THE ONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, SEPTEMBER 6rır, 1901 VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
To ascertain the anchorago of any Vessel, the Harbour has been divided into Four Sections, commencing from Grosu Island, Vessels anchoring nearest Kowloon are marked. , nearest Hongkong A, midway between. Hongkong and Kowloon m, and those vessels borthed at the Kowloon Whart .., together with the number denoting the section.
DESTINATION
LONDON, &c., VIA PORTS OF CALL
LONDON
LONDON
LONDON
LONDON.
LIVERPOOL DIRECT
LIVERPOOL DIRECT....
BREMEN, VIA POETS OF CALL.
1. From Green Island to the Harbour Master's.
2. From Harbour Master's to Blake Pier.
PAREAMATTA...
MARSEILLES & LONDON
MARSEILLES. &c., VIA FORTS OF CALE.......
MARSEILLES. LONDON& ANTWERF, V. S'PORE, &C.
HAVRE HAMBURG
YARRA
HAVRE & HAMBURG
HAVED & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
HAVLE & HAMBURG...
NEW YORK VIA SITEZ CANAL
NEW YORK
NEW YORK VIA PORTS & SUEZ CANAL
NEW YORK
NEW YORK
NEW YORK VIA BUEZ CANAL..
TRIESTE VIA SINGAPORE, 40.
VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &o.
VANCOUVER VIA SHANGHAI, &c.
VICTORIA, B.C., & TACOMA VIA SHANGHAI, &o, VICTORIA (B.C.) & SEATTLE
VICTORIA (B.C.) & SHATTLE VIA SHANGKAI, &C.,
PORTLAND (OE.) .......
....
SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, &o.
SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, &o.
SAN DIEGO, &c.. VIA MOJI, &c.
AUSTRALIAN PORTS...
AUSTRALIAN PORTS.........
YOKOHAMA VIA SHANGHAI, MOJI & KOBE
YOKOHAMA
YOKOHAMA
KORE
KOBE & YOKOHAMA
KOBE & YOKOHAMA
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA
MOJI, KOBE & TOKOHAMA
TIENTSIN
SHANGHAI, NAGABATI, KOBE & YOKOHAMA
SHANGHAI
SHANGHAI
SHANGHAI
ANPING, TIA
SWATOW & AMOY
FOOCHOW VIA SWATOW &AMOY TAMBUT VIL SWATOW & AMOY
SWATOW, TAKAO & TAMSUI
MANILA...
MANILA......
MANILA
ILOILO & CEBU.
BOMBAY, VIA SINGAPORE & PENANG BOMBAY, VIA SINGAPORE & COLOMBO
SHIPPING.
ARRIVALS. Sept. 4. HAILAN, Frenol str., 377, Anderson, Fakhoi 2nd Soptember and Hoihow 3rd, Gonoral,--A. R. MARTY.
Sopt, 4, Proxy, British gunboat, from Canton.. Sept. 5, BANCA, British str., 5,995, P. Martin, X.3.E., Fooohow 3rd September, General. -P. & O: 8. N. Co. Sept. 5, FIREBRAND, British ganboat, from
Canton.
KOENIGSBENG
BAMBERG
SEGOVIA
ÁTAKA
L. SCHErr
MOGUL....
I. F. CHAPMAN
EMPRESS OF JAPAN.
SECTIONS.
R. Heintze
FOR FEZIGHT APPLY TO
P.&O. 8. N. Ö6. BUTTERFIELD & SWIKE BUTTERFIELD & SWIRE BUTTRETIELD &'SWIRE BUTTERFIELD & SWIKE BUTTERFIELD & SWIRK BUTTERFIELD & SWIRE MELCHERS & Co.
B. P. Martin, B.N.R. P. & O. B. N. Co.
Christiansen .......
MESSAGERIES MARITIMES NIPPON YVBEN KAISKA HAMBURG-AMERIKA LINIE MAMBURO-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINTE HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE SHEWAN, TOMBS & Co. Carlowite & Co. ................ DODWELL & Co., LIMITED ARNHOLD, KARDEKO & Co. SHEWAN, TOXES & Co. MCGREGOR BROS. & Gow SANDER, WIELER & CO CANADIAN PACIFIC R. Co..... CANADIAN PACIFIC B. Co. DODWELL & CO., LIMITED JARDINE, MATHESON & CO. NIPPON YUSEN KAISHA... ALLAN CAMERON
------ ྂ་
$. From Blake Plar to Naval Turd. 4. From Naval Yard to East Point.
