THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, NOVEMBER 15₪ur, 1901 VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
To ascertain the anchorage of any Vessel, the Harbour has toon divided into Four Sections, commencing from Groan Ishad.
A, nearest Hongkong h, midway between Hongkong aud” fowlcon me, and those vessels berthed at the Kowboa Whart w,
1. From Green Island to the Harbour Master'a
DESTINATION
2. From Harbour Master's to illaks Piør.
VESSEL'S NAM
PARRAMATTA
MACHAON
TONDON, MC,, via Porth or UALL
LONDON
GLAUCUN
LONDON.
LONDON
TONDON
LONDON......
LIVERPOOL DIRECT...
LEVERPOOL DIRECT
LIVERPOOL DIREXIT.
MARSEILLES, &., VIA PORTH OF Call
MARSEILLES & LONDON
REMEN. VIA PORTS OF CALL
HAVRE, BREMEN & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
HAVICE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
HAYRE & HAMBURG.
TRIESTE YM SINGAPORE, &c. ....
HAVRE & HAMBURG
NEW YORK YIA PORTS & SUEZ CANAL
NEW YORK VIA SUEZ CANAL
VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &o.. VANCOUVER VIA SHANGHAI, &c.
VICTORIA, B.C., & TACOMA VIA SHANGHAI, &c. VICTORIA (D.C.) & SEATTLE VIA SHANGHAI, &C. PORTLAND (OR) 1A SHANGHAI, ke.
SAN DIEGO, Ac.. VIA MOJI, &c..
AUSTRALIAN PORTS.
AUSTRALIAN PORTS.
AUSTRALIAN PORTS.
YOKOHAMA & KOBE
NAGASAKI, KUBE & YOKOHAMA
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA
TIENT SIN
SHANGHAI & KOBE
SHANGHAL NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI
SHANGHAI
SHANGHAI ..........
SILANGHAL, NAGASAKI, HOGO & YOKOHAMA
FOOCHOW VIA SWATOW & AMOY.
ANPING, VIA SWATOW & AMOY
TAMSCI VE SWATOW &AHOY
MANILA DIRECT
MANILA
MANILA..................
MANILA.....
SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA
SHIPPING.
ARRIVALS.
Nov. 14, AMARA, British steamer, 1,565, C. J. Muttock, Baugkok and Kobsichong 5th Nov., Rice.-JARDINE, MATHESON & CO. Nov. 14, ATHENIAN, British str., 3,982, H. Mowatt, Vancouver 14th Oct. and Shanghai lith Nev., Goneril.-C. P. R. Co. Nov. 11. CHOYHANO, British str., 1.194, G. H. Bowker, Shanghai 10th Now, and Swatow 18th General JARDANE, MATHESON
& Co, Nov. 14, DAGMAR, Gorman str., 921, C. Goso-
wiseb lankow-and-Swatow-13th Nov Goneral-MELCHERS & CO.
Nov 14, DAPHNE, German steamer, 1,271, E. Schippor, Swatow 13th November.-EAST ASIATIC TRADING Co.
Nov. 14, GLENGARRY, British str., 1,955, J. S.
Storenson, Singapore 7th Nov., General, McGregor Bios & Gow.
Nov. 14 KENTTORY, American Battleship. 11.500, C. H. Stockton, Shanghai 11th November.
Nov. 14. MARQUIS BACQUEHEN, Austrian str., 2,796, Bilaller. Yokohama and Kobe th "November, General,-SANDRR, WIELLER
& Co. Nov. 14, PASHAN, British str., 1,235, F. E.
Ferris, Swator 13th Nor., General- BRADLEY & Co.
Nev. 14, RICHMOND, British str.. 1,814, L. R.
Mann, Cheraklion 25th Oot, Sandalwood- Stemssen & Co.
Nov. 14. BATOEN; Amorienn trapt., 1,617, Frank
E. Foss, Shanghai 11th November. Nov. 14, SocoTBA, British str., 3,8, G. W. Babot, Yokohama 28th October, General- P.&O... N. Co.
Nov. 14, STUTTGART, Garman str., 3,199, Grosch, Bremen and Singapore 9th Nov., Mails and General.-MELCHERS & CO.
Nov. 14. TELEMACHUA, British steamer, 1,360,
Williamson, Swatow 13th Nov., General,- CHINESE. Nov. 14,
TOSA MARU, Japanese str., 3,610, A. Christensen, Nagasaki 10th Nov., General. -NIFFON Yusen Kaisha.
