THE HONGKONG DAILY PRESS. WEDNESDAY, SEPTEMBER 25TH, 1901 VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
To ascertain the snchorage of any Vessel, the Harbour has been divided into Four Sestions, commencing from Green Island Year ahehoring nearest Kowloon are marked , nearest Hongkong h, wodway between Hongkong and Kowloon m, and thous vessels berthed at the Kowloon Whart Ew., together with the number donating the section.
DESTINATION
LONDON, &c., VI PORTS OF WALL
LONDON
LONDON
LONDON
LONDON.....
LONDON..
LONDON
LIVERPOOL DIRECT..
LIVERPOOL DIRECT
BREMEN. VIA PORTA OF CALL.
1. From Green Island to the Harbour Master'e
2. From Tarbour Master's to Blake Pier.
MARSEILLES. &c., VIA PORTS OF CALL
MARSEILLES, LONDON & ANTWERP, V. STORE, &o. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP, V, S'POSE, &c. HAVRE & HAMBURG
HAVRE, BREMEN & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
NEW YORK. ...............................
NEW YORK VIA PORTS & SUEZ CANAL
NEW YORK VIA SUEZ CANAL
NEW YORK VIA BUEZ CANAL
NEW YORK
NEW YORK
NEW YORK VA SUEZ CANAL
MOJI, &c.
AUSTRALIAN PORTS......
SECTIONS.
2.
VESSEL'S NAME
VLAG & BIG BSETH
CAPTAIN
CHUSAN
Brit, str...
11,
C. L. Daniel
AJAX
Brit. str.
FORMOSA
Brit. str.
228-
B. H. W. Snow
PYERAUS
Brit. str.
2 m.
CALCHAS
Brit. str.
2 m.
NESTOR
Brit. str.
2 m.
MACHAON
Brit. str.
U17BSEB
Brit. str.
ጎ║--
DARTANUS PREUSSEN
Brit. str.
2 m.
Gor. str....
2.
E. Preha
Fron, str. ...
28.
Bonis
Jap, str.
Jup, atr.
Ger. str.
22.
Gar. str.
2. ቡኩ .
tier. air.
Gor, str.
11.
·2 m.
NATAL ... SANUKI MARU HAKATA MARU ARABIA KONIGSBEDC BAY BENG
SEGOVIA. MARBURG
STATE OF MAINE
MOGUL....... GLENGYLE
LONGSHIPS .........
MANUEL LLAGÚNG
CLAVERDAK
ADANA
Gur. str.
Amr.ship.... w.
Brit. eta:
NEW YORK YA SUEZ CANAL
VANCOUVER. IA SHANGHAI, &c... VANCOUVER VIA SHANGHAI, &c.
VICTORIA, B.C., & Tacoma VIA SHANGHAI, &c. VICTORIA (B.C.) & SEATTLE VIA SHANGHAI, &c. VICTORIA (B.C.) & BEATTLE VIA SHANGHAI, &C. VICTORIA (B.C.), SEATTLE & TACOMA
KINSHIU MARU...... TOBA MAKU TEENKAIS
SAN FRANCISCO VIA AMOY, SHANGHAI, &c. HONGKONG MALU. SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, &c. SAN DIEGO, &c., VIA
AUSTRALIAN POETS.........
AUSTRALIAN PORTS..
AUSTRALIAN PORTS.
YOKOHAMA VIA SHANGHAI & KOBE
KOBE & YOKOHAMA:
KOBE & YOKOHAMA
NAGASAKI KOBE & YOKOHAMA
MOJI, KOBE & YOKOHAMA
CHINGTU..
BOCOTRA
INARA MARU
-SUINANO-MARU..........
KASTOA MARU
TAMAGUCHI MARU
LOKSANG...Y
KWEITANG
Jup. str.....
Jap. str.... Jap str. Brit. str.
Brit. tc....
2 13.
TIENTSIN VIA SWATOW
TIENTSIN.
