THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, SEPTEMBER 9г¤, 1901 VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
To ascertain the anchorage of any Vessel, the Harbona has been divided into Four Sections, commencing from Groan Island. Vessels anchoring nearest Kowloon are marked k. nearest Hongkong, midway between Hongkong and Kowkon m, and those vessels herthed at the Kowloon Wharf kr., together with the number denoting the section.
DESTINATION
LONDON, &C..
„PORTS OF UALL
LONDON
LONDON.
1. From Green Island to the Harbour Master's.
2. From Harbour Master's to Blake Pier.
PÄRNAMATTA..
IDOMENEUS
BOMBAY
TYDRUS
MARSEILLES. &c., VIA POLTS OF CALL
YARKA
MARSEILLES, LONDON & ANTWERP, V. S'PORE, &c. TAMBA MARU
ANDALUSIA.
LONDON
LONDON
LONDON.
LIVERPOOL DIRECT
LIVERPOOL DIRECT
BREMEN, VIA PORTH OF CALL.......
HAVRE & HAMBURG.
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
HAVKE & HAMBURG
NEW YORK A SUEZ-CANAL
NEW YORK VA SUEZ CANAL
ABANIA
KOEKIGBBNEG
BAMBERG
SEGOVIA
MARDURO
ATAKA...it
ARAGONIA
SECTIONS.
נון 2
J. W. Wal
Ehlers... Sachs
Christiansen Jacoby Focrck
3. From Blake Pier to Naval Yard, 4. From Naval Yard to East Point
H. Pybus, ....... E. Teetham, R.N.R.
VESSEL'S NAME
PLAG & BIO
BERTH
CAPTAIN
Brit, str.
Brit. st...
Brit. str.
Am. 2 m. 2 m.
R. T. Cook, 1.8,8...
H. S. Bradshaw
Brit. str.
223.
PYARNOS
AGAMEMNON
Brit, str. Brit. str.
2 in
ORESTER
Brit. str.
ULYSSES
Brit. str.
PRINZ HEINRICH
Gor. str.
Tc. v.
R. Heintze
Fren, str.
2 m.
Narre
Jap.
str. Goz. str.
2 m.
2 m.
Ger, str.
2.2.
Cor. str.
2 m.
Ger, str.
2.
Gor. str...
Cor. str.
2 m
ron Binzer
Brit, str...
k. 10.
Ger. str...
2 m.
Forst
L. SCHEFF
Amr. ship...
k..
Kendall.
MOGUE.....
Brit, str...
237.
MANUEL LLAGUNÓ
Amur, stip...
1.1.
GLENGYLE
Brit, str. ...
kar.
T. Darke
Ava, str.
k, w.
Lera
EMPRESS OF JAPAN... TARTAR
Brit. str.
2 h.
Brit, nic....
2 98,
Brit. str....!
4 12..
J. S. Cox...
Brit. str.
2.
Jap, str.
0. Obno
Brit, sir....
11.
Jap. Fit
sir...
Amr. str.
-
Brit. HIT...
Brit. str.
ROSETTA MARU,
Jap. str.
Brit, str.
I m.
Brit. str.
2 mi
Aus, str.
Jap. str....
Jap, str. ...
2222.
Brit. str.
2 m.
Jap. str.....
2 m.
KAGOSHIMA MARU KWEIYANC
Jap.
atr.
M.
K. Kori
Brit. str.
!!
Fren, str.....
2 m.
Bouis
Brit. str....
Aus. xl.
E. w.
Marochino
WOOSUNG
Brit, str.
PALAWAN
“Btít, str.
I. te.
J. Cheller, R.NE.
Brit. str.
2013
WHAMPOA ********
MAIOZURG MARU.
Jap. str.
1 m.
K. Suzuki..
ANTING MARU
Jas. str.....
1 m.
6. Atsumi
Jap. str.
1 2.
T. Ogata....
Brit. str.
2 m.
Brit..str.
Brit. str.
Brit. str. Ital. str. Jap. str.
12 330.
Bruraca
214.
M. Yagi
NEW YORK
NEW YORK TIA PORTS & SUEZ CANAL
NEW YORK SUEZ CANAL
NEW YORK VIA
TRIESTE VIA SINGAPORE, &c.
VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &c..
VANCOUVER VIA SHANGHAI, &c.
VIC PORTA, B.C., & TACUMA VIA SHANGHAI, &o.
VICTORIA (B.C.) & SEATTLE
VICTORIA (8.C.) & SEATTLE VIA SHANGHAI, &C.
