THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, NOVEMBER 1st, 1901 VESSELS ADVERTISED AS LOADING. CARTEL
·TO BE DESPATCHED
To-morrow, at Noon. On th insi, at Noon. On 12th inst, On 26th inst, On 10th December. On 15th inat.
1. From Green Island to the Harbour Mastar's
VESSEL'S NAME
PLAG & RIG
DESTINATION.
To ascertain the anchorage of any Vessel, the Harbour has been divided into Four Sections, commencing from Green Island Vessels anchoring nearest Kowloon are marked k, nearest Hongkong A, midway betweon Hongkong and Kowloon, and those vessels berthed at the Kowloon Wharf w., together with the number denoting the suction.
2. From Harbour Master's to Blake Pier.
SECTIONS.
9. From Blake Pior to Naval Yard, 4. From Naval Yard to East Point.
CAPTAIN
AGRIH
LONDON
CEYLON
LONDON, &c., vгA PORTS of Cala.
COROMANDEL.
"Brit, st... Brit. st.....
NESTÓR
Brit str.
2-12.
22.
LONDON
-MACHAON
Brit. st..
#
LONDON
ACHILLES
Brit. str...
2.
LONDON.
BAVRE, BREMEN
HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
LIVERPOOL DIRECT..
LIVERPOOL DIRECT
MARSEILLES, &t., VIA PORTS OF CALI
MARSEILLES & LONDON, &C., v. SINGAPORE. &c.,
BREMEN, YIA PORTS OF CALL
HAVRE & LAMBURG
DARDANUS
Brit. str....
2 m.
ISION
Bril, str
SALAZIE
Fret. str.
み
Aabort
KAMARUZA MARU
Jap, sir.
1.
KIAUTSCHOU
Gor. str.
4.
Luneschloss
BAMBERG
Gor. str.
2.
Zurbon-on
SEGOVIA
Gor. str.
IN.
MARBURG
Ger. str.
2312.
Gor. str.
2,
Borek
'Ger. atr
Ger. str.
Gor, str. ...
2 ม
Aug. str. Brit. st...
m..
Brohmer Mayor Madsen. Bila for
2 m.
NEW YORK
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG........
TRIESTE VIA SINGAPORE, $o.
NEW YORK VIA PORTS & SUEZ CANAL
NEW YORK
NEW YORK VIA SUEZ CANAL
VANCOUVER VIA SHANGHAI, &«,
VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &..
VICTORIA, 3.0., & Tacoma VIA SHANGHAI, &o,
VICTORIA (B,C) & SEATTLE VIA SHANGHAI, &C. VICTORIA [B.C.), SEATTLE & TACOMA PORTLAND (OR) VIA SHANGHAI, &c... SAN DIEGO, &c., VIA MOJI,,&c.
-AUSTRALIAN PORTS.
AUSTRALIAN PORTS.
YOKOHAMA VIA SHANGHAI & KOBE
KOBE & YOKOHAMA
NAGABAKI, KOBE & YOKOHAMA
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA
MOJI, KOBE & YOKOHAMA
SUEVIA
SARATA.....
NUERNBEKO
STRASSBURG
Marquis BaCQUENIM. RICHMOND CASTLE MANUEL LLAGUNO
...... Amr. skip...
AUSTRALIAN PORTS..
KOBE
TIENTSIN
SHANGHAL
H. Peterson
Fcerols.... Zachariae.
FOR FREIGHT APPLY TO W. Hayward, ... P. & 0.9. N. Co.. P. W. Vibert, B.N.E.
P. & 0.8. N. Co. BUTTERFIELD & SVILE BUTTERFIELD SKIRE BUTTERFIELD & SKIE BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE MESSAGELIES MARITIMES NIPPON YUSEN KAISHA MELCHERS & Co.: HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURO-AMERIKA LININ HAMBURG-AMERIKA LINIH HAMBURG AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERITA LINIE HAMBURG-ÅKERINA LINIE ....... SANDER, WIZIKE & CO..... DODWELL & Co., LIMITED SUNWAN, TOMES & Co... CARLOWITZ & Co........ SHEWAN, TOMES & Co. CANADIAN PACIFIC R. Co. CANADIAN PACIFIC R. Co.. DODWELL & Co.. LIMITED NIPPON TUSEN KAISHA JARDINE. MATHESON & Co. ALLAN CAMERON .............. BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD &
SWIRE CIBE, LIVINGSTON & CO. NIPPON YUSEN KAISHA. P. & 0.3.
