VESSELS ON THE BERTH
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
GLASGOW and LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOй.. GLASGOW and LIVERPOOL.
FOLL
LONDON
LONDON
LONDON
LONDON
LONDON
LIVERPOOL DIRECT
(Taking Cargo at London Rates)
LIVERPOOL DIRECT
(Taking Cargo at London Hates)
OUTWARDS. STEAMERS "CALCHAS" ***NES10R".
LARITES
HOMEWARDS.
STEAMERS
"AJAX" #PYRRHUS" CALUHAS! "NESTOR"
"MACHAON
{"ULYBSES".
"DARDANUS"
THE HONGKONG DAILY PRESS FRIDAY SEPTEMBER 20cm, 1901 VESSELS ON THE BELTH
U.
LINES
DUE
On 20th September, On 1st October. On 9th October,
PACIFIC MAIL S.S..CO. OCCIDENTAL & ORIENTAL S.S. CO.
TO RAIL
On It October.
On 15th October,
On 29th October.
On 12th November.
On 26th November.
On 15th October,
On 15th Novembar.
The B.SCALORAS" left Singapore on the 18th instant, a.m., and is due in Hongkong on the 23rd instaut.
The SS. AGAMEMNON" from GLASGOW and LIVERPOOL, arrived on the 19th inst., a.m., and will sail for SHANGHAI and JAPAN on 21st inst.
For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS O. S. S. Co.
Hongkong, 16th September, 1901.
[15
CHINA NAVIGATION. CO.,
LIMITED.
SHANGHAI & CHINKIANG,
TIENTSIN
SHANGHAL
MANILA...
PORT DARWIN, THURSDAY ISLAND, COOKTOWN, TOWN. SVILLE, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE:
TO BAIL.
On 21st September.
On 25th September..
On 3rd October.
STEAMEKS
"WHAMPOA
"KWEIYANG"
"TSINAN
CHINGTU
On 12th October.
On 12th October
• "CHINGTO”
*The attention of Passengers is directed to the superior accommodation offered by these steamers, which are fitted throughout with Electric Light. A daly qualified Surgeon is carried.
For Freight or Passage, spply to
BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS.
Hongkong, 16th September, 1901. THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI. GATION COMPANY, LIMITED. TRANS-PACIFIC SERVICE
TO
ICTORIA (BC) AND SEATTLE Calling also at TACOMA and carrying Cargo on through Bills of Lading to NEW YORK and other points of the United States in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY CO.:S
THE Steamship
LINES.
* TEENKAI,
4,642 tons, Commander H. C. Harris, la due
here on 24th instant, and will have quick despatch.
For Rates of Freight and further Particu lars, apply to
JARDINE, MATHESON & CO.,
Agente
Hongkong, 11th September, 1901.
12317
THE OSAKA SHOSEN KAISHA,
LIMITED.
FOR FOOCHOW VIA SWATOW AND AMOY,
THE Company's Steamship!
ANPING MARU," Captain 3. Atsumi, will be despatched for the abore ports on WEDNESDAY, the 25th inst, at DAYLIGHT,
For Freight ur Passage, apply to
THE MITSUI BUSSAN KAISHA,
Agents.
(19
Hongkong, 11th September, 1901 REGULAR STEAMSHIP. SERVICE TO
NEW YORKERS
VIA POPIS AND SUEL UAKALAN PROPOSED BAILINGS FROM, HONGEONG. MOGUL'
"SATSUMA
On 25th September, -... On 20th October. KURDISTAN
On 5th November. "LENNOX"
On 20th November. "RICHMOND CASTLE," End of November. -'ORONSA'T':
HILLGLEN”
For Freight and further information, apply to
DODWELL & CO. LD.,
Agents Hongkong, 14th September, 19015) (1739 THE PENINSULAB AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY. STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS- TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERANAN GULF, CONTINENTAL
LAND AMERICAN PORTE HE Steamship
CHUSAN
TOYO KISEN KAISHA.
116.
TO SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA OF JAPAN, AND HONOLULU. PROPOSEL SALLIS 39 FZOM HONGKONG............ HONGKONG MARG (via)
Shuaghai, Nagasaki, SATURDAY, Oct. 12, Kobe, Inland Sea, Yo 1901, at NooN. kohama, anil Honolulu) NIPPON MARU (via) Shanghai. Nagasaki. Kobe, Inland Sen, Yo- kohama, and Honohala) AERICA MAZU (via)
THE
TUESDAY, Nov. 5, 1901, at Noox.
