VESSELS ON THE BERTH
OCEAN STEAMSHIP
COMPANY.
OUTWARDS.
GLASGOW and LIVERPOOL.IDOMENEUS"
PYOM
GLASGOW and LIVERPOOL
GLASGOW and LIVERPOOL
GLASGOW and LIVERPOOL
GLASGOW and LIVERPOOL...
GLASGOW and LIVERPOOL,
FOR
LONDON
LONDON
LONDON
LIVERPOOL DIRECT
(Taking Cargo at Londo Rato
STEAMERS: TANTALUS
ORESTES"
AJAX
TYDEUS PYRRHUS'
HOMEWARDS.
STEAMERS "DEUCALION" "PELEUS" ***STENTOR "
PATROCLUS"
DUN
1st August On 7th August. On 18th August. On 20th Angust. On 26th Augnste
4th September.
TO BAIL
On 6th Auguët. --
On 20th August
On 3rd September.
On 10th August.
THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, AUGUST 18, 1901
VESSELS ON THE BERTH.
U. S. MAIL LINES.
PACIFIC MAIL S.S. CO.
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE
VESSELS ON THE BERTH NAVIGAZIONE GENERALEHALIANA (FLORIO AND KUBATTINO UNITED
ANNE COMPANIES)"
STEAM FOR BOMBAY VIA SINGA PORE AND FENANG.
NOTICE TO CONSIGNEES.
PEYRE P. #OE N. Co's Stoomahip
OCCIDENTAL & ORIENTAL S.S. CO. Having connection with Company's Mail Stes-vessel are hereby informed that their. Goods are
THE OVERLAND RAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING
8.9. TANTALUS" left Bingspora sa 27th instant, at 5 P., and is dus in Hongkong | « CHINA "
on 1st August.
BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS 0. 8. &. Co.
For Freight, apply to
Hongkong, 17th July, 1901.
CHINA NAVIGATION CO.,
FOR
MANILA
FOOCHOW & SHANGHAI
LIMITED.
STEAMERS
TO BAIL
SUNGKIANG".. "WHAMPOA"
On 3rd August.
On 7th August.
DORIC"
STEAMERS.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
TUESDAY, 6th Aug., at Noor. THURSDAY, 18th Aug., at Noor. SATURDAY, Sist. Ang, at Noon. TUESDAY, 19th Sept., at Noon. TUESDAY, 24th Sept., st NooN, WEDNESDAY, 2nd Ont., at Noos..
"PERU"
* COPTIC"
(18
"CITY OF PEKING" "GAELIC "
The attention of Pasongers is directed to the superior accommodation offered by this steamer, which is fitted throughout with Electric Light. A duly qualified Surgeon, is carried,
For Freight or Passage, apply to--
Hongkong, 20th July, 1901.
TOYO KISEN KAISHA.
"TO SAN FRANCISCO VIA INLAND SEL
OF JAPAN AND HONOLULU.: PEOPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
HONGKONG MANG (vis”)
BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS..
116.
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA- TION COMPANY.
STEAM FOR MANILA, SINGAPORE. BOMBAY, PORT SAID, FIUME AND TRIESTE,
THE P. M. 8. S. Co.'s Steamship "CHINA" will be despatched for SAN FRAN
THE SHANGHAL, NAGASAKI KOBE, INLAND SEA, TOKOHAMA and HONOLULU on TUESDAY, the 6th August, at Noon, taking Freight for Japan, the United States and Europe.
Steamers of these lines pass through the INLAND SEA OF JAPAN, and call at HONG- LULC, and passengers are allowed to break their journey at any point en route.
Through Passage Tickets granted to England, France, and Germany by all trans-Atlantic Bres of Stester, and to the principal cities of the United States or Canada. Rates may be obtained on application.
Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choios of the Orezland Rail route from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC UNION PACIFIC, DENVER, and RIO GRANDE and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of 24 in addition to the regular tariff rate.
Passengers bolding orders for OVERLAND CITIES in United States have between San Francisco and Chicago, the epting of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE and other direct lines.
Particulars of the various routes can be had on application.
Special Rates (first class only) to European Points, are granted to Missionaries, members of the Naval, Military. Diplomatic and Consular Services, and European Civil Service oficials located in Asia, and to European officia's in the service of the Governments of China and Japan
TO UNITED STATES AND CANADIAN POINTS, Special rates (Bret class only) are confined and will apply only to Missionariss, members of the the Naval and Military Services, and to Consular and Diplomatic oficials of Governments of China and Japan.