N. Co....... NIPPON YUSEN
KAISHA NIPPON YUSEN KATEHA NIPPON YOSEN KAISHA NIFFON YUSEN KAISHA NIPPON YUSEN KAISHA BUTTERFIELD & SWIKE BUTTERFIELD & SWIRE SIRMBSEN & CO.................. MESSAGERIES MARITIMES P. & O. S. N. Co. P.&O. 9. N. C02_gpio. MITSUI BUSSAN KAISHA MITSUI BUSSAN KAISHA
·MITSUI BUSSAN KAISHA BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE DAVID SASSOON, Soys & Co.
D. C. Gregor, R.NE.
CLAVERDALE
Gor. str...j
ADANA..
Brit. str..
1 mi
FAKTAR
Brit, str.
EMPRESS OF INDIA
Brit. str.
ÜLENOGLE
Brit, str.
4. 24.
E. Bethani, B.N.E... O. P. Marshall.R.N. W. Frakes
TOSA MARU
Jap. str.
2 ut.
S. J. G. Parsons.
OOPACK
Brit. str.
2 m.
J. Barber
KNIGHT COMPANION
Brit, str.
KYARVEN
Brit. str.
222,
CHANGSHA
Brit, str.
vie.
GUTHRIE..
Brit. str.
. રાં
MeArthur
KASUGA MABU
Jap. str.
2 201
H. Frasor:
BORNED
Brit. str.
b. w.
WAKASA MARUS.
Jap. str.
2m.
J. B. Macmillan..
KUMANO MA1217,.
Jap. str.
27.
E. W. Haswell
KANAGAWA MARU
Jap. str.
$2218.
J. Muckenzie
ROSETTA MARU MIKE MARU
Jap.
HET.
*m.
N. Tata
Jap. str....!
}
KWEIYANG
Brit. str.....
2 TIL.
Brit. str.
2m.
Ger, str.
2 m.
Schaldt
ERNEST SISTONS
Fren. str.....
1.10.
Vaquier..
Brit. str.
I. 20.
F. J. Fox.
BALLAARAT
Brit. str.
+248
ANTING MARV
Jap, str....
11.
S. Atsumi
MAIDZURU MARU
Jap. str...
I zi.
K. Suzuki.
Jup, str.
1 m.
K. Sotsjimu
Brit, str.
Brit. str.
ARBATOON APCAR MAZAGON
Brit. str....
M.
E. Fey
Brit. str.
2 42.
HIROSHIMA MARU BIBAGNO
Jap. str.
21.
Ital. str.
2 172.
SHLANSI
LOONGMOON
SHANGHAI
SHANGHAL. NAGÁBAKI, KOBE & YOONAMA
SHANGHAI
PEXIN
SHANGHAI
FOOCHOW VIA SWATOW & AMOY
ANPING, VIA SWATOW & AMOY
TAISUI VIA SWATOW & AMOY
ILOILO & CEBU
MANILA.....
SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA SINGAPORE & BOMBAY
BOMBAY VIA SINGAPORE & COLOMBO BOMBAY VIA SINGAPORE & PENANG
SHIPPING.
ARRIVALS.
Oct. 31, ALACITY, British despatch-bont, 3,000,
Cradock, Nagasaki 25th October.
Oct. 31, AURORA, British cruiser, 5,600, Bayly,
Wormng 25th October
Oct. 00, BAMBER, German str., 4,160, Zurbon
ser, Yokohama 19th October, General HAMBURG AMERIKA LINIH.
Oct. 31, BUNKBURN, British str., 5,000. Shell-
drake, Panorokon 21st October, Sugar.— BUTERIIELD & SWIRE,
Oct. 8, CEYLON, British str., 2,637, W. Hay- ward, R.N.B., Foochow 290). Oct., Genorul. -P. & O. 8. N. Co.
Oct. 30, WHITING, British torpedo-boat, 360,
Mackenzie, Shanghai 27th October.
Oct. 31, BORNEO, British str., 2,856, Gregor, Singapore 25th October, General.-P. & O. 8. N. Co.
DAIGI MARU
CHANGSHA
KAIPONG
VESSELS ON THE BERTH
M. Yagi
R. A. Peters
G.W.Ccekanan,E.N.B. P. & O. 8. N. Co. ..... T. Murai Brusaca
NIPPON TUSEN KAIзHA... CARLOWITS & Co.Lamj
On 15th December.
