THE TONGKONG DAILY PRESS. TUESDAY, AUGUST 20TMm, 1901 VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
To ascertain the anchorage of any Vossel, the Harbour has been divided into Four Sections, commencing from Green Island. Vossola anchoring nearest Kowloon are marked *, nearest Hongkong h, midway between Hongkong and Kowicou m, and those vessels borthed at the Kowloon Wharf kw, together with the number denoting the sertion.
LONDON
DESTINATION
LONDON. &c., VIA PORTS OF CALL
LONDON
LONDON
1. From Grom Island to the Harbour Masters.
2. From Harbour Master's to Blake Pler.
LONDON
ITVERPOOL DIRECT
BREMEN. VIA PORTS OF CALL
MARSEILLES & LONDON
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
NEW YORK VLA PORTS & SHEL CANAL
HAVRE & HAMBURG
NEW YORK
OCEANIEN
SECTIONS.
ולף 42
8. From Blake Pier to Naval Yaed. 4. From Naval Yard to East Point.
FOR FREIGHT, APPLY TO
BUTTERFIELD & SWIRE G.M.Moulford,n...) P. & O. 8. N. Co,
VESSEL'S NAME
FLAG & RIG
BEETH
CAPTAIN
PELELS
MASSILIA
STENTOR
Brit. str. Brit. str. Brit str
2.
2 n.
Brit, str...
2 m.
Brit, str....
m.
Brit. str.
2 m.
Ger, str.
k. w.
C. Polack
Brit. str.
2
Jap, str....
Fran, str.
Gor. str.
k. 10. * m.
E. P. Martin, J. 8. Thompsom ****r Schmitz
N.S.
Koorden
Gor. str.
E IN
Porzelius
Ger. str.
มเ
Ehlers
Ger, str.
JPL.
Brit. str....!
20%
Brit, str.... Amr. ship... Amr. ship Ger, str.... Amr. ship... Brit. str.... Brit. str.....
k. 10.
i Kendall.
Forst
IDOMENEUS
AJAX
ORESTEN
KONIG ALDEKT.
BANCA ......
MARSEILLES, LONDON & ANTWERT, V. S'PORE, &C. KAWACHI MARG
MARSEILLES, &, VIA PORTS OP VALL
NEW YORK VIA STEZ CANAL
NEW YORK
NEW YORK VIA BUEZ CANAL
NEW YORK
VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &3..
VANCOUVER VIA KOBE, &c.
VICTORIA, B.C., & TACOMA VIA SHANGHAI, &c. VICTORIA (B.C.) & SEATTLE VIA SHANGHAI, &C.
SAN FRANCISCO VIA NAGASAKI, &c. SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, &c. SAN DIEGO, &c., VIA MOJI, &c.
AUSTRALIAN POETS...
AUSTRALIAN POETS
YOKOHAMA YA SHANGHAT & KOBE
KOBE & MOJI
KOBE & YOKOILAMA..
NAGASAKI, KOBE & MOJI" <****
ALEXANDRIA
SIBIRIA
ANDALUSIA. ARABIA
HEATHDURN
ATAKA
L. SCHEPT.
I. F. CHAPMAN
ARAGONIA
MANUEL LLACUYO EMIRES OF INDA ATHESIAN...
BRAEMAR KAGA MARU NIPPON MARV
PERU STRATHAYLE
EASTERN
KASTOA MAKU
TAIYUAN.
KANSU
Brit. str.... Jap. str... Jap. str. ...
Amur. str... Brit. str. Brit. atr.
AUSTRALIAN PORTS.
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA
SHANGHAI
INDUS
2 Mt. 1.
2 h.
BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIKE BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRL MELCHERS & Co. Co. P. & O. S. N. NIPPON YUŠEN 'KAISHA .............. MESSAGERIES MARITIMES HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE DODWELL & CO., LIMITED SHEWAN, TOMES & Co. CARLOWITZ & Co. ARNHOLD, KARBERG & Co. HAMBURG-AMERIKA LINIE SHEWAN, TOMES & Co.
......
O. P. Marshall, R.N.R. CANADIAN PACIFIO R. Co..
H. Mowatt
Wi.