TIENTSIN
SHANGHAI
CHEFOO & NEWCHWANG
SHANGHAI
SHANGHAI
ANPING, VIA SWATOW & AMOY .....
FOOCHÓW VIA SWATOW & AMOY TAMQUI VIA SWATOW & AMOY
SWATOW
MANILA.
MANILA
MANILA
་ ་་་་་
MANILA
SINGAPORE, PERANG & Calcutta
SINGAPORE & BOMBAY
SINGAPORE & BOMBAY
BOMBAY, VIA SINGAPURE & COLOMBO
SHIPPING.
ARRIVALS.
Sept. 24, AL, British str. 1,252, Hansford, Beattle 1st August and Manila 20th Sept., Hemp.-D. E. BROWN.
Sept. 24, CARINTHIA, Austrian steamer, 1,734, Marocchino, Shanghai 1st Sept, Conerat. -SANDER, WIELER & Co.
Sept. 24, CHEANGCHEW. British str, 1,213, Frampton, Strails 17th Sept., General--- CHINESS.
Sept. 24, FraHUN, British wr, 1,500, Wm. H. Lant, Shanghai 21st Sept., General- CHINESE.
Sept. 24, HAILooxo, British steamer, 782. II. Bathurst. Haiphong 22nd Sept., Bice- DOUGLAS LAPRATH & CO.
W. Townsend
F. L. Sommer..
Sachs.. Christiansen Jacoba
Foerck
ron Biuzor Kendall,
3. From Blake Plae to Naval Yard. 4. From Naval yard to East Point.
H. Prbs, R.N.E..... 5. Beetham, BE.N.E...
T. H. Hide, R.N.B...
nt.
Brit. str.... 1. 10.
T. Darko
Brit. str.
22222
Moore
Amr. ship...
37.
Gor. str.....
ABAMA
Brit. str... 1. m Brit. str.
A. Smith
F. F. Boment
EMPRESS OF JAPAN
Brit. str....
TARTAK
Brit, str...
gh. 2.
OLYPIA
Brit. str.....
26.
J. Truebridge
Jap, str.
h.
F. J. Horton
Jap. str...
S. J. G. Parsons
Brit. etr
2 m
H. C. Harris
Jap. str.
h,
GARLIC
+44
Amr. str.
2.
STRATEGYLE ....
Brit. str.
2
ROBYTTA MARU. 'ATELIE
Jap. str.
str....
N. Tate.
Brit. str.
177.
St. John George....
YAWATA MARU
Jap. str.
2M,
A. E. Moses..
Drit. str.
Brit. str.
Jap. str.
Bm.
W. Bainbridge
G. E. T. Cook
H. Fraser
8. Yoshizawa
**
???
Brit. str.
2 m.
Brit. str.
BENGAL
Brit. str.
6. a.
LOONGMOON
Ger. Ktr,
Schuldo...
TSINAN
Brit. sir.
2 m.
MAIDZUKU MAKU
Jap. str.
K. Suzuki
ANPING MARU
Jap. str.
1 m.
3. Atsumi
DAIJIN MARU
Jap. str.
1 m.
T. Ogatu
HAILOON
Brit. str.
21.
Bathurst
DIAMANTE
ROSETTA MARU:
Brit, str. Jap. str....
I'm
27
N. Tait
YUENSANG
CHINGTU
LIGHTNING
Brit, str.... Brit. str... Brit. str......
Rolfe...
CARINTHIA
Aus. str. Brit, str.
2. 2. 270.
J. G. Spence
Marochino
Jap, str. 2. m.
KIUKIANG
CHANGSHA
TIENTSIN... A Kagoshima-Maru-
The British stener Leheng, from Chefoo
Leask
Moore
A. L. Valentiñí
J. Battenbury
FOR FREIGHT APPLY TO
P.&OEN. Co. BUTTERFIELD & SWIRE P.&O.E..N. Co. BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWILE BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD ́k SWIRE BUTTERFIELD & WIRE BUTTERFIELD & SWILE MELORERS & Co. MESSAGERIES MARITIMES NIPPON YUSEN KAISHA NIPPON YUSEN Kaiska HANHDEO-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINTE=" ČARLOWITZ & Co.