•
Shanghai Nagasaki, THURSDAY.Nov. 28, Kobe, Inland Sea, Yo- 1901, at NooN. kohama, and Honolulu)) THE Twin-Screw Steamship
"HONGKONG MARU" will be despatchel for SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONO- LULU on SATURDAY, the 12th October, 1901, at Noon, taking Freight and Passengers for Japan, the United States, and Europe.
Steamers of this line pass through the IN. LAND SEA OF JAPAN, sad call at HONO. LULU, and Passengers are allowed to break their journey at any point en routs,
Through Passage Tickets granted to Eng- land, France, and Germany by all trans-Atlantic. lines of steamers, and to the principal cities of the United States or Canada Rates may be obtained on application.
Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of Overland Rail routes from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC EAILWAYS; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of £4 in addition to the regular tariff rate.
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL-AND SOUTH AMERICA AND EUROPE
VIA
THE OVERLAND RAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING
STEAMERS.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
CITY OF PEKING"
GAELIC "
"CHINA" DOBIC"
· PERU "
"COPTIC"
TUESDAY. 24th September, at Nook. WEDNESDAY, 2nd October, at Noo SATURDAY, 19th October, at Noor. „TUESDAY, 2011
October, at Noox. TUESDAY, 12th November, at Nook. WEDNESDAY, 20th November, at Noon
P. M. 5.S. Co.'s Steamship" CITY OF PEKING", will be despatched for SAN THE PRANCISCO SHANGHAL NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA. YOKO HAMA and HONOLULU on TUESDAY, the 14th September, at Noon, taking Freight for Japan, the United States and Europo.
VESSELS ON THE BERTH
.*
"GLEN" LINE OF STEAMERS. FOR NEW YORK PIA SUBŹ CANAL.
HE Steamship
"GLENGYLE,”-
Captain T. Darke, will be despatched as abro on SATURDAY, the 28th September, For Freight or Passaga, apply to
MCGREGOR BROS. & COW.
F3196 Hongkong, 28th August, 1901.
FOR NEW YORK.
THE 33 A II American ship
THE
"L. SCHEPP" Captain Kendall, will be ready to load on the 15th August for the abors port, and will be despatched about the middle of September.
For Freight, apply to
CARLOWITZ & CO. Hongkong, 18th July 1901.
NOTICES TO CONSIGNEES
INDO-CHINA STEAM
[14)4
NAVIGATION
COMPANY, LIMITED. FROM CALOUTTA, PEÑANG AND SINGAPORE. THE Company's Steamship,
"CHELYDIA"
THE
aviar arrived from the above ports. Con- signees of Cargo by her are herely informed that their Goods will be delivered from along-
Steamers of thiess lines pass through the INLAND SEA OF JAPAN, and call at HONO-side. LULU, and passengers are allowed to break their journey at any point ca route.
Through Passage Tickets granted to England, Franes, and Germany by all trans-Atlantic Jinca of Steamer, and-to-the-principal cities of the United States or Canada. Rates by be obtained on application.
Passengers boklog through ORDERS TO EUROPE kavo the eboice of the Overland Rail routa from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIS. CENTRAL PACIFIC UNION PACIFIC DENVER, and RIO GRANDE and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of
fin addition to the regular tarif rsie.
Passengers hol ling orders for OVERLAND CITIES in United States have between San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE and other direct lines.
Particulars of the various routes can be had on application.
Special Rates (first class only) to European Points, are granted to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic and Consular Services, and Enropson Civil Service officials located in Asin, and to Earopean officials in the service of the Governments of Ching sid Japan TO UNITED STATES AND CANADIAN POINTS, Special rates (first class only are confined and will apply only to Missionaries, I members of the the Naval and Military Services, and to Consular and Diplomatis officials of Governments of Chins and Jop
RETURN PASSAGE.-Passengers who do not hold round-trip tickets but who have paid full first-class fare from ports of call in the Orient to the United States, Canada or Europe, and re-embark at San Francisco er Honolulu for the reinen voyage at any time within twelve months, will be allowed a reduction of ten per cent. from faro, San Francisco or Honoluin, to original port of embarkation
Passengers who do not hold round trip tickets but who have paid full-class fare from the United States, Canada or Europe, to a port of callin Japan er Chinn and re-embark at such port of call for return voyage at any time within twelve months, will be allowed a reduction of ten per cent. from fare to Can Francisco or Honolulá
גדיא - -
Through Bills of Lading issued for transportation to Yokohama, and other Japan Ports, to San Frazcisco, to Atlantic and laland Cities of the United States, va Overland Railway, to Havana, Trinidad, and Denerars, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Companies' and ocnnecting Steamers.