RETURN PASSAGE-Passengers who do not hold round-trip tickets but who have paid fall first-class fare from porta of call in the Orient to the United States Canada or Europe, and re-embark at San Francisco or Honolulu for the return voyage at any time within twelve months,. port of embarkation.
mers to ADEN, SUEL, POET SAID, MESSINA, NAPLES, LEGHORN and Go, also VENICE and TRIESTE, all MEDITERRANEAN, ADRIA TIC, LEVANTINE and SOUTH AMERICAN
PORTS up to CALLAO.. Taking Cargo at through rates to PERSIAN GUI and Bagdad, also BARCELONA, VALENZA, ALICANTE, ALMERIA and MALAGA. THE Steamship.
*** BORMIDA,
" BOMBAY,” FROM ANTWERP, LONDON, PORT SAID, SUEZ AND STRAITS. Coignees of Cargo by the above-named being landed and placod at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, where each consignment will be sorted out mark by mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are handed
The Vestal brings on Cargo
From London, do, ex 8.5. Persia. Optional Goods will be handed here unions instructions are given to the contrary before 2P.M. TO-DAY
...
Goods, not cleared by the 4th proz, st
Captain D. Costa, will be despatched ne sover.H., will be subject to zent. on TUESDAY, the 13th August, at Noon.
At Bombay the steamer is discharging in Victoris Dock.
For further particulars regarding Freight and Fassage, apply to
CARLOWITZ & CO..
: Agents. Hongkong, 31st July, 1901.
NOTICES TO CONSIGNEES NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY.
NOTICE TO CONSIGNEES. STEAMSHIP "TACOMA,"
FROM TACOMA, VICTORIA, YOKO- HAMA, KOBE, MOJI AND SHANGHAI.
THE
signoes of Cargo are hereby requested to above Steamer having arrived, Con- send in their Hills of Lading for countersigas. turo and to tako immediate delivery of their Goods from alongside.
Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and etored at Consignees risk and expense,
DODWELL & CO., LD.,
Agents.
Hongkong, 25th July, 1901.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY,
ON SIGNEES par Company's Steamer **STENTOR”
11
are hereby notified that the Cargo le being dis- charged Into Craft, and/or landed at the Go downs of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, LA; in both cases it will lle at Consignees risk. The Cargo will be ready for delivery from Craft or Godown on and after the 270 inst
Narski, Kobe, IB- SATURDAY, ATaking Cargo at through rates to the BRAZILS, will be allowed a reduction of ten per cont, from fare, San Francisco or Honolulu, to original has beou given prior to steamer's arrival
IL Ses, Yokohama,
MART
1001, at Daylight.
and Honolulu) gene
(via) NIPFON
Shanghai. Nagaanki, SATURDAY, Ang. 24, Kebe, Island Bas, Yo-(1991, at DAYLIGHT. kohama, and Honolulu)) MERICA MARU — (via)
Shanghai, Nagasaki, TUESDAY, Sept. 17,
1901, at Noor. Kobe, Inland Sea, To kohama, and Honolulu)
HE Twin-Boraw Steamship
Так
⠀ • HONGKONG MAHU" will be dampatoted for SAN FRANCISCO VIA NAGABAKI, KOBE, INLAND BEA, "YOKOHAMA & HONOLULU BATUR. DAY, the 3rd August, 1901, at Noow, taking Freight and Passengers for Japan, the United Slaki, and Europa.”
Steamers of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO. LULU, and Passengers are allowed to break their journey at any point en route. But whet
Through Passage Tickets granted to Eng-
Innd, France, and Germany by all teans-Atlantic fines of steamer, and to the principsi cities of the United States or Canada. Bates musy be abtained on application
Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of Overland Hail routes from Ban Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC CENTRAL PACIFIC UNION PACIFIC, DERVER AND BIO GRANDE and NOETHEEY PACIFIC RAILWAYS; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of
in addition to the
the regular tariff rato.
Tassengers holding orders for OVERLAND CITIES in the United States have, between San Francisco and Chicago, the option of the SOUTELY PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND BIO GRANDE and other direct connecting Bailways, and from Chicago to destination the choice of direct lines. Partialart of the various routes on be bad
on application
BLACK SEA, LEVANT, VENICE ADD ADRIATIC PORTS). THE Company's Steamship
MELPOMENE,"
THE
Captain Matovich will be despatched as above en TUESDAY, the 6th August, P.3. For information as to Freight, apply to
BANDER, WIELER & CO.,
Agents. Hongkong, 26th July, 1901, 0
THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI- GATION COMPANY, LIMITEN.
