THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, OCTOBER 19mm, 1901 VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
To ascertain the anchorage of any Yessol, the Harbour has been divided into Four Sections, commencing from Green Island. Vassale aushoring norost Kowlgon are marked k, nearest Hongkong h, midway lastwes Hongkong and Kowloon m, and these vessels barthed at the Kowloon Wharf k., together with the number denoting the section.
1. From Green Island to the Harbour Master's
2. From Harbour Master's to Blake Pier,
DESTINATION
LONDON, &c., VIS PORTS OF CALL
LONDON
LONDON
LONDON
LONDON
LIVERPOOL DIRECT
BREMEN, VIA PORTE OF CALL......
HAVRE, BREMEN & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
HAVRE, BREMEN & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
LONDON & ANTWERP IA MARSEILLES, &c. AWA MARU..
MARSEILLES & TIA PORTS OF CALL
HAVRE & HAMBURG...
NEW YORK VIA PORTS & SUEZ CANAL
NEW YORK
NEW YORK
NEW YORK VIA SUEZ CANAL
NEW YORK VIA SUEZ CANAL
VANCOUVER. VIA SHANGHAI, &o..
VANCOUVER VIA SHANGHAI, &c.
VICTORIA, B.C., & TACOMA VIA SHANGHAI, do.
VICTORIA (B.O.) & SEATTLE VIA SHANGHAI, &c.
SAN FRANCISCO VIA MOJI.........
SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, &c.
SAN DIEGO, ko.. vu MÔJI, &c.
AUSTRALIAN PORTS.
AUSTRALIAN PORTS.
AUSTRALIAN PORTS.
YOKOHAMA & KOBE
YOKOHAMA VIA SHANGHAI & KOBE
KOBE
& YOKOHAMA
NAGASAKI
TIENTSIN
SHANGHAI NAGABAKI, KOBE & YOKOHAMA, SHANGHAI
SHANGHAI
ANPING, VIA SWATOW & AMOY
FOOCHOW VIA SWATOW & AMOY
TAMQUE VIA 5WATOW & AMOY
SWATOW, AMOY & TAMSUI
SWATOW, ANMOY & FOOCHOW
MANILA.
MANILA DIRECT
MANILA...
MANILA.
MANILA.....
BOMBAY VIA BINGAPORE & COLOMBO
SHIPPING.
ARRIVALS.
Oct. 18, ARLAKE MARU, Japanese str., 2,900. T. Tasaka, Japan 12th Oct., Coal.-M. B.
ΚΑΙ ΘΗΛ.
Oct. 18, DAIGI Many, Jup. str., 8-17, Kitano, Swatow 17th October, Gezoral-H. B KAISHA.
STEVIA
NUERNBERG
SERBIA...
ADANA
TARTAR
SECTIONS.
2.
3. From Blake Pior to Naval Yard. 4. From Naval Yard to East Point,
CAPTAIN
A. L. Valentini C.F.Lockstone,R.N.R.
B. Trent
W. Franke Riquier Christiansen Zurbonsen Forrck..... Zookarino. Borok
A. Smith
R. Archibald, R.N.R.
E. Beetham, R.N.E...
VESBEL'S NAME.
YLAG & RIG
BERTH
BENGAL
Brit, str. Brit. xtr.
21.
122
CANTON
CALCHAS
Brit. str.
2.
NESTOR
Brit. str.
Brit. str.
2 m.
MACHAON
Jap. str.
2 m.
DARDANUB
Brit. str.
22.
२.
SACHSEN....
1er. str.
Fren. str.
LAOS
KUSGABENC
Ger. str.
2 m.
BANDERO
Ger. str.
SEGOVIA
Gor, str.
-MARBURG
Ger. alt.
Gor, str...
712
Ger. str...
Mayer
Ger. str.
12 m.
Brehmer
SATSUMA...!
Brit, str...
2.
MAFUEL LLAGUNO
Amr. ship...
I m.
CLAVERDALE
Ger. str.
있..
Brit. str.
I m
ASAMA
Brit, str.
k. w.
F. F. Bement
EMPRESS OF CHINA
Brit, str...
9 h.
Brit. str.
2 tr.