PORTLAND (GR)ATA SAN FRANCISCO VIA SHANGHAT, &c.
SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, &c.. SAN DIEGO, &c., VIA MOJI, &c. -
AUSTRALIAN PORTS.
AUSTRALIAN PORTS.
YOKOHAMA TIA SHANGHAI, MOJI & KOBE
YOKOHAMA
YOKOHAMA & KOBE
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA
MOJI. KOBE & YOKOHAMA ...
TIENTSIN
SHANGHAI, NAGLAKI, KOBE & YOKOHAMA
SILANGHAI
SHANGHAI
CHINA ..
DUKE OF FIFE
MOYUNE... RIOJUN MARU INDRAVELLI AMERICA MARU COPTIC
CARLISLE CITY TAIYUAN.
CANTON
CHINGTU
AWA MARU
NATAL
KOBE & YOKOHAMA
KOBE & YOKOHAMA
SHANGHAI
SHANGHAT
SHANGHAI
ANPING, VIA SWATOW & AMOY
POOCHOW VIA SWATOW & AMOY
TAMSUL VIA SWATOW & AMOY
MANILA...
MANILA..
MANILA.
TLOILO VET
DOM BAY, VIA SINGAPORE & PENANG BOMBAY, VIA SINGAPORE & COLOMBO
SHIPPING.
ARRIVALS. Sept. 6, SABINE RICKMERS, British str., 690, J.B. Nasbet Newcliwang 13th August Beans.ARSHOLD, KARBERG & Co. Sept AMERICA MARU, Japaneso str., 3,463, F. II. Going, San Francisco 10th August and Shanghai 5th Sept., Mrils and Gene ral.-TUYO KISEN KAIRUA.
Sept. 7. ANPING MARU, Japanese str., 1,059, Atsumi, Foochow 4th September, Amey 5th and Swatow 6th, General-Miravi BUSBAN KAISHA.
Sept. 7, BANELSBC, German str., 1,379, A. Beeckicons, Samarang 29th August, Sugar..
E. A. TRADING CO.
Sept. 7. ELTA Nossacs, German str., 1,161, H. Brahn, Chingkang and Waln 3rd ASIATIC September, General,- EAST TRADING CO., Ln. Sept. 7. ELSA, Goranu str., 1,927, Schonwandt, 7th Sept., General-JEDEN & CO. Canton Sept. 7.
Fosnus, British str., 1,500, Last,
General. Shanghai th September, CHINESE.
Sept. 7, FEXCHING, British str., 280, J. Gordon, Haiphong th September and Hoihow 6th, Rice-A R. MARTY.
7,
Sept KAIFONG, British transport, 1,024,
G. Pennefather, Hsinho 31st August. GOVERNMENT STOREN,
Sept: 7, MEXICAN PRINCE, British str., 1,963, Penrice. Singapore 25th Angast and Amoy 5th Septeruber, Petroleum-MEYER & Co. Sept. 7, PAX, Belgian str., 1,207, Ed. Damster, Saigon 3rd Sept, General.-MELCHERS. & Co. Sept. 7. SULTAN VAN LANGKAT, Dutch str., 1,384, P. Zwart, l'ulo Sambo 31st August, Kerosine-EYEH & Co.
Sept. 8, CHARLES Roeren, British str.. 129. Smith, Moji 1st Sept., Coal--JAPANZEE. Sept. 8, CLARA, German str., 075, Lernp, Haiphong th Sept., General-JENSEN & Co.
Sept. 8. Haines, British str., 630, W. Pass- more, Tamsul 5 Sept., Amoy 6th and
Swatow 7th, Deneral.-DOUGLAS LAPEAIK & Co.
Sept. 8, KINO MARI, Japanese str., 1,077, B.
CHINESE.
Nakano, from Chefoo. General CHINESE Bept S, LUCIA, Austrian sir, 1,608, Andrew
Zahej, Samarang 30th Aagast, Sagar Sept. & More E. British atr., 3,016, Compbell, Birkenhead 28th Jnly and Singapore 3rd September,
General-JARDINE, MATHE SOY & CO. Sept. 8, SIBHAN. British str. 845, H. N. Halton, Baigon 4th Sept., Rice and General BRADLEY & Co.
Sept. 8, STATE OF MAINE, Amr. ship, 1,467, Colcord, Now York 4th May, Kerosine.-- STANDARD OIL CO. Sept. 8, Taegh, French steamer, 2,757, Negre,
Bhanghai 5th Sept, Mails and General MESSAGERIES MARITIMES.