DODWELL & Co., LIMITED
·HCGREGOR Bros. & Gow JARDINE, MATIESON & Co. SHEWAE, TOMES & CO. CARLOWITZ & Co....... SHEWAN, TOMES & CO. SHEWAR, TOMES & CO. CANADIAN PACIFIC R. Co... CANADIAN PACIFIC R. Co. DODWELL & CO., LIMITED NIPPON Yusen Kaisha NIPPON YUDEN KAISHA. JARDINE, MATHESON & Co.
Toro KISEN KAISHA
U. & Q. S. 8. Co. BUTTERFIELD & SWIE... NIPPON YUSEN KAISHA GIRE, LIVINGSTON & CO.... NIPPON YUDEN Kasha .... BUTTERFIELD & Swine P.&O. 8. N. Co. NIPPON YUSEN KAIBA ..... NIPTON YUSEn Kaisha NIPPON YUSEN KAISHA NIPPON YUSEN KAISHA JARDINE, MATHESON & CO. BUTTERFIELD & SWINE. BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWINE, E.&O. 8. N. Co. SIEMSSEN & CO........ BOTTERFIELD & SWIRE MITHU BUSSAN Kisa MITSUI BUSSAN KALA.
TO BE DESPATCHED-
On 28th Inst., ut Noon. On 1st October;
On or about 5th October. On 15th October: On 29th October. On 12th Novamber. On 26th November, On 15th October.. On 15th November. On 3rd Oct., at Noon. On 7th Oct., at 1 P.M. On 4th Oct., at Daylight. On 18th Oct, at Daylight. On 5th October., On 19th October, On 2nd November. On 16th November. On 30th November, Quick despatch. To-day
On 28tli inst.
On or about 15th October,
On or about 2th Oct.
On 5th Novembor.
On 10th November.
On 15th December.
On 28th inst.
On 6th November.
On 1st October.
On 19th Oct., at 4 P.M.
Quick despatch
On 2nd Nov, at 4 P.31.
..
On 12th Oct., at Noon.
On 2nd Oct, at Noon.
MITSUI BUSSAN KARHA DOUGLAS LAPRAIK & CO. SHEWAN, TOMES & CO. CARLOWITZ & Co. JARDINE, MATHESON & CO. BUTTERFIELD & SWIRE DAVID SASBOON, Soys & Co... SANDER, WIELER & CO. W. W. Cooke, EN R. P. & O. 8. N. Co. K. Kori
NIPPON YUSEN KAISHA...
On 10th October,
On 27th inst., at 4 .. On 3rd Oct., at. Noon. On 25th Oct...at 4 P.M. On 12th October.
On or about 4th October. On 27th inst., ut Daylight. On 11th Oct., at Daylight. On 18th-Oet, at Noon On 8th Oct. at Noon.
On 28th inst., at 3 P.31. To-day.
On 27th inst. On 8th inst.
On or about 27th inst. To-morrow, at 3 p..
On 3rd October.
Du Lad October.
On 9th Oct., at Daylight. On 29th inst
Tomorrow, at 10-a.M. To-day, at br.x.
On 27th inst, stim. On 27th inst., at ó P.M.
On 12th October,
On 1st October, at 3 r.si. Fo-morrow, P.M.
On or about 5th October. On 11th Oot, at Noon.
18th Sept., had tunderate N.E. wind and B, HAMBURG-AMERIKA LINIE,
weather throughout,
The British steamer uenung, from Manila 20th Sept., had light winds, fine weather and smooth sea the entire passage.
-
The Britishcamer Hailong, from Haiphong 22nd Sept, lad moderate to fresh winds from SE. to E.N.E.. fine weather with N.E swell and smooth Hoa.
VESSELS ON THE BERTH THE CHINA & MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA" NIRECT.
