. HMS, Janus, Mong- Kut, Dr. Hans Jurg Kiaer, Saturn, Deucalion, Empress of Jepan
COSMOTOIATAN Dock-Pitsinulok,
cheong, Amiya, Heangshan,
SHIPPING REPORTS
an SATURDAY, the 7th inst., & Nook.
This Steamer las superior accommodation for First Class Passengers, is fitted throughout with Electric Light, and curries a Doctor.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO.,
General Mans përs. Hongseng, 3rd December, 1901.
[3089
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY. STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS- TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS.
E. W. Haswell .......... McClure Berberovich W.Thompson margi K. Korite? A. E. Moses...... A. G. Calitt, R...
FOR FREIGHT APPLY TO
TO BE DESFATÓKED
P. & 0.§ 1. Co. BUTTERFIELD & SWIRE. MCGREGOR Broa, & Gow P. &O. 8. N. Co. BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & BWIRE ZA BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE NIPPON YUSEn Kaisha MESSAGERIES MARITIMER NIPPON YUSEN Kaisha
Co......... ELCHERS HAMBURG AWERYKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE HAKHURG¬ÄMERIKA LINIE HAMBURG-Amenika Leni HAMBURG-AMERIKA LINIE RAKSTEG AMERIKA LINIE HAMBURG-Amerika Linie Bander, WIELER & Co, DoDWELL & CO., LIMITED. SHEWAN, TOMES & CO. HAMBURG-AMERIKA LINIE ..... CANADIAN PACIFIC R. Co... CANADIAN PACIFIC R. Co... Dorwest & Co.. LANTEED. NIPPON TUSEN KAISHA „ NIPPON YUBEN KAISHA DODWELL & Co., LIMITED BUTTERFIELD & SWINE GIBE, LIVINGSTON & CO. BUTTERFIELD & SWIRE NIPPON YUNEN KAISHA JARDINE, MATHESON & CO. BANDER, WIELER & CO.... NIPPON YUsen Kaisha: NIPPON TUSEN KAISHA NIPPON TUBEN KAISHA P. & O. S. N. Co.- BUTTERFIELD & Swiss BUTTERFIELD & SWINE
G. W. Gordon, R... P. & O. 8. N. CO.........
Ellis
..........
M. Yagi D. Costa
MITSUI BUSSAN KAISIA. MITSUI Bussan Kaisha MITSUI Bussan Kaiska JABDINE, MATHESON & Co....... BUTTERFIELD & SWIRE GIBB, LIVINGSTON '& Co.... BUTTERFIELD & SWIEN NIPPON TUSEN Kaisha CARLOWIE & Cɔ.
On 7th inst, at Noon.. On 10th Imet. On 14th inst.
On 14th inst., at Noon, -On 24th inst.
On 7th January,
On 21st January.
On 18th inst.
On 15th Januszy.
On 13th inst., at Daylight. Da 16th inst., at 1 P.M. On 27th inst., at Daylight. Qu 11th inat, at Noon. On 12th inst On 28th inst.* On 6th January, On 18th January, On 28th January. On 12th Februsty, On 26th February. On 17th inst., P.M. To-day
On or shout 17th inst. On or about 20th just. On 19th inst, at Noon. On 29th January. On 17th inst.
On 16th inst., at 4 P.. On 30th inst., stå P.M.
Quick despatch. On 15th inst.
On 12th inst., at 4 P.M. On 18th inst.
On 27th inst.; et 4 P.X. To-morrow, at 3.30 P.M. On 19th-inst, P.K—— To-day, at Noon.
On 9th inst., at Noon." On 20th inst. at Noon.
On or about 7th inst. On 9th inst.
On 9th inst
On er about 9th inst.
On 18th Inst, at Daylight.
On 11th inst.
On 8th inst
On 7th Inst., at Noon,
On 12th inst.
On 12th inst., at 4 P.K. On 18th inst.
To-morrow, at Noon.
On 13th inst., at Noon.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.s
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE. VIA CANADA AND THE UNITED STATES.
CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
SAFETY.
VICTORIA. B.C
SPEED.
PUNCTUALITY.
Empress" Twin Screw Steamships0,000 Tous-10,000 Horse-Power-Speed 19 knots.
BAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.
PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG... (SUBJECT TO "ÁLTERATION],"
"EMPRESS OF JAPAN"..Condr. H. Pybus, 2.8.E... WEDNESDAY, 18th Dec., 1901 EMPRESS OF CHINA"... Comur. R. Archibald, R.N.....WEDNESDAY, 15th Jan., 1902 Comdr. E. Beetham, E.N.....WEDNESDAY, 20th Jan, 1902 TARTAR". "EMPRESS OF INDIA". Comdr, O. P. Marshall, E.N.R, WEDNESDAY, 12th Feb., 192 Cendr, H. Moralt...... WEDNESDAY, 26th Feb., 1902 ** ATHENIAN"
THE magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the fam. us INLAND BEA of JAPAN, "and usually make the voyage YOKOHAMA to VAN COUVER (B.C) in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey, and make connection at Vancouver with the PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN FACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Contine: t FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connectin is made at Montreal, Queben, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lin e, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of
Fassengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Retur tickets to varions points at reduced rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months,
SPECIAL EATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Nava Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Oleials in the Service of China an Jupani Governmenta
The attractive features of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIP, [second to none in the World, the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTA: TRAINS (the Company having received the highest award for same at raceni Chicago Werll Exhibition), and, the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LATE SCENERY through which the Railway passes.
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operat. by the Company, and their appointments and Cuisine are noozeiled.
on
** SPECIAL EXTRA SERVICE.
The Company's Steamships "TARTAX" and "ATHENIAN" have now been pisesd the Line between CHINA and JAPAN PORTS and VANCOUVER, as additional sailing, laking Cargo and Passengers for all points in CANADA and the UNITED STATES,
In addition to the exellent First Saloon, Passenger accommodation. the "ATHENIAN takes 2nd Cabin Passengers with socommodation wagellat on the Pale, also Stearoga.
The TARTAR takes First Class, and Steerage Passengjes ouly, The ran is usually made between YOKOHAMA and VANCOUVER in 14 Days"
For further information, Maps, Guides, Books, Hates of Passage and Freight, apply to
D. M. BROWN, Genees Ag• m3,
Peckler's Stret. Hongkong. 5th December, 1901:"
}
PLYMOUTH AND LONDON HAMBURG-AMERIKA
TaTHROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR
BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL AND AMERICAN Ponrs.
The British steamer Ailsa Crein, from Moji
8th Nov., had light varying winds and fine,
THE Steamship
"BALLAARAT,"
clear weather, with smooth see to lat. 72) NCaptain H. A. Feters, carrying His Majesty's loug. 180 when wind settled to north Mails, will be despatched from this for Bombay," and rapidly increased to whole gule with high on SATURDAY, the 7th December, at Nook, step sons flooding decks constantly, dall, cloudy taking passengers and cargo for the above sky. In Lat: 254 N, long 1999 E., wind vorced to N. fresh gaie ant high following sen, sky clearing and continued to Lammock; when wind veered to north, fresh with moderate ses and fine, clear weather to port.
NOT
FOT RESPONSIBLE FOR DEBTS. Neither the CAPTAINE, the AGENTS, nor the OWNERS will be RESPONSIBLE for any DEBT contracted by the Ofoers or the Crows of the following Vessels during their stay in Hongkong Harbour→→→ DUDHOPE,
British ship, A. Low-Carlowilz & Co. OSBERGA, British sarque. Densmore.-ORDER
VESSELS ON THE BERTH *GLEN" LINE OF STEAMSHIPS.
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.
HE Stenmaniy
“GLENEOT Captain Ferpes Selby, will be despatched as above pú BATURDAY, the 14th December, 780
For Freight, apply to
MCGREGOR BROS. & GOW. Hongkong, 28th November 1901.77 [3327
porta.
Bilk and Valuables, all cargo for France, and Tea for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into a steamer preceed- ing direct to Marseilles and London; other cargo for London, ko, will be conveyed via Bombay WITH transhipment.
Parcels will be received at this Office until 4 P.M. the day before sailing. The contents and value of all packages are required.
Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's Bills of Lading.
For further particulars, apply to
E.. A. HEWETT,
Superintendent. Hongkong, 25th November, 1901.
THE OSAKA SHOSEN KAISHA.
LIMITED.
FOR TAMSUI YA SWATOW AND. AMOY.
THE Company's Steamship
10
LINIE.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
OSTASIATISCHER FACHTDAMPER DIGNST,
(Taking Cargo at through rates to ANTWREP, AMSTERDAM. ROTTERDAM. COPENHAGEN, LIBUON, UPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, THIESTE. GENOA, PORTs in the LEVANTE, BLACK SKA SE BALTIO PORTE, Norn and South America's PORTS.)