Freight will be received on board until 4 P.M. the day previous to sailing. Farcel Packages will be received at the Office until 5, same day: all Parcel Packages should be marked to address in full value of same is required.
Consular Invoices to accompany each shipment of Cargo or Parsal (valued at $199 gold or over destined to points beyond San Francisco in the United States, shoukl be sent to the Companies' Other, addressed to the Collector of Customs, San Francisco.
Merchant's Invoice will be sufficient for Cargu or Parcel (esch shipment) when tho valao is less than $100 U.S. gold.
For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Companies, Queen's Building,
Hongkong, 11th September, 1901.
THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.
FOR ANPING VIA SWATOW AND AMOY) Company's Steamship
THE
"MAIDZURU MARU" Captain K. Suzuki, will be despatched for the above ports on WEDNESDAY, the 2nd October.
For Freight or Passage, apply to
THE MITSUI BUSSAN KAISHA,
Agente.
Hongkong, 19th September, 1901.
[18
GEO. ECKLEY,
ACTING AGENT.
{3 4
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM.
SHIP COMPANY, LIMITED. V-
FOR SYDNEY AND MELBOURNE, »- (Calling at PORT DARWIN' and QUEEN- LAND PORT, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &c.) THE Steamship
AIRLIE," Captain St. John George, will be despatched for the above ports on THURSDAY, the 3rd October, at Noor.
This well-known Steamer is specially atted for Passengers, and has a Refrigerating Cham SHEWAN, TUMES & CO.'S NEW YORK bar, which ensures the supply of Fresh Provi-
LINE.
sions, Toe, &o, throughout the voyage.
This Steamer is installed throughout with
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL, the Electric Light.
THE Steamship
T
"ANAPA"
A Stewardess and s daly qualified Surgeon are carried.
N.B-Return Tickets issued by this Com-
Passengers holding order for OVERLAND CITIES in the United States have, between San Francisco and Chicago, the option of will be despatcimal for the above port on or pany to and from Australia are available for the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, about 15th October, 1901.
For Freight, apply to UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE,
SHEWAN, TOMES & CO., and other direct connecting Railways, and from
Agents. Chicago to destination the choice of direct lines.
[2358 Hongkong, 16th September, 1901, CALIFORNIA AND ORIENTAL
Particulars of the various routes can be had on application.
Special rates (first class only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, to European officials in service of China and Japan, and to Government officials and their families.
Through Bill of Lading issued for trans- to San Francisco, to Atlantie und Inland Cities of the United States, vin Overland Railway, to Havens, Trinidad, and Demerara, and to ports lu Mexico, Central and South America, by the for France, and Company's and connecting Steamers.
Captain C. L. Daniel, carrying His Majesty'sportation to Yokohama and other Japan Forts Malle, will be despatched from this for Bombay, on SATURDAY, the 8th September, at NOON, taking passengers and cargo for the above ports.
Silk and Valuables,
all cargo Tes for London under arrangement) will be transhipped at Colombo into a steamer proceed ing direct to Marsailles and Londons other cargo for London, te, will be coureyed a Bomboy with transhipment
Parcele will be reaved at this Offion until 1 r the day before exiling. The contents and valno of all packages are required.
Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's Bills of LadingVON
For further particulars, apply to
HABITCHIE,
Superintendent.
Hongkong, 16th September, 1901
[1]
UNITED STATES AND CHINA-JAPAN STEAMSHIP LINE.
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
THE Stoamship.
LONGSHIPS,
Captain Moore, will be despatched as shove on
or about 15th October,
Fer Frsight apply to
JARDINE, MATHESON & Co, Hongkong, 11th September, 1901- $2319
Freight will be received on board antik 4 P.M. the day previous to sailing. Parcel Packages will be arceived at the Offes until 5 F.Bt. same day, all Parcul Packages should be marked to stress in full; valne-of sume is required.