GLENOGLE
Brit. str.
4 m.
W. Frakes
KINSHIU MARU.......................
Jap. str.
+h.
P. L. Fyne
Amir. str.
NIPPON MARU
Jap. str....
M.
STRATHGYLE
Brit. str.... 2 m.
***
AUSTRALIAN
Brit. str...
Helms
Jap. str....
2
73.
A. E. Moses..
Brit str...
2 mi.
Aus. str.
k. 1.
Bilaffer
Brit. str....
k. w.
C. C. Talbot, R.N.n
Jap, str.
Jap. str....
J. Anderson
21.
S. J. G. Parsons,,
.2 m.
F'ron, str...
h. 10.
PARRAMATTA
Brit. str.
I. 1.
J. w.
MAZAGON
MAIDZURU MARU
Jap, str.
1
ANPING MARU
1 121-
8. Atsumi
Jup. str...
1 R.
Brit. str.
Brit, str...
2 h.
Brit, str.
2 m.
Brit str.
1212
Brit. str.
2 m.
Jap. str.... Brit. str. Jap. str...
2. 2.m.
A. E. Mosen
DORIC
YAWATA HARU
CHANGHA
MARQUIS BACQUEHEM
JAPAN
HITACHI MARU.
TOSA MARC
PAKHOI
ANNAM
DAICI MARU”
HAILOONG
HAJCHING LOONGSANG
PERTA
SUNGKIANG
YAWATA MARU
CHANGSHA...
KAGOSHIMA MAKU
Brit. str...
Brit. str.
Jap. str.
VESSELS ON THE BERTH
POSTPONEMENT.
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
THE
COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA.
Oct. 18, Doric, British str., 4,575, H. Smith,HE Company's Steamship
RN., San Francisco 20th September, Honolul 27th, Yokohama 10th October, Kobe 11th, Nagasuki 13th and Shanghal 10th, Marls and General.-O. & O. S. 8. Co. Oct. 18, DORDOGNE, French str., 3,720, Vedione, Haiphong 13th October - ESSAGEDIES MARITIMES.
Oct. 18, FooкSANG, British str., 991. R. V. Anderson, Chetoo 2nd Oct., General. --- JARDINE, MATHESON & CO.
Oct. 18, INDEPENDENT, German sic.. 871, A.
Holts, Chefoe 12th October, General.- SANDER, WIELER & CO. Oct. 18, Maknung, German str., 5,900,
Lachariae, Hamburg 4th Sept., General. HAMBURG-ÁMBRICA LINTE
Oct. 18, RADNOR Hire, British str. 1,889,
C. Bindtoss, Moji 13th October, Coals.
SHEWAN, TOMBS & CO.
Oct. 18, SULLBERG, German str., 78, J. Jesu, Canton 18th Oct, Goneral-SIEMSSEN & Co.
CLEARANCES.
AT THE HARBOUR MASTER'S OFFICE. 18th October. Apearade, German str., for Hoihow. Fooksong, British ste, for Canton. Fushun, British sir, for Shanghai. Hakata Maru, Japanese str., for Singapore. Indrapura, British str., for Moji. Kasuga Maru, Japanese str., for Nagasuki, Koenigsberg, German str, for Singapore.
DEPARTURES, 18th October.
FUSHUN, British str., for Shangbui. HAKATA MARU, Japanese str, for London. INDRAFURA, British str., for Portland. KASUGA MARU, Japanese str., for Japan. MACDUFF, British str., for Moji. NIVE, French transport, for Tonkin. PARSIAN, British str., for Amor
TAICHIOW, German str., for Bangkok.
PYRRHUS, British atr., for London.
TRIESTE, Austrian str., for Trieste.
WHAMPOA, British str., for Ningpe
WINGBANG, British str., for Swator.
VESSELS IN DOCK.
18th October. KOWLOON Docks-Centon River, Elcano, Cebit, H.M.S. Argonaut, Tsinan,
SHIPPING REPORT. The Japanese stearner Daigi Maru, from Swatow 17th inst., had moderate gale from N.E. with heavy following se
The British steamer Radaurshire, from Moji 13th inst., experienced very heavy N.E. gale with very heavy sen especially in Formosa Channel; eu face current setting 13 knots per hour S.W.; weather moderating after passing Breaker Point.