VELBEL'S NAME
FLAG & RIG
BERTH
CAPTAIN
Brit, str.
2 10.
B. T. Cook, B.F.R...
IDOMENE US
Brit, str....
21.
TYDXUS
Brit. str....
2 m.
PEREHUS...AN
Brit, str....
2 m.
AGAMEMNON
·Brit. str...
271.
ORESTES
Brit, str.
212.
ULYSSES
Brit. str....
29.
PRINZ HEINRICH
Ger, str....
.to.
BANCA
Brit. str....
Fren, str.
TAMBA MARU
Jap. str...
*** 2 m. 21.
Negre
J. W.
Wale.....
ANDALUSIA.
Gor. str. ....
2 p
Ehlers
ÁBABIA
Ger, str...
12
Broba
Gor, str....
Soon.
Ger. att.....
2.
Jacobe
Ger. str...
2 m.
Foarek
Brit. at....
. .
Amr. ship.... to,
Kendall.
Brit. tr...
2 m.
Amr. ship...
MANUEL LLAGUNO
Amar. ship...
12.
GLENGYLE
Brit str....
.....
CHINA
Ana str. w.
T. Darke Levant
Brit. str. Brit. str.
2 A.
2 m.
TARTALKED IN PORADI
Brit. str.....
4 in.
H. Pybus,R..E. ............. E. Blethem, R.N.E.... J. S. Cox.....
Brit. str.
2 #1:
Jap, str.
2 nt.
O. Ohno
INDRATELLI
Brit. atr.
I L
AMERICA MARU
Jap. str..
2 124
COPTIC
CARLISLE CITY
Amr, str. Brit. tr.
4
TAIYUAN
Brit. str.
2 1.
ROSETTA MARU.
Jup. str.
2 m.
CANTON
Brit. str.
N. Tata. C.F.Lockato
CHINGTO
Brit. str....
Au, str.... Jap. str.....
2 m. 4. บ.
Mitis
-2 mm,
Jop, str...
3 71 .
W. Bainbridge
Brit, str.... Jap. str. |
2 m.
-2 2
A. E. Mose
Jap
BUT....
the
K. Kori
Brit. str....
8 ม.
Fren. str....
2 m.
Bouis
Brit, str.
Aus. Blr.
Marochino
Brit. str...
t. 10.
J. Chellew, R.N.E.`
ap. str....
123.
K. Sazuki...
Jap. str....
1 m.
8. Atsumi
Jap. str...
S. Sobajíma
Brit. str...
2 h.
Brit. str....
2 in.
Brit. str.
2 mm.
Brit. str.
21.
Brit, str.
27.
Ital. str.
k. 40.
Brusaco
Jap, str.
2 m.
M. Yagi
DUKE OF FIF
MOYTNE
BIOJUN MARU
TRIESTE
AWA MARU
INADA MARU
GLENROY.
YAWATA MARU.
KAGOBHIMA Maru
FoocHow
ΝΑΤΑΣ
SZECHUEN
CARINTHIA
PALAWAN
MAIDZURU Maru
ANPING MARU...
DAIGI MARU
HAICHING...
LUONGSANG............ TAIYUAN
SUNGKIANG..
KATHONG
BISAGNO....
MIKE MARU
VESSELS ON THE BERTH
THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI. GATION COMPANY, LIMITED.
TO
TRANS-PACIFIC SERVICE VICTORIA (B.C.) AND SEATTLE. Calling also at TACOMA and carrying Cargo on through Bills of Lading to NEW YORK and other points of the United States in connection with the
N. Trent......
Forbes Selby..
Davis
Weigall in
TOTO KIBEN KAISHA U. & O. 8. & Co. BUTTERFIELD & SWIRE ....... BUTTERFIELD & SWIRE..... NIPPON YUBES KAISHA N.E. P.&O. 8. N. Co.