TRANS-PACIFIC SERVICE
TICTORIA (B.U.) AND SEATTLE Calling also at TACOMA and carrying Cargo on through Bills of Lading to New York and other points of the United States in congestion with the GREAT NORTHERN RAILWAY CO's LINES,
HE Steamship
THE
“YANGTSZE,”
6,457 Tons, Commander H. L. Alloa, is dus here
on 6th August, and will have quick despatol.
For Rates of Freight and further Partica lars, apply to
[1825
JARDINE, MATHESON & CO.
Agents. Hongkong, 24th July, 1901, CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
IN CONNECTION WITH THE ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE RAILROAD CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO AND SAN FRANCISCO, INLAND SEA OF JAPAN AND
HONO ULU.
VIA
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN PORTS AND HONOLULU, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH- AMERICA, &c.
Spezial zaten (first class only) are granted to Missionaries, members of the Natal, Military, Diplomatic, and Civil Services, to Europe 88. oficials in service of China and Japan, and to
TEATRGYLE On or about 15th Sept.
Government calcule and their familie lepicked for SAN DIEGO and THE Steamship “STRATHOYLE” will. Through Bills of Lading inned for trans SAN FRANCISCO, VIA MOJI, KOBE and portation to Tekohams and other Japan Forts, YOKOHAMA na or about 15th September. to San Francisco to Atlantic and Inland Cities of the United States, is Overland Railway, to Hava, Tristiad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Steamers.
Freight will be resfred on board until 4 P.M. the day previous to sailing, Farcel Packages will be received at the Office makil-ü P.M. same day all Parcel Parkeres aliould be marked to address in full value of same is required:`
Consular Invoices to socompany Cargo des tined to polate boyced Fan Francisco in the United States should be sent to the Company's Ofice in Bealed Envelopes, addressed to the Collector
of Castons at San Fransisco,
For further information as to passage and Freight, apply to the Agony of th
of the Company, Queen's Building.
GLOBORICKLEY,
Acting agent,
Hongkong, 5th July, 1001"
THE 08AKA SHÖSEN KAISHA LIMITED
TAR FOOCHOW via SWATOW AND
AMOYA TR Company's Steamship
Captain
ANFING MARU
16
items will be despatched for this abore porte ea TEDNESDAY the 140
ust. at DATLIAET
For Freight ore ARMAS APP |
THE MITSUE BESSAY KAISHA
Hongkong, 3let July 19
Through Bils of Lading ismed to any point in the United States.
Cargo wil be received on board until 5 PM. the day precious to sing. Parcel Packages will be received at the Office until the same time. All parcela should be marked to address In full Value of same is required.
Consular Invoices, to acompany Cargo dee tied to points beyard San Diego, should be. sext to the Company's Office, addressed to the Collector of Customs, San Diego,
For further information as to Freight er Panago, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents, Hongkong, China aut Japan.
Hongkong, 16th July, 1901.
FOR NEW YORK. THE 38A I I. Americau skip
.
Optional cargo will be laudel unless nation Goods undelfrered after the 1st August will be subject to rent. Alt ajunged Goods must be Pengers who do not hold round-trip tickets but who have paid fall-class fare from the United States, Canada or Europe, to a port of callin Japan or China and ro-embark at sich portloft in the Godowne, whicco they will be
examined at 11 a.st. on the 2nd Augast. of call for return voyaga at any time within twelve months, will be allowed a reduction of ten per
No Fire Insurance has been effected. cons, from fare to San Francisco or Honolulu.
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong. 5th July. 19:01. "MOGUL" LINE OF STEAMERS. NOTICE TO CONSIGNEES.
Through Bills of Lading issued for transportation to Yokohama and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantia and Inland Cities of the United States, va Overland Railway, to Harana, Trinidad, and Demerara; and to ports in Merico, Central and South America, by the Companies' and connecting Stenners.
Freight will be received on board until 4 P.. the day previous to sailing. Parcel Packages will be received at the Once until 5 PM., Ame day; all Parcel Packages should be marked to address in full value of same is required.