W. Watt
2 m.
J. W. Ekstrand
C. J. Benton, K.N
37k-
172
Ellis
Jap. str. Brit. str.
2 m.
H. Fraser
2.
FORMOSA.
Brit. str.
M.
B. H. W. Snow
Brit, str
2 w
HAKATA MARU KABHING..
Jap. str.
F. L. Sommer.
Brit. str...
2 m.
ROSETTA MARU..
Jop, stav Brit. str.
ALL
N. Tate.
270
Brit. str.
2 m.
Brit str.....
E. to.
C. L. Daniel
Fron, str...
๕. 10.
Duchateau
der. str....
I. t.
R. Heintza
Jap. str.
19
Brit. str...!
Jap. str
Jan str....
1 m.
Brit. str... 2 h.
Fren. str.
2 h..
Davis
Brit. str.
2 h,
Davis...
"SUNGKIANG
Brit str.
2.
LOONGSANG
Brit. str.
m.
·Weigall.
KASUGA HARU
Jap. ate.
ด
Tibe
H. Fraser......
PELLA
Brit. str.
3 m.
Brit. str.
287
TAIYUAN
CHUNSANG
Brit. str....
1 11.
Muir
SHANGHAI
SHANGHAI
SHANGHAI, NAGABAKI, KOBE & YOKOHAMA
SHANGHAI, NAGASAKI, H1000 & YOKOHAMA
ANPING, VIA SWATOW & AMOY
FOOCHOW, NINGPO & SHANGHAI FOOCHOW VIA SWATOW & AMOY.
TAMBUI VIA SWATOW & AMOY
SWATOW,-Amoy & Fonchow
SWATOW, AHOY & TAMBUT.
SWATOW
NANKIN
CHANGSHA.........
CRUSAN
PRINZ HEINRICH
MAIDZURU MARY
WOOSUNG
ANPING MARU
MANILA, ILOILO & CEBU
MANILA........
DAIGI MARU
THALSS...
HAIMUN
HAICHING
*
K. Suzuki..
S. Atsumi K. Sobujima Robson
J. E, McArthur.
CANADIAN PACIFIC R. Co.. DODWELL & Co., LIMITED NIPPON YUSEN KAISHA TOTO KISEN KAISHA PACIFIC MAIL 8. 8 Co. BUTTERFIELD & SWIRE. GIEB, LIVINGSTON & Co. NIPPON YUSEN KAISHA BUTTLEFIELD & SWIKE P. O. S. N. Co. BUTTERFIELD & SWIRE. NIFFON YUSER KAISHA. BUTTERFIELD & SWIEZ NIPPON YUSEN KAISHA P&OS.N..Co BUTTERFIELD & SWIRE P.&O. 8. N. Co. MESSAGEBIES MARITIMES MELCHERS & Co. MITSUI BUSSAN KAISHA BUTTERFIELD & SWIRE MITSUI BUBBAN KAISHA. MITSCT BUSSAN KAISHA DOUGLAS, LAPDAIX & CO. DOUGLAS, LAPBAIK & Co. DOUGLAS LAPRAIK & Co. BUTTERMELD & SWIRE .... JARDINE, MATHESON & CO. NIPPON YUSEN KAISHA SHEWAN, TOMES & Co. BUTTERFIELD & SWIRE JARDINE, MATHESON & CO. ́.
TO BE DESPATCHED
On 22nd inst. On 31st inst., ot Noon. On 3rd September. On 17th September, On 1st October.
About 15th September. On 21st inst
About 7th September. On 23rd inst., at Daylight. On 26th inst., at 1 P.. On 27th inst.
On 10th September. On 21st September. Qa 5th October. About 22nd inst. On or about 15th Sept.
Quick despatch. Quick despatch.
PENINSULAR AND ORIENTAL
FOR
SHANGHAI
STEAM NAVIGATION COMPANY,
VIA
STEAMEES
NANKIN
C. J. Benton, B.N.E.
YOKOHAMA
SHANGHAI AND FORMOSA KOBE
(Passing through the
Inland Sea) SHANGHAI
LONDON, &c.....
B. H. W. Snow
CHUSAN...
