SERDA
THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, OCTOBER 26TH, 1901 VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
To ascertain the anchorage of any Vessel, the Harbour has been divided into Four Soctions. commencing from Green Island. Vele anohoring nearest Kowloon are marked
, nearest Hongkong h, midway between Hoogkong and Kowloon, and those reaals berthed at the Kowloon Wharf k., together with the number deacting the sation.
DESTINATION
LONDON, &C., VIA FORTS OF CALL
LONDON
LONDON
LONDON
LONDON
LONDON
1. From Green Island to the Harbour Master's
2. From Harbour Master's te Biuke Pier.
SECTIONS.
3. From Blake Pier to Naval Yard. 4. From Naval Yard to East Point,
W. Hayward, 2.N.R.
VESSEL'S NAME
FLAŬ & RIS
FERTI
CAPTAIN
BENGAL
CALCHAS
Brit. str. Brit. str.
2 m. 2.
A. L. Valentini
CAYLON
Brit. str.
NESTOR
Brit, str.
2 m.
MACHAON
Brit. str.
..
2.
‚ÅGRILLEB
Brit. str.
한 기
R. Trent
DARDANUS
Brit. aur.
ゆ
2.
IXION
SALAZIE
Brit, str. Fren. tr....
2m.
9 IN-
SACHSEN.
Ger. str.....
-
Gor, str.
2 R.
Gor. str. ...
Gor. atr.
LONDON & ANTWERP via MARSEILLES, & Awa Maru,
Jap, ktr.
LIVERPOOL DIRSET...
LIVERPOOL DIRECT
MARSEILLES. &a, vIA PORTE OF CALL,
BREMEN. VIA PORTS OF CALL..
HAVRE & HAMBURG
HAVRE, BREMEN & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
HAVICE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
SHANGHAI...
NINGPO & SHANGHAI
ANPING VIA SWATOW & AMOY
BAMBERG
Ger. tr.
SNGOYIA
MARBURG
SURYLA
NUERNBERG
GLENOGLE
Gor. str. 2 m.
! – 1
Aubert
W. Franke Zurbansen Foorek Zachariae: Borck Brehmer Mayor Madson
1. Beetham, R.N.E...| h.O. P. Marshall, R.N.R.
W. Fraker J. Barber
FOR PREIGHT APPLY TO
P. & O. S. N. Co. BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD X'ŠWILE BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE NIPPON YUSEN KAISHA BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE MESSAGERIES MARITIMES MELCHERS & Co.
HAMBURG-AMERIKA LANIE HAMBURG-AMERIKA LINIĘ HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LANIE JAMBURG-AMERIKA LINIR HAMBURG-AMERIKA LINIE DODWELL & Co., Limited SHEWAN, TOMES & CO... CARLOWITZ & Co....... SHEWAN, TOMES & CO. ÚANADIAN PACIFIC R. Co. CANADIAN PACIFIC R. Co.. DODWELL & Co. LIMITED JARDINE, MATHESon & Co. OX O. 8. 9. Cd. Toro KISEN KAISHA BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE DODWELL & Co.. LIMITED P. & O. 8. N. Co.... BUTTERFIELD & Swire P. & O. S. N. Co. SIEMABEN & Co. P. & O. S. N. Co. BUTTERFIELD & SWIRE. MITSUI Bussan Kaisha MITSUI Basan Kaisha. MITS BUSHAN KAISHA. SREWAN, TOMED & Co. BUTTERFIELD & SWIN JARDINE, Mavieson & Co. G.W.Cookman, R.N.R. P.&O. 8. N. 06. ....
Gor. str...!
Ger, skry
a.
Brit. str...
MANGEL LLAGUNO
Amr. ship.......
(ter. st.
Brit. str.
Brit, str.
EXPRESS OF INDIA
Brit. str.
Brit. str....
OOPACK
231 it, sir.
Hit.
Anr. Kur.
NIPPON MAR
Jap. str....
STRATIGFLE
Brit. str.
Brit, sir.
Jil.
21.
Brit, str.
Brit. str.
b. ar.
Brit, ste.
Brit, str....
