THE HONGKONG DAILI *RESS THURSDAY, OCTOBER 171, 1901
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
To ascertain the anchorage of any Vessel, this Harbour has been divided into Four Sections, commencing from Green Talaud Vessels anchoring nearest Kowloon are market k, navet Hongkong, midway between Hongkong and Kowloons, and those vessels borthed at the Kowloon Wharf ss., together with the number donoting the section.
1. From Green Island to the Harbour Master's
2. From Harbour Master's to Blake Pier.
DESTINATION
LONDON, 40, VIA POBTS OF CALL
LONDON....
LONDON
LONDON,
LONDON
LIVERPOOL DIRECT........
BREMEN, Via Porrs of CALLS......
HAVRE, BREMEN & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
HAVRE, BREMEN & HAMBURG
HAVEE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG......
SECTIONS,
CAPTAIN
3. From Blake Pier to Naval Tard. 4. From Naval Yard to East Point.
FOR FREIGHT APPLY TO.
P.&O.S. N. Co. A. L. Valentia! C.F.Locketone, W.R. P, & O. B. N. Co.
VRUSEL'S NAME
FLAG & BIG { BERTH
BENGAL
Brit. str...
133:
CASTON
Brit. str...
CALCHAS
Brit, str....
NESTOR
Brit. str.
ชม. 2.
MACHAON
Brit. str....
171.
Jap. str.
B. Trent reérité
DARDANUS
Brit. atr... 2 m.
SACHSEN
Ger, str.
m.
W. Franke
LAOB.......
Fren. str.
HAKata Maru
Jap. str....
272.
KÖNIGSBEEC
Ger. str...
772
BABERD
Úter, str.
an.
2700
Ger. str...
Gers str....
223.
Ger. sir....
Ger, str....
2 m.
LONDON & ANTWERP VIA MARSEILLES, &c. AWA MADU.
MARSEILLES, &«., VIA Ports of CALL ................. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP, v. 8'PORE, &C.
HAVRE & HAMBURG.....
TRIESTE VIA SINGAPORE, &c.
NEW YORK
NEW YORK
NEW YORK
NEW YORK via PORTS & SUEZ CANAL
NEW YORK VIA SUEZ CANAL
NEW YORK VIA SUEZ CANAL
AUSTRALIAN PORTS.
AUSTRALIAN PORTS
AUSTRALIAN PORTS.
SEGOVIA
MARBURG
SUEVIA
NUELABERG
SERBIA....
TRIESTE
STATE OF MAISE
SATHUMA...
MANUEL LLAGUNO
CLAVERDALE ..........
ADANA................. ABAMA...
Ger. str....ị 2 pl.
Aus. str...
Amr.ship.kw.
Brit. str.
Biquiori
F. L. Sommer.
Christiansen Zurbonsen Foerck Zachariae.. Borck
Mayer Brehmer A. Mitis
Kendall,
1 m.
Amr, stip...
12.
Ger. str.
2
Brit. str.
Ì ኩኔ
A, Smith
Brit, str...
k. 15.
F. F. Bement
EMPRESS OF CHINA
Brit. str....
Brit, atr.
GLENOGLE
Brit. str.
2 M 4 mi.
KINSHIT MARU
Jap
str.
2 h.
P. L. Pyne
t.
VANCOUVER, IA SHANGHAI, &o.
VANCOUVER VIA SHANGHAI, &c.
VICTORIA, B.C., & TACOMA-VIA SHANGHAI, &c.
VICTORIA (B.C.) & SEATTLE VIA SHANGHAI, &c.
SAN FRANCISCO VIA MOJI
SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, &c.
SAN DIEGO; &c., YIA MOJI, &c.
YOKOHAMA & KOBE
YOKOHAMA VIA SHANGHAI & KORE.....
KOBE & YOKOHAMA
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA
NAGASAKI ....
TIENTSIN.
SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA
SHANGHAI
ANPING, VIA
ATOW & AMOY
FOOCHOW VIA SWATOW & AMOY
TAMSU vua SWATOW & AMOY
SWATOW
SWATOW, AMOY & TAMSUI
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
MANILA...
MANILA DIRECT
MANILA
TARTAR
CHINA
NIPPON MARU
STEATHOTLE
AUSTRALIAN
JAPAN
TOSA MARU
PAKHOI
ANNAM
PARRAMATTA MAIDZURU MARU
ANPING MAKU DAIGI MARU
THALES.....
HAILOONG HATCHING
LOONGSANG
Amr, str.