BUTTERFIELD & SWIEN SANDER, WIELER & CO. NIPPON YUBEN KAIBKA NIPPON YUSEN KAISHA MoGREGOR Bros. & Gow NIPPON YUSEN KAISHA NIPPON YUSEK KAISHA BUTTERFIELD & SWIRK MESBAGERIES MARITIMES BUTTERFIELD & SWIRE SANDEE, WIELEB & Co. P. & O. 9. N. Co. MITSUI BUSSAN KAISHA MITOVI Boggan Kaisha. MITSUI BESsan Kaisha DOUGLAS, LAPRAIK & CO. JARDINE, MATHESON & CO. BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWINE
·BUTTERFIELD: & SWIRE. CARLOWITZ & Co. NIPPON YOSEX KA19HaTM
TO BE DESTATCHED
On 14th inst,, at Noon. On 17th inst.
On 1st October. On 15th October.. On 29th October. About 15th inst. On 15th October. On 19th inet, at Noor. To-morrow, at 10 A.. On 9th inst., at 1 P.M. On 20th inst., at Daylight. On 21st inst. On 5th October. On 19th October. On 2nd November. On 16th November. On or about 13th inst. Quick despatch.
On or about 21st inst.
Quick despatch.
On or about 25th Oct.
On 28th inst
On 17th inst, P. M.
On 25th inst
On 30th October.
On 10th-inst.
Quick despatch
On 16th inst, at 4 P.M. On or about 10th inst. On 17th inst, at Noon. On 10th inst., at Noon. On or about 15th inst On 10th inst.
On 27th inst, at 4 p.m.
On or about 8th inst.
-On 15th inst..
On 17th inst., P.M.
On 13th inst., at Daylight On 27th inst., at Daylight. On 10th inst.
On 20th inst, at Noua. On 10th inst., at Noon, To-day
On or about 9th lost.
On 10th inst.
On 12th inst, P.M..
On or about 13th inst.
On 10th inst.
On 11th inst., at Daylight. Ou 8th inst.
On 8th inst., at Daylight.
at 5 ..
To-morrow,
On 10th inst.
On 18th inst.
On 14th inst.
On 10th inst., at Noon.
On 13th inst., at Noon.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
Sept. 5, HONGWAN I, British str., 1,806, GREAT NORTHERN RAILWAY CO. THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA
Penthey, Singapore 28th August, General.
-CHINNAS.
CLEARANCES.
AT THE HARBOCK MASTER'S OFFICE, 5th September. Nanchang, British str., for Teutain. Choysang, British etc., for Bhanghai. Eastern, British str., for
Hailan, British str., for Bwato Clam, British str., for Balik Pupan. Daybreak, American str., for Ningpo. Lycemoen, German str., for Shanghai.. Loongmoon, German str., for Canton. Manchuria, Russian str., for Port Artbor. Taicheang, German siz., for Foochos. Bingo Murz, Japaness str., for Singapore.
DEPARTURES. 4th September. HOIHAO, French str., for Heibow. PROTECTOR, Norwegian str., for Shanghai.
5th September.
CHOYSANG, British str., for Bhanghai. DATBREAK, American str., for Ningpo, EASTERN, British str., for Australia. HATTAN, British str., for Bwatow. LOONGMOON, German str., for Cantou. LYEEMOON, German str., for Shanghai. MANCHURIA, Russian str., for Port Arthur. MICHAEL JRESEN, German etr., for Haiphong. NANCHANG, British str., for Tientsin. Nass, British str, for Moji. PRINZUGS IRENE, German str., for Europe. TAILEE, Gorman str., for Swatow.
VESSELS IN DOCK.
4th September. KOWLOON DOCKS-Canton River, Victoria, Georges Valentine, Zafiro, Heiloony, Indravelli, Elzano, Fei Hoo, Kutsany.
SMOPOLITAN DOCK-Coplic. VESSELS ON THE BERTH NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA FLORIO AND RUBATTINO UNITED COMPANIES).
STEAM FOR BOMBAY VIA SINGA- PORE AND PENANG.