Ger. str.
Brit. str. ...
, 10.
212. k..
Brit. str.
2 16.
Ja. str.
Jap, str.
I.
S. Alsun
Jup, str.
1.
'T. Ogata
Brit str.
Brit, str
Brit. str.
Brit. str.
D. C fragor, 18.R.
R. T. Cook, B.N.R... Eichbaum
G.W.Cockman,R.N.R.
K. Suzuki.
McGinty
Tadd.........
TO BE DESPATCHED
To-day, at Noon. On 29th inst.
On 2nd November, at Noon. On 12th November. Qu 26th November. On 10th December. Ou 1st Nov., ut Daylight. On 15th November. On 15th December. On 4th Nov., ot i P.M. On 31st inst., at Noon. On 2nd November On 16th November. On 30th November On 14th Decembør. On 28th December. On 6th January, 1902. On 13th Jaunary, 1902, On 28th inst.
On or about 25th inst. On 12th Novamber. On 5th November. On 6th November. On, 20th Nov., at Noou. On 1st Novcinler. Quick despatch.
On 29th inst., ai Noon.
tvl:inter. On 29th
-On 30th inst.
On 10th November.
On 29th inst
On or about 1st November.
On 9th November.
On or about 26th inst. On 28th inst., at 5 Pa. To-morrow, at Daylight. On 28th inst.
On 30th inst.
On th Nov., at Daylight. To-morrow.
Ta-day, ut 4 P.M.
Un 10th November.
To-day, at P.M.
On or about 13th November
IMPERIAL GERMAN
LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD. HAMBURG-AMERIKA LINIE,
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ. PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG,
ALKO
· PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS
LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS, STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND FASSENGERS AND LUGGAGE.. 'N.B.--Garuo caN DE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN REBUTA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
STRA MEES.
SAILING DATËS. THURSDAY
31st October. ... 13th Novenilor.
27th November
KIAUTSCHOU (Hamburg-Amerika Linie) WEDNESDAY
SACHSEN
BAYERN.
STUTTGART
KONIG ALBERT
PRINZESS IRENE
PRINZ HEINRICH
PREUSSEN
HAMBURG (Hamburg-Anzerike Limo)
SACHSEN
***
WEDNESDAY
...WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
►
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
... 11th December. 25th Decomber. 8th Jan., 1902.
22nd Jan., 192.
5th Feb., 1902.
19th Feb., 1002.
5th Mar, 1902.
`N THURSDAY, the 31st day of October, 1991, st Nook, the Steamship “SACHSEN," of the NORDDEUTSUKEE LLOYD. Captain W. Franke, with MAILS, PASSENGERS. SPECIE and CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NAPLES and GENGA
Shipping Orders will be granted till Noon on TURSDAY, the 9th October, Cargo and Specie wille received on Board until 5 F.3. on WEDNESDAY, the 30th October, and Parcole will be revived at the Agoney's Office until NooN on WEDNESDAY, the 30th October.
Contents of Packages aro required. No PurcelTM Receipts will be signed for less than $2.50 snud. Parcels should not exceed Two Fost Cubic in Measurement.
The Steemer has splendid accommodation, and curries a Doctor and Blewardescos. Linen can be washed on board.
NORDDEUTSCHER LLOYD
For further Particulars, apply to
Hongkong, 17th October, 1991.
MELCHERS & CO., AGENTS.
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
PROJECTED SÄILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION:
HAVRE & HAMBURG
NEW YORK VIA PORTS & SUEZ CANAL
NEW YORK
NEW YORK......
NEW YORK VIA SUEZ CANAL VANCOUVER VIA SHANGHAI, &c. VANCOUVER. VIA SHANGHAI, &c
VICTORIA, B.C., & TACOMA VIA SHANGHAI, &C.
VICTORIA (9.C.). SEATTLE & TACOMA
SAN FRANCISCO VIA MOJT ........
SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, &
SAN DIEGO, Re.. 3 MOJ I. &c.
AUSTRALIAN PORTS......