On 4th inst, at 1 r. On 15th inst., ut Daylight. On 13th inst., ut Noon. To-morrow,
On 16th inat. On 30th inst. On 14th December. On 28th Docombor. On 8th January. On 18th January. On 10th inst., P.M.
On 15th inst.
Ún or about 25tl Oot.
On 8th inst.
On 5th inst.
On 6th inst.
On 20th inst, at Noon. To-day.
On 18th inst.. at 4 P.X. Quick despatch.
On or about 14th inst.
On 1st December. On 10th inst
On 21st inst, at Noon. On 2nd inst., ab 4.P.M. To-day, at Noon.
On 8th inst, at Daylight. On 10th inst.
On 20th inst., at Daylight. On 22nd inst.. at Noon. On 5th inst., at Noon. On 5th inst.
To-morrow.
On 4th inst., at 3 P.M. On or alant 5th inst.
Un or about 6th inst.
Hivat
On
On 6th inst, at Daylight,
On 18th inst
On 3rd inst.
On 8th inst.
On 10th inst.
To-morrow, at 3 P.M. On or about 13th inst. On 8th inst., at Noon. Ou 13th inst., at Noon.
FOR SINGAPORE, PENANG AND HAMBURG-AMERIKA LINIE.
CALCUTTA.
THE Steamship
THE
"ARRATOON APCAR," Captain E. Fey will be despatched for the- above ports TO-MORROW, the 2nd Novem ber, at 3 p..
For Freight or Passage, upply lo
DAVID SASSOON, SONS & CO.,
Agouts, Hongkong, 9th October, 1991. [2745
THE OSAKA
SHOSEN KAISHA, LIMITED.
FOR TAMSUI VIA SWATOW AND AMOY.
Oct. 31. CHELTDHA, British str., Cox, L, THE Company's Steamship
Java 20th October, Sugar.-JARDINE, MATHESON & Co.
Oct 31, GAVROS, Norw str, 2,700, Christian. son, Moji 25th Oct., General-ORDER. Oct. 31. HoTBANG, British str., 1,359, H.
Coopa, Cardiff 17th Sept., Coal.-OBDEL Oct. 31, MERIONETHSHIRE, British ptr., 2,200, Barst, London 12th Sept. and Singapore 24th October, General.-ORDER. Oct. 31, MUSASHINO MARU, Jap. str., 2018,
Koshinia, Koratau 25th October, Goal. DODWELL & Co
Oct. 31, OBI, British xtr., 2,091, Pinkam, Moji
25th October, Coal.-M. B. KAISHA. Oct. 31, OLMPO. Austrian str., 1,800, Trawceit,
Moji 25th Oct., Coal-BRADLEY & CO. Oct 31, PARANANG, German atr., 1138,
Mangelsdorff, Bangkok 25th Oct., Risu. BUTTERFIELD & SWIKE.
Oct 31, SUMATRA, British transport, 2,974, 0..
Weston, Shanghai 28th October.
OLEARANCES.
AT THE HARBOUR MASTER'S OFFICE. 31st October. Awa Maru, Japanese str., for London. Cheungchow, British str., for Amoy. Diamante, British str., for Manila,
DEPARTURES. 31st October, APENRADE, German str., for Hoihow. BAYERN, German str., for Shanghai. HACING, British atr., for Swatow, HAILOONG, British stx., för Swatow.
HELEN A. WYMAN, British atr., for Baltimoro. HIKOSAN MARU, Jap. str., for Kutchinotza. HONGKONG, French str., for Haiphong Ists, British cruiser, for Home. KURDISTAN, British str.. for Yokohama. LOONGMOON, German str., for. Canton. MUTTEA, British transport, for Calcutta. SAURSEN, German str., for Europe. THINAN, British str., for Shanghai. PAX, Belgian str., for Saigon. STRATHGYLE, British str., for Moji. WINGBANG, British str., for Cantện. WONGKOI, German str., for Swatow. YUENSANO, British str., for Amay.
VESSELS IN DOCK.
30th October.
KOWLOON Decks.-Canton Biver, Elcano, H.MS, Argonaxi, H. J. Albrecht, Kwanfung. Tacoma, Hans Menzel, H.M.8. Humber, H.M.8, Sandpiper, Taksang, Kweiyang.
COSMOPOLITAN Dook.—Piecicla.