CLEARANCES,
AT THE HARBOUR MARTEN'S OFFICE. 14th November. Choyang, British str., for Canton. Dagmar, Geroan str., for Hankow. Diamante, British str., for Manilar Elso, German str., for Hongay. Haïlony, British str., for Amcy. Hunci, French str., for Hoitow. Knight Companion, British str., for Moji. Kong Berg, German atr, for Bangkok. Mazagon, British str., for Singapore. Peiyang, German str., for Baigon.
DEPARTURES. 14th November. CHOYSANO, British str., for Canton. CLAVERDALE, British str., for Singapore. DIAMANTE, British str, for Mauilu. ELSA, German str.. for Houguy. HUE, French air, for Kwong-chow-was. KONG BENG, German str. for Bangkok. KUMANO MARU, Japanese str., for Købe. MARA KOLB, German str., for Kobe. MAZAGON, British str., for Bombay. PROGRESS, Germen air, for Touron. Yano Maru, Japanese str., for Canton.
ACHILLES
ANNAM
SOCOTRA
SECTIONS.
Ixtos.... PATROCLES.
BAYERN
SEGOVIA
MARBURG
SUBVIA
Brit. str...
Fren. str.
Brit. str.
Gor, sir. Gor, str. Gor. str...
SAMBIA
2.
Sellier
Vaseals andhering mesrost, Karloan and markað
gether with the number denoting the section,
8. Front Blako Pier to Naval Yard, 4. From Naval Yard to East Point.
FOR FREIGHT APPLY TO
P. & 0. 9. Nat. BUTTERFIELDBYE BUTTERFIELDSTE BUTTERFIELD A SWIXE BUTTERFIELD & SWIRE. BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD SWIRE BUTTERFIELD SWIRE MESAGERIES MARITIMES
G. W. Babot, E.N. P. & O. 8. N. Co. H. Bleeker
MELONERS & Co. Fcerck
O. P. Marshall, R.N.R. M. Mowatt, R.N.R
FLAG & RIG BERTH
CAPTAIN
Brit. str....
R. T. Cook, R.S.B.
Brit. str....
Brit, str...
21. 2.
Brit. str...
22.
DRUCALION
PELEUS DARDANES
Brit. str... Brit. str....
2 m.
Brit, str
2 m.
2 L
Brit. str. ...
2 m.
212.
212.
2 m.
Zacharine,
Ger. str.
2.
Borek ..
SERBIA...
Ger. str.
2 m.
Bronner
NUERNBERG
Ger. str.
2.
Ammon
STRASBOURG
Gor. str...
2
IN.
Madsen
Gor, str.
2 Th
Schmidt
MARQUIS BACQUEHEM...
Ans. etr.
2476.
Bilaffor
RICHMOND CASTLE
ASAXA
EMPRESS OF INDIA
Brite str.....
Brit. str.... Brit. str.... 1 m
2.
ទ 孩子
ATHENIAN
Brit. str.
...
2 m.
CLAVERING
Brit. str....
47.
J. Barker
TOSA MARU
Jap. str...
24.
S. J. G. Parsons.
KNIGHT COMPANION
Brit, str. ...
2.m.
ዝ-
Brit. str.
GUTHRIE
Brit. ste.
m
McArthur,
KASUGA MARU
Jap. str.
ฟู่ ท
H. Fraser
TSINAN
Brit. xx.
AUSTRIA....
Aus. str.
b. w.
Fellner
KANAGAWA MARU
Jap. str.
2216.
ROSETTA MARU
Jap, str.
21.
N. Tato
...
NANCHANG
Brit. str....
2 m.
'L'AIYUAN
Brit. str....
21.
VILLE DE LA CITAZ
Fren. str...
Finschi
WOOSING
Brit. str...
2 พ.
CHCSAN
Brit. str.
i.
W.
C. L. Daniel
Brit. str.
li.y.
G. W. Golon,
STUTTGART
Ger. str.
k. 20.
P. Grosch
ANTINO MARV
Jap. str.
I W
S. Atsuini
MAIDZUPU Maru
Jup. str.
T. Saito
Jap. str.
722.
T. Kilaue
Brit, str....
37
Rolf
Kasuga MatU
Jap. str....