Consular Invoices to necompany each shipment of Cargo or Faroal (valng at $103 gold or over) destined to points bayond San Francisco in the United Statas, should be sent to the Companies' Office, addressed to the Collector of Castoma, San Francisco,
Merchant's Invoice will be sufficient for Cargo or Parcel (each ehipment) when the value is For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Companies, era than $100 U.S. gold.
Queen's Building
Hongkong, 24th July, 1901.
SHEWAN TOMES & CO'S NEW YORK
LINE.
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL THE Steamship
"ARABA," Captain Williamson, will be despatched for the above post on or about 5th August, and will be followed by the Steamship
"ATAKA" on or about 15th September.
For Freight, apply to
SHEWAN TOMES & CO.,
Agents.
[1263
Hongkong 22nd July, 1901.
THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.
FOR ANPING (71A SWATOW AND AMOY). THE Company's Steamship
THE
“MAIDZURU MARU,” Captain K-Sudzuki, will be despatched for the above parts on WEDNESDAY, the 7th August
For Freight or Passage, apply to
THE MITSUI BURSAN KAISHA,
Agents. Hongkong, 26th July, 1901. COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES,
LAQUEDOTE-PORTE FEANCAIS.
[38
GEO. ECKLEY,
ACTING AGENT.
13-4
BASTERN AND AUSTRALIAN STEAM
SHIP COMPANY, LIMITED. FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at PORT DARWIN and QUEENS LAND PORTS, and taking through Cargote ADELAIDE, NEW ZEALAND, TABRANIA, &o.j
THE
Steamship
"GUTHRIE."
| Captain McArthur, will be despatched for the abore porte on THURSDAY, the 15th August, at Noon.
This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham ber, which ensures the supply of Fresh Provi- sions, Ice, &c., throughout the voyage
This Steamer is installed throughout with the Electric Light.
A Stewardess and a duly qualified Surgeon are carried,
N.B-Eeturn Tickets issued by this Com pany to and from Australia are available for return by the steamers of the China Navigation Company and vice verac......
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
Agents. Hongkong, 29th July, 1901, TO IMPORTERS FROM THE UNITED STATES,
[1894
THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI GATION COMPANY, LIMITED, having Established a regular service of steamers from Seattle (Puget Sound) to Japan,
China and the Philippines, in
conjuction with the GREAT NORTIMEN RAILWAY LINES of the United States, are prepared to son- tract for the conveyance of Goods from the Pacific Coast and interior points of 1.8.A. to the Orient. For apply at
STEAM FOR SINGAPORE, BATAVIA, SAIGON.
COLOMBO, BOMBAY, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK BEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX,, A180 PORTS OF BRAZIL AND RIVER PLATE. 1991,
ON SATURDAY, the 10th August, 20, THE CHINA MU BY SAM NAVI-
ERIDAN," Captain Ristorcelli, with Mails, Passengers, Specie and Cargo, will leave this F14 port for SAIGON.
IF CHAPMAN,” shortly expected here from KOBE, will load for the above fort, and will have quick despatch.
For Freiglit, apply to
This steamer will tranship her Passengers and Cargo st. Saigon to the an. Sinai for MARSEILLES via BOMBAYAN
The above steamer connects at COLOMBO with the Fille de la Ciotat, which vessel takes on her Passengers and Malls, leaving that port on the 24th August direct to Sust, Port Said and Marssilles.
To
GATION CO's OFFICES, NEW YORK; the Agents of the Company at Japan. China, Philippines and Straits; FRANK WATERHOUSE & CO., General
Western Agents, SEATTLE; or te GEO. SUTHERLAND, General Agent for
the, East, SHANGHAL.
JARDINE, MATHESON & CO.,
Agente. Hongkong, 25th July, 1901.
8.8. MOGUL.”
FROM GLASGOW, LIVERPOOL
C
|
No Fire Insurance will be effected by me in any case whatever.
All damaged packages must be left in the Godowns, and a certificate of the damage ab- tained from the Godown Company within tem days after the vessel's arrival here, after which no claims will be recognised.
HARITCHIE,
Hongkong, 29th July, 1901.
Superintendent.
STEAMSHIP "OCEANIEN."
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
NOTICE TO CONSIGNEES.
"YONSIGNEES of Cargo from London, ex . Cambodge, from Bordeaux, ex
from Havre, ex 8.8. Cambodge, in connection with above Steamer, are hereby informed that their de Guastantia and Fille de Lorient,
Goods, with the exception of Opina, Treasure and Valuables, are being landed and stored at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, at Kowloon, whence delivery may be obtained. immediately after landing.