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
STRAMEEN.
SUEVIA ..:
Capt. Borck. SERBIA
Capt. Brehmer NUERNBERG
Capt. Ammon w
11 STRASSBURG
Capt. Madsen
-DAIJIN MABU,“ Captain T. Ogata, will be despatched for the above ports on SUNDAY, the 8th inst.
For Eraight or Pacmge, apply to
THE MITSUI BUSSAN KAISHA.
Agents. Hongkong, ud December, 1901.
SAMBLA
Capt. Schmidt
AMBRIA
Capt. Duckstein
C. FEED. LAEISZ
l'apt. Fuaba
ATHESIA
SUBJECT TO ALTERATION.
SDESTINATIONS.
ŠAJLING DATEB
HAVRE, BREMEN & HAMBUR+On 19th Dec. Freight.
(Calling at Singapore and Peniag) HAVRE & HAMBURG
(Calling at Singapors and Colombo)) HAVRE, BREMEN & HAMBURG (On 6th Jett, Freight,
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINE.
NOBDDEUTSCHER LLOYD, HAMBURG AMERIKA LINIE. STEAM FOR SINGAPORE, PERANG. COLOMBO, ADEN, JUEZ. PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK BEA ANT BALTIC FORTS, LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON
TM AND SOUTH AMERICAN PORTENING, MYYDA QU STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND FABINIGERS AND Luggsor, J N.B-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLE ON LADING FOR THE PRINCINAL PLACEA
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
STEAMERS..
STUTTGART KONIG ALBERT
PRINZESS IRENE
+ PRINZ HEINBICH
+ PREUSSEN.SMU
• HAMBURG
SACHSEN
• KIAUTSCHOU....
+ BAYERN
STUTTGART
KONIG ALBERT PRINZESS IRENE
PRINZ HEINRICH
PREUSSEN
• HAMBURG
...
95th December;
8th Jan 1909
15. 22nd Jan, 0969%
5th Feb, 1009:
www 19th Feb 1902
WEDNESDAY SALLONERDNESDAY
SAILING DATES.
11th, December.
SUMAWEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAYS
WEDNESDAY
WEDNESDAY
5th Mar, 1922,
WEDNESDAY. 19th Mur., 1902.
End Apr 1902.
WEDNESDAY) 18th Apr., 1802
30th Apr., 1992.
-W. WEDNJEDAY VZWG146 May, 19032.
WEDNESDAY
*** 28th May, 1902.
- 11th June, 1902
25th June, 1902.
Steamers of the Hamburg Amerika Linie. † Calling at Amagerilam.
N WEDNESDAY, the 11th day of December, 1901, at Noon, the Steamship" STUTT SENGERS, SPECIE and CARGO, will have this Port as above, CALLING AN NABLES GENOA.
ON GART of the NoBDDEUTSCH LadyD, Captain P. Gressh, with MALLS, PAS-
Shipping Orders will be granted till Noon on MONDAT, the 8th December, Cargo and Up cie will be received on Board until-5 P.. on TUESDAT, the 10th December, and Paroela wil be received at the Agency's Office until Noor on TUESDAY, the 10th December,
Contents of Packages are required. No Parost Receipts will be signed for less than $2.50;
and Parcels should not prosed Two Feet Cubic in Msseurement.
The Steamer has splendid accommodation, and caccias a Doctor and Stewardesses, Linen can be washed on board.
NORDDEUTSCHER LLOYD
For further Particulars, apply to y
Hongkong, 9th November, 1201.
MELCHERS & 00., AGENTS,
PENINSULAR AND ORIENTAL
FOR
LONDON, &o..
SHANGHAI
SHANGHAI
LONDON.in
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEMHEN:
( BALLAARAT
[R. A. Peters);
{
VÄLEITA
TU SAIL ON VÄRDEENARKS,
Noon, 7th Seo Special Advertisement
December
About 7th)
A. G. Cubitt, B.N.E. 1 December Freight or Passage.
JAVA
About 9th
Freight or Passage.
Noon,
Freight or Passage,
GWGordon, ... Desember BORNEO.
D. C. Gregor, B December
PASSENGER SEASON 1902,AAAAAN
For MARSEILLES, PLYMOUTH ORIENTAL... 5,284 Tons. 29th March.
and LONDON DIRECT MALTA WITHOUT TRANSHIPMENT ......
For Further Particulars, apply to
Hongkong, 11th November, 1901.
