THE "ONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, AUGUST 29rx, 1901 VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
Teamcertain the anchorage of any Vessel, the Harbour has been divided into Four Sections commercing from Green Island Vessels anchoring nearest Kowloon are marked nearest Hongkong h, midway between Hongkong and Kowloon, and those vessels borthed at the Kowloon Wharf kw., together with the number denoting the section.
DESTINATION
LONDON, &C., VIA PORES OF CALL.
LONDON...
LONDON
LONDON
LIVERPOOL DIRECT
BREMEN, VIA PORTS OF CALL
1 From Green Island to the Harbour Master's.
2. From Harbour Master's to Blake Pier.
MARSEILLE LONDON
MARSEILLES LONDON & ANTWERP, Y. EFORE, &C
'MARSEILLES, LONDON & ANTWEur, Y. S'rous, &c.
HAVE & HAMBURG
HAVRE & HANDUM
HAVRE & HAMBURG
HAYKE BA BURG
HAVRE & HAMBURG
NEW YORK
NEW YORK
MASSILIA
SECMONS
3. From Blake Pier to Naval Yard. 4. From Neral Yard to East Point.
CAPTAIN
FOR FREIGHT APPLY TO
G.M.Montferd, E. P. & O. 8. N. Co.
BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIKE BUTTERFIELD & SWIRE 'WELCHERS & Co.
E. P. Marlin, R.s.. P. & O. S. N. Co. F. Davies
VESSEL'S NAME
FLAG & RIO
BERTR
STENTOR
Brit. str. Brit. str.
IDOMENEUS
Brit. str.
AJAX
Drit, ate.
2.
ORESTES
Brit. str.
PuisZ639 IRENE
Ger, str.
P. Wettin
BANCA
Brit. str.
23.
BINGO MARU
Jay, str.
TAMBA MARU
Jun. str...
2 out
J. W. Wule..
SERTHIA
Ger. str....!
Porzolius
ANDALUSIA...
Goz. str.....
9 ..
Ehlers
ARABIA
Gor. str.
KOENIGSBERO
Ger. str.
72.
Ger. HLI
718.
BAMMERG
Jacobs
JUPITER
Brit. str.
11.
Brit. str.
k. 20.
Amr. ship.
Kendull..
Amr, ship.
Ger. str.
NEW YORK VIA PORTS & SUEZ CANAL
NEW YORK VIA BUEZ CANAL
NEW YORK VIA SUEZ CANAL
NEW YORK
VANCOUVER, A SHANGHAL, &c...
VANCOUVER VIA KOBE, &c.
VICTORIA. B.C., & TACOMA VIA SHANGHar, &c. VICTORIA (3.0.) & SEATTLE VIA SHANGHAI, &C. VICTORIA (B.C.) & SEATTLE VIA SHANGHAT, NO, PORTLAND (OK)
SAN FRANCISCO & SHANGHAL, &e.
SAN FRANCISCO VA SHANGHAI, &
SAN DIEGO, &c., VIA MOJI, &C.
AUSTRALIAN FORTS......
AUSTRALIAN PORTS
АТАКА
L. SCHErr
I. F. CHAPMAN
ARAGONIA .....
MANUEL LLAGUNO EMPRESS OF INDIA
ATRENIAN...
BRAEMAI
YOKOHAMA VIA SHANGHAI, K'SAKI & KOBE CANTON
KOBE & MOJ
AUSTRALIAN PORTS...
KOBE & YOKOHAMA
KOBE & YOKOHAMA
KOBE & YOKOHAMA, mely
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMK
NAGASAKI, KOBE & MOJI
NAGASAKI & VLADIVOSTOCK
Amr, ship.:
Sochir Christiansen
·Farst
O. P. Marshall, E.N.R. F. Mowatt ... W. Watt
J. W. Ekstrand..... O. Olino
Brit. str...
Brit. Atr.
Brit. str....
22.
KADA MARU RIOJEN MANU
Jags, ste
52211.
Jan. str.
2.
INDRAVELLI
Bit, str.
-73.
AMERICA MARU PERC
Jap. str.
Arar. str.
CARLISLE CITY
Brit. str...