Optional Cargo will be forwarded-on unless- intimation is received from the Consignees before Noon, TO-DAY (MONDAY), the 20th inst, requesting it to be landed here.
Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned. Goods remaining unclaimed after MONDAY, the 5th August, at Foos, will be subject to reat and Ianding charges.
All claims must be sent in to me on or before the 5th August, or they will not be recognised. All damaged packages will be examined on MONDAY, the 5th August, at 3 p.. No Fire Insuranco has been effected:
P. DE CHAMPMORIN, Acting Agent. Hongkong, 20th July, 1901.
HONGKONG. STEAMERS.
Benvenue, British str., 1,467, Webster, July 30; ·
Gibb, Livingston & Co
China, American str, 3,187, Sonbury, July 28,
P. M. B. S. Co
15
Daijin Maru. Japanese str., 900, Ogata, July 19,
M. B. Kaisha
AND
STRAITS.
MONSIGNEES of Cargo are hereby in formed that all Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wha and Godown Company, at Kowloon, whener and/or from the wharves delivery may be abtained.
No Claims will admitted after the Gooda havo left the Godowas, and all Goods remain-
ing undelivered after the 9th August, will be
subject to rent.
All Claime against the Steamer mast be pre- Isented to the Undersigned on or before the
9th August, or they will not be recognised.
All broken, chafed, and damaged Gools are to he left in the Godowns, where they will be examinal on the 9th August, at 3P.M.
No Fire Insuranen bus byen olfectod. Bills of Faling will be countersigned by
CO., LIMITED, DODWELL
Agenta Hongkong, 30th July, 1901,
"BEN" LINE OF STEAMERS. NOTICE TO CONSIGNEES.
Empress of China, British ste, 3,003, Archibald,
July 30, C. P. R. Co
Flintshire, British str., 2,470, Dwyer, July 29,
Showan, Tomes & Co
Heiloong, British str., 783, Bathurst, July 50,
Jardine, Matheson & Co
Hanoi, Franch steamer, 763, Morleon, July 31,
AR. Marty
Hipsang, British str., 1,010, Crockett, July 50,
Jardine, Matheson & Co
Holbae, French str., 509, Morleos, July 14,
A. R. Marty
Holstein, German str., 985, Iplund, July 31.
Jebson & Co
་་』,
Hongkong Maru, Jap, str., 6,159, Filmer, July
20, Tayo Kisen Kaisha Knight Companion, British str. 4.ill. Frog
gatt, July 28, Shewan, Tones & Co
July 29, Butterfiel & Swire Kwangee. British str., 1,243, Harris, July 26,
Batterield & Swire
Kong Beng, German, alt. 85. Mormati
Loongmoon, ter. str., 1215, Schmitt, July 31,
Slemsson & Co
Mara Kolb, German str., 2,700, Kaneft, July 31,
Jetrics & Co
Mogul, British steamer, 2,354, Builer, July 20,
Dodwell & Co., Limited
Munchen, German str., 4,091, Krebs, May 28,
Molchers & Co
[1927 | Naoshan, British str., 1,290, Jouer, Jane 27,
Bradley & Co
8.8. DENVENUE," FROM LONDON AND STRAITS. ONSIGNEES of Cargo are hereby in- formed that all Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hong kong and Kowloon Wharf and Godown Coma- a, Limited, whenceand/or from the Wharves delivery may be obtained.
Oak Branch, British str., 2,061, Scholl, Jans 19;
Dowell & Co., Limited
Obi, British str., 1.1. Pinkham, July 30,
Mitani Bussan Kaisha
Ontang, British r., 1787, Davis, July 8,
Jardine, Mallisson & Co- Petrarch, German str. 1.202. Uecker, Jaly 20,
Sander, Wieler & Co
Salahadji, Dutch atv., 1,235, Mars, July 20,
Moyer & Co
Sandakan, orman str., 1,374, Schmer, July
17, Melchers & Co.
Sishon, British str., 2. 4 Holton, Fely 8,
Bradley & Co
Sallberg, German str., 782, Jesson, July 25,
Blomssen & Co
No Claims wil be admitted after the Goods have left the Golowns, and all Goods undelivered affor the lith August will bungkiang, British str., 1,031, Moore, July 6, subject to rent.
Butterfield & Swire
Tacoma, American 1,689, Alves, July 22, 31stDodwell Co., Ltd.