Sept. 21 INADA MARU, Jap. str., 600, Bain-THE Company's Steamship
bridge, London 16th August and Singapore 19th September, General,-NIPPON YUSEN
KAISUA
Sept. 24, Laos, French str., 21, 5. Riquier, Marseilles 25th August and Saigon 21st Beptember, Malls and General-Mas NAGERIES MARITIMEM
Supt. 24, LOKSANG, British str., 978, Leask, Chafoo 18th Sept. Genoral-JARDINE, MATHESON & Co.
Sept. 24. PENARTH, British str., 1,059, W. H.
West, Wellington 23rd August, Coals, GOVERNMENT.
Sept. 24, PHRASANG. German str. 1,023, Mangelsdorff, Bangkok and Kobsichang 17th September, Rice and Wood-BUT- TERFIELD & SWIRE.
Sept. 24, RICHMOND CASTLE, British str., 2,298, F. McDowell, New York via Sings pora and Manliad Sept. General.— DODWELL & Co.
Sept. 21, ROSETTA MARU, Japanese str., 3,875,
DIAMANTE,"
Captain J: Rattenbury, will be despatched as above TO-DAY. the 25th instant, at & P.M.
This Steamer has Superior accommodation for Passengers and is fitted with the Electric Light.
A Doctor is carried, · ́ For Freight or Passage, apply to
SHEWAN, TOMES & CO..
General Managore.
[2412 Hongkong, 3rd September, 1981. COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUEBOTI-POSTE FRANÇAIS.
STEAM FOR SINGAPORE,
BATAVIA,
SAIGON.
COLOMBO, BOMBAY, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAYEE, BORDEAUX
ALSO
N. Tate, Yokohama via Ports 27th Sept.PORTS OF BRAZIL AND RIVER PLATE. General-NIPPON YUSEN KAISHA. Eept, 24, WINGSANG, British str., 1,517, Bellar,
IN MONDAY, the 7th October, 1901,
Shanghai 21th Sept. and Swatowed, at 1 PM, the Corapany's Steamship General.JARDINE, MATHESON & CO. Sept. 24, YUENSANG, British str., 1,128, F. HNATAL," Captain Bonis, with Mail, Rolfe, Manila 20th Sept., General.-JAR. Passengers, Specie and Cargo, will leave this DINE, MATHESON & Cō,
- CLEARANCES,
AT THE HARBOUR MASTER'S OFFICE.
24th September.
Amare, British str., for Hongas. Chocfa, German str.. for Bangkeb. Gloucester City, British ste, for Saigon. Haiko, French slr., for Holbow,
Jacob Diedericksen, German-star Hotnow.
Kwongles, British str., for Shanghai. Kusigung, Britisk str., for Tientsiu. Liang, Britli str., for Singapore. Lokeung, British str.; for Canton.
DEPARTURES. 24th September. AMALA, British str., for Hoogay. AMIRAL CHARNER, French cr., for Saigon. APINHADE, German str., for Hoihow. CITY OF PEKING, Amr. str., for Ban Francisco, ELSA, German str., for Hongay..
GLOUCESTER City, British str., for Saigon. HAINEN, British str., for Tamsui
HOHAO, French str., for Hoihow.
ILTIS. German gunboat, for a craise.
KWANGLER, British str., for Shanghai,
LABANG, British str., for Calcutta.
Laos, French str., for Shanghai and Japan. SABINE RICKMERS, British str., for Tame. SHANTUNG, German str.,, for Saigon.
THALES, British str., fox Coast Ports.
VESSELS IN DOCK,
24th September. Kowloon Docks-Canton River, Victoria, Georges Valentine, Zafira, Eleon, Changsha, Algoa, Clara.
COSMOPOLITAN DOCK-Longinoon, Charler
House,
SHIPPING REPORTS.
The British steamer Fushun, from Shanghai 21st Sept, had light variable winds and fine weather throughout.
port for MARSEILLES via BOMBAY,
This Steamer connects at COLOMBO with the ss. Tontia, which vessel takes on her Passengers and Mails, leaving that port on the 19th October direct to Buez, Port Said and
Marseilles.