ሆ .
BANTERN
Brit. str.
i.Ellis
TAIYUAN
Brit. str.
ROSKITA MARU..
Jup, str.
N. Tate
Brit. str.
KANBU
Brit, str.
HAKATA MARI
Jap. ult.
F. L. Sommer
AWA MARU
Jap, str.
N. Tront
INABA MALU
Jap. str.
Yawara MARU
Jars, st
W. Bainbridge A. E. Moses
Brit. str.
EL.
Jap. str.
Schipper
KAGOSHIMA MARG
Ja str.
AL.
K. Koci
NANCHANG
Brit. str.
J.
Brit. str.
W
Brit, str.
Bait. str.
Nor. str...
1.
Brit. str....
3.
MAIDZURU HARU
Jap str.
1.
Jup. str.
Th
S. Atsumi
Jap. str.
1 m.
T. Ognia
Brit. str...
Bathurst
1. 2
2.
M. Yagi
MOJI, KOBE & YOKOHAMA .....
TIENTSIN
TINTSIN
SHANGHAI
SHANGHAI
SHANGHAINA VLADIVOSTOCK, &c. CHINKIANG & SHANGHAI
ANPING, VIA SWATOW & AMOY
24 CCHOW VIA SWATOW & AMOY
TIENTSIN
DAPHNE
CHANGBBA.
CHURAS.
PROTECTOR KIUXIANG ....
AxPING MANU
TAMSUI VIL SWATOW & AMOY
SWATOW
MANILA
MANTLA
MANILA
BOMBAY VIA SINGAPORE & COLOMBO
SHIPPING
ARRIVAL.
Aug., DAPHNE. German steater. 1,291, E.
Schipper, Nagasaki 21st August.—Six ELN & CO.
Aug. 27, SELLBRG, Gorman sir., 780, Jessen,
DADIS MARU
HAUDONG..
DIAMANTE
YUENBANO
TAIYUAN
MUKE MART
Brit. str....
Brit. str.
Brit. str.
Jap, str.
VESSELS ON THE BERTH
COMPANY. LIMITED
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
FOR MANILA.
Lanton 27th August; tham-SSEN HE Company's Steamship
& Co.
Ang. 27, KATSU:AMA MARU, Jap. str., 1,008,
Hayashi, Carton 27th Angust, General CHINESE
Aug. 27, HAKATA Manu, Jay, str., 3,816, F. L. Sommer, London 19th July and Singapore 2nd August, General-Nirvos YUSEN KAISHA.
Aug 27, HirsAs, British str.. 1,040, Murray Crockett, Mei 21st August. Coal-Jan- DINE, MATHABON & CO.
LEARANCES.
A. HARBOUR MASTER'S OFFICE. 37th August.
Formosa, British str.. for Shanghai. Fushun, British str., for Shanghai.
Hatching, British str.. for Haiphong. Mausang, British str., for Salakan. Taisnap, British str; for Shanghai. Tingsany, British str., for Hongay. Nanchang, British etc. for Cantor. Independent, Go-man str. for Chelen. Alexandra, German str., for Singapore. Harlan, Franch str., for Pakhoi.” DEPARTURES. 27th August RAJAH, British transport, for Taku, NURANI, British transport, for Calcutta. SUMASA, British terusport, for Talu ILTIS, German gabout, for Swator & Avey FORMOSA, British str., for Shanghai. FUSHUN, British str., for Shanghai.
TAIBANG, British str., für Shahi
MAUSANG, British str., for Sodakun.
HAICHING, British str., for Haiphong-
TINGзANG, British str., for Hongay. NANCHANG, British str., for Canton ALEXANDRA, Gerninu str., for Hamburg. HAILAN. French str., for Pakhoi. INDAPENDENT, German str., for Chefco.
VESSELS IN DOCK.
27th August. ABERDEEN DOCKS.-- KOWLOON Bucks.-Canton River, Victoria. Salent, Georges Valentine, Celeste Burrill,
CORMOPOLITAN Don-Peru:
SHIPPING REPORT.