All einima against the Steamer must be sented to the Undersigned on or before the August, or they will not be recognised.
All broken, schafed, and damaged Goods To to be left in the Godowns, where they will be examined on the 5th August.
No Fire Insurance has been effected, Bill of Lading will be countersigned by
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
Agertu.
(1919 Menukong. 30th July, 1901.
NIPPON YUSEN KAISHA. NOTICE TO CONSIGNEES FROMMIDDLESBOROUGH, ANTWERP, LONDON PORT SAID, COLOMBO AND SINGAPORE. HE Company's Steamship
TER
Taicheong, German str., 25, Ahrens, July 31,
Meter & Co
1,122, Blovel, July 21,
Taigban,
British at Bradley & Co
Taksang. British str. 977, Baker, July 28,
Jardins, Matheson & Co
Tamba Maru. Jap. str., 3.800, Wale,- July 30,
Nippon Yusen Kaisha
Telemachus. Brit. str., 1,479, Williamson, July
31, Chinese g
Thales, British steamer, 836, Robson, July 31,
Pouglas Laprak & Co
Tom Mars Jap. str. 2678, Parsons, July 20
Nippon Yuson Kaisha
Teorahiko Mara, Jap. str. 1,242 Ikegami, July
28. Chinese
Victoria, Swedish str., 989.
Chinese
allery July 31,
Y. Sontan, Amr. str., 385, Gorfirola, July 13,
Order
Yuensang, British str., 1,146, Rolfe, July 30
Jardine, Matheson & Co
RAILING VESSELS:
Celest Burrill British slip, 1,761, Jelry. May
"TAMBA MARU," having arrived from the above Perta, Consignees of Cargo ass hereby informed that their Goods are being handed and placed at their risk in the [1624 Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godown at Kowloon, where each consignment will be sorted out mark by mark ail delivery can be obtained as soon as the Francois Coppel, French barque, 1,725, Dunet,
Me bekJuly 98, E. A. Trading Co., Limited Goods are Llanded.
Optional Goods will be carried on unless in- Helliswood, Amr, bark, 1,081, Knight, June 14,
Countrasy before Order Atractions are
NATAL LINE OF STEAMERS.⠀⠀ Cargo and Specie will be registered for Lon don as well as for Marseilles, and socepted in
THE GENERAL AGENTS [1667 transit through Marseilles for the principal Undergrad run for the above Lane
places of Europe.
ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, 2nd July, 19:1,
FOR NEW YORK.
F HE 1/3 A IL American shije
SCHEPP Captain Kendall, will be ready to load or the 15th August, for the above port, and will be detatched about the middle of September,
A Bor. Freight, agly
CARLOWITZ & CO. Hongkong, 18th July 1901;
Shipping Orders will be granted till Nos, are prepared to a THROUGH BILLS Cargo will be received on board unul 3 PM, OF LADING for all the principal ports in Specie and Parcals until 3 FM on the 10th BourH AFRICA, in connection with INDO. August, (Parcelsare not to be sent on board, CHINA BTTAM NAVIGATION CO's fortnightly they must be left at the agency's Offlon) Con- service hence to CALOUTTA - Sailings from
CALCUTTA for CAPE POSTS every fortnight. tents and Value of Fackages are required..
For further particulars, apply at the Com For Freight and further particulere,
apply to today DODWELL & CO. LTMITTED, pany's Office
PDF CHAMPMORIN
Jeneral Agents for Chins and Japan. Arting Agent.
Hongkong, 4th Augart, 189 Hongkong, 31st July, 191
are given to 4 PM, TO-DAY.
Goods not cleared by the 5th prox, will be subject to rent.
A
No Fire Insurance has been effectel.
All ship-datoaged packages must be left in the Godowns and Netice of same sent to this Office before the 8th prox, or claims in courection therewith wil not be recognised
SNIPPONYUBEN KALLAR Hongkong 19th July, 1001
1021
29, Order
IL Schepp ship, L
Kendall July 5, Carlowitz & Co Manuel Llaguno, Amr, ship, 1,650 Nichols,
Jane 30.8tandard Oil Co.
M. de Villars, Franch bark, 1,171, Rional, May
31. E. A Trading Co. Fruitəd
Be Wilch, Anu, ship, 1,172, Howon, Feb. 21.
Master Susquehanna, Arar. ship, 4,500, Bailey, July 25-
Order
2