YOKOHAMA & KOBE
YOKOHAMA VIA SHANGHALS KOBE
TIENTSIN
SHANGHAI
SHANGHAI & HANKOW DIRECT
FOOCHOW YA SWATOW & AMOY
TAMSUL VIA SWATOW & AMOY MANILA VIA AMOY ... MANILA
SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA SINGAPORE & BOMBAY
SHIPPING.
ARRIVALS.
Oct. 24. 1HLANDER. British dr.. 1,140, W. Dawan. Sumwang 14th Oct., Sugay- ORDER
Oct. 26. - DANIN Maze. Onsumes. str. 200, T. Ogata, Amoy 24th October, General- M. B. KAISHA.
Oct. 25, Dipo, British craiser. 5,600, Tillard.
from Yokohan
Det. 25. Erasa, German ele, 1,702, Sclienwandi. Hongay 23rd Oct., Coni. SEWAN, TOMES & Co. Det.
STRASSBERA
SATSUMA
CLAVERDALE
ADAMA
TARTAR
DUBIC
CHANGRILA
KURDISTAN
BORNED
KWELYANG
PARRAMATTA FLANDRIA
MAZACION WoosuxG
MAIDZURE MARS
ANCING MARU DALJIN MARE
ESMERALDA
CHANGSELA SUISAND
MAZAGON
VESSELS ON THE BERTH
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM XAVIGATION COMPANY. STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS- |
TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, FEESIAN GULF, CONTINENTÁL ASD AMERICAN PORTS. THE. Steamship
THE
"BENGAL."
Frichixe, British str. 980, Gordon, Canton zith October, Citral, GurneeH Oct. 29. Machaosy British str. 4,276, R. Captain A. Valentini, carrying
Thompson, Buigapui: 19th Oct., General, --BUTTERFIELD & SWIEC12.
s
Majesty's Mails, will he despatched fun this for Bombay, on SATURDAY, the 20th October, at Noos, saking passengers and cargo for the above parts.
*
or
Oct. 25, NIPPON. MARC, Jap. str., 8,857, W. W. Greene San Francisco 27th Sept. Hono.
Silk and Valuables, all cargo for France, and julu th Oct.. Yokolama 17th. Kobe 18th. To for London (mider arragoncat) will be Nagasaki 20th and Sangini 3. Mails traushipped at Colombo into a stommer proveed and General Toyo KISEN KARA, Oct. 2, STRATHCLE. British str. 9, J. Ring direct to Marseilles and London;
cargo for London. &e, will be conveyed via Gordon, Miniligt. Olivi-1560.bay WITH träshipment. & Swins.
Parcels will be received at this Office until 4 Oct. 2, TORDENSEJOLD. Narw, str., 78, N.
P.a. the day before sailing. The contents and Han. Sonrabaya 14th Oct., Sugar and
value of all packages are required. Cotton SANDER, WIELER A CO Oct. 25, Taas. Britishstr. 1,122, 1. Stotell, Bangkok 17th October, Rien-BRADLEY & CO.
Oct. 25. Tana, German sir, $83. Olderich, Cauton 25th Oct., General-JE BSEN & Co. Oct. 25. Were. British stemmer. 1.250 Roll. Canton 25th Oct., General--BUTEERFIELD & SWIRE
CLEARANCES.
AT THE HARBOUR MASTER'S OFFUR
25th October.
Allau Cmáu, British str., for Moji. Bygdo, Norwegian str., for Singapore. Chasing, British str.. for Swaters,
Billy of Lading.
Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's
For further particulars, apply to
H. A. RITCHIE.
Superintendent, Hongkong, th October, 1901.. INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALCUTTA THE Company's Steamshi
THE
"SUISANG,""
1
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA. JAPAN, AND EUROPE,,vra CANADA AND THE UNITED STATES, CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
VICTORIA. B.C.
SPEED.
-.-.-.-PUNCTUALITY..............
SAFETY "Empress" Twin Seru Steamships—6,000 Tous—10,000 Horse-Power--Spood 10 kriste. SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, (SUBJECT TO ALTERATION).