The British teamer Hipsng, from Moji 21st August, had calias and light air to south point of Gots Island. To Heach trash N. to E. "wind with high-S.E.-swell; fine weather and smooth sea to port:
VESSELS ON THE BERTH
THE CHINA & MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
TH
FOR MANILA. THE Company's Steamship
DIAMANTE," Captain J. Rattenbury, will bo despatehod ne above TO-NORROW, the 29th instant, at SP.M.
The attuation of Passengers is directed to the excellent commodation provided by this steamer. She is fitted throughout with Electric Light.
A Doctor is carried... For Freight or Pesenge, apply to
SHEWAN, TOMES & CO...
General Managers.
(2183 Hongkong, 27th August, 1901. REGULAR STEAMSHIP BERVICE TO NEW YORK
VIA PONTS AND SUEZ CAKAL
PROFUSED SAILINGS FROM HONGKONG. JUPITER"
"MOGUL
"KURDISTAN”
"SATSUMA".
**LENNOX"
31st August. 21st September. 12th October.
For Freightand further information, apply to
DODWELL & CO... LD.
Agents. Hongkong, 8th August,” 1901.
[1730
"YUENSANG.""
Captain Relfe, will be despatched as above on FRIDAY. the 20th instant, at 4 P.M.
This Steamer has superior accommodation for First Class Passengers, is fitted throughout with Electric Light, and carries a Doctor.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO.
General Managers.
[2170 Hongkong. 94th August, 1901.
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY. STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS- TRALIA, INDIA. ADEN, EGYPT. MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.
BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL AND AMERICAN FORTS. THE Steamship
THES
NIPPON YUSEN KAISHA NIPPON YUSEN KAISHA HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG AMERIKA LINIE MAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMDUES-AMERIKA LINIE DODWELL & CO., LIMITE SHEWAN, TOMES & CO. CAELOWITZ & Co......... AENHOLD, KARBERG & CO... HAMBURG-AMERIKA LINIE SHEWAN, TOMES & CO. CANADIAN PACIFIC R. Co.. CANADIAN PACIFIC R. Co.. DODWELL & CO., LIMITED NIPPON YUSEN KAISIA NIPPON YUSEN KAIBHA ALLAN CASEKON. Toro KISEN KAISHA PACIFIC MAIL S. S Co. BUTTERFIELD & SWIRE GIFB, LIVINGSTON & Co. BUTTERFIELD & SWIRE NIPPON Y Tusen Kaisha
C.F.Lockstone..N.R. P. & O. S. N. Co.
SWIRE. BUTTERFIELD & NIPPON YUSEN KAISHA NIPPON YUSEN KAISIA NIPPON YUSEN KAISHA NIPPON YUBEN KAISHA BUTTERFIOLD & SWIRE SIEMSEEN & Co. NIPPON YUSEN KAISHA BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE P. & 0.8. N. Co. SHEWAN, TOMES & CO. BUTTERFIELD & SWIRE Mitsui Bu8BAN KAISHA MITSUI BUSSAN KAISHA. MITSUI BUSSAN KAISHA DOUGLAS LAPRATE & CO. SHEWAN, TOM & Co.. JARDINE. MATHESON & CO. BUTTERFIELD & SWIBE NIPPON TUSEN KAISHA
C. L. Daniel
K. Suzuki..
J. Rattenbury Rolfe.
TO DE DESPATCHED
Un 31st inst., at Noou. On 3rd September. On 17th September. On 1st October. About 15th September. On 5th Sept.. at Noon. About 7th September, On 6th Sept., at Daylight. On 20th Sept., at Daylight. On 5th September. On 21st September. On 5th October. On 19th October. On 2nd November. About let int.
On or about 10th Sept.-
Quick despatch. Quick despatol.
On 7th Septembar.
On or about 25th Oct. To-day.
On 4th September. On 3rd Sept.
Ou
Pad September, at 4 P.M.. On 19th Sept, at 4 P.M.
On or about 10th Septoniter.
On 17th Sept, at Noon. On Flat inst.
On or about 15th Sept: On 5th Sept.. at Nood.
On 10th September,
On 27th Sept., at 4 P.M. On or about 9th September. On 31st, inst.