VESSELS ON THE BERTH
SHEWAN TOMES & CO.'S NEW YORK
LINE.
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
THE Steamship
THE
"ADANA,"
will be despatched for the above port on or
about 5th November, 1901.
To be followed by the Steamship
"ASAMA"
on or about 15th December, 1001,
And by the Steamship:
MACAEA”
on or about Stat December, 1901.
For Freight, apply to
SHEWAN, TOMES & CO. Hongkong, 28th October, 1991. [2683
"DAIGI MARU,"
Captain K. Sobajima, will be despatched for the above ports on SUNDAY, the 3rd Novem
ber.
For Freight or Passage, apply to
THE MITSUI BUSSAN KAISHA,
Agouts. Hougkong. 28th October, 1901.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITINES.
PAQUEDOTE-POSTE FRANCAIB.
SAIGON,
NOTICE.
STEAM FOR SINGAPORE,
NORDDEUTSCHER LLOYD. OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.
Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN, LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS in the LEVANTE, BLACK SEA and BALTIC PORTS, NORTH.and SOUTH AMERICAN PORTS.)
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
STEAMERS.
BAMBERG...
Capt. Zurbonsen SEGOVIA ...
Capt. Foerck....... MARBURG
Capt. Zachariae, SUEVIA
Capt. Borck
SERBIA
Capt. Brehmer
NUERNBERG
Capt. Mayer
SUBJECT TO ALTERATION. DESTINATIONS.
(HAVRE & HAMBURG...
(Calling at Singapore and Colombo) HAVRE, BREMEN & HAMBURG) (Calling at Singapore and Penang) HAVRE & HAMBURG.......
SAILING DATES
On 2nd Nov. Freight.
On 16th Nov. Freight.
(Calling at Singapore and Colombo) On 30th Nov. Freight. HAVEE & HAMBURG
(Calling at Singapore and Pozang) On 14th Dec. Freight.
(HAVRE & HAMBURG
(Calling at Singapore and Colombo) On 28th Dec. Freight HAVRE & HAMBURG.On 6th Jan,
(Calling at Singapore and Penang)...
Freight. HAVRE & HAMBURG....
1902 On 18th Jan,
(Calling at Bingapore and Colombo)} 1902 Freight
17
STRASSBURG-
Capt. Madsen.....
For Further Particulars, apply to
Hongkong, 26th: October, 1991.
BATAVIA, COLOMBC, BOMBAY, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX; PORTS OF BRAZIL AND RIVER PLATE.
ALSO
4
-י
ON MONDAY, the th November, 1901,
HAMBURG-AMERIKA LINIE, HONGKONG OFFICE, QUEEN'S BUILDINGS, No. 1.
[1051
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
at 1 PM, the Company's Steamshi "SALAZIE," Captain Ambert, with Mail, Passengers, Specie and Carge, will leave this THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA
port for MARSEILLES via BOMBAY
This Steamer connects at COLOMBO with the 8.8. Armand Behic, which vessel take on her Pawanger and Mails leaving that port on the 16th November direct to Suez, Port Said and Marseilles.
Cargo and Specie will be registered for Lon. don as well as for Marseilles, and accepted in transit through Marseilles for the principal places of Europe.
*
AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
SAFETY.
VICTORIA. B.C.
SPEED.
PUNCTUALITY.
*Empress Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse-Power-Speed 10 knots.
SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIÙ.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, (BUBJECT TO ALTERATIONL
Shipping Orders will be granted till Noon, Cargo will be received on board until 4 P.M.. TARTAR," 4,425 Tons... Comdr. E. Beetham, E.N.....WEDNESDAY. 6th Nov, 1901 Specie and Parcels until 3P.M. on the 3rd * EMPRESS OF INDIA"....Comde, O. P. Marshall, R.N.E.. WEDNESDAY, 20th Nov., 19.1 November. (Parcels are not to be sent on board; ATHENIAN," 3,882 Tons, Capt. E. Mowatt
...WEDNESDAY, 4th Dec, 1901
they must be t at the Agency's Office.) Con-EMPRESS OF JAPAN". Comdr. H. Pybus, .........WEDNESDAY, 18th Dee,, 1901 tents and Value of Packages are required. "EMPRESS OF CHINA"...Comer. H. Archibald, B.N.R.... WEDNESDAY, 15th Jan., 192
For further particulars, apply at the Com pany's Office.
P. DB CHAMPMORIN,
Acting Agent. Hongkong, 3rd October, 1901.
THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI- GATION COMPANY, LIMITED. TRANS-PACIFIC SERVICE VICTORIA (B.C.), SEATTLE AND`
TACOMA. THE Steamship
TO
THE magniñcent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Lino pass through the famous
INLAND SEA of JAPAN, and anally make the voyage YOKOHAMA to VAN COUVER (B.C.) 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacife journey, and make connection at Vancouver with the PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continest FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lins, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Retura tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months.
SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionarius. Members of the Nara. Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Odials ha the Service of China and Japan Governments.
The attractive features of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIP "OOPACK."
(secoud none in the World, the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL 3,883 Tons, Commander J. Barber, is due here TRAINS (the Company having received the highest award for game at recent Chicago World' on 4th November, and will have quick despatch. Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY
For Rates of Freight and Farther Parti-through which the Railway passes. calars, apply to
THE DINING CAES and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operate JARDINE.MATHESON & CO., by the Company, and their appointments and Cuisine are necelled,
Agents. Hongkong, 23rd October, 1901. [2701
FOR NEW YORK.
THE 33 A IT American Ship
T
MANUEL LLAGUNO”
SPECIAL EXTRA SERVICE.
The Company's Steamships TARTAL" and "ENIAN" have now been placed on the Line between CHINA, and JAPAN PORTS and VANCOUVER, as additional sailings, taking Cargo and Passengers for all points in CANADA and the UNITED STATES.
In addition to the excellent. First Saloon Passenger accommodation, the "ATHENIAN" takes 2nd Cabin Pawangers with accommodation unequalled on the Pacific, also Steursgo...
The TARTAR" takes First Class and Steerage Punsengers only. The ran is usually will lead during October, sailing about 25th made between YOKOHAMA and VANCOUVER in 14 Days. October.
For farther information, Maps, Guides, Books, Rates of Passage aud Freight, apply to
DE BROWN, General Agent, Pedder's Street,"
For Freight, apply to
SHEWAN, TOMES & CO. Hongkong, 11th July, 1901,
1259
Hongkong, 1st October, 1901.
PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
'VIA]
FOR
TO OHAMA
SHANGHAI AND KOBE...... (Passing through the
Inland Sea) LONDON...
SHANGHAI .......
STEMERS
BORNEO
TO BAIE ON
· REMARKS
Nocn, 1st)
D. C. Gregor, B.N.R... November Freight or Passago,
CEYLON
Noon, 2hdy
| W. Hayward, 2.8..... November Freight er Passage.
PEKIN.mar
) Ahont 6th Į El Fox
November Freight-only. COROMANDEL ......Noon, 9th)
LONDON,&... F. W. Vibert, K,N.....
SHANGHAI
BALLAARAT
• SINGAPORE and BOMBAY....
R. A Potors.
MAXAGON
November See Special Advertisement,
About 9th November
7 About 13th
G. W. Cockmann, B.N.R. Novembor
Freight or Passage
Freight only.
* (Calling at Pennng and Colombo if sufficient inducement offers).
PASSENGER SEASON 1902.
For MARSEILLES, PLYMOUTH
? ORIENTAL
MALTA
and LONDON DIRECT.. WITHOUT TRANSHIPMENT
For Further Particulars, apply to
Hongkong, 26th October, 1901.
5,284 Toas.....29th March ....6,064 Tons......12th April.
H. A. RITCHIE,
Superintendent.
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD. HAMBURG-AMERIKA LINIE. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP. BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SHA AND BALTIC FORTS,
ALSO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON
AND SOUTH AMERICAN POETS... STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGEES AND LUGGAGE. N.D-Cango CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION
STEAMERS.
KIAUTSCHOU (Hamburg-Amerika Linie)
BAYERN..
STUTTGART
PRINZESS RENE
KONIG ALBERT
PRINZ HEINRICH PREUSSEN
HAMBURG (Humberg-Amerika Lhue) SACHSEN
SAILING DATES.
WEDNESDAY,
13th November
WEDNESDAY
97th November:
WEDNESDAY
11th December.
WEDNESDAY
25th December
WEDNESDAY
8th Jan, 1902.
WEDNESDAY
22nd Jan, 1802
WEDNESDAY
5th Feb, 1902
WEDNESDAY
19th Feb, 1002
WEDNESDAY
6th Mar., 1902.