REKAR
* TO SAIL ON
About 1st Freight only.
August
About 6th Fraight or Fessage.
August
About 30th 1
Freight or Pass!
August ............Noon, 31st
See Special Advertiment. Angust About 7th Freight only.
C. L. Daniel MASSILIA
G. M. Montford,... MARSEILLES and BANCA ......
LONDON
E. P. Martin, R.N.B.) September For Further Farticulars, apply to
Hongkong, 16th August, 1901.
Quick despatch.
On or about 25th Oct.
27th
On 2nd September, ut £ F.M.
On 28th inst.
On 4th September.
On
inst.
On 24th inst., at Daylight... On 31st inst,
On or about 15th Sept.
On 6th Septemlər. On 23rd inst., at 4 P. L On 10th September. On or about 26th inst On 31st inst.
On 30th inst, at Daylight. To-morrow.
Da 23rd inst., at Noon. To-morrow.
On 30th-inst
On 30th inst.
On or about 25th inst. Quick despatch. To-morrow.
On 22nd lust.
On 28th inst, at Daylight. On 25th inst. To-day, at 110 To-morrow, at 11 A.. To-morrow, at 10 A.M. To-morrow.
On 23rd inst., at 4 P.M. On 23rd inst., at
P.M.
On 23rd inst., at 5 P.M. On 10th September. On 22ud inst., at Noon.
H. A. RITUHIE,
Superintendent,
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,
STEAMERS.
KAWACHI MARU.
J. S. Thompson
ROSETTA MARU....
N. Tate KARUGA MARU
H. Fraser...
HAKATA MARU
F. L. Sommer......
KACA MABU.....
J. W. Ekstrand
DESTINATIONS.
SAILING DATES.
MARSEILLES, LONDON, and
ANTWERP VIA SINGAPORE, FRIDAY, 21 Aug,, at
DAYLIGHT PENANG, COLOMBO & PORT SAID
NAGASAKI KOBE and YOKO-1 FRIDAY,
HAMA
NOOR
SYDNEY and MELBOURNE, via
MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE
FRIDAY
23rd Aug., at
23rd Aug., at
4P.M.
FRIDAY, 30th Aug., at
DAYLIGHT.
2nd Sept., at
KOBE and YOKOHAMA
VICTORIA, B.C. and SEATTLE,) MONDAY
U.S.A. VIA SHANGHAL MOJE 4PM KOBE and YOKOHAMA
Through Passenger Tickets and Bill of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Canada, and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantio Stoumara,
For farther information as to Freight, Passage, Sailinge, &o., apply at the Company's Local Branch Office at Prince's Building, First Floor, Chatar Road.m
AS. MIHARA, Manager. Hongkong, 15th August, 1901.
[13
MANILA...
MANILA
MANILA... **
SAMARANG & SOURABAYA
SHIPPING
ARRIVALS.
Aug. 19, LoonGMOON, German str. 1,245, Sohnldt, Shanghai 15th August, General, -SIBUSSEN & Co.
Aug. 19, LOUNGBANG, British str., 1.092, 0. B. Weigall, Manila 18th August, Ballast.- JARDINE, MATHESON & CO..
Aug. 19, MAIDZURU MARU. Japanese str., 667, Basuki, Tamsai, Amoy and Swatow 18th August, General.-M. B. KAISHA. Ang. 19, APESSADE, German str., 611. H. Lorenzen, Haiphong 15th August, Rice, and General-EBBEN & Co. Ang. 19, CATHERINE APCAR, British atr., 1,730, S. H. Belson, Calcutta 31st July and Singapore 14th August, General,-DAVID SASSOON, SONS & Co.
VESSELS ON THE BERTH
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SWATÓW, AMOY AND FOOCHOW.
THE Company's Steamship
"THALES,"
Captain Robson, will be despatched for the above ports TO-DAY, the 20th inst., at 11A‚1⁄2
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & CO.,
General Managers.
12090 Fongkong, 16th August, 1901. DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
Aug. 10, PERL, British str.. 1,297, J. A. Mc- FOR SWATOW. AMOY, AND TAMSUL.
Arthur, Manila 16th August, General-HE Company's Steamship SHEWAN, TUMES & CO.