CLEARANCES.
AT THE HARBOUR MASTER'S OFFICE. 715 September, Daigi Haru, Japanese str., for Swatow. Loongsang, British str, for Manila. Mara Koll, German str. for Chiwanhow Hanoi, French atz., for Haiphong, Katsuyama Mara, Japanese str., for Chefoo. Elita Nessach, German str., for Canton. Nanshan, British str., for Singapore.
DEPARTURES. 7th September. BANOA, British str., for London. FUBRUN, British str. for Canton, HAILAN, French str., for Hoihow. HONGWAN I, British str., for Amoy, KWANGLEE, British str., for Bhanghai. PATRIA, Danish str., for Bangkok. PROGRESS, German str, for Touron. BOET. DICKINSON, British str., for Hankow for Canton BABISE RICKMER, British six., 1
8th September. DA101 ARE, Japanese str. for Din British cruiser, fur Weihaiwoi. EA NOSSACK, German str., for Canton HAICHING, British str., for Canton. HANOI, Franch str., for Haiphong. KATSUYAMA MARU, Japanese str., for Chefoo,
Braton.
TRIESTE
INADA MARU
GLENROY..
YAWAFA MARU.
SZECHTEN
CARINTHIA
DADIN MABU
DUYUAN
DIAMANTE SUNGKIANG...
KAIFONG
BIBAGNU
MIKE MARU.
LoosGBANG, British str., for Manila. MABA KOLB, German str., for Chiwauhow. NANSHAN, British str, for Bingapore. PYRRHUS, British str., for Shanghai. TELEMACHUB, British str., for Swatow. WINGSANO, British str., for Bwatow.
VESSELS IN DOCK.
ABERDEEN DOCKS.-Loyal,
6th September:
KOWLOON DOCKS.-Canton River, Victoria,
"EK
Tate. C.F.Lookstone,H.;
Mitis
N. Tront W. Bainbridge Forbes Balby A. E. Mosce
J. Rattenbury,
FOR FREIGHT. APPLY TO
P. & 0. 8. R. C6. BUTTERFIELD & SWIRE P. & O. 9. N. Co. BUTTERFIELD & SWIRE DOTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWICE BUTTERFIELD & SWIRE & SWIRE BUTTERFIELD MELCHERS & Co. MESSAGERIES MARITIMER NIPPON YUSEX KAIBHA HAMBURG-AMERIYA LINIE JAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LISTE HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LISIE HAMBURG-AMERIKA LINIE SHEWAN, TOMES & CO. HAMBURG-AMERIKA LINIE CAELOWITZ & Co._........................ DODWELL & CO. LIMITED SHEWAN, TOMES & CO. MCGREGOR BROS. & Gow..... SANDER, WIELER & Co. CANADIAN PACIFIC B. Co.... CANADIAN PACIFIC R. Co... DODWELL & CO. LIMITED JARDINE, MATHESON & CO. NIPPON YUBEN KAISHA ALLAN CAMERON Toro KISEN KAISHA U. & O. S. 8. Co. BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE NIPPON YUBEN KAISHA P. & O. S. N. Co. BUTTERFIELD & SWIEN SANDER, WIELEE & Co. NIPPON YUSER KAISHA NIPPON YUBEN KATHA McGazon Bnos. & Gow NIFFON TUSEN KAISHA, NIPPON YUSEN Kaisha BUTTERFIELD & SWIRE
ESSAGERIES MARITIMES BUTTERFIELD & Swise....
WIELEE & Co. SANDER, BETTERFIELD & SWIEK. P.&O. 8. N. Co. BUTTERFIELD & SWIRE MIFSUT RUBBAN Kalska MITSUI BURSAN Kaisha, MITSUI BUSSAN KAISHA -BUTTERFIELD & SWIRE BHEWAN, Tours & Co.. BUTTERFIELD & STILE BUTTERFIELD & SWIRD, CARLOWITZ & Co.
NIPTON YESEN KAISHA
TO BE DESPATCRED On 14th inst, at Noon, On 17th inst
On or about 2lat inst. On 1st October, Ou Tith October.
On 29th October.
On 15th inst
On 15th October.
On 19th inst, at Noon.
To-day, at 1 P., ***
On 20th inst., at Daylight. On 21st inst.
On 5th October. On 19th October, On 2nd November. On 16th November. On 30th November, On or about 13th inat: On 15th inst., A.31, Quick despatch. On 21st inst.