Jap. str.
Brit. str. Brit, atr.
Jap. str....
MANILA
MANILA
SHIPPING.
ARRIVALS.
Oct. 15, LOYAL, German str., 1,020, F. Weid- lich, Samarang th Oct., Bugar.--SANDEI WIELEB & Co.
Oct. 13. Preus, British ate., 9,292, J. Watt Walker. Japan ria Foochow and Amoy 14th October, General,-BETTERFIELD & SWIRE.
Oct. 16, BES MOHR, British str., 1,935, Wallace, Moji 11th Oct., Coals LIVINGSTON &Co.
Oct. 16, DEVAWONGSÉ, German str., 1,037, H. |
Toxtor, Bangkok 8th Oct., General.- BUTTERFIELD & SWIRE.
Oct. 16, ENDYMION, British craiser, 7,350, A,
W. Paget, Yokohama 9th October Oct. 16, HAKATA MARU, Jap. str., 3,816, F. L.
Sommer, Moji 18th October, General NIPPON YCEEN Katsua.
Oct. 18, HONOKONE, French str., 750, J. Phn- wer, Haiphong nud Hoihow 15th October, General A. R. MARTY.
Oct. 16, PELAYO, British str., 1,100, Prynn,
Swatow 15th October-HCBAIN & Co. Oct. 16, SULLBERU, German str., 782, Jezzen, Newchwang 8th Oct. and Chefoo 9th, Gene- ril-SESSEr & Co.
Oct. 16, THALES, British str., 836, Robson, Saraton. 15th Oct., General-DovoLAB
LAPBAIK & CO.
Oct. 16, Wadsaxe, British str.. 1,317, Bellar, Canton 16th Oct., General-JARDINE, MATHESON & Co.
CLEARANCES.
AT THE HARBOUR MASTER'S Orries.
18th October.. Callerina Apeur, British str., for Singapore. Holstein, German str., for Saigon... Maiduru Maru, Japanese alc., for Swaton. Pyrrhus, British str, for Singapore.
Sullberg, German str., for Canton.
Thales, British afr., for Swatow. Ulysses, British str.. for Singapore. Vingang, British str., for Swator.
DEPARTURES. 10th October. DARDANUS, British str., for Shanghai. HAMBURG, German str., for Europe. KIAUTECHOU, German str., for Shanghai. MAIDZURU MARU, Japanese str., for Swatow. MONADROCK, U.S. monitor, for Canton, PAOTING, British str, for Shanghai. VESSELS IN DOCK.
18th October. ABERDEEN DOCER- KOWLOON Docks-Canton River, Eleano, Cebu, IL.M.S. Argonaut, Tsinan, Apenradej
COSMOPOLITAN DOCK.-
SHIPPING REPORTS. The Gorman steamer Deruntongse, from Bangkok 8th ingt.. Ind strong N.E. gale with heavy sen.
The British steamer Pyrrhus, from Japan ve Foochow and Amoy 14th inst, had strong N.E. wind and high following sea right down.
The British steamer Thales, from Swatow 15th inat, had strong N.E. to N. breeze, fino; clondy weather and high N.E. sea,
TÓT RESPONSIBLE FOR DEBTS.
NOT
Neither the CAPTAINS, the ATENTS, nor the OWNERS will be RESPONSIBLE for any DEBT contracted by the Officers.or the Crows of the following Vesscle during their stay in Hongkong Harbour
ALBANIA, British ship, Brownell-Order. CELENTE BUERILL, British ship Jafry *Order.
HELIN A. WYMAN, American ship, Vazhon.
Arnhold, Karborg & Co.
STATE OF MAINE, American slip, Colcord.→
Stanilard Oil Co.
W. H. CONREE, American ship, Celcord
Standard Oil Co.
VESSELS ON THE BERTH
FOR NEW YORK. THE 3/3 A II American Ship
MANUEL LLAGUNO”
T
will load during October, sailing about 25th October,
For Freight, apply to
SHEWAN, TOMES & CO.
Bougkong, 11th July, 1901.
175
R. Archibald, K.N.R. E. Beetham, E.B.R... W. Frakon
Κοίτας
A. E. Moses.....
Bellier
R. T. Cock, B.N.R.... K. Suzuki..
YAWATA MARU
Jap. str.
CHANGSHA...
Brit.
str.
2.
Marquia BacquEREM
Aus. sir,...
kt. 10.
Bilaffer.
Brit.
b.w.
HITACHI MARU.
Jap. str....