"LOONGSANG," Captain Weigall, will be despatched as abova
$P.X. TODAY, the 19th inst., at
This Steamer has superior accommodation for First-class Passengers, is fitted throughout | with Electric Light, and carries a Doctor.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO.,
General Managers. Hongkong, 17th October, 1901,
2662 AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI. GATION COMPANY. STEAM TO YOKOHAMA AND KOBE.
HE Company's Steamship. T
"MARQUIS BACQUEHEM, Captain Bilaffer, will leave for the above places TOMORROW, the 20th inst., at DAYLIGHT.
For Freight or Passage, apply to
SANDER, WIELER & CO.,
Agents Hongkong, 14th October, 1901.
THE OSAKA SHOSEN KAISHA,
LIMITED.
FOR TAMSUI VIA SWATOW AND AMOY.
THE Company's Steamship THE
"DAIGI MARU."
[6
V
Ta
Sellier
R. T. Cook, M.N.R... G.W.Cockman, R.N.R.
K. Suzuki.
Kitano
Bathurst
Daris
Weigall
J. E. McArthur
FOR FREIGHT AFTLY TO
P.&O. 8. N. Co. P. & O. §. N. Co. BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWILE BUTTERFIELD & SWIRE NIPPON YUSEN KAISHA BUTTERFIELD & SWIRE HELCHERS & Co. MESSAGERIES MARITIMES HAMBUNG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG AMERIKA LANIE ¡LAMBUR AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE DODWELL & Co., LIMITED SHEWAN, TOMES & Co. CARLOWITZ & Co. SHEWAN, TOMES & Co. SHEWAN, TOMES & CO. CANADIAN PACIFIC B. Co. ČANADIAN PACIFIC R. Co.
LIMITED DODWELL & Co.. NIPPON YUGEN KAISHA U. & 0.8.8. Co. TOYO KISEN KAISHA BUTTERFIELD & SWIES GIED, LIVINGSTON & CO. NIPPON YUSEN KAISHA BUTTERFIELD & SWIDE SANDER. WIELER & Co. P. & O. 8. N, COLO NIPPON Y Sen Kaisha NIPPON YUSEN Kaisha BUTTERFIELD & SWIRE MESSAGERIES MARITIMER F. & O. 8. N. Co. P. & O. 8. N-Co MITSUI BUSSAN KAIBHA MITSUI BUSSan Kaisha. MITSET BUSSan Kaisha' DOUGLAS LAPRAIK & CO. DOUGLAS LAPRAIK & Co, JARDINE, MATHESON & CO. SHEWAN, TOMES & Co. BUTTERFIELD K-SWIRE NIPPON YUBEN KAISHA BUTTERFIELD & SWIRE NIPPON YUSEN KAISHA
TO BE DESPATCHED
On 26th inst, at Noon. To-day, at Noon. On 29th inst.
On 12th November. On 26th November. Da Ist Nov., at Daylight. On 15th November. On 31st inst, at Ndon. On 21st inst., at 1 P.M. To-day.
On 2nd November. On 16th November. On 30th November. On 14th December. On 28th December. On 11th January. On 26th inst.
On or about 25th inst. On 12th November.
On 10th November. On 15th December. On 23rd inst. On 6th November. On 1st November.
To-day, at 4 T.,
On 29th inst, at Noon
On 5th Ner,, at Noon.
On 26th inst:
On 24th inst., at 4 P.W. On 25th inst., at 4 P.M. On 12th November. To-marrow, at Daylight. On or about 9th inst. On 25th inst., at Daylight. On 24th is, at Nocn On 20th inst.
On or about 1st inst. On or about 28th inst. On or about 30th inst. On 30th inst.
On 23rd inst., at Daylight. Ta-morrow.
To-day, at 4 P.M.
On 21st inst., at Daylight. To-day, at 3 P.M. On Erd inst., at 5 P.M. On 24th inst.
On 28th inst., at 4 P.M." On 12th November.
On 26th inst,, at Noon.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
VICTORIA. B.C.
SPEED.
PUNCTUALITY.