WEDNESDAY,
TARTAR. 1,425 Tons... Comdr. E.. Dentham, R.N.R...WEDNESDAY, 6th Nov., 1901 EMPRESS OF INDIA". Comdr. O. P. Marshall, R... WEDNESDAY, 20th Nov., 1901 *« ATHENIAN 3,882 Tons, Capt. II. Moweit
4th Doc., 1901 EMPRESS OF JAPAN"...Code: H. Pybus, .N.R...WEDNESDAY, 18th Doc., 1901 "EMPRESS OF CHINA"...Comar. R. Archiball, N... WEDNESDAY, 15th Jau., 1962
THE magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass, through the famous agent WC, and masually, muke Die voyage YOKOHAára to VAN COUVER (0.0) in 12 DAYS, saving THREE DAYS ton WEEK in the Trans-Pacifia journey,
STEAMERS.
AWA MARU
R. Treat
DESTINATIONS.
SAILING DATES.
LONDON, and ANTWERP, VIA
MARSEILLES, SINGAPORE, FRIDAY, 1st November.. PENANG, COLOMBO & PORT
at DAYLIGHT SAID
"Thranglų, Passanger Tickets and Bill of Lading issued for the Frinolpal Cities in the
United States, Canuda, sud Europe, in connection with the GREAT NORTHERN Railway and
Atlantic Stoamers.
·For further juforinchan as to Freight, Passage, Sailings, &e, upply at the Company
Local Branch Ofies at Prince's Building, First Floor, Chater Road.
Hongkong. 23rd October, 2001;
A. S. MIHARA, Mazinger
PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
SOR
and make connection ut Vunecuver with the PALATIAL OVERLAND TRAINS" of the LONDON, &e. CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which love daily, and cross the Continit FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is madent. Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans- Atlantic Lius, which passengers to Great | SHAKUHAT Britain and the Cantinent are given choice of
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Rotar tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months.
SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionarise, Members of the Naval Military
. Diplomatic, and Civil Services, and to European Officials in the Service of Chim and Japan Governments.
The attractive features of this Company's route embrace is PALATIAL STHAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for sure at recont Chieuro World's Captain Tadd will be despatched as bow Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY
through which tho Railway passes.. Kagoshima Mure, Japanese str., for Singapore.-DAY, the 9th just, at P.M.
Highlunder, British str., for Kobe.
Jacob Diederichsen, Germnu str., for Pukhoi.
Pembrokeshire, British str.. for Shanghai
Perta, British sir, for Manila.
Yawiła Mora, Japanese str., for Manih. Waha, British ste.. for Shanghai,
DEPARTURES. 24th October. STYX, French cruiser, for Canton,
25th October.
ÁSA CRAIG, British str., for Moji. ANPING BAKU, Japaneso str., for Swatow. Bruno, Norwegian str., for Singapore." CHINA, Gorman str., for Saigon. Chovsang, British str., for Shunginal. HITACHI MARO, Japanese str., for Kube. Hosono, British sur, for Amoy. KALGAN, British str., for Shangĺmi. KAGOSHIMA, MARU, Japaneseste, for Botabay. NEBS, British str, for Moji.
PEMBROKESHIRE, British str.. for Shanghai.
PERLA, British str., for Manila.
THALES, British str., for Swatow, YAWATA MARU, Jap. str.. for Australia.
VESSELS IN DOCK.
25th October. ABERDEEN Docks, Penarth. ROWLOON DOCKS.-Canton River, Blcano, Cebu, H.M.S. Argonaut, Tainun, H. J. Albrecht, Karfing, Tacoma, Choufa, Hans Menzell,
COSWOPOLITAN Dock-Doric, Kurdistan!
VESSELS ON THE BERTH
FOR NEW YORK.
THE 3/3 A II American Ship
"MANUEL LLAGUNO"
will load during October, smiling about 25th October.
For Freight, apply to
For Freight or Pusage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO.,
General Managers, Hongkong, 24th October, 1901,
[ TOC
THE CHINA & MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
THE
E
FOR MANILA VIA AMOY. IE Company's Steamship."