KABUGA MARU
Jup. str.... 2.
C. C. Talbot, R.N.R.. J. Anderson.... H. Fraser
Jap. str.
Biit, str.
m. 2 m.
8. J. G. Parsone.......
Fren, str.... B. 25.
Brit. str.....
1 m.
Fap. Kkt.
1.21
Jap. str.
༢**
・1 we.
K. Sobajima
2 h.
Brit. str....
k.
Brit. str...
Brit. str.
2 ni.
Brit, str.
1.m.
Brit. str....
2 22.
Jap, sir.
2 Wi-
A. E. Moser,
Brit. str.
12.
PERLA
SUNGXIANG
YAWATA MARU
CHANGSHA
Upit. str.
VESSELS ON THE BERTH
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA- TION COMPANY,
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG. CALCUTTA. COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT
SAID, FIUME AND TRIESTE. (Taking Cargo at through rates to the BRAZILS, to SOUTH AFRICA, MADRAS, PERSIAN GULF, RED SEA, BLACH SEA, Levant, MALTA, VENICE & ADRIATIC PORTS) THE Company's Steamship
"
TRIESTE, Captain A. Mitis, will be despatched as above. TO,DAY, the 17th instant.
apply to
For information as to Passage and Freight, SANDER, WIELER & CO.,
Agouts. Hongkong. 30th September, 391. [6 INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
น
FOR MANILA. THE Company's Steamship
TH
*LOONGSANG,"
Captain Weigall, will be despatched as above TO-MORROW, flo 18th inst; at 4 PM.
This Steamer has superior accommodation for First-class Passengers, is fitted throngkeut with Electric Light, and carries a Doctor.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO.,
General Managers. Hongkong, 14th October, 1901, [2012 AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI GATION COMPANY.
B. Atsumi
Robson
Bathurst
Davis
Weigul!
J. E. McArthur
BUTTERFIELD & SWIZE BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE: NIPPON YUSER Kaisha BUTTERFIELD & SWIRE
·MELCHERS & Co. MESSAGERIES MARITIMES NIPPON YUBEN KAISHA HAMBURO-AMERIKA LININ HAMBURG-AMEEIKA LINIE HAMBURG-ABELKA LINIE HAMBURG-ANBEIKA LINIS
· HAMBURG Annrika LINIE LAMBURG-ÅHreixa Linie HAMWURO-AMBEIKA LINIE SANDER, WIELER & CO.. CARLOWITZ & Co... DODWELL & CO., LIMITED SHEWAN, TOKks & Co. CABLOWITZ &
Co
SUEWAK, Tonns & Co. SHEWAS, TOKES & Co. CANADIAN PACIFIC, R. Co... Canadian Pacific R. Co. DODWELL & CO., LIMITED NIPPON YUSEN KAISHA. PACIFIC MAIL 8.8. Co. TOYO KIBEN KAISHA BUTTERFIELD & Swan .... GIBE, LIVINGSTON & Co. NIPPON YUSEŃ KAISHA BUTTERFIELD & SWIRE SANDRE, WILLER & Co. P.&O.S, N. Co.......... NIFTON YUSEN KAISHA NIPPON YUBEN KAISHA NIPPON YUSEN KAISHA BUTTERFIELD & SWIRE MESSAGERIES MARITIMES F. & O. 8. N. Co. MITSUI BUSSAN KAISHA MITSUI BUSSAN KAISIA. MITSUI BOSSAN KAISHA DOVOLAS LATBAIK & CO. DOUGLAS LAPRAIK & CO. Douglas LAPRATE & Co., JARDINE, MATHESON & Co. SHEWAN, TOMES & CO. BUTTERFIELD, & SWIRE. NIPPON TUSEN KAISHA BUTTERFIELD, & SWIRE
TO BE DESPATCHED
"On 26th Inst., at Noon, On 19th inst, at Noon. On 28th Inst.
On 12th November. On 26th November. On 1st Nor., at Daylight. On 15th November. On 31st inst., at Noon. On 21st inst., at 1 P.M. To-morrow, at Daylight On 19th inst. On 2nd November. On 16th November. On 30th November. On 14th December. On 28th December, On 11th January. To-day
Quick despatch. On 26th inst.
On ur about Rith inst
On 12th November.
On
10th November.
On 15th December.
On 23rd inet.
On 6th Novembai.
On 1st November.
On 19th just., at 4 P.M. On 19th inst., at Noon. On 5th Nov., at Noon. On 20th inst.