On or about 25th Oct. On 28th inst.
On 17th inst., F.. On 25th Inst. On 30th October. To-morrow. Quick despatch. On 16th inst. at 4 P.M.. On or about 10th inst. On 17th inst, at Noon. To-morrow, at Noo On or about 15th just ༣༤༤ To-morrow.
On 27th inst., at 4 P.M. Today, at Noon.
On 15th inst.
On 17th inst.. P.3.
On 13th inst, at Daylight On 27th inst., at Daylight. To-morrow.
On 20th inst, at Noon. To-morrow, at Noon, On 20th inst.
On or about Bth inst. To-morrow.
On 12th inst., г.x.
On 13th inst.
On or about 13th inst. On 20th inst. To-morrow.
On 11th inst., at Daylight. On 15th inst.
To-morrow.
On 11th inst., ul 3 r.M. On 13th inst. On 14th inst. On 11th inst., ul Noon. On 13th inst., at Noon.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COPS.
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE
Georges Valentine, Zajiru, Haloong, Indrarelli THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, và CANADA
Elcano, Fei Hov, Katsang, H.M.9. Isis,
COSMOPOLITAN Dock.~Coplic.
SHIPPING REPORTS.
The British steamer Sithan, from Saigon ith instant, bad fine weather generally, sooth sea, moderate S.W. wind from Cape St. James to Capa Padarao, and then light Ñ.E. wind to port.
The British steamer faimun, from Tamsui 5th instant, Amoy 6th and Swatow 7th, haul moderate NN.F. wind and sea and fine weather to Amoy From Amoy to Swatow light vari. able wind and fine weather. From Swatow had moderate S.W. wind and fine weather to Vessals in Amoy-H.M.S. Echiper, French cruiser Friant, cue Japanese cruiser and str. Clénfalloch. In Swaton-Steamers Szechuan, Pakhoi. Kwongang, Taichiow and Theluq.
pert.
VESSELS ON THE BERTH-
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUE BOTS-POSTE FRANCAIB.
STEAM FOR SINGAPORE. BATAVIA, 8AIGON,
COLOMBO, BOMBAY, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX; ALSO
FORTS OF BRAZIL AND RIVER PLATE
N the 9th September, 1901,
MONDAY: Company Steamship TARRA," Captain Nègre, with Mails, Passengers, Specie and Cargo, will leave this port for MARSEILLES A BOMBAY
The Stoimer connects at COLOMBO with the ss. Polynesien, which vessel takes on her Passengers and fails leaving that port on the 21st instant direct to Buez, Port Said and Marseilles-
Cargo and Specío will be registerell for Lon- don as well as for Marseilles, and accepted in transit through Marseilles for the principal places of Europe.
Shipping Orders will be granted till Noon. Cargo will be received on board until 4. P... Specie and Porcels until 3 P.3m the 8th instant. (Parcels are not to be sont on board they must be left at the Agency's Offer.) Con- texts and Value of Packages are required.
For further parlivalors, apply at the Com- pany's Office
P. DE CHAMPMORIN,
Acting Agent. Hongkong, 3rd September, 1901.
THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI- GATION COMPANY, LIMITED.
TRANS-PACIFIC SERVICE
200
AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.
SPEED.
SAFETY.
PUNCTUALITY. AN
Empress" Twin Screw Steatoships-6,000 Tons-10,000 Horgs-Power-Speed 19 kuota.
SAYING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
(SUB) ALTERATION},
NORTHERN PACIFIC
STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, VIA SHANGHAI: INLAND SEA OF JAPAN, KODE AND YOKOHAMA
FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA IN CONNECTION WITH
NORTHERN PACIFIC EAILWAY COMPANY.
Steamer.
DUKE OF FITE
OLYMPIA
VICTORIA
BEAEMAR
Tons.
Contain
3,821
J. 8, Cox
2,837
Trusbridge
3502
J. Panton
3,601
Wi Watt
Proposed Sailing
September 10 Onver 1st
15th
Notenbar 12IRS
THE attention at Passengers is disored to the very cheap rates offered by this Lins to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE
HONGKONG TO LONDON, 250,
Excellent accommodation. First-class Table DocTos and STEWARDESS carried. Passongera to EUROPE may proced by one of the First-Class ATLANTIC MAIU LINES.