ESMERALDA," Captain Meftinty, will be despatched for the abor parts TO-DAY, the Both inst., atria
This steamer has Superior secómmodation for Passengers and is fitted with the Electric Light.
For Freight or Passage, apply to
SHEWAN, TOMES & CO., General Managers. Hongkong, 25th October, 1901.
C645]
THE OSAKA SHOSEN KAISHA,
LIMITED.
FOR TAMSUI VIA SWATOW AND AMOY. THE Company's Steamship
DALJIN MARU," Captain T. Ogata, will be despatched for the above ports TO-MORROW, the 27th inst.
For Freight or Passage, apply to
THE MITSUI BUSSAN KAISHA,
Agents. Hongkong, 21st October, 1901.
[17
REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK
TIA PORTH AND SUEZ CANAL. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, "SATSUMA"..
On 28th October. RICHMOND CASTLE,"On 15th November. "KURDISTAN "
On 30th November. 15th December. On 31st December.
SHEWAN, TOMES & CO. Hongkong, 11th July, 1901.
*175
"LENNOX"
"ORONSAY"
·HAMBURG-AMERIKA LINIE.
DIRECT
FOR SHANGHAI AND HANKOW
(Taking Cargo at through rates to Teinorau and CHINKZANG).
HE Steamship
THE
"HILLGLEN" "LOWTHER CASTLE".
For Freight and farther information, apply to
DODWELL & CO., LD,
Agents. Hongkong, 24th October, 1901. (1739
FOR YOKOHAMA AND KOBE.
THE Steamship
"KURDISTAN” will be despatched for the above ports on TUESDAY, the 20th instant.
AFLANDRIA," Captain Eichbaum, will be despatched for the above ports on MONDAY, the 28th inst., at 5 P.M.
This Steamer has superior accommodation for First Class Passengers.
For Freight and farther information, apply For Freight or Pausago, apply to
SIEMSSEN & CO.,
DODWELL & 00, LTD., Agentz
Agents. Hongkong, 24th October, 1901. 2717 Hongkong, 25th October, 1001. [2722
pimu
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this rese are owned and operate i by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelle!.
* 7 SPECIAL EXTRA SERVICE.
The Company's Steamships TARTAR and *ATHENIAN have puw ben pizza on the Line potireon CHINA and JAPAN PORTS and VANCOUVER, as additional sailings, taking Cargo and Passengers for all points in CANADA and the UNITED STATES.
In addition to the excellent First Saloon Passonger accommodation, the ATHENIAN takes 2nd Cabin Passengers with accommodation equalled on the Pacific, also Steerage.
The TARTAR" takes First Class and Borgo Passengers only. The run is usually made between YOKOHAMA and VANCOUVER in 14 Days.
For further information, Maps, Gaides, Books, Rates of Passage and Freight, apply to
D. E. BROWN, General Agent.
Podtier's Street.
flongking. let October, 1991.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, VIL SHANCHAL INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA
GLENOGLE CLAVERING... BRAINAR WYEFIELD
FOR VICTORIA, B.C. AND TACOMA
IN CONNECTION WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
Steamer,
Tons.
Captain.
3,750
W. Frukes
8,328
J. Barkor
3,601
W, Watt..
3,235
.G. Carimer...
Proposal Sailing
November 1st November 14th November 26th December 30th
atention Essengers by this. HE
PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITEL STATES and to EUROPE.
HONGKONG TO LONDON, £32.
Excellent accommodation. First-class Tablo. DOCTOR and STEWARDESS Carried - Passengers to EUROPE may proceed by one of the First-Class ATLANTIC MATE LINES.
HONGKONG To NEW YORK, EAS
The Railroad travelling is second to none on the American Continent; two trans-continental trains daily from Tacoms; Dining Car is attached to trans-continental trains day and night TACOMA to New Your in 4 days. Magnificent Scenery of the Rocky and CASCADE MOU
The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route,
TAINS.
HONGKONG TO VICTORIA AND TACOMA, £37.
The best route to the KLONDIKE GOLD FIELDS Frequent Sailings from VICTORLA and Tacoma to'DYDA and St. MICHAEL.
Rates of Passage to other Points on application.