Aug. 19, THALEs, British str. 89), A. J. Kolon), Swatow 18th August, General-DotULAS LAPHAIK & Co.
Ang. 19, Ura, British transport, 3,450, 2. W.
Gimblett, Taku 14th August.. Aug. 19, WINGSANG, British str., 1,517, T. H. Sellar, Shanghai 13th August, General,- "JARDINE, MATHESON & CO.
CLEARANCES.
AT THE HARBOUR MASTER'S OFFICE.
19th Angusi.
Fetching, British str., for Hoihow.
Kareayang, British str., for Tientsin.
Pelayo, British str., for Swatow. Andalusia, Gorman str., for Yokohama. Hans Menzell, Geriman str., for Samarang. Loongmoon, German str., for Canton Kamakura Maru, Japanese str., for Shanglial. Ghiyuen, American str., for Shanghai
DEPARTURES. 19th August. BENLEDI, British str., for Weihaiwei.
S. V. LANGKAT, Datoh str., for Pulo Sambe. Y. BONTUA, American str., for Manila. HANSING, Corean str., for Chefoo. KAMAKURA MARU, Japanese str., for Seattle, PELATO, British str., fer Swatow. CHIYURN, American str., for Shanghai. LOONGMOON, German str., for Canton, VESSELS IN DOCK....
19th August. ABERDEEN DOCKS. Kowloon Docxs-Canton River, Victoria, Solent, Nippon Maru, Wilraington.
COSMOPOLITAN DOCK-D. J. de Austria,
Haimrun
SHIPPING REPORTS. The German steeraer Loongmoon, from Shanghai 15th inst., had S. to S.E. winds with much rain.
The British steamer Loongsung, from Manila 10th inst., had fresh S.W: monsoon and over-" cust weather with rain.
"HAIMUN," Captain Davis, will be despatoked for the above porte TOMORROW, the 21st inst.. at 11 A.,
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPEAIK & CO.,
General Managers.
[2089 Hongkong, 16th August, 1901.
THE
NIPPON YUSEN KAISHA.
FOR MANILA. HE Company's Screw Steamship
"KASUGA MARU," 3,873 tons gruss, Captain H Fraser, will be despatched for the above port on FRIDAY, the 23rd instant, at 4 P.M.
This new Mail Steamer is specially constructed for service in the Tropics, and is provided with superior accommodation and with all moderu fittings and improvements for the safety sud comfort of Passengers, Electric Light and Refrigerator Doctor and Stewardess carrial.
For Freight cr Passage, apply to
A. S. MIHARA, Manager. Hongkong. 16th August, 1901. COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUEROTS-POSTE FRANCAIS.
NOTICE.
[2977
STEAM FOR SINGAPORE BATAVIA, SAIGON, COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, MADRAS, CALCUTTA, DJIBOUTI EGYPT, MARSEILLES, MEDI- TERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX, PORTS OF BRAZIL AND RIVER PLATE.
ATNO
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.
Taking Carge at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, BOTTERDAM, LISBON, ÜPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GEOA. PORTS in the LEVANTE. BLACK SEA and BALTIO PORTS, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS.)
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
STEAMERS.
ALEXANDRIA...
Capt. Roerden 81BIRIA...
SUBJECT TO ALTERATION. DESTINATIONS.
SAILING DATER.
****** On 27th Aug. Freight. (HAVRE & HAMBURG..
(Calling at Singapore and Penang)...
On 10th Sept. HAVRE & HAMBURG.....
(Calling at Singapore and Colomboj HAVRE & HAMBURG.
(Calling at Singapore and Penang).....) HAVRE & HAMBURG.
NORTHERN PACIFIC
STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, VIA SHANGHAI. INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA.
BEARMAR
DUXE OF FIFE (Freight and OLIMPIA.
Passage.
On 21st Bapt. Froight.
Capt. Porzeline....... ANDALUSIA.
Capt. Ellers... ARABIA
(Calling at Singapores and Penang)...On 5th Oot. Freight. NEW YORK VIA SUEZ CANAL
Freight. ARAGONIA
Capt. Foret ....... 1 end of August or beginning September 3.