HONGKONG TO NEW YORK £48
The Bailroad travelling is second to none on the American Continent; drauf-continental trains daily from Tecoms; Dining Cor is attached to trans-continental trains adag and night; TACOMA to NEW YORK in 4 days, Magnificent Scopy of the Becky and CaliCADE MOUN TAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PAEE Ponte,
HONGKONG TO VICTORIA AND TACOMA, £35. The best roata to the KLONDIKE GOLD FIELDS. Frequent Sailings from VicroRIA and Tacoma to DYRA and St. MICHAEL
Rates of Passage to other Points on application.
A Special Rate allowed to members of Government Service, For further information as to Passagu or Freight, apply to
Hongkong, 17th July, 1991.
IMPERIAL
DODWELL & CO., LIMITED.
Caneral Agent
GERMAN MAIL
LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ. PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS."
LUGGAGE
STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGEES AND N.B-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL Płacza
IN BUBBIAMS
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION
PRINZ HEINRICH
STEAMERS.
PREUSSEN
HAMBURG (Hamburg-Amerika Linie)... SACHSEN
KIAUTSCHOU (Hamburg-Amerika Línie)
BAYERN...
STUTTGART
KONIG ALBERT
PRINZESS IRENE
PRINZ HEINRICH ...
PREUSSEN
HAMBURG (Hamburg-Amerika Linie) SACHSEN
CAMP BAILING DATES
THURSDAY 19th September.
WEDNESDAY
2nd October.
WEDNESDAY
10th October,
WEDNESDAY
30th October,
WEDNESDAY AN
WEDNESDAY
13th November, 27th November
WEDNESDAY
11th December.
WEDNESDAY
25th December.
WEDNESDAY
8th Jan, 1002,
WEDNESDAY...
WEDNESDAY
5th Feb, 1902.
WEDNESDAY
WEDNESDAY
19th Feb, 1902. 5th Map., 1902,
N THURSDAY, the 19th day of September 1901, at Noon, the Steamship PRINZ OTEINRICH of the NORDDEUTSCHER LLOYD, Captain B. Heintzo, wa MAILS, PASSENGERS, SPECIE and CARGO, will leave this Port as abora, Calling at NAPLES and GENOA.
Shipping Orders will be granted till NGON on TUESDAY, the 17th September, Cargo and will received at the Agency's Office until Noor on WEDNESDAY, the 18th September.
Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2,50, and Paresis should not exceed Two Feet Cabic in Moseurement. Spou will be received on Board until 5F.. on WEDNESDAY, the 18th September, and Farcels
The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stawurames. Linen can be washed on board
For further Particulars, apply to
Hongkong, 5th September, 1901
NORDDEUTSCHER LLOYD. MELCHERS & CO., AGENTS.
EMPRESS OF JAPAN"..Coudr. II. Pybus, E.N.R. WEDNESDAY, 25th Sept., 1901 HAMBURG-AMERIKA
"EMPRESS OF CHINA" Comdr. R. Archibald, T...... WEDNESDAY, 23rd Oct., 1901 TARTAR 4,425 Tens. Comir. E. Beetham, E..E... WEDNESDAY, 0th Oct., 1901 "EMPRESS OF INDIA"....Comdr. O. P. Marshall, E.X...WEDNESDAY, 20th Nov., 1901
THE
THE magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famous INLAND SEA of JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA to VAN COUVER (B.U.) in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey, and make connection at Vancouver with the PALATIAL IMPERIAL LIMITED TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave, daily, and cross the Continen FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE IN 300 HOURS. Close connectica is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York-and-Boston-with-all-Trans Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of
Passengers Booked through to all-principal points and AROUND THE WORLD. Retur tickets to various points-st redacod rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months.
SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Officials in the Service of China su. Japan Governments.
The attractive features of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS; (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS.CONTINENTAL TRAINS (the Company haring received the highest award for some at recent Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SOENARY through which the Railway passes.
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operate by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled,
* SPECIAL EXTRA SERVICE.
The Company's Steamships "TARTAR" and "ATRENIAN” have now been placad on the Line between CHINA and JAPAN PORTS and VANCOUVER, as additional sailings, taking Cargo and Passengers for all points in CANADA and the UNITED STATES.
In addition to the excollout Firet Saloon Passenger socommodation, the "ATHENIAN” takes End Cabin Passengers with accommodation naequalled on the Purile, also Stearage.
The TARTAR takes First Class-and-Bioeraga Passengers only. The rna is usually made between YOKOHAMA and VANCOUVER in 14 Days.
For further information, Maps, Guides, Books, Rates of Passage and Freight, apply to
D. E. BROWN, General Ag., Padder's Street.
Hongkong, th August, 1901.