ท.
SUNGRIAND.....
Brit. sir,
2 m.
Brit. str.
2 m.
Brit. str.
2 m.
J. G. Spenco
THYRA
Java
DAISI MARU YUUNSANG
TSINAN LIGHTNING
VESSELS ON THE BERTH
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA. TION COMPANY.
STEAM FOR
SINGAPORE, PENANG, CALOUTTA, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, FIUME AND TRIESTE. (Taking Cargo at through rates to the BRAZILS, to SOUTH AFRICA, PERSIAN GULF, Red SEA, BLACK SKA, LEVANT, VENICE and ADRIATIC POETS) THE Company's Steazaship
"MARQUIS BACQUEHEM, Captain Bilator will be despatched as thore TO-MORROW, the 16th inst., P.M., instead of as pravionaly advertimil
The steamer has capital accommodation for Passengers. Electric light. A Doctor is carried. For information as to Passage and Freight, apply to
SANDER, "WLELER & CO.,
Agents. Hongkong, IIth November, 1901.
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.
STEAM FOR
[6
SHANGHAI, NAGASAKI, HIOGO AND YOKOHAMA, THE Imperial German Mail Steamship
* STUTTGART,”
T
OF THE NORDDEUTSCHER LLOYD,
Captain F. Grosch, dos here with the outward
German Mail about the 14th instant, will leave
for the above places about 24 hours after
arrival.
NORDDEUTSCHER LLOYD. For further Particulars, apply to
MELCHERS & CO..
Agents. Hongkong, 12th November, 1901.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES- MARITIMES. PAQUE BOTE-POste Francais.
SAIGON,
NOTICE.
J. Mackenzio
H. Fraser.
HAMDUNG-AMERIKA LINTE HAMBURG-AMERIKA Linie HANDUBG ANDRIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERICA LINTE TANBURG-ASIA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE SANDER, WIELEE & Co. DOLWELL & Co., LIMITED SHEWAN, TOMER & Co. CANADIAN PACIFIC E. Coy. CANADIAN PACT E. Các ....
DODWELL & CO LIMITED NIPPON YUSE KAISHA ALLAN CAMPEON HUTTERSTEDS & SWz2". GIEN, DIVINGSTON & Co. NIPFOS YUSER KAISE & BUTTERFIELD & SWIÊH SANDER, WIEÉBE & CO. NIPPON YUSEŃ KAIBHA NIPPON YVBEN KAISHA BUTTERFIELD & SWIET BUTTERFIELD & SWILE MESSAGERIES MARITIMES. BUTTERFIELD SWE
P. & 0. S. N. Co. N.R. P. &.0. 8. N. Go.....
MELCHERS & Co. .................. MITSUI BUSSAN KAISHA.. MITOU BUSSAN KAISHA MITSUI BUSSAN KAISHA JARDINE, MATHESON & Co.. NIPPON YUBEN KAISLA BUTTERFIELD & SWIRE.... BUTTERFIELD & SWIRE..... DAVIN SABBROT, Sov's & Co....
David ay gaga | of bins
TO BE DESPATCHED
On 23rd inst.. at
at Noon. On 280k inst. On 10th December. On 24th December. On 7th Junnary. On let January.
On 18th inst;
On 15th December, On 15th January. On 18th inst., at I P.M. On 18th inst, a
at 5 PM. On 27th inst., at Noon. To-morrow.
On 30th inst. On 14th December On 28th December, On 6th January. On 13th January, On 29th January To-morrow, I'.M. On or about 20th inst. On or about 15th Dec: On 20th inst, ut Noon. On 4th December. To-morrow.
On 18th inst.. at 4 P.M. On or about 14th inst. On 20th December. On 21st inst., at Noou. In 22nd inst., at 4 P.M. On 30th just.
On 23rd inst.,
..
On 20th inst., at Daylight. On 22nd inst., at Noon.
To-morrow.
To-morrow.
On or about 17th iust.
On 90th inst.
On or about 23rd inst On ur alxnt 7th Dec, Quick despatch.
Ou 2015 inst, ut Daylight. On 27th inst.
On 17th inst.
On 19th Lost, at 4 P.M. On 22nd inst., at 4 P.M. On 27th Inst
On 30th inst
On 19th inat., at 3 P.M.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STHÁMSHIP COMPANY).
PROJECTED SAILINGS FROM TÍONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS.