PASSENGERS, SPECIE and CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NAPLES ON WEDNESDAY, the 13th day of November, 1901, at Noox, the Steamship “KTAUT
SCHOU of the HAMBURG AMERIKA LINIE, Captain Lausschloss, with MAILS,
azd GENOA.
Shipping Orders will be granted till Noon on MONDAY, the 11th November, Cargo and Specie will be ancived on Board until 5-P.M: on TUESDAY, the 19th November, and Paroela will be received at the Agency's Office until Noor on TUESDAY, the 18th November.
Contents of Packages are required. No Parcel Boompts will be signed for less than $2.501 and Parcela sikuld not exceed Two Feet Cabio in Measurement AT DENNE The Steamer has splendid accommodation, and carries a Douter and Stewardesses, Linen can be washed on board,
NORDDEUTSCHER LLOYD MELCHERS & CO AGENTS.
For further Particulars, apply to
Hongkong, lat-November, 1001.
NIPPON YUSEN KAISHA (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY). PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,
STEAMERS.
MIKE MARU...
M. Yagi WAKASA MAKU
J. B. Macmillan. HIROSHIMA MAKU
T. Murai KUMANG MARU E. W. Haswell
KAMAKURA MARU
H. Petersen
Tosi MARO....
8. J. G. Parrons KANAGAWA MARU
DESTINATIONE.
MOJI, KOBE and TOKOHAMA
KOBE and YOKOHAMA.... BOMBAY VIA SINGAPORE and
COLOMBO
KOBE (DIRECT)..................... MARSEILLES, LONDON, and
SAILING DAZER?
(TUESDAY,
1. at Noos.
FRIDAY 8th at DAYLIGHT. FRIDAY 8th November, Just NOON, AN
(SUNDAY, 10th November,
PIESPERAN MONDAY, 18th November,
ANTWERP, VIA SINGAPORE, FRIDAY, 15th November, PENANG, COLOMBO & PORT at DAYLIGHT. SAID VICTORIA, B.C. and SEATTLE, U.S.A., VIA SHANGHAI, MOJI, KOBE & YOKOHAMA, MANA NAGASAKI, KOBE and YOKO
НАМА NAGASAKI, KOBE and TOKC. HAMAting for any SYDNEY and MELBOURNE, vis
MANILA, THURSDAY ISLAND FRIDAY, 2nd November. TOWNSVILLE and BRISBANE A4 PM Through Passenger. Tickets and Bill of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Canada, and Europe, in connection with the GEBAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic Steamers.
J. Mackenzie ROSETTA MANT
N. Tate
KASUGA MARU
H. Fraser.io
WEDNES, 20th November, Ht DAYLIGHT ZUE FRIDAY, 22nd November,
at Noon
For further information as to Freight, Passage, Sailing Co. apply at the Company Locni Branch Office at Prince's Building, First Floor, Chater Road Fre
AB MIHARA, Manager
Hong kong, 23rd October, 1901.-
NORTHERN
PACIFIC
STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG VIA SHANGHA
INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA
FOR VICTORIA, B.C. AND TACOMA
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
Steamer.
GLENOCLE CLAVERING.
WYEFIELD BRARMAR
IN CONNECTION WITH
Logis
Captale
3,750
W. Frakes
3,328
J. Barker
3,601
3,235
W. Watt GCart
Proposed Sailing
November lit
November 14th
November 26th
Decembar 10th
PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED THE attention of Fassengers is directed to the wury chesy rates offered by this Line to th STATES and to EUROPE,
HONGKONG TO LONDON, 2
Excellent accommodation. First-class Table Docter and STEWARDESS carried, Passengers to EUROPE may proceed by one of the First Chum ATLANTIC MAIL LINES
HONGKONG TO NEW YORK #48
The Railroad travelling is second to nons on the American Continent; two trans-continental trains daily from Tucoms; Dining Car is attached to trans-continental trains day and night TAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK FO TACOMA to NEW YORK iu dy days. Magalicant Soenary of the Beory and CASCADE MOUN
HONGKONG TO VICTORIA AND TACOMA, 28. The best route to the KLONDYKE GOLD FIELDS. Frequert Sailinge from VICTORIA and Tacoma to Dr and St. MIOHANL
Bates of Passage to other Points on application.
A Special Rate allowed to members of Government Service For further information as to Passage or Freight, apply to
[10
Hongkong, 2nd October, 1991
DODWELTY CO. LIMITED
maral Agents.