For Further Particulars, apply to
Hongkong, 27th July, 1901.
B
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
HONGKONG OFFICE, QUEEN'S BUILDINGS, No. 1.
[7051
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.S.
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.
SPEED.
SAFETY.
PUNCTUALITY.
"Empress" Twin Screw Steamships6,000 Tons-10,000 Horse-Power-Speed 18 knots
SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (BUBJECT TO ALTERATION), ....Comdr. O. P. Marshall, E.N.B..WEDNESDAY, 28th Aug, ́^1 "EMPRESS OF INDIA”.
ATHENIAN," 3,882 Tons Comdr. H. Mowatt
WEDNESDAY, 4th Sept, 1901 WEDNESDAY, 25th Sept., 1901 * EMPRESS OF JAPAN"...Comdr. H. Pybus, R.N.E..... "EMPRESS OF CHINA". Coudr. R. Archibalil, H.N.R. WEDNESDAY, 23rd Oct., 1901
The British steamer Wingsang. from Shang. MONDAY, the 26th August, 1901 INLAND SEA of JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA to VAN
hai 13th inst., had moderate breeze and showery weather throughout the passage.
The British steamier Perla, from Manila 16th inst, had moderate S.E. and B. winds, moderate 688, heavy rains.
The Brideh steamer Thales, from Swatow, 18th inst, experienced moderate S. to E.S.E breezes and overcast showery weather to port. Vessels in Swatow-Strs. Chikli, Wingsong, Kohaichang and Marie Jebsen.
The British steamier Catherins Aprar, from Calcutta 31st ult. and Singapore 14th inst, had light variable winds and cloudy weather to lat. 1 N.; thence to port fresh southerly and S.E. winds and squally confused cross se
VESSELS ON THE BERTH THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.
FOR ANPING (VIA SWATOW AND AMOT), HE Company's Steamship
THE
MAIDZURU MARU," Captain K. Sadaad, will be despatched for the above porta TO-MORROW, the 21st instant,
For Freight or Fansge, apply to
THE MITSUI, BUSSAN KAISHA.
Agente, Hongkong 8th August, 1901.
at 1 PM, the Company's Steamship OCEANIEN," Captain Schmitz, with Mails, Passengera, Specie and Cargo, will leave this port for MARSEILLES via ports of call, WITHOUT TRANSHIPMENT.
Cargo und Spocie will be registered for Lon- don as well as for Marsailles, and accepted in transit through Marseilles for the principal places of Europe,
Shipping. Orders will be granted till Noon, Cargo. will be received on board until 4 P.M., Specie and Parcela until 3 P.. on the 25th August. (Parcels are not to be sent on board; they must be left at the Agency's Office.) "Con tents and Value of Packages are required.
For further particulara, apply of the Com pany's Office.
F. DE CHAMPMORIN,
Acting Agent. Hongkong, 14th August, 1901.
[2
TOT RESPONSIBLE FOR DEBTS. Neither the CAPTAINS, the AGENTS, nor the OWNERS will be RESPONSIBLE for say DEBT contracted by the Officers or the Crews of the following Vessels during their stay in
Harbour Hongkong CATHERINE APCAR, British str., B. H. Bolson.
David Bassoon, Bons & Co.
FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA
IN CONNECTION WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
Stesmer.
Tons.
Captain
3,601
W. Watt
3.621
J. B. Cox
2,837
J. Trusbridge
Proposed Sailing:
August 27th
September 10th October
Ist
THE attention of Passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line to the THE
PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES su to EUROPE.
HONGKONG TO LONDON, £52.
Excellent accommodation. First-class Table. Docrou and SrawanDess carried, Passengers to EUROPE may proceed by one of the First-Class ATLANTIC MAIL LINES.
HONGKONG TO NEW YOEK, LAS
The Railroad travelling is second to none on the American Continent, two trans-continental trains daily from Tycome; Dining Car is attached to transcontinental trains day and night- TACOMA to New Tonk in 4 days. Magnificent Boonory of the Rocky and CASCADE MOUN TAINS, The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route.