Cargo and Specle will be registered for Lon- don as well as for Marseilles, and accepted in transit through Marseilles for the principal places of Europe -
Shipping Orders will be granted till Noon, Cargo will be received on board until FM. Specie and Parcels until 3 P.. on the 6th October. (Parcels are not to be sent on board they must be left at the Agency's Office) Con- tents and Value of Packages aro required.
pany's Ofe
NORDDEUTSCHER LLOYD.
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.
(Taking Cargo at through rates to ANTWREP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN, LISBON, OPORTO, LONDON, LITERPOOL, GLASUOW, TRIESTE, GENOA, PORTS in the LEVANTE, BLACK SEA and. BALTIC PORTS, NORTH and SOUTH AMERICAN POZTS)
ARABIA
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
STEAMERS.
SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATIONE,—
RAILING DATES.
(Calling ut Singapore and Penung)..... HAVRE & HAMBURG..............
HAVRE & HAMBURG....
(Calling at Singapors and Colombo On 5th Oct. Freight. HAVRE, BREMEN & HAMBURG
Freight and On 19th Oct.
Paisage
Capt. Sachs KOENIGSBERG
Capt. Christiansen BAMBERG
Capt. Jacobs. SEGOVIA
Capt. Forrek.. MARBURG......
Capt. von Binzer ......
(Calling at Singapore and Colombo) On 30th Nov. Freight. For Further Particulars, apply to
(Calling at Singapore and Colombo) On End Nov. Freight. HAVRE & HAMBURG ..... ....an
1.
(Calling at Singuere und Penang)} HAVRE & HAMBURG
Hongkong. 12th September, 1901.
On 16th Nov. Freight,
I
HAMBURG-AMERIKA LİNE,
HONGKONG OFFICE, QUEEN'S BUILDINGS, No. 1
[105]
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.8
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND BUROPE, via CANADA AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA. E.C.
SPEED.
*
SAFETY.
PUNCTUALITY.
"Empress" Twin Screw Steamships-3,000 Tons-10,00) Horse-Power-Spsed 19 kaots. SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION),
EMPRESS OF JAPAN Comdr. H. Pybus, R..B. WEDNESDAY, 25th Sept., 190: EMPRESS OF CHINA"...Comir. R. Archibald, K...... WEDNESDAY 23rd Oct, 1901 TARTAR," 4,425 Tons...Comdr. E. Boetham, B.N.R....WEDNESDAY, 6th Nov., 1901 ATHENIAN" 3,882 Tous, Capt. H. Mowatt EMPRESS OF INDIA"...Comir. O. P. Marshall, E... WEDNESDAY, 20th Nov., 191 WEDNESDAY, 4th Dec., 1001
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD._____HAMBURG-AMERIKA LINIE. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN HAMBURG PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS GALVESTON
"AND SOUTH AMERICAN PORTA, MELANOWA STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND FASSENGEES AND LUGGAGE. N.D-CARGO CAN BE TAKEN OF THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
NEW SAILING DATES,
STEAMERS.
PREUSSEN
THURSDAY
October..
HAMBURG (Hamburg-Amerika Linie)...
WEDNESDAY
18th October
SACHSEN
WEDNESDAY
30th October
KIAUTSCHOU Hamburg-Amerika Linie)
WEDNESDAY
13th November.
BAYERN
WEDNESDAY-
17th November
STUTTGART
WEDNESDAY
1th December
KONIG ALBERT
WEDNESDAY
PRINZESS IRENE
WEDNESDAY
PRINZ HEINRICH
WEDNESDAY.