SAFETY "Empress" Twin Screw Steamships-6,000 Tens-10,000 Horss-Power-Speod 19 knots.
SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, (SUBJECT TO ALTERATION). EXPRESS OF CHINA"...Comir. R. Archibald, R.N.R.... WEDNESDAY, 23rd Oct. 1901 TARTAR," 4,425 Tons...Comdr. E, Beetham, B......WEDNESDAY, 6th Nov., 1901 WEDNESDAY, 4th Dec, 1901 "ATHENIAN." 3,882 Tons, Capt. H. Mowatt EMPRESS OF INDIA... Comdr. O. F. Marshall, n.x... WEDNESDAY, 20th Nov, 1901 "EMPRESS OF JAPAN"...Comdr. H. Pylus, E.N.R........ WEDNESDAY, 18th Dec., 1001
THE
THE magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famous INLAND SEA of JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA to VAN COUVER (B.C.) in 12 DAYS, eving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey, and make connection at Vancouver with the PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, anil cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is matest Montres!, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of,
Passengers Booked through to all princips points and AROUND THE WORLD. Retura ticketa to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months.
SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Nava! Military
Diplomatic, and Civil Services, and to European Officials in the Service of China an} Japan Governments.
HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD,
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST
Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN, LISBON, UPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASow, Teinsra, Gasoa, PORTS in the LEVANTE, BLACK SHA and BALTIU FORTS, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS.)
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
STEAMERS.
KOENIGSBERG
Capt. Christiansen ... BAMBERG
Capt. Zurbonsen SEGOVIA...... Capt. Feorok. NARBURE
Capt. Zacharine. SUEVIA
Capt. Berck. NUERNBERG Capt. Mayor SERBIA ***
Capt. Brehmer
-SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATIONS.”
HAVRE, BREMEN & HAMBURG),
MAILING, DATROK ON
Freight and Passengers
(Calling at Singapore and Penang). On 19th Oct, HAVRE & HAMBURG
********** On 2nd Nov. Freight.
(Calling at Singapore and Calomboy HAVRE, BREMEN & HAMBURG Singapors and Penang).
(Calling at
On 18th Nov. Freight.
HAVRE & HAMBURG On 30th Nov. Freight,
(Calling at Singapore and Colombe)
HAVRE & HAMBURG
(Calling at Singapore and Penang)
HAVRE & HAMBURG
(Calling at Singapore and Colombo)
On 14th Deo. Freight.
On 28th Deo. Freight
HAVRE & HAMBURG On 11th Jan, Freight
(Calling at Singapore and Penang)...)
For Further Particulars, apply to
Hongkons, 7th October, 1901.
HAMBURG-AMERIKA LINE,
HONGKONG OFFICE, QUEEN'S BUILDINGS, NO. 1,
1051
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
FOR
LONDON YOKOHAMA YIA SHANGHAI AND KOBE (Passing through the
Inland Sea) SHANGHAI
LONDON, ...
SHANGHAI
STEMERD
CANTON.
C. F. Lockstone, E.N.R.
JAPAN
C. C. Talbot, E..E....
PARRAMATTA .......
R. T. Cook, R,N.....
BENGAL........................
TO BAIL ON
Noon, 19th October
About 20th
REMARES.
Freight or Passage,
October Freight or Passage,
Aboat 28th Freight or Passage.
October
Noon See Special Advertisement"
A. L. Valentini ...) October
(MAZAGON........................... .} About 30th ?
G. W. Cookman, B.M.B. October reight only."
PASSENGER SEASON 1902:
For MARSEILLES, PLYMOUTH ORIENTAL... 5,284 Tone 29th March.
and LONDON DIRECT
WITHOUT TRANSHIFMENT
MALTA
For Further Particulars, apply to
Huogkong, 14th October, 1901.
6,064 Tons,12th April.
H. A. RITCHIE,
Saperintendent,
#1
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINE.
ATSU
NORDDEUTSCHER LLOYD. HAMBURG-AMERIKA LINIE. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO ADEN, SUEZ, FCET SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS INDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS, STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND FASSENGERS AND LUGGAGE. IN RUSSIA N.B-CARGO CAN BE TAKES ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL FLAGR PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
STEAMERS.