A Special Rate allowed to members of Government Service, For further Information as to Passago or Freight, apply to
Hongkong, 2nd October, 1931.
DODWELL & CO. LIMITED,
General Agmats.
SHANGHAT YOKOHAMA | VIA
STENERS
BENGAL...
A. L. Valentini
TO. SAIL: AIN
{Noon;· 2ith '? October
REMARKS,
Se Special Advertisement.
(PARRAMATTA ........... About 28 Freight or Passage,
2
SHANGAAI | AND KOBE (Passing through the
Inland Sway LONDON...
'
R. T. Cook, R. NR............)
(MAZAGON........
October
1 Daylight, ?
G. W. Cockinan, R.N.R. 27th October
PORNEO
-gen ... į About Jat
Freight only.
D. C. Gregor, E.N.R... Noramber Freight or Passage.
CEYLON....
W. Hayward, B.M.R........)
Noon, Freight or Passage.
Novonibe)
About 19th
November Freight only
* SINGAPORE und ( MazaGON
BOMBAY
1. G. W. Cockmau, R.N.E. Calling at Pang and Colombo If sufficient inducement offers).
PASSENGER SEASON 1902,
For MARSEILLES, PLYMOUTH) ORIENTAL... 5,234 Tons....... 29th Marck,
and LONDON DIRECT.......
..5,064 Tons,...... 19th Apríl WITHOVE. TRANSHIPMENT
MALTA
For further Parteniors, apply to
11. With October 19891.
A. KITCHIE,
HAMBURG-AMERIKA
Superintendent
LINIE
NORDDEUTSCHER LLOYD.
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.
Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN LISBON, UPOEto, London, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS in the LEVANIE, BLACK SEA and BALTIC FORTS, KOZTH and Souru AwKRICAN POETS.)
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
STEAMERS,
BAMBERG
Capt. Zurboasen ...... 2
SEGOVIA
Capt. Foerck. MARBURG
Capt. Zacharina.. SURVIA
Capt. Boroks SERBIA
Capt. Brohmer NUERNBERG
Capt. Mayer ... STRASSBURG Capt. Madsen
SUBJECT TO ALTERATION,
DESTINATIONS.
(HAVRE & HAMBURG.!!
SAILING DATES
(Calling as Singapore and Colombo) On 2nd Nov. Freight. HAVRE, BREMEN & HAMEURO 16th Nov. Freight.
(Calling at Singapore and Penang).
HAVRE & HAMBURG On 30th Nov. Freight..
(Calling at Singapore and Colombo) )
HAVRE & HAMBURG On 14th
(Calling at Singapore and Penang)). Fraight.
HAVRE & HAMBURG
On 28th Dec. Freight
Freight
(Calling at Singapore and Cofonibo)) HAYRE HAM ĐỨNG. On (th Jan
3201802 (Calling at Singapore and Penang)... HAVRE & HAMBURG
On 13th Janj Freight. (Calling at Singapore and Colombo) 1902
For Further Particulars, apply to is
Hongkong. 96th October - 1901,
THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.
FOR ANPING (VIA SWATOW AND ΑΜΟΥ). THE Company's Steamship.
T
"MAIDZURU MARU" Captain K Badzuki, will be despatched for the above ports on WEDNESDAY, the 30th instant.
For Freight or Passage, apply to
THE MITSUI BUSSAN KAISHA,
Agents, Hongkong, 17th October, 1801.
(18
HAMBURG-AMERIKA LINTE, HONGKONG OFFICE, QUEEN'S BUILDINGS, No. 1
31051
NATAL LINE OF STEAMEES.
THE Undersigned GENERAL AGENTS in CHINA and JApay for the above Linu are prepared to issue THROUGH BIELS OF LADING for all the principal porta în SOUTH AFRICA, in connection withî INDO- CHINA STIAH NAVIATION Cu's fortnightly servios hence to GATUUTTA, Sailing from. CALCUTTA for CAPE PORTS every fortulgik
Foe Freight and farther particulars,
DODWELL & CO., LIMITED, General Agents for Chinn and Japan. Hongkong, 4th August, 1697.