Having connection with Company's Mail Stes Diers to ADEN, SUEZ, PORT SAID, MESSINA, NAPLES, LEGHORN and GENOA, also VENICE and TRIESTE, all MEDITERRANEAN, ADRIA- TIC, LEVANTINE and SOUTH AMERICAN POETS up to CALLAO. Taking Cargo at through rates to PERSIAN GULF and BAGDAD, also BARCELONA, VALÉNZA, ALICANTE, ALMERIA and
HE Steamship
MALAGA.
"BISAGNO," Captain Brasaca, will be despatched as above on TUESDAY, the 10th inst, at Noon.
At Bombay the steamer is discharging in Victoris Dook.
For further particulars regarding Freight and Passage, apply to
CARLOWITZ & CO.,
Agents.
Hongkong, 3rd September, 1901.
(7
L
HE Steamship
LINES.
"MOYUNE,”
4,646 tons, is due here on 6th September, and will have quick despatch.
For Rates of Freight and further Particu Inrs, apply to
JARDINE, MATHESON & CO.,
Agents.
[2202
Hongkong, 29th August, 1901. INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA.
THE Company's Steamship
"LOONGSANG," Captain Weigell, will be despatched as above TOMORROW, the 7th inst., at 5 P.M.
This Steamer has superior accommodation for First Class Passengers, is fitted throughout with Electric Light, and carries a Doctor.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO.,
General Managers.
[2253 Hongkong, 4th September, 1901. THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.
FOR TAMSUI VIA SWATOW AND AMOY. LE Company's Steamship
THE
"DAIGI MARU”
Captain K. Sobajima, will be despatched for the above pris on BUNDAY, the 8th inst.
For Freight or Passage, apply to
THE MITSUI BUSSAN KAISHA,
Agents. Hongkong, 2nd September, 1001. COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUELOTS-FOSTE FRANCAIS.
THE
(17
FOR SHANGHAI. NAGASAKI, KOBE AND YOKOHAMA Company's Steamship
NATAL," Captain Bouls, will be despatched for the above Por or about MONDAY, the 9th inst.
For Freight or Passage, apply fo
P, DE CHAMPMOHIN, Acting Agent. Hongkong, 3rd September, 1901.
GLEN LINE OF STEAMERS. FOR NAGASAKI, KOBE AND YOKOHAMA.
THE Steamship
THE
"GLENROY," Captain Forbes Selby, will be despatched as above on TUESDAY, the 10th instant.
For Freight, apply to
9240
AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
SAFETY.
VICTORIA. B.C.
SPEED.
PUNCTUALITY,
"Empresa" Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse-Power-Speed 19 knuts.
SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION),
WEDNESDAY, 25th Sept., 1901 - EMPRESS OF JAPAN"...Comdr. H. Pybus, E.N.E.. "EMPERSS OF CHINA"... Comdr. R. Archibald, R.N.R.WEDNESDAY, 23rd Oct., 190
TARTAR," 4,425 Tons. Comdr. E. Beetham, B.N... WEDNESDAY, 30th Oct., 1901. EMPRESS OF INDIA"... Comdr. O. P. Marshall, B.N... WEDNESDAY, 29th Nov., 1901
THE magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Liue pass through the famous INLAND SEA of JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA to TAN COUVER (B.C.) in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey, and make connection at Vancouver with the PALATIAL IMPERIAL LIMITED TRAIN of the CANADIAN PACIFIC BAILWAY, which leave daily, and cross the Continen FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE IN 100 HOURS. Close connectita is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trana- Atlantic Lins, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of.
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Retur. tickets to varions points at reduced rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months.
SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Nava: Military, Diplomatic, and Civil Service, and to European Officials in the Service of China an Japan Governments.
The attractive features of this Company's route enlace its PALATIAL STEAMSHIP, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF FITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago World' Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE BCENERY through which the Railway passes.
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operate i by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.
SPECIAL EXTRA SERVICE.
The Company's Steamships TARTAL" and "ATHENIAN" have now been placal on the Line between CHINA and JAPAN PORTS and VANCOUVER, as additional sailini 2*, taking Cargo and Passengers for all points in CANADA and the UNITED STATES.
“
In addition to the excellent First Saloon Passenger accommodation, the "ATHENIAN takes 2nd Cabin Passengers with accommodation unequalled on the Pacific, also Storage.