SACHSEN KIAUTSCHOU (Hamburg-Amerika Linio) BAYERN... STUTTGART KONIG ALBERT PRINZESS IRENE
PREUSSEN PRINZ HEINRICH
HAMBURG (Hamburg-Amerika Line) SACHSEN
THURSDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
.... WEDNESDAY
SAILING DATES, C
WEDNESDAY..... WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY.
WEDNESDAY
31st October. 19th November 7th November:
11th Docombor. 25th December.
8th Jan., 1902. **** 22nd Jan, 192. 5th Fab., 1992.
... 19th Feb, 1902. 6th Mar., 1902,
The attractive features of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIP÷, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago World'.SPECTE and CARGO, will leave this Port as above, CAZTANG AT NAPLES & 4 GENOA, E Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes.
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operate i Captain Kitano, will be despatched for the above by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled. ports TO-MORROW, the 20th inst.
For Freight or Passage, apply to
THE MITSUI BUSSÁŇ KAISHA,
Agents.
Hongkong, 14th October, 1901.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS,
[17
STEAM FOR SINGAPORE, BATAVIA, SAIGON, COLUMBC, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS. -LONDON, HAVRE, BORDEAUX; FORTS OF BRAZIL AND RIVER PLATE.
ALBO
OP.M., the Company's Steamship "LAOS," Captain Riquier, with Mail, Fassengers. Specie and Cargo, will leave this port for MARSEILLES via poris of call, WITHOUT TRANSHIPMENT.
N MONDAY, the 21st October, 1901,
Cargo and Specia will be registereil for Lon- don as well as for Marseilles, and accepted in transit through Marseilles for the principal
VESSELS ON THE BERTH EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM-places of Europe.
SHIP COMPANY LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at TINOR, POET DARWIN and QUEENS- LAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &c.) THE Steamship
"AUSTRALIAN," Captain Helms, will be despatched for the above ports on THURSDAY, the 24th inst at 4 1.M.
This woll-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Chan ber, which ensures the supply of Fresh Provi sions, Les, &c., throughout the voyage.
This Steamer is installed throughout with the Electric Light
A. Stewardess and a duly qualified Surgeon are carried.
N.B.-Return Tickets issued by this Com paay to and from Australia are available for return by the steamers of the China Navigation Company and vice versa.
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
Agents. Hongkong, 4th October, 1901. (2346
Shipping Orders will be granted till Noon, Cargo will be received on board until 4 P.M., Specie and Parcels until 3 r.. on the 20th October. (Parcals are not to be sent on board; they must be left at the Agency's Offee.) Con- tents and Value of Packages are required.
For further particulars, apply at the Com-, pany's Office.
P. DE CHAMPMORIN,
Acting Agent. Hongkong, 9th October, 1901.
[+
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS.
*
SPECIAL EXTRA SERVICE.
The Company's Steamships "TARTAK" and "ATHENIAN" have now been piacul on the Line betreen CHINA and JAPAN POETS and VANCOUVER, as additional sailings, taking Cargo and Passengers for all points in CANADA and the UNITED STATES.
In addition to the excellent First Saloon Passenger accommodation, the ATHENIAN " takes 2nd Cabin Passengers with accommodation unequalled on the Pacifio, also Steerage.
The TARTAR" takes First Class and Storage Passengers only. The run is usually made between YOKOHAMA and VANCOUVER in 14 Days.
For further information, Maps, Guides, Books, Rates of Passage and Freight, apply to
D. E. BROWN, General Agent,
Pedder's Street. Hongkong, 1st October, 1901.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, VIA SHANGHAI INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA
FOR VICTORIA; B.C., AND TACOMA
IN CONNECTION WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
Steamier.
GLENOGLE ..unoinsaneši CLAVERINGUMÁLPARS BRAEMAR WYEFIELD
!
Tons.
Captain.
3,750,
W. Frakos
3,328
J. Barker
3,601
W. Watt.....
3,235
G. Carluer,
$10
Proposed Sailing
November Ist November 14th. November 26th December 19th
the UNITE: THE attention of Passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line to th 12 STATES and to EUROPE.