On 24th just., até r.m. On 25th inst, at 4 p.u, On 12th November. On 20th inst, at Daylight. On or about 20th inst. Ön 25th inst., at Daylight. To-morrow, at Noon. On 24th inst., at Noon. On 20th lust.
On or about 20th inst
... On or about 28th inst.
On 30th inst.
On 3rd inst., at Daylight. On 20th inst.
To-morrow, at Daylight, On 10th inst., at Daylight. On 20th inst., at Daylight. To-morrow, at 4 P.M. On 23rd inst., at5 P.M. On 24th inst..
On 25th Inst., at 4 1.51. On 12th November.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.
SPEED.
SAFETY.
PUNCTUALITY,
"Ehapress" Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse-Power-Speed 19 koots.
SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, (SUBJECT TO ALTERATION).
"EMPRESS OF CHINA"...Comdr. B. Archibald, E.N.....WEDNESDAY, 23rd Oct, 1901 **TARTAR 4,425 Tons... Comdr. E. Beatham, R.N.....WEDNESDAY, 6th Nor., 1901 EMPRESS OF INDIA”......Comdr. O. P. Marshall, R.N.R.. WEDNESDAY, 20th Nör., 1901 ** ATHENIAN," 3,882 Tons. Capt. H. Mowatt -
WEDNESDAY, 4th Dec., 1901 "EMPRESS OF JAPAN"...Comdr. H. Pybus, R.N.R. WEDNESDAY, 13th Dec., 1001
TIE magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famous TINLAND BEA W JAPAN, and really make the boyage YOKOHAMA to VAN COUVER (B.C.) in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey, and make connection at Vancouver with the PALATIAL OVERLAND TEAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Contino FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, Now York and Boston with all Trave; Atlantio Lânus, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of.
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Retacn tickets to various pokats at reduced ratas, Good for 4, 6, 9, and 12 months.
SPECIAL RATES (First chas only) granted to Missionaries, Members of the Nava Diplomatic, and Civil Services, and to European. Officials in the Service of China an
alilitarveramente
Japan
The attractive features of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS CONTINENTAL. TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago World' Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY
STEAM TO YOKOHAMA AND KOBE. through which the Railway passes,
THE Company's Steamship
ΤΕΣ
"MARQUIS BACQUEHEM,
Captain Bilaffer, will leave for the above places on SUNDAY, the 20th just., at DAYLIGHT.
For Freight or Passage, apply to
SANDER, WIELER & CO.,
Agents. Hongkong, 14th October, 1901.
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,
PENINSULAR AND ORIENTA L
FOR
STEAM NAVIGATION COMPANY.
VIA”
LONDON. YOKOHAMA
SHANGHAI AND KODE (Passing through the
Inland Sea) SHANGHAI
LONDON, &c.........
STEAMERN
CANTON
TO: BAILE ON
BEKICKS
Noon, 19th Freight or Pasta
Aboni 201h
C.F. Lockstone, B.N.B. October
JAPAN
C. C. Talbot, 2.x... ontbor Freight or Passage.
October Freight or Passage.
28th
(PABRAMATTA.......... R. T. Cook, R.N.....
BENGAL.
About 26th
Noon,
L. Valential...} October.
PASSENGER SEASON 1902.
For MARSEILLES, PLYMOUTH)
ORIENTAL. and LONDON DIRECT MALTA WITHOUT TRANSHIPMENT..........................
For Further Particulars, apply to
HRO -kom. 14th October, 1901.
Ses Special Advertisement-
3,281 Toas... 99th March, .6,004 Tons......1th April.
E. A. RITCHIE,
Superintendent.
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS,
HAKATA MARU
F. L. Sommer
KAREGA MARU H. Fraser KINSHIU MARU
P. L. Pyne
TOSA MABU
S. J. G. Parsons HITACHI MARU.....
J. Anderson
ΣΑΜΑΤΑ
MARU
A. E. Moses
AWA MARU
R. Trent
DESTINATIONS.
/ MARSEILLES, LONDON, and`
ANTWERP, VIA SINGAPORE, FENANG, COLOMBO & PORT SAID
NAGASAKI, KOBE and YOKO
HAMA
(VICTORIA, B.C. and SEATTLE,
USA. VIA SHANGHAI, MOJI KOBE & YOKOHAMA NAGASAKI
SAILING DATE9.
FRIDAY,
18th October
at DazLIGHT.
FRIDAY, 18th October,
at NOON
SATURDAY, 19th October,
THUESDAY, 24th October,
at Noor.