The " TARTAR" takes First Class and Steerage Passengers only. The ran is usually made between YOKOHAMA and VANCOUVER in 14 Days.
For further information, Maps, Guides, Books, Hates of Lasaage and Freight, apply to
D. E. BROWN, General Age¤; Fender Street. Hongkong, 29th August. 1961.
110
PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
FOR
STEAMERS
TU. SAIL UN
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
DESTINATIONS.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMTES..
(MOJI, KOBE AN YOKOHAMA. NOON
KAGOSHIMA Manu
K. Kori..... AWA MABU
M. Tront MIKE MARU i. Yogi...
TAMBA MARU J. W. Wale
BAILING DATES. Tuzsday, 10th Sept, at
FRIDAY 18th Sept, at
KOBE and YOKOHAMA
DAYLIGHT
BOMBAY VIA SINGAPORE and) FRIDAY,
COLOMBO...
13th Sept, at
MOON
(VICTORIA, B.C. and SEATTLE
AS
RIOJUN MARU
MONDAY
16th Sept.
O. Ohno
U.S.A. VIA SHANGHAI, MOJT, KOBE and YOKOHAMA
4PM
MARSEILLES, LONDON, and
ANTWERP, VIA SINGAPORE, FRIDAY, PENANG, COLOMBO & PORT SAID.
20th Bopf, at
DAYLIGHT.
20th Sent, at
KOBE and YOKOHAMA
FarDAY,
27th Sept at
DAYLIGHT.
(SYDNEY and MELBOURNE, via
ROSETTA MAHU..............................
N. Tate
MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE
FRIDAY
27th Sept., at
Through Fassenger
YAWATA MART A. E. Moses INADA MARU
W. Bainbridge
(NAGASAKI KOBE and YOKO-Į FRIDAY,
HAMA
Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cities In the United States, Canada, and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic Steamers.
For further information as to Freight, Passage, failings, te, apply at the Company Local Branch Office at Prince's Building, First Floor, Chater Road
A. §. MIHARA, Manager.
Hongkong, 24th August, 1901.
NORTHERN PACIFIC
STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKUNG, VIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA
DUKE OF FIFE
OLYMPIA
VICTORIA.ni
FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA IN CONNECTION WITH
NORTHERN PACIFIC BAILWAY COMPANY.
Steamer.
[18
Tona.
Captain.
Proposed Sailing
3,821
3. 8. Cox
2,837
J. Trasbridge
3,502
J. Panton
September 10th October 1st October
15th
THE attention of Passengers is dinsoted to the very cheap rates ofered by this Line to the
COAST to the INTERIOR ZASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE.
HONGKONG TO LONDON, 252.
Excellent accommodation. First-class Table. Doctor and BraWARDERS CATTied, Passengers to EUROPE may proceed by one of the First-Class ATLANTIC MAIL LINES.
HONGKONG TO NEW YORK £48
The Railroad travelling is second to none on the American Continent two trans-continental trains daily from Tacomas; Dining Car is attached to trans-continental: tra day and night, TACOMA to NEW YORK in 44 days. Magnificant Scenery of the RoCKY NA CASCADE MOUX- TAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route,
HONGKONG TO VICTORIA AND TACOMA, 235 The best route to the KLONDYKE GOLD FIELDS Frequent Sailings from VICTORIA and TACOMA to DYEA and St. MICHAEL
Rates of Passage to other Points on application.
A Special Rate allowed to members of Government Service. For further information as to Passage or Freight, apply to
Hongkong, 17th July, 1991.
DODWELL & CO. LIMITED,
General Agents.
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.
(Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN, LISBON, UPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TEXESTE, GENOA PORTA in the LEVANTE, BLACK SEA and BALTIC PORTS, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS)
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
STEAMERS.
ANDALUSIA...
Capt. Ehlers over ARABIA
Capt. Sachs yo KOENIGSBERG
Capt. Christiansen BAMBERG
Capt. Jacobz SEGOVIA e pran
Capt. Foorck.....
SUBJECT TO ALTERATION. DESTINATIONS,
HAVRE & HAMBURG
(Calling at Singapore and Fonang)... HAVRE & HAMBURG
(Calling at Singapore and Colombo) HAVRE & HAMBURG..