On 30th inst., at Daylight. On 13th Sept at Daylight On 27th Sept, at Daylight. On 20th Sept., at Neon. On 3rd September. On 3rd Sept., at Noon, On 10th Sept., at Noon. On Sist inst
On 3rd September. On 30th inst.
On or about 30th inst.
Quick despatch.
On 31st inst
On 4th September.
On 11th Sept., at Daylight. On 1st September. To-morrow, at 11 A.x. To-morrow, at 5.P.M. Or 30th int, ut 4 P.M. On 10th September On 1th Sept., at Noon.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE,
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.O.
SPEED.
SAFETY.
PUNCTUALITY.
"Empress Twin Screw Steamships-6,000 Tuns-10,000 Horse-Power-Speed 19 kuote.
SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION). "EMPRESS OF INDIA"....Comdr. O. P. Marshall, B.N.K..WEDNESDAY, 28th Aug, 1001 WEDNESDAY, 4th Sept, 1901 ATHENIAN," 3,882 Tous Comdr. H. Mowatt... "EMPRESS OF JAPAN.Comdr. H. Pybus, R.N.R....WEDNESDAY, 25th Sept., 190: "EMPRESS OF CHINA"...Comdr. R. Archibald, R.N.R....WEDNESDAY, 23rd Oct, 190 *** TARTAR." 4,425 Tous... Comdr. E. Beetham, E.N.R...WEDNESDAY, 30th Oct., 1901
magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famous THEOCAH BILLS OF LADING ISSUED FORTE AND BEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA to VAN COUVER (B.4.) iu 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey, and make connection at Vancouver with the PALATIAL IMPERIAL LIMITED TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continen FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE IN 10 HOURS. Close connectin is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans- Atlantic Lins, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of.
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Retur tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6.0, and 12 months.
011
"MASSILIA,“ Captain GM Maatford, R.N.K., carrying His Majesty's Mails, will be despatched from this for Boubay,
SATURDAY, the 31st Angast, at Noon, taking passengers and cargo for the above poris.
Silk and Valuables, all cargo for France, and Ten for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into a steamer proceed. ing direct to Marseilles and London, other cargo for Lendoa, &c., will be conveyed via Bombay with trauehipment.
Parcels will be received at this Ofes until .. the day before sailing. The contents aud value of all packages are required.
Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's Bills of Lading.
For further particulars, apply to
H. A. RITCHIE,
Superintendent Hongkong, 19th August. 1901.
THE OSAKA SHOSEN KAISHA, .
LIMITED.
FOR TAMSUI VIA SWATOW. AND AMOY:
HE Company's Steamship
TH
::
- DALJIN MARU,”- Captain T. Ogata, will be despatched for the above ports on SUNDAY, the 1st September.
For Freight or Passage, apply to
THE MITSUI BUSSAN KAISHA,
Agents. Hougkong, 20th August, 1901.
FOR NAGASAKI
THE Stennslip
at NOON.
[17
AND VLADIVOS.
TOCK.
"DAPHNE."
Captain Schipper. will be despatched for the above ports on TUESDAY, the 3rd September,
For Freight, apply to
SIEMSSEN & CO., Agents.
T2160 Hongkong, 24th August, 1901.
THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.
FOR ANFING (VIA SWATOW AND AMOY).
THE Company's Steamship
MAIDZURU MARU,”
Captain K. Sudzaki, will be despatched for the above porta on WEDNESDAY, the 4th September
For Freight or Passage, apply to
THE MITSUI BUSEAŃ KAISHA,
Arrents. Hongkong, 24th August, 1901.
SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Navs Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Oficials in the Service of China an Japan Governments.
The attractive features of this Company's route embrace its TALATIAL STEAMSHIP;, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS CONTINENTAL Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago World' through which the Railway asses,
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operate by the Compay, and their appointments and Cuisine are unexcelled.
• SPECIAL EXTRA SERVICE.
The Company's Steamships TARTAL" and "ATHENIAN" have now been placed on the Line between CHINA and JAPAN PORTS and VANCOUVER, as additional sailings. taking Cargo and Passengers for all points in CANADA and the UNITED STATES.