HONGKONG TO LONDON, £52. Excellent accommodation. First-class Table. Docroe and Brewarness carried. Passengers to EUROPE may proceed by ope of the First-Class ATLANTIC MAIL LINES:
FOR SHANGHAI, NAGASAKI KOBE AND YOKOHAMA THE Company's Steamship
THE
·
"ANNAM," Captain Sellier, will be despatchel for the above ports on or about MONDAY NEXT, the 21st inst., instead of as proviously notified. For Freight or Passage, apply to
P. DE CHAMPMORIN, Acting Agent. Hongkong, 17th October, 1901,
HONGKONG to NEW YORK, £43
The Railroad travelling is second to none on the American Continent: two trans-continental trains daily from Tacoma; Dining Car is attached to trans-continental trains day and night; TACOMA to NEW YORK in 4 days. Magnificent Scenery of the Rocky and CASCADO MOUN TAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route.
HONGKONG TO VICTORIA AND TACOMA, £25.
*
The best route to the KLONDYRE GOLD FIELDS. Frequert Sailings fruan VICTORIS and Tacoma to DEXA and St. MICHAEL
Rates of Passage to other Points on application.
A Special Rate allowed to members of Government Borelce. For further information as to Passage.or Freight, apply to
Hongkong, 2nd October, 1991.
N THURSDAY, the 31st day of October, 1901, at Noon, the Steamship "SACHSEN,
of the NORDVKUTSOLER LLOYD, Captain W. Franke, with MAILS, PASSENGERS, Shipping Orders will be granted till Noor on TUESDAY, the 29th October, Cargo and Sp cie will be received on Board until 5 r., on WEDNESDAY, the 30th October, and Parcels wli bor caired at the Agency's Ones until Noon on WEDNESDAY, the 30th October.
Contents of Packages are required. No Paroel Receipts will be signed for less than $2.50€. and Parcels should not excoed Two Feet Cahic in Measurement
The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardessen Linen can be washed on board.
NORDDEUTSCHER LLOYD
MELCHERS & CO., AGENTS.
For further Particulars, apply to
Hongkong, 17th October, 1001
NIPPON YUSEN KAISHA (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS.
KINSITU MA RU P. L. Pyne TOSA MARU
S. J... Parsons HITAOKI MARU....
J. Anderson KAGOSHIMA MARU,
YAWATI MARU А. Е. Мовен
AWA MARU R. Trent
DESTINATIONS:
VICTORIA, BC. and SEATTLE UELA. VIA SHANGHAI MOJI KOBE & YOKOHAMA NAGASAKI
Joyed tre KOBE and YOKOHAMA BOMBAY VIA SINGAPORE and COLOMBO MELBOURNE, MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE LONDON · and ANTWERP, VIAN
SYDNEY and
SAILING DATEN
SATERDAY, 19th October,
at 4 PM,
THURSDAY, 24th October,
at NOON. FRIDAY 25th October,
at DAYLIGHT, FRIDAY,
25th October
25th October,
· at 4 PM..
FRIDAS,
MARSEILLEB, SINGAPORE, FRIDAY, 1st November
at DAFLIGHT.: PENANG, COLOMBO & PORT SAID
Through Passenger Tickets and Bills of Lading med for the Principal Cities in the United States, Canada, and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY Atlantic Steamers,
For further information as to Freight, Passage, Bailings, de, apply the Company's Local Branch Ofice at Prince's Building, First Floor, Chater Road.
A. 8. MIHARA, Manager Hongkong, 23rd September, 1901.
[B
LINE. SHEWAN TOMES & CO.'S NEW YORK BHEWAN, TOMES & CO/S NEW YORK
LINE.
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL,
HE Sternship
ADANA”
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL:
HE Steamship
THES
Captain
“ASAMA";
F. Bement, will be despatched for Captain A. Smith, will be despatched for the the stove port on the 15th December, 1991. above port on 10th November, 1901,
For Freight, apply to
DUDWELL & CO., LIMITED,
General Agents.
11
SHEWAN, TOMES & CO., Agents. Hongkong, 23rd September, 1901,
For Freight, apply to
SHEWAN, TOMES & CO. Hongkong, 24th September, 1901
[2427