TOSA MARU
8. J. G. Parsons
KANAGAWA MARU
J. Mackenzie
ROSETTA MARU
N. Tato
KASUGA MART.........
H. Fraser
DESTINATIONS,
VICTORIA, BC. and SEATTLE, U.S.A., VIA SHANGHAI, MOJI, KOBE & YOKOHAMA
1 NAGASAKI HAMA
BAILING DATES.
MONDAY, 18th Naranbór,
AL 4 P.M.
Bi
and YOKO WEDRES, 20th November,
--at DAYLIGHT.
(NAGASAKI, KOBE and YOKO Į Farday, 22nd Novembor,
HAMALIZIMINALIS
SYDNEY and MELBOURNE,
MANILA, THURSDAY ISLAND, § TOWNSVILLE and BRISBANE
at Noon:"
FRIDAY, 2nd November, ..At 4:..pt Hubs
Throngh Passenger Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Canada, and Europe, in connection with the GREAT NORTHEEN BAILWAY and Atlantic Steamers.
For further information as te Treight, Fassage, Sailings, & spply at the Company s Local Branch Office at Prince's Building, First Floor, Chater Road
¿A, S. MIHARA, Manager
Hongkong, 23rd October, 1901.
Manager 13
NORTHERN PACIFIC
STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM MONGKONG, VIA BHANGHAL
INLAND SEA OF JAPAN KORE AND YOKOHAMA,
CLAVERING BRAEMAR WYEFIELD
FOR VICTORIA, BE, AND TACOMA
· IN CONNECTION WITH RADOVA:
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY
Steamer.
Tons.
Captain,
„Proposed Salling
3,328 3,601
J. Barker
W. Watt. G. Cartraer,
November 16th November 26th
December 19th
THE la the by this Line to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE.
HONGKONG to LONDON, 252, ME WO
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA, AND THE, UNITED STATES. CAST AT SHANGHAT, NÁG, SAKI, KOBE YOKOHAMA ANU”
SAFETY.
VICTORIA. B.C...
SPEED
PUNCTUALITY.
* Empress Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Horas-Power-Speed 19 knots,
SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION).
"EMPRESS OF INDIA”........Çomdr. O. P. Marshall, 2.3.2.. WEDNESDAY, 20th Nov., 1901 **ATHENIAN"
.....Comer H. Marsit, K.N.E. ...WEDNESDAY, 4th Dec, 1901 "EMPRESS OF JAPAN...Comdr, H. Fibas, R. WEDNESDAY, 18th Dec., 1901 "EMPRESS OF CHINA"...Comir, B, Archibald, B.3.E.... WEDNESDAY, 15th Jan, 1909
TARTAR
.Comdr. E. Boothau, B... ...WEDNESDAY, 29th Jan., 1902
■WE magnifleout TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through this famous
INLAND SEA of JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA to VAN COLVER (B.C.) in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEER in the Trans-Pacific journey and make connection at Vancouver with the PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE, Closs connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of...
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD, Roture tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 0, and 12 months,
SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionarios, Members of the Naval Military, Diplomatie, and Civil Services, and to European Officials in the Service of China au Japan Govoraments.
The attractive features of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, (Rocond to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passos
THE DINING CAit and MOUNTAIN HOTELS this route are owned and oporate by the Company, and their appointments and Cuisina are elle
* SPECIAL EXTRA SERVICE.
The Company's Stanmahipa "TARTA and "ATHENIAN have now been placed on the Line between CHINA and JAPAN PORTS and VANCOUVER, es additional sailinga, taking Cargo and Passengers for all pointa in CANADA and the UNITED STATES, (9 In wldition to the excellent First Saloon Passenger accommodation, the · ATHENIAN " takes 2nd Cabin Passengers with accommodation unequalled on the Pacific, also Storage.
The TARTAR" takes First Class and Storage Passengers only. The rau is usually made between YOKOHAMA und VANCOUVER in 14 Days."
For further information, Maps, Guides, Books, Hates of Passage and Freight, apply to
D. E. BROWN, General Agent, Pedder's Street. Hongkong. 15th November, 1901,
STEAM FOR SINGAPORE, BATAVIA. COLOMBO, PONDICHERRY. MADRAS, CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYPT MARSEILLES MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS. LONDON, HAVRE, BORDEAUX,
PORTS OF BRAZIL AND RIVER PLATE.