In addition to the excellent First Saloon Passanger accommodation. the ATHENIAN” takes 2nd Cabin Fassengers with accommodation unequalled on the Facilio, also Steemge.
The TARTAR" Lakes First Class and Steerage Passengers only. The run is mally made between. YOKOHAMA and VANCOUVER in 14 Days,
For further information, Maps, Guides, Books, Rates of Passage and Freight, apply we
D. E. BROWN, General Agen Peddar's Street. Hongkong, 8 August, 1901.
(30
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
NORDDEUTSCHER LLOYD. OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.
Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM. ROTTERDAM, LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS in the LEVANTE, BLACK SEA and BALTIC PORTS, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS)
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
STEAMERS.
SIBIRIA
Capt. Porzelius.. ARAGONIA (apt. Forat ANDALUSIA.
Capt. Eblers ARABIA
Capt. Sachs KOENIGSBERG
SUBJECT TO ALTERATION.
· DESTINATIONS.
( HAVRE & HAMBURG...
(Calling at Singapore and Colombe)}
SAILING DATES
(Freight and
On 5th Sept. Passage.
NEW YORK VIA SUEZ CANAL ...On 7th Sept. Freight.
HAVRE & HAMBURG.
(Calling at Singapore and Penang)...
On 21st Sept. Freight.
HAVRE & HAMBURG..........
(Calling at Singapore and Colombo) On 5th Oct. Freight. HAVRE & HAMBURG.......
Freight and
Passage.
Capt. Christianseri
BAMBERG
Capt. Jacobs
For Further Particulars, apply to
(Callifig at Singapore and Penang). On 10th Oct. HAVRE & HAMBURG.
(Calling at Singapore and Colombo On 2nd Nov. Freight.
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
HONGKONG OFFICE, QUEEN'S BUILDINGS, No. 1
18
Hongkong, 24th August, 1901.
NIPPON YUSEN KAISHA (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
- PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS. HAKATA MARS
F. L. Sommer....
KAGA MARU......
J. W. Ekranl
BINGO MARU F. Daries
KAGOSHINA MAR.
K. Kori
AWA MARU
M. Treat
MAKE MARU
. Yagi.
TASIDA MARU
J. W. Wale
DESTINATIONƏ.
SAILING DATES, (FRIDAY 30th Aug, at
KOBE and YOKOHAMA ........... DAYLIGHT. VICTORIA, B.C. and SEATTLE, MONDAY, 2nd Sept., at
U.S.A. VIA SHANGHAI, MOJI,
KOBE and YOKOHAMA
MARSEILLES, LONDON, and
ANTWERP, VIA SINGAPORE, FRIDAY,
PENANG, COLOMBO & PORT SAID ....
DAYLIGHT.
6th Sept
MOJI, KOBE and YOKOHAMA ..
(Tuesday, 10th Sept, at
KOBE and YOKOHAMA
NOON.
FRIDAY 13th Sept., at
DAYLIGHT
BOMBAY, VIA SINGAPORE and FRIDAY, 18th Sept.,
Noor COLOMBO VICTORIA, B.C. and SEATTLE. MONDAY, 16th
RIOSUN MARD
0. Ohuo
U.S.A. VIA SHANGHAI, MOJI,
KOBE and YOKOHAMA
4 P.M.
MARSEILLES, LONDON, and
ANTWERP VIA SINGAPORE, FRIDAY
20th Sept, at
PENANG, COLOMBO & PORT
DAYLIGHT.
SAID
NAGASAKI KOBE and YOKO FRIDAY,
HAMA
KOBE and YOKOHAMA....
NOON. FRIDAY,
20th Sept., at
at 27th Sept..
DAYLIGHT
MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISDANE
YAWATA. MARU
A. E. Moses
INADA MARU
W. Bainbridge
ROSETTA MARV.........
N. Tate
(SYDNEY and MELBOURNE, via FRIDAY, 27th Sept, at
4 P.M..
Through Passenger Tickets and Billa of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Canada, and Europe, in connection with the GEBAT NORTHERN RAILWAY BUG Atlantic Steamers."
For further information as to Freight, Passage, Sailings, &c., apply at the Company's Local Branch Office at Prince's Building, First Floor, Chater Rom.