PENINSULAR AND ORIENTAL
FOR
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAMERS
TO SAIL ON
REMARKS:
Noon, 9th Freight or Passage.
C.F. Lockstone, R... September
YOKOHAMA VIA
SHANGHAI, CANTON MOJI & KOBE (Passing through the
Inland Sea) SHANGHAI
VICTORIA (R.C.) AND SEATTLE. Calling also at TACOMA and carrying Cargo on through Bills of lading to NEW YORK and other points of the United States in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY CO.'S | ******* THE Steamship
LINES.
"MOYUNE,”
LONDON, &c.,
4,846 tons, is das here on 6th September, and LONDON will have quick despatch.
PALAWAN...
J. Chellow, R..E... PARRAMATTA
R. T. Cook, 3.3.B...
BOMBAT
About 13th Freight or Passage.
September 1
} Sec Special Advertisement.
Freight or Passag‘b.
Noon, 14th ?'
September
About 21st September
For Further Particulars, apply to
ILA PITCHIE,
Superintendent,
12202
Hongkong, 5th September, 1901.
For Rates of Freight and further Particu- fars, apply to
JARDINE, MATHESON & CO.
Agente
Hongkong, 20th August, 1901.
10
LINIE.
NORDDEUTSCHER LLOYD. OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST
(Taking Cargo at through rates to AnTWEEF, AMSTERDAM, Rotterdam, CopenHAJEN- LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIKSTE, GESOL, POBra in the LEVANTE, BLACK-SKA and BALTIC PORTH, NORTH and SOUTH AMERICAN FORTS.) PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERU,
ANDALUSIA... Capt. Ellera ARABIA
Capt. Sachs KOENIGSBERG
Capt. Christiansez BAMBERG
Capt. Jacobs SEGOVIA
Capt. Foerek...
MARBURG.
DESTINANONI KAMIONOS BAILING DATES,
( HAVRE & HAMBURGA ** | On Ist Sept. Freight.
(Calling at Singapore and Penang)... HAVRE & HAMBURG
On 5th Oct. Faight.
(Calling at Singapore mil Colombo) HAVRE & HANBURG
(Calling at Singapore and Panang) HAVRE & HAMBURG, DA
(Calling at Singapore and Colombo) ......(HAVRE & HAMBURG. antenn
Capt. von Binzet......
On 19th Oct.
Freight and
Passage
On 2nd Nov, Fraight.
On 18th Nov. Freight
(Calling at Bingapore and Penang) HAVRE & HAMBURGE
(Calling at Singapore and Colombo) On 30th Nov. Freightë HAMBURG-AMERIKA LINIE,
For Further Particulars, apply to
Hongkong, 7th September, 1901,
HONGKONG OFFICE QUEEN'S BUILDINGS, NOE
NIPPON YUSEN KAISTIA (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COM PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECTĀT
DESTINATIONS. NTHAMELS,
KAGOSHIMA MABU.
K. Kori... AWA MARU M. Trent MITKE MABU M. Yagi RIOJUN MARU.
O. Ohuo....
TANDA MARU J. W. Wale
YAWATA MARU A. E. Moses INABA MART
W. Bainbridge
ROSETTA MARU...
N. Tato
MOJI, KOBE and TOKOHAMA « { Noor KOBE and YOKOHAMA
1051
Supby
DAYLIGHT BOMBAT, VIA SINGAPORE and FRIDAY, 18th Bat
COLOMBO
VICTORIA, B.C. and SEATTLE, U.S.A VIA SHANGHAI, MOTI KOBE and YOKOHAMA
LONDON; and, MARSEILLES,
ANTWERT, VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO & POET SAID....
MONELTS
16th Bopt. at
FRIDAY
20th Senti at
<- DATLIGHT:
20th Septe
27th Best
NAGASAKI KOBE and YOKO FRIDAY,
HAMA
KOBE and YOKOHAMAGE MATLIGHT.
TRIDAY 27th Bent, st
SYDNEY and MELBOURNE, KY MANILA THURSDAY ISLANDS TOWNSVILLE and BRISBANE Through Passenger. Tickets And Bills of Lading sued for the Principal Cifles in the United States, Canada, and Europe, in connection with the USBAT NORTHERN RAILWAY 2 Attentie SteamIECES
For further information at to Freight, Page, Beibings, de, apply at the Company' Local Branch Olion at Prince's Building, First Floor, Clater Boad
Hongkong, 24th August, 1901