PREUSSEN
WEDNESDAY
HAMBURG (Hamburg-Amerika Lase)
WEDNESDAY WEDNESDAY
BACHSEN
THURSDAY, the 3rd day
26th December. 8th Jab., 1902 2nd Jan 1802
5th Feb, 19OZA
19th Feb 1902.
m 5th Mar, 1905;-
of October, 1001, at Noon, the Steamship
PEEUSSEN
of the NORDDEUNCHER LLOID, Captain E. Prelin, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE and CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NAPLERS GENOA,
Shipping Orders will be granted till Noos on TUESDAY, the 1st October, Cargo and Sp. cie will be ressived on Board until 5 P., on WEDNESDAY, the 2nd October and Parcels wil e recaired at the Agency's Office until Noor on WEDNESDAY, the 2nd October. Sé
Contoats of Packages are required. Nu Parvel Receipts will be signed for loss than $2.50, and Parcels should not excood Two Feat Cubic in Measurement.
The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardesses. Linen can be washed on board.
NORDDEUTSCHER LLOYD
MELCHERS & CO., AGENTS,
For further Particulars, apply to
Hongkong, 2isi Suplember, 1901,
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
FROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, VIA SHANGHATU INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA,
OLYMPIA
--FOR VICTORIA BC, AND TACOMA
IN CONNECTION WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
Steamer
QUEEN ADELAIDE,
VICTORIA
BRAEMAR
T
Tons.
Captai
Proposed Sailing
2,837
J. Truebridge
October
2,352
F. McNair
October
lat 8th
3,502
J. Panton
October loth
3,601
W. Watt
November 12th
THE attention of Passengers is directed to the very cheap rates offered by this line to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE.
HONGKONG TO LONDON, £52.
Excellent accommodation. First-class Table. Doctor and STEWARDESS CATTİNİ: Passengers to EUROPE may proceed by one of the First-Class ATLANTIC MAIL LINES.
HONGKONG TO NEW YORK, LIS
The Railroad travelling is second to none on the American Continent; two trans-continental: trains daily from Tacoma, Dining Car is attached to trans-continental train day and night; TACOMA to NEW YORK in 4 days. Magnificent Scenery of the Rocky and CASCADE Mous
The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route.
HONGKONG TO YICTORIA AND TACOMA, £35. The best route to the KLONDIKE GOLD FIELDS. Frequert Sailings from VICTORIA and Tacoma to DYEA and St. MICHABL.
TAINS.
Fatos of Pasage to other Points on application.""
A Special Rats allowed to members of Government Service. For further information as to Passage or Freight, apply to
-Hongkong, 13th September 1931.
DODWELL & CO., LIMITED;
General Agesta,
PENINSULAR AND ORIENTAL
FOR
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAMERS
TO BAIL ON
BENGAL
A. L. Valentini. CHUSAN
C. L. Daniel
SOCOTRA
SHANGHAI
LONDON, &c.... YOKOHAMA VIA SHANGHAI, AND KOBE (Passing through the
Inland Seo *SINGAPORE AND (TIENTSIN
BOMBAY LONDON.
:
T. H. Hao, "E.X.K. |
BEMARKS
About 27th Freight or Fasinge, September
Noon, 18th
September
Sco Special Advertisement.
About 4th Treight only.
October
About 5th)
W. W. Cooke, B.N.October FORMOSA
B. H. W. Snow
Freight only,
Abant 5th Freight or Passage.
Cotobar
Culling at Penug and Colombo if sufficient inducement offers. For Further Particulars, apply to
Hongkong, 23rd September, 1901
II. A RITCHIE,
Anperintendent.
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MALL STEAMSHIP COMPANY).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMEES.
SABATIJNG DATES:
Friday, 27th Sept., ut {KOBE HER YOKOHAMA DATLIGHT.,
and MELBOURNE, vin) FRIDALrth Bent.
INADA MARU
W. Bainbridgə Loser Mary.
N. Tato
HE ificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famous INLAND SEA of JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA to VAN COUVER (B.C.) in 12 DAYS, saving THREE DAYS ton WEEK in the Trans-Pacific journey: SANUKI MARU 61d make connection at Vancouver with the PALATTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY; which leave daily, and oross the Continuat FROM THE PACIFIC
For further particulars, apply at the Com. TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connect is made at Montreal, Quebec, YAMAGUCHI MARU.........