STEAMSHIP COMPANY.
IN CONNECTION WITH THE ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE RAILROAD CO.
PROPOSED SAILINGS FROM
HONGKONG TO SAN DIEGO
AND SAN FRANCISCO. VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU. TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN PORTS AND HONOLULU,
THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, &c.
8.8. "STRATHCYLE"
On 15th Oct.
Consular Invoices to accompany Curge des Steamship STRATEGYLE" will tized to points beyond San Francisco in thebo dispatched for SAN DIEGO and United States should be sent to the Company's Office in Sealed Envelopes, addressed to SAN FRANCISCO VIA MOJI, KOBE and YOKOHAMA on TUESDAY, the 18th Collector of Customs at San Francisco.
October.
and For further information as to passage Fraight, apply to the Aginoy of the Company, Queen's Building.
GEO, ECKLEY,
Acting Agent. Hongkong, 18th September, 1901.
FOR NEW YORK.
HE 3/3 A 11 Americar Ship
MANUEL LLAGUNO
[5
Through Bill of Lading issued to any point in the United States.
Carg will to received on board until 5 P.M. the day previous to sailing. Parcel Packages will be received at the Office until the same
time. All parrels should be market te stress
in full. Value of same is required.
Consular Invoices, to accompany Cargo des- tiued to points beyond San Diego, should be sent to the Company's Olles, addressed to the
San Diego. farther
return by the steamers of the China-Navigation Company and vice veran.
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO., 4
Agants. Hongkong, 9th September, 1901. [2297
TO IMPORTERS FROM THE UNITED STATES.
THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI- GATION COMPANY, LIMITED, having Established & regular service of steamers from Seattle (Puget Sound) to Jepan,
China and the Philippines, in
conjuction with the
GREAT NORTHERN RAILWAY LINES of the United States, are prepared to con tract for the conveyance of Goods from the Pacific Coast and interior points of U.S.A. to the Orient. For further particulare, apply at THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI- GATION CO. OFFICES, NEW YORK; To the Agente of the Company at Japan,
China, Philippines and Biraits; FRANK WATERHOUSE & CO., General
Western Agents, SEATTLE; or to GEO SUTHERLAND, General Agent for
the East, SHANGHAL.
JARDINE, MATHESON & CO.,
Agents.
[1624 Jongkong, 25th July, 1901.
NATAL LINE OF STEAMERS.
HE Undersigned
To Undergo GENERAL AGENTS
are prepared to issue THROUGH BILLS OF LADING for at the principal ports SOUTH AFRICA, in connection with Twno- CHINA STTAM NAVIGATION Co.'s fortnightly service hence to CALOUTTA, Sailing from Collector of formation is to Freight or ↑ CALCUTTA for GAPE PORTI ovory fortnight.
For Freight and farther particulses,
For
will load during September and October, Passage, BUTTERFIELD & SWIEE,
For Freight,
sight apply to
Bailing about 25th October..
SHEWAN, TOMEE &CO. Hongkong 11th July, 1901.
1769
Agents, Hongkong, China and Japan.. Hongkong, Suth September, 1901.
[14
apply to DODWELL & CO., LIMITED, General Agents for China and Jara Hengkong, th August, 1997,"
Cargo impeding the discharge or remaining on board after 4 P.M., the 17th instant, will be landed at Consignees' risk and expense into Godowns at East POINT.
से
No Fire Insurance will be effooted. Bill of Lading will be countersigned by
JARDINE, MATHESON & CO-
General Managers. Hongkong. 14th September, 1301.
NOTICE TO CONSIGNEES THE P. & O. S. N. Co.'s Steamship
"PALAWAN,"
TH
12357
FROM LONDON, PORT SAID, SUEZ, BOMBAY, COLOMBO AND STRAITS.
NOTICE TO CONSIGNEES. THE P.&O.S. N. Co.'s Stamship
"CEYLON,"
FROM ANTWERP, LONDON, PORT
SAID, SCEZ AND STRAITS. Consignees of Cargo by the above-named rossel are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the and Kowloon Wharf and Godown. Hongkong Company's Gedowns at Kowloon, where each consigament will be sorted out Mark by Mark, and delivory can be obtained as soon as the Goods nro landel.