..6,064 Tons..............12th April
E. A. HEWETIAM
Superintendent,
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, SHANGHAL INLAND BEA OF JAPAN, "KOBE AND YOKOHAMA
TACOMA VICTORIA OLYMPIA... GLENOGLE
J
FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA
MAIN CONNECTION WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
Steamer.
Tons.
Captainer
2,811
A. Dixon...
3,742
J. Panton
2,837
J. Truebridge
3,750
W. Frakes
Proposed Sailing
December 17th
December 27th Jannery
11th February 7th
HE attention of Passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line to th PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITE STATES and to EUROPE.
HONGKONG TO LONDON, 232 A Excellent accommodation. First-class Table. Doron and STEWARDESS COFFINS Passengers to EUROPE may proseed by one of the First Class ATLANTIC MAIL LINES
SANA HONGKONG TO NEW YORK, £18
The Railroad travelling is second to none on the American Continent; two trans-continentaɔ trattis iinily from Tacoma; Dining Car is altached to trans-condimental trains day and night- TACOMA NEW YORK in 4 days. Magalicent Scenery of the Booky and Cascade Mous- TAINS The YELLOWSTONE NATIONAL PARK TORE, to her sty
HONGKONG TO VICTORIA AND TACOMA, 237
The best route to the KLORDYKE GOLD Firgus Fregnert Hollings from VICTORIA and FACOMA to DYEA and St. MeĦALA 70
Bates of Passage to other Points in applicationed waterenown car. A Special Bule allowed to members of Government Service.
For further information na to Passage or Frsight, apply to
Bourkene. th December 1911.
DODWELL & CO LIMITED.
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY)
·PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO AFTERATION,
UKETINATIONS AKIN SAILING DATA, STEAMERS,DE:
- KOBE & TOKOHAMA fel ab NOON, 24, TX STV SYSTHERSDAY, vth December
SAVO MALU
W, Thompson) FREE MIKE MARU
M.Yugi KAGA MARU
K. Kuri
HITACER MARU? C. H. Butler
BOMBAY VIL SINGAPORE and FRIDAY,
COLOMBO
AMMONTU
6th December,
9th December,
SKOBEŽKYOKA ENDO KI
MARSEILLES LONDON, dyr
ANTWERP VIA BINGAPORE FRIDAYE 13th December, PENANG, COLOMBO & PORT DasioHT.
BAID
VICTORIA, B.C., and SATIRE MOSTLY, 16th December,
TATA SHANGHAI, MOJI, ---D
KOFE & YOKOHAMAD
NAGASAKL KOBE and LOKO
LONDON, Sánd
DATS 20th December
MARSEILLES,
ANTWERP VIA BINGAPORE. FRIDAY, 27th December, POLT PENANG
£ DAKLIGHT SERIZI
On 28th Dec. Freight
(Calling at Singapore and Penang). HAVRE & HANBURG...
(Calling at Singapore and Colomboj HAVEE & HAMBURG.
(Calling at Singapore and Pansag) HAVRE & HAMBURG
}
1302 On 13th Jan.. 19:2 On 28th Jan, -1903
(Calling at Singapore and Colombo) HAYRE&HAMBURG
Freight.
Freight. On 12th Feb, 2 Freight
1912 1On 20th Feb.
Froight. 1902 About 20th Freight.
Dec
BIOJEN ALU
·N. Ohno YAWAPA MARU A. E. Moses
WAYASA HARUN
J. H. Mmomillan Jay
KUHANO ART
E. W. Has well...
HAMA
RIDAY, 27th December,
90th
IYO MARU
Cities in th
AILWAY and
HAMBURG-AMERIKA LINTE,
1031
For further information as to 'ringlit, Prage Settings, 20, apply at the Company Loot Branch Ofios at Prince's Building, First Floor, Chater Bood. Se
CAES. MUHABA- Mangur:
(Callingat Dingapore and Penang) NEW YOR
(pid Snes Caral
apply te
Capt. Waguar
For Further Particulate,
4th November, 1901.
HONGKONG OFFICE. QUEEN'S BUILDINGS, NO
MANILA, THURSDAY ISLAND TOWNSVILLE ad DRISBANE VICTORIA, BC and SEATTLE
LUKA USA, SHANGHAI, MOJI,
KOBE & YKOHAMA
Through Passenger Tickets and Bills 3. Lading, insued for the Print United States, Canada, and Europe, în conneo, sa là the GREAT NOBENE? Atlantic Steamers TRAN