{
FRIDAY,
25th October, at DAYLIGHT, FRIDAY, 25th October,
ut 4 F w
KOBE and YOKOHAMA „cias SYDNEY and MELBOURNE, via MANILA, THURSDAY ISLAND TOWNSVILLE and BRISBANE LONDON and ANTWERP, VIAY
MARSEILLES, SINGAPORE, FRADAR, lat November, PENANG, COLOMBO & POET at DAYLIGHT. SAID
་་་་་*་།།
Through Passenger Tickela and Bills of Lading issued for the Frincipal Cities in the United States, Canada, and Europe; în conusction with the GREAT NOR?reen Railway and Atlantic Steainers.
མ་མ, ;
For further information as to Freight, Tassage, Bailings, de, apply at the Company
· Local Branch Office at Prince's Building, First Floor, Chater Road.
A. S. MIHARA, Hausger Fooskene, £361l September, 1901.
HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD,
··. OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.
Taking Cargo at through rates to ANTWERP, Amsterdam, ROTTEBDAK,. COPENHAGEN,
LISION, ÚPORTO, LONDON, LIVERPOOL, Glasgow, TeisSTE, ÜNNGA, PORTS In the
LEVANTE, BLACK SHA and BALTIC PORTE, NORTH Bad SOUTH AMERICAN POSTS) --
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. - Y
STEAMERS. KOENIGSBERG
Capt. Christiangen BAMBERG
Capt. Zurbonɛen SEGOVIA
Capt, Foeruk., MARBURG......
l'apt. Zachariae.. SUEVIA
SUBJECT TO ALTERAZION.
DESTINATIONSRA PATRATION
AvaAILING DATES. HAVRE, BREMEN & HAMBURG) ....
On 19th Out Freight and ... 1 (Calling at Singapore and Penang)........
Passengers. (HAVRE & HAMBURG to be aeriale
1 (Calling at Singapore aul Colombo On 21 Nov. Freight, HAVRE, BREMEN & HAMBURG) O 16th Nov Fight.
(Calling at Singapore and Penang)mm
HAVRE & HAMBURG dan On 20th Nov. Freight
(Calling at Singapore and Colombo). HAVRE & HAMBURG
(Calling at Singapore and Penang) HAVRE & HAMBURG
Capt. Brack NUERNBERG Capt. Muyer. SERBIA S Capt. Brehmer
For Further Particulars, apply to
Colombo
On 14th Deo. Freight
(Calling at Singapore and
On 28th Dee, Freight HAVRE & HAMBURG. On 11th Jan, Freight
(Calling at Singapore and Penang)..
Hongkong, 7th October, 1901.
HAMBURG-AMERIKA HINTE,
HONGKONG OFFICDN Queen's' BuilDINGS NO 1
LEGENDADA 0% $1051
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operate IMPERIAL GERMAN
by the Company, and their appointments and Cuisine are unozcolled,
** SPECIAL EXTRA SERVICE,
The Company's Steamships “TARTAR” and “ATHUNIAN" have now been placol on the Line between CHINA and JAPAN PORTS and VANCOUVER, as additional sailings, laking Cargo and Passengers for all points in CANADA and the UNITED STATES.
In addition to the excellant First Saloon Passenger accommodation, this “ATHENIAN " [6] takes 2nd Cabin Passengers with accommodation neq called on the Pacifio, also Steerage.
The “ TARTAF" takes First Class and Steerage Passengers only. The ran is usually made between YOKOHAMA and VANCOUVER in 14 Days..
For further information, Maps, Guides, Books, Bates of Passage and Freight, apply to
D. E. BROWN, General Agent,
Pedder's Street. Hongking. 1st October, 1901.
FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW..
HE Company's Steamship
"HAICHING,” Captain Daris, will be despatched for the above ports on SUNDAY, the 20th inst., at DAYLIGHT,
For Freight or Passage, applj to
DOUGLAS LAPBAIK & CO..
General Managers, Hongkong, 15th October, 1901. 12682 THE OSAKA SHOSEN KAISHA,
LIMITED.
FOR TAMSUL VA SWATOW AND AMOY.
THE Company's Steamship
"DAIGI MARU,”
NORTHERN PACIFIC
STEAMSHIP CO.
FROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, VIA SHANERAI:. INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHA ÁLA.
FOR VICTORIA, BC., AND TACOMA
NORTHERN PACIFIC RAILWAY. COMPANY.
Steamer.