AL80
AN MONDAY, the 18th November, 1901,
ON Company'a Stermaniy
"ANNAM," Captain Balliar," with Mails, Passengers, Spocis and Cargo, will leave this pret for MARSEILLES via ports of call, WITHOUT TRANSHIPMENT.
Cargo and Specie will be registered for Lon- don as well as for Marseilles, and accepted in transit through Marsailles for the principal places of Europe.
VESSELS IN DOCK.
14th November. ABERDEEN Docks-Perla, Malaya. KOWLOON DOCK8-Canton River, Elcane,
Shipping Orders will be granted till Noon, H.M.S. Ocean, H. J. Albrecht, Kunfung, Cargo will be received on board until 4 F.K., Tacoma. Hans Menzell. Heungshan, Chelydia. Specie and Parcels until 3 P.. on the 17th U.S.E. Princeton, H.M.S. Whiting, Kangnam, November. (Parcels are not to be sent on board; Clavering, Formosa. Justin:
COSMOPOLITAN DOCK-Diberg..
SHIPPING REPORTS. The British steamer Amara. from Bangkok and Hokaichung 5th inst, had light and mode- rate variable winds and sea to Cape Padaran: then N.N.W. to NE. gales and high sea till and molerate N.E. monsoon to port.
110
Excellent accommodation. First-class Table, DOCTOR and STEWARDESS CAFFICO. Passengers to EUROPE may proceed by one of the First Class ATLANTIC MAIL LINES
The Rairy trains daily fr TACOMA to 1 TAINS. The 7
“The best
HONGKONG TO NEW YORK, £48
ling is second to none on the American Continent two trena-continental ha; Dining Car is attached to trans-continental trains day and night;: RK in 4 days. Magnificent Scenery of the Rocky and CASCADE MOUT STONE NATIONAL PARK route. Mende & Dew row? MONGKONG TO VICTORIA AND TACOMA,
ate to the KLONDYKE GOLD FIELDS. Frequert Bailings from VICTORIS
and Tooma to DYEA and St. MicĦABC/
Rates of Passage to other Points on application,
A Special Rate allowed to members of Government Service. For further information as to Passage or Freight, apply to
Hongkong, 2nd October, 1901.
DODWELL & CO. LIMITED,
General Agents,
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD.' HAMBURG-AMERIKA LINIE. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ PORT SAID, NAPLES, GENOA. ANTWERP BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS
LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS
STEAMERS WILL CALL, AT SOUTHAMPTON TO LAND FAJIRANGERS AND LUGGAGE, N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILIS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACE:
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION
STEAMERS.
BAILING DATELE KARA
27th Noveraber, 11th December. 4th Decomfor
BAYERN STUTTGART KONIG ALBERT
PRINZESS IRENE PRINZ HEINRICH PREUSSEN
+++
HAMBURG (Hamburg-Amerika Lame) SACHSEN KIAUT3CHOU (Hamburg-Amerika Linie) BAYERN STUTTGART
KONIG ALBERT
PRINZESS IRENE
PRINZ HEINRICH
PREUSSEN
BAMBURG (Hamburg-Amerika Linie)
WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY,
WEDNESDAY
WEDNESDAY WEDNESDATWA WEDNESDAYWA WEDNESDAY!!
الحلو
18th Jan, 1902.
5th Feb, 1992. 19th Feb 1902. 613 8th Mar, 1002
194K Már, 1908.
2nd Apr., 1902.
16th Apr 1902
B0th Apr, 1904
14th May, 1909,
WEDNESDAY S
WEDNESDAY". WEDNSEDAWWFU
11th June 1902
WEDNESDAYS 25th June 1902:
WEDNESDAY
`N WEDNESDAY, the 27th day of November, 1901, at Noon, the Steamship “BAYERN."
ON of the NORDDeutscher LLOYD, Captain H. Bleeker, with @MAILS, PASSEN
HERS, SPECIE and CARGO, will leave this Pord as above, CALLING AT NAPLES and Geroa. Shipping Orders will be granted till Noor on Mosax, the 25th November, Cargo nad Specie will be received on Board until 5 r.m. on TUESDAY, the 20th, November, and Parceli will be roxived at the Agency's Office until Nooï on Turnbar, the 26th Max mbar-
Contents of Packages are required, No Parpel Receipts will be tigned for less thun 82-M!;
The Steamer has splenil nocommodation, and carries a Doctor and Stewardesses. Linen can be washed on board
LINIE. Parrals should not exceed Two Feet Cabio in Measurement.