Optional Goods will be landed here unless instructions are given to the contrary before
PM, TO-DAY, 18th inst
Goods not cleared by the 24th instant, at 42... will be subject to rent,
No Fire Insurance will bù offected by me in any case whatever.
All damaged packages must be loft in the Godowns, and a certificate of the damage oltained from the Godown Company within ten days after the vessel's arrival hero, after which no claims will be recognised.
H. A. RITCHIE,
Experintendent. Hongkong, 18th September, 1901, - AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA- TION COMPANY.
NOTICE TO CONSIGNEES AND UNDERWRITERS
LL Shanghai and Northern Cargo ez A
53 TRIESTE from Trieste und Ports of Call will be forwarded par sia. "LYEE- MOON" hance to Shanghai
SANDER, WIELER & CO.,
Agents.
[2379 Hongkong, 17th September, 1901.
THE
PROVINCE OF SHANTUNG.
ITS TRADE, POPULATION AND FUTURE PROSPECTS.
....♦
**BY M. O'S.
Reprinted from the "HONGKONG DAILY PRESS
Price, 50 cents Cash. Mossre. Kolly & Walsh er Daily Press Office.
Hongkong, 31st January, 1900.
FOR SALE..
Consignees of Cargo by the above-named M4 vessel are hereby informed that their Goods ate boing landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Go down Company's Godowns at Kowloon, where each consignment will be sorted out Mark by Mark and delivery can be obtained as soon us the Goods are landed.
This vessel brings on Cargo:-
From London, &c., ex as. Ching. From Australls, ex s.s. Australia. From Calentia, ex 8.8. Syria.
From Persian Gulf. ex As. B. I. 8. N. and
B. & P: S. N. Co.'s Steamers. Optional Goods will be landed here unless instructions are given to the contrary beforeTM
F.M. TODAY, 13th inst
Goods not cleared by the 19th inst, at 4P.M., will be subject to rent.
No Fire Insurance will be effected by we in any case whatever.
All damaged packages must be left in the Godowns, and a cortilete of the damage ob- tained from the Godown Company within ten days after the vessel's-crrival hore, after which no claims will be recognised.
H.A. RITCHIE,
Superintendent. Hongkong, B8th September, 1901.
•
188
AP OF THE SIKIANG or WEST
RIVER
From HONGKONG to WUCHOWFU, Showing the Porta and Calling Places Opened to Foreign Trade, 1897. Published at Daily Press Offco. Price 25 Cents, Cash, Hongkong, 1st April, 1897
THE
FOR SALE.
[84
FIFTY YEARS OF PROGRESS..
HE JUBILEE of HONGKONG
AN A. BRITISH CROWN COLONY, BEING AN
SKETCH TO WHICH IS ADDED AN ACCOUNT OF THE CELEBRATIONS
HISTORICAL
OF
AND A
1ST TO 24th January, 1891. - DESCRIPTION OF THE INDUSTRIES. OF THE COLONY. Boyal 8vo, 48 pages. Price $1, Canli
-The Booksellers or Daily Press Office. Hongkong, 7th January 1891.
ON SALE.
THE
CHRONICLE AND DIRECTORY
FOR
CHINA, JAPAN, COREA, INDO-CHINA, SIAM, STRAITS ..
SETTLEMENTS, MALAY STATES, NETHERLANDS INDIA, PHILIPPINES, BORNEO, &,
FOR
190 1.
THE THIRTY-NINTH ANNUAL ISSUE,
The DIRECTORY covers the whole of the ports and cities of the Far East, from Nether lands India to Siberia, in which Europeans reside.
Not only is the Directory as falland completo in each case as it can be made, but each Colony Port, or Settlement is prefaced by a DESCRIPTION, carefully revised each year, most of which will serve as accurate GUIDES FOR THE TOURIST, giving every detail in connection with the places, their History, Topography, &c., &c.
The Information in these Descriptions, consisting of a hundred interesting articles, packed with foots concisely set out, and containing statistice of the TRADE of each County and Port, would alone suffice to fill a large volumo.
PUT LOG CABIN
IN YOUR PIPE.
Smoke it
Manufactured only by LAMBERT & BUTLER, LTD., LONDON, ENGLAND. [2653–2
UNTOUCHED BY HAND.
MELLIN'S
FOOD
For INFANTS and INVALIDS.
When prepared is similar to Breast Milk. MILLIN'S FOOD WORKS,- PECKHÂM, LOXUON, ENGLAND.