P. DE CHAMPMORIN,
Acting Agent. Hongkong, 24th September, 1001.
[
Halifax, New York, and Boston with all Trans-Adlantic Lins, which passengers to Grent Britain and the Continent are given choice of.
Paasongors Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Betaro tickets to various pointa at reduced rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months.
SPECIAL BATES (First class only) gmute to Missious ring Members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Officials in the Service of China an Japan Governments.
·DESTINATIONS.
SYDNEY and
PM
(TOWNSVILLE and BRISBANE MARSEILLES, LONDON, and
ANTWEEP, VIA SINGAPORE, FRIDAY, PENANG, COLOMBO & PORT SAID
4th Oct at
W. Townsend
DAYLIGHT
MOJI, KOBE and YOKOHAMA
TUESDAY
8. YoshizawD SHINAND MARU G. E. T. Cook KAGOSHIMA MARU
K. Kori
WTOON
KOBE and YOKOHAMA
W
FRIDAY,
DAYLIGHT.
BOMBAY, VIA SINGAPORE and FRIDAY,
COLOMBO
NOON MARSEILLES, LONDON, and
8th Oct, at
11th Octat
1th Oct., at
F. LiSommer
KASUGA MARU.
H. Fraser KINSHIU MARD
F. J. Horton
YAWATA MÁRU A. E, Moses TOSA MABU
ANTWERP, VIA SINGAPORE, FRIDAY” PENANG, COLOMBO & PORT
18th Oct, at
DATLIGHT
SAID
NAGASAKI, KOBE and YOKO
The attractive features of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIP÷ | HAKATA MARU (eccond to nono in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for sans at recent Chicago World's will load during September and October, Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY
through which the Railway passOK.
FOR NEW YORK,
TH
HE 3/3 A II American Ship
MANUEL LLAGUNO " .-
sailing about 25th October..
For Freight, apply to s
1758
SHEWAN. TOMES & CO. Hong kong, 11th July, 1 1.
FOR NEW YORK.
THE 3/3 L.II. American ship
**STATE OF MAINE," Captain Colcord, will be ready to load on the 1st November for the above port, and will have quick despatch.
For Freight, apply to
CARLOWITZ & Co. Hongkong, 1st Beptember, 1901.
(2396)
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this ronde are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled,
* SPECIAL EXTRA SERVICE.
The Company's Steamships "TARTAK and "ATHENIAN" have now been placed on the Line between CHINA and JAPAN POETS and VANCOUVER us additional sailings, taking Cargo and Passengers for all points in CANADA and the UNITED STATES
In addition to the excellent First Saloon Passenger accommodation, the "ATHENIAN"! takes And Cabin Passengers with accommodation nuequalled on the Facile, also Stesrige.
The TAETAR" takes First Class and Ateeruge Fassengers only. The man is usually made between YOKOHAMA and VANCOUVER in 14 Days.
For further information, Maps, Guides, Books, Hates of Passage and Freight, apply to
D. E BROWN, General Agent, Fedder'ʼn Street.
Hongkong, 10th eptember, 1991,
410)
8. J. G. Parsons a
HAMA (VICTORIA, B.C. and SEATTLE,
FRIDAY,
18th Oct, at NOON SATURDAY, 19th Oct, at
FRIDAY,
25th Octy at
USA. VIA SHANGHAIL; MOJI, KOBE & YOKOHAMA SYDNEY and MELBOURNE, via MANILA, THURSDAY ISLAND TOWNSVILLE and BRISBANE VICTORIA, B.C. and SEATTLE SATURDAY, 2nd Nov, at
USA VIA SHANGHAL MOJI, KOBE & YOKOHAMA WA
Through Passenger Tickets and Bill of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Canada, and Europe, in connection with the GESAT NORTHERN BAILWAY and Atlantic Blaamera ph
For further information as to Freight, Passage, Bailings, do, apply at the Company' Local Branch Office at Prince's Building, First Floor, Chater Road.
SAB MIHARA, Mausgere Hongkong, 26rd September, 1901
113