A. S. MIHARA, Mausga
Fongkrug, 24th August, 1901.
NORTHERN PACIFIC
STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, VIA SHANCHAL INLAND BEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA,
BRAEMAR
DUKE OF FIE
OLYMPIA
VICTORIA
FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA
IN CONNECTION WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
Steamer.
Tons.
Captain.
8.601
W. Watt
3,821
·J. B. Cox
2.837
J. Traabridge
3,509
J. Panton
Proposed Sailing
September 3rd September 10th October
1st
October
15th
UE attention of Passengers is directed to the very cheap rates offered by this. Line to the I PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE.
HONGKONG to LONDON, £52.
Excellent accommodation. First-class Table, DOCTOR and STEWARDESS orried. Passengers to EUROPE may proceed by one of the First-Class ATLANTIC MAIL LINES.
HONGKONG ro NEW YORK, £48
The Railroad travelling is second to nons on the American Continent; two trans-continental trains daily from Tucoma: Dining Car is attached to trans-continental trains day and night TACOMA to NEW YORK in 4 days. Magnificent Scenery of the BocKY and CASCADE MOUK- TAIKS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route.
HONGKONG TO VICTORIA AND TACOMA, £35. The best route to the KLONDIKE GOLD FIELDS. Frequent Sailings from VICTOR BED TACUMA to DEA and St. MICHAEL.
Rates of Passage to other Points on application
A Special Rats allowed to members of Government Service For further information as to Passage or Freight, apply to
Hongkong. 17th July, 1941.
DODWELL & CO. LIMITED,
Greperal Agents.
IMPERIAL GERMAN
LINE.
HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS, LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS. STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE. N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACE: IN BUSSIA
TO ALTERATION SAILING DATZO,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT
STEAMERS. PRINZESS IRENE
PRINZ HEINRICH
PREUSSEN...
HAMBURG (Hamburg-Amerika Linie) SACHSEN
THURSDAY. THURSDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
w
KTAUTSCHOU (Hamburg-Amerika Linie)
WEDNESDAY
BAYERN
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
STUTTGART KONIG ALBERT PRINZESS IRENE
PRINZ HEINRICH PREUSSEN
HAMBURG (Hamburg-Amerika Linie) SACHSEN
... WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
ப்+
5th September 19th September. 2nd October. 16th October.
...S0th October ... 13th November.
17th November.
11th December
25th December.
8th Jan, 1909.
22nd Jan, 1949.
oth Fob, 1909.
19th Feb, 1902.
5th Mar. 1902
N THURSDAY, the 5th day of September, 1901, at Noon, the Steamship PRINZESS IRENE, of the NORDDEUTSCHER LIC), Captain P. Wotsin with MAILS, PAS SENGERS, SPECIE and CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NAPLES and GENOA
Shipping Orders will be granted till Noon on TURDAY, the 3rd September, Cargo-and Spec.e will be zocsired on Board until 5 P.M. on WEDNESDAY, the 4th September, and Parcels will be received at the Agency's Office until NOON on WEDNESDAY, the 4th September.
Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $3.50. and Parcsis should not exceed Two Feet Cubie in Measurement
The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardeszes.
Linen can be washed on board.
NORDDEUTSCHER LLOYD. MELCHERS & CO., AGENTS.
For further Partisalara, apply to
Hongkong, 23rd August, 1901.
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAMERS
FOR
CHUSAN...
C. L. Daniel
MASSILIA
G.M.Montford, R.N.E.)
T SAIL ON About 80th August
BEMARKS Freight or Passage.
Noon, 31st See Special Advertisement.
August
Freight only
SHANGHAI
LONDON, &
1About 7th MARSEILLES and (BANCA
E. P. Marlin, ENI. September LONDON YOKOHAMA
....... About 9th Praight or Passage, SHANGHAI, NA-
CANTON... GASAKI & KOBE C.F.Lockstone, E.A.B. September (Passing through the I
Inland Sea)
VIA
[1051
For Further Particulars, apply to
Hongkong, 10th August, 1901.
HA RITCHIE,
Buperintendent.