HONGKONG TO VICTORIA AND TACOMA, 235, The best route to the KLONDYER GOLD FIELDS. Frequent Bailings from VICTORIA and TACOMA to DIEA and St. MICHAEL
Rates of Passage to other Points on application.
A Special Bate allowed to menibers of Government Service. For further information as to Passage or Freight, apply to
Hongkong, 17th July, 1901.
DODWELL & CO. LIMITED
General Aventa
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD, HAMBURG-AMERIKA LINIE. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO ADEN SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP BREMEN HAMBURG PORTS IN THE LEVANTE, BLACK BEA AND BALTIC PORTS
LAURALS NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGRÉS AND LUGGA LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE,
IN RUSSIA HE magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famous N.BARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PEINCIPAL PAGES
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO
STEAMEBS. KONIG ALBEET COUVER (B.C.) in 12 DAYS,ving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey, and make connection at Vancouver with the PALATIAL IMPERIAL LIMITED TRAIN FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE IN 100 HOURS. PRINZESS IRENE of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continen
PREUSSEN Clone connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-PRINZ HEINRICH
BACHSEN Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Eetaru HAMBURG (Hamburg-Amerika Linie) Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of. tickets to various points at roduced rates, Good for 4, 5, 9, and 12 months.
SPECIAL RATRE (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval | KIAUTSCHOU (Hamburg-Amerika Linie) Military, Diplomatio, and Civil Services, and to European Oficials in the Service of China s BAYERN... Japan Governmente.
The attractive features of this Company's ronte embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, TEAINS (the Company having received the highest atrard for same at recent Chicago. World' (moond to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS CONTINENTAL Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE BUENERY through which the Railway passes.
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuirine are unexcalled,
SPECIAL EXTRA SERVICE:
STUTTGART KONIG ALBERT PRINZ HEINRICH PRINZESS IRENE PREUSSEN
PATION
ember eptember. 2nd Ortober 16th October 30th October 13th November?
THURSDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
WEDNESDAY
27th November.
WEDNESDAY
11th December.
WEDNESDAY
25th December
WEDNESDAY
8th
$1902.
WEDNESDAY
1802
WEDNESDAY
5th
...WEDNESDAY 19th
ON
the and day of August, 1001 at Noon, the Eternship THURSDAY, ALBERT," of the NORDDEUTSCHER LLOYD, Captain O. Polach, with A SENGERS, SPECIE and CARGO, will leave this Port as shore, LasCHING AR MATLES and gust, Cargo and Specie GENOA
WEDNESDAY HE
NIG
PAB
HAMBURG (Hamburg-Amerika Tände). SACHSEN
Shipping Orders will be granted till Noox on TUESDAY, the 21th
The Company's Steamships "TARTAR" and " ATHENIAN" have now been placed will be received on Board until 5 FM on WEDNESDAY, the 21st August, and Parcels will be on the Line between CHINA, and JAPAN PORTS and VANCOUVER, as additional sailings,eived at the Agency's Office until Nóos ou WEDNESDAY, the 21111. baking Cargo and Passangers for all points in CANADA and the UNITED STATES
In addition to the axellent: First Saloon Passenger accommodation, the "ATHENIAN" The TARTAR" fakes First Class and Steerage Bangers only. The run is usually takes 2nd Cabin Passengers with sccommodation imequalled on the Pacifle, also Stearage.
1.-F. CHAPMAN, American ship, Chapman-made between TOKOHAMA and VANCOUVER in 14 DAY
For further information, Maps, Guides, Books, Bates of Pesange and Freight, apply to
D. E. BROWN, General Agent, Arnheld, Karberg & Co.
Poddar & özerk
L. SCHEPP, American ship, C. 8. Kendall
Carlowits & Co.
[18
SEA WITCH, American ship, Howes-Master
Hongkong, 8th August, 1907.
Contents of Packages are required. No Parpal Esperpts will be algod faxless than $2.50,
The Steamer has splendid sccommodation, and carries & Doctor and Stewarteten. Linen can be washed on board.
and Farvels should not exceed Two Foot Cubic in Mestrement
* NORDDEUTSCHER LLOYD,
110.
For further Particulaes, apply to
Hongkong 17th August 1901
MELCHEBS & CO., AGENTS.