(Calling at Singapore and Pennug). HAVEE & HAMBURG..
(Calling at Singapore and Colomb HAVRE & HAMBURG.
SAILING DATES:
On 21st Sept. Freight.
On 5th Oct. Freight.
Freightand On 19th Oct.
On 2nd Nov. Traight
(Calling at Singapore and Colombo) On 16th Nov. Freight. HAMBURG-AMERIKA LINIE,
For Further Particulars, apply to
Hongkong, 6th September, 1901.
HONGKONG OFFICE, QUEEN'S BUILDINGS, NO. 1..
[105]
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINE
PORT
NORDDEUTSCHER LLOYD, HAMBURG AMERIKA LINIE. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN BU
SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN HAMBURG "PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC FORTS. LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE NEW ORLEANS G
AND SOUTH AMERICAN PORTS. STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND-FASSENORES AND NB-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH DILLÄ OF LADING FOR PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG SUBJE
STONE
GRATION
STRAKERS
SATL
PRINZ HEINRICH PREUSSEN
THURSDAY
WEDNESDAY
HAMBURG (Hamburg-Amerika Linie) SACHSEN
WEDNESDAY
tober
WEDNESDAY
KIAUTSCHOU (Hamburg-Amerika Lin
WEDNESDAY
BAYERN...
WEDNESDAY
November.
STUTTGART
WEDNESDAY
KONIG ALBERT
WEDNESDAY Y
PRINZESS IRENE
WEDNESDAY 8th Jan. 1902:
PRINZ HEINRICH ...
WEDNESDAY VANS
PREUSSEN
WEDNESDAY
6th
BENARES.
HAMBURG (Hamburg-Amerika Linie) SACHSEN
WEDNESDAT
19th
(1905))
WEDNESDAY
1803
ON
10 s... 7th Freight only.
E. P. Martin, R... September
MCGREGOR BROS. & GOW. Hongkong, 3rd September, 1901.
LONDON SHEWAN TONES & CO'S NEW YORK MARSEILLES and (BANCA ........
LINE.
YOKOHAMA VIA SHANGHAI MOJI & KOBE (Passing through the
Inland Bos)
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA- FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
THE Steamship
TION COMPANY.
STEAM TO SHANGHAI.
THE Company & S
Steamship
"CARINTHIA,”
Captain Marochino, will leave for the above place on THURSDAY, the 19th Sept., PM,
For Freight or Passage, nyply to
SANDER WIELER & CO.,
Agents.
(2206 Hongkong, 29th August, 1901,
THE
"ATAKA”
will be despatched for the above port on or SHANGHAI ... about 18th September.
To be followed by the Steamship
HANAPA
about 15th October, 1901:
For Freight, apply to
CANTON.........
**) About 9th • C.F.Lockstone, z... Beptember j
PALAWAN — — —
J Chellow, B.N.E....
B. I. Cook, E.N.R.... For Further Particulars, apply to
ƒ PARRAMATTA
LONDON, &auan.
SHEWAN TOMES & CO.,
Hongkong, 16th August, 1901,
12066 Hongkong, 5th September, 1901.
7 About 13th
September
Freight or Passage.
} Freight or Passage.
Noon, 14th
Beptember }es Special Advertisment.
FA RITCHIE
Superintendent.
N THURSDAY, the 19th day of September, 1901, at Nops, the Blessin
HEINRICH," of the NOEDDEUTSCHER LIOTO, Captana R PASSENGERS, SPECIE and and GENOA
SPECIE and CARGO, will leave this Port a shove, CHALING Shipping Orders will be granted till Noon on TODAY, the th Spau will be received on Board until 6PM, on WEDNESDAY, the 18th will reesired at the Agency's Office until Noost on WEDNESDAY, the
Contents of Packager are required No Parod Receipts will be signed for: and Parcels should not ervsed Two Feet Cable in Messursent
The Steamer has aplaudid accommodation, and carries Dector and Etewarde Linen can be waaked on board.
For further Partionlar", app
Hongkong, 5th September 1901
NORDDEUTSCHER LLOYD.
MELCHERS & CO. AGENTS.
•