HAMBURG-AMERIKA
NORDDEUTSCHER LLOYD.
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.
Taking Cargo at through rates to ANTWEEP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN, LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS in the LEVANTE, BLACK SEA and BALTIC PORTE, NORTH and Sourя AMERICAN FORTS)
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
RTEANERS.
SUBJECT TO ALTERATION, .
DESTINATIONE.
(HAVRE, BREMEN & HAMBURG ›
SAILING DATES
NORDDEUTSCHER LLOYD For further Particulare, spply to a bet
Hongkong, 14th November, 1901..
• MELCHERS & CO. AGENTS.
PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY BOYS
TO BAIL ÚN
(5 P.M., 18th Trought only, G. W. Bubot, L.N.EL November
(PARRAMATTA......Noon, 3rd) Se Special Advertisement.
FOE
STEMIĖS
MARSEILLES and SocOTE Á
LONDON
LONDON, &c.
SHANGHAI
Freight
SHANGHAI
(Calling at Singapore and Penang) On 16th Nov. Freight. HAVRE & HAMBURG on On 30th Nov. Freight.
(Calling at Singapore and Colombo)) HAVRE & HAMBUBO
(Calling at Singapore.
***On 14th Dec. Fraight.. tore and Pesut) (HATRE & HAMBURG
On 28th Dec. Freight On 6th Jan., ?
1902
2 (Calling at Singapore, and Colombo)
HAVRE & HAMBURG...
they must be left at the Agency's Offico.) Con- texts and Value of Packages are required.
For further partioniare, apply at the Com- SEGOVIA
Capt. Foorck... pany's Office.
P. DE CHAMPMORİN, MALBURE
Acting Agent.
Capt. Zacharias, Hongkong, 6th November, 1901: 12 SUEVIA
Capt. Borck 13th a steamer Richmond, from Gerald- ··
TOT RESPONSIBLE FOR DEBTS, SERBIA The ton (W. Australian) 25th Oct., experienced fine
Capt. Brehmer Neither the CAPTAINS, the AGRATE, or the NUERNBERG weathor with fresh southerly winds up the OWNERS will be RESPONSIBLE for any Capt. Ammon Australia const. On 31st Oct; passed through DEBT contracted by the Officers or the Crows STRASSBURG Lombok Straits. On 4th Nov, Cari of the following Vessels during their stay in Capt. Mndsen matts Island. Passing. Borneo, Palawan and Hongkong Harbour
SAMBIA... Lazon experienced fresh W to SW winds with
Capt. Echmidt heavy rain and cloudy weather. 6 pm, Nov. 10th, took departure from Shapones lighthouse
For Further Particulars, apply to and experienced strong E.NE. gale with vivid lightning and torrents of rain, wind and son, modorsting on approaching coast of China. At 9p.m., 13th Nov., arrived of Waglan-light
DUDHOPE, British slip, A. Low-Carlowitz
̈& Co. OSBEEGA, British torque, Densmore.--OLDER STATE OF MAINE, American ship, Colcord.-
Standard Oil Co. H. CONNER, Americen ship, Colgard. Standard Of Co.
W.
(Calling at iingapore and Penang)... HAVRE & HATBORG.:
> On 13th Jan, 2
↑ (Calling at Bingapore and Colombia) } 1902 Freight.
(HAVRE & HAMBURGA,
(Calling at Singapore and Penang)).
Hongkong, 4th November, 1901.
On 28th Jan,
1902
Freight.
HAMBURG-AMERIKA LINE, HONGKONG OFFICE," QUEEN'S BUILDINGS, NO. 1:
R. T. Cook, E.N.B... November
(CHUELF... About 23rd Fraight
G. L, Daniels, November (
JAYA
? About 7th G. W. Gordon, B.N.B.) Desember
V PASSENGER SEASON 1903). For MARSEILLES, PLYMOUTH,
ORIENTAL 5,284 and LONDON DIENOT (MALTA...ong...“ WITHOUT TEANSHIPMENT deng
For Further Particulars, apply to
(105)
Hongkong, 17th November, 1901
Freight or
6064 Tons,
E. A HEWETT
Super