CLAVERING. BEARHAR WYEFIELD
$17
Captain K. Sotajima, will be despatched for GLENOOLS the above ports on SUNDAY, the 20th inst.
For Freight or Fassage, apply to
THE MITSUI BUSSAN KAISHA,
Agents. Hougkong, 14th October, 1901.
THE CHINA & MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA DIRECT, THE Company's Steamship
TH
"PERLA,"
Captain J. E. McArthur, will be despatched as above on WEDNESDAY, the 23rd instant, ut 5.P.M.
The attention of T'ssengers is directed to the excellent accommodation provided by this steamer. Sho is fitted throughout with Electric Light and is supplied with a Refrigerating Chamber.
A Doctor is carried. For Freight or Passage, apply to
SHEWAN, TOMES & CO.: General Managers. Hongkong, 18th October, 1901.
[2040
IN CONNECTION WITH -
Teni.
Captain.
3,750,
W. Fralays
3,329
J. Barker
3,601
W. Watt..
3,35
G. Curtmer
10
Proposed Sailing
Novomber Ist November 14th. November 26 December 10th
THE attention of Passengers is directed to the very chong rates offered by this Tino to th
PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE
HONGKONG TO LONDON, 159.
Excellent socommodation. First-class Table DOCTOR and STEWARDESH carried.
· Passengers to EUROPE may proceed by ono of the First Class ATLANTIC MAIL LINK 3.
HONGKONG ro NEW YORK, LAS
The Railroad travelling is second to none on the American Continent; two trans-continent. trains daily from Tacoma; Dining Car is attached to trans-continental trains day and night, TACOMA to NEW YORK-in 4 days Magnificent Scenery of the Rocky and CASCADE MOT TAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route,
HONGKONG TO VICTORIA AND TACOMA, £25.
LINE.Natural vers
NORDDEUTSCHER LLOYD. · HAMBURG-AMERIKA LINIE.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP. BREALEN/HAMBURG“ PORTS IN THE LEVANTË, BLACK SEA AND BALTIC PORTS
LONDON, NEW YORK, BOSTON BALTIMORE NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS. STRAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO Land Fassengers and Luggane, N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LIBER FOR THE PRINCIPAL Hear
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
STEAMERS.
SACHSEN
THURSDAY
(Hamburg-Amerika Linio) ...
WEDNESDAY
WEDNESDAY
KIAUTSCHOU BAYERN... STUTTGART · · KONIG ALBERT PRINZESE IRONE PRINZ HEINRICH PREUSSEN
A
HAMBURG (Hamburg-Amerika Line) SACHSEN
491
111 October.
18th November
27th No mber) 11th December/ 5th December
WEDNESDAYONA WEDNESDAY MA WEDNESDAY WAS NIBH.
WEDNESDAY M
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
GERS
Largo and
IN THURSDAY, the 31st day of October, 1901, at Noor, the Etenmah ON THEN LATOID Caps, 11 to, with HALLS! SPECIE and CARCO, 'will leave this Port as above, GALLING AT NAFIEKS
Shipping Orders will be granted till Noor on Tessvär, the 29th. Doté Apcie will be received on Beard until 5 P.M. OR W EDNESDAY, the 30th October, and Puzcels will be r caived at the Agency's Office until Noor ON WEDNEJDAT, the 30th Octcher. -
Contents of Packages are required. No Parcel Bersints will be signed for less than, 2010; and Parcels should not exceed Two Feet Cubic in Mossurément.
The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardeson.. Linen-ena be washed on board.
NORDDEUTSCHER LLOYD
MELCHERS & 00, AGENTS,
For further Particulars, apply to
Hongkong 17th Ooieber, 1901
SHEWAN TOMES & CO'S NEW YORK | SHEWAN, TOMES & CO E NEW YOR
LINES
LINE.
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL
and Tacoma to DIEA and St. MICHAEL
The best route to the KONDYER GOLD FIELDS. Froquer.t Sailings from VICTORE MED Steamship. Rates of Passago to other Points on application.
A Special Rate allowed to members of Uateruman! Service. For further information on to Passage or Freight, apply to
Hodgkong, 2nd October, 1991.
"DODWELL & CO., LIMITED.
General Agents,
"ADANA,
Captain A. Smith, will be despatolied for the above port on 10th November, 1901, 707
For Freight, apply lo
SHEWAN, TOMES & CO. Agents Hongkong, 23rd September, 1901. – ₤2418
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAI.
THE Steamship
the above port o
tamed for
1801
TE
Captain F. E
For Frage
Hongkong, Math September,
12427