THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, AUGUST 18r 1901 VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
To ascertain the anchorage of any. Vessel, the Harbour has been divided into Four Becikons, commencing from Green Island. Veasla anchoring norest Kowloon are marked k, nearest Hongkong, midway between Hongkong and Kowloon, and these vessels berthed at the Kowloon Wharf k., together with the number denoting the section.
DESTINATION
VARA DON, &C., VIA POETS OF WALL
LONDON.....
LONDON
LONDON
LIVERPOOL DIRECT
WREMEN. VIA POETS OF GALL.
2. From Harbour Master's to Blake Fier.
STENTOR
PATBOCLUS
STUTTGART
MARSEILLES. LONDON & ANTWERP, V. S'FORE, &C. SADO MARU MARSEILLES, A, 71A PORTS OF Call
...... EBIDAN
MALACCA:
MARSEILLES, LONDON & ANTWERI, V.S'POEB, &c. KAWACHI MARU
HAVRE, BREMEN & HAMBURG
MARSEILLES & LONDON、、、
HAVRD& HAMBUEG
HAYRE & HAMBURG.
HAVRE & HAMBUNG
HAVRE & HALIBURG
SECTIONS.
Biatorcolli ..........
E. G. AndraWS
From Blake Pier to Naval Yard. 4 From Naval Yard to East Point.
"J. 8. Thompson .......
1. From Green Island to the Harbour Master's
VESSEL'S NAME
FLAG & BIJ BEETH
CAPTAIN
BENGAL
DECCALION,
PELEUS....
Brit, str... Brit, str.... Brit, str.
tth.
A. L. Valentini
18
Brit. sir....)
Brit. str...
24.
Gor. dr...
P. Grosch
Jap. str.
14 M.
W. Thompson
Fren. sta....
2
Brit str
Jap: str...
ACILIA
Ger. str.
2 m.
V.
Döhren
ALEXANDEĽA
Ger, str.
2 m.
Roerden
SIBERIA
Ger. str.
2 in.
Porzalins
ANDALUSIA........
Ger, str.
2 m.
Ehlers
ARAMA
Gor, str.
2.1.
HYDSON
Brit, str.
2 m.
Beit, str.
Amr, ship.
. 20.
Amr. ship.
Gor, str.
m.
Forst.
Amr. ship...
12.
EMPRESS OF CHINA
Brit. str. ...
TARTAL
Brit. etr.
2 ]. 2 m.
Brit, str....
àm..
Jap str.
2 m
8. J. G. Parsons.............
Jap. str.
2 m.
H. Petersen...
Brit. str.
1 m.
H. L. Allen
I 17.
2 m.
221,
Dayer
ท
NEW YORK VIA PORTS & SUEZ CANAL
NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
NEW YORK,
ABALA
L. SCHEFF
IF. CHAPMAN
ATAGONIA
MANUEL LLAGUNO,
NEW YORK
NEW YORK VIA SUEZ CANAL
CHINA... FLISTEMIRE
Brit. str
-་་་
172.
714-
21.
Williansor Kendall...
R. Archibald, R.N:R. G. D. Bowles, B.N.E J. Alven
MeArthur
J. D. Andrew's, B.N.E. W. Townsend
M. Yagi
FOR FREIGHT APPLY TO
P. & 0. §. N. Co. BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE BUTTEXSTELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE MELCHERS & Co. NIPPON YUBEN ASHA MESSAGERIES MARITIMES P.&O. 8. N. Co, ...... NIPPON YUSLN KAISHA HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINTE HAMBURG-AMERIKA MINIE Hamburg-AMERIKA LINIE TAMBURG-AMERIKA LINIE DODWELL & Co.. LIMITED SHEWAN, TO 1€. CARLOWITZ & Co. ARNHOLD, KARBERT Co.. HAMBURG-AMERIKA LINJE SHEWAN, TONES & Co. CANADIAN PACIFIC B. Co.. CANADIAN PACIFIC . Ch. DODWELL & CO., LIMITED NIPPON YESEN Kabita ... NIPPON YUSEN KAISHA JARDINE, MATHESON & Co. SHEWAN, TOMES & CO. Taro KISEN Katera PACIFIC MAIL S. S ̈Co- SHEWAN, TOMES & Co... BUTTERFIELD SWIN GIBE, LIVINGSTON & Co. P. & O. S. N. Co... NIPPON YUSEN KAIKY NIPPON YUSEN Kaisha
G.H.Montford, R.N.R. P. & O. 8. N. Co..
MIKE MARU
2 m.
MASSILIA.......
Tit. str.
MAIDZURU MADU
Jap. str.
, '777
K. Suzuki...
23.
Jap. xtr. Jap, str
S. Atauni
1.2.
T. Ogato
*
Brit. str.
27.
Brit. str.
2 ani.
Brit. str.
2 m.
Aus. str.
kw.
Mateorich
Ital, str.
ku.
D Costa
MELPOMENE
Brit, stz...
Bathurst
Robson....
Follo
MITSUL BUSSAN Kaisha BUTTERFIELD & SWIRE METJUT BUSSAN KATSEL.. MITSUI BUSSAN KAISHA DOUGLAS, LAPRAIK & GO........ DOUGLAS LAPRAIK & CO. JARDINE, MATHESON & Co. ...... BUTTERFIELD & SWIBE SANDER, WIELER & CO. CALORITZ & GỤ,
TO BE DESPATCHED
On Seil inak, at Noon On 6th inst On 28th inst.. On 3rd September. On 10th inst
On 8th inst. at Noon. On 9th inst, at Daylight. On 10th inst., at6 F.M. On or about 10th inst. On 23rd inst., at Daylight. On 9th just On 27th inst. On 10th
September, On 21st September. On 5th October. On 3rd inst.
On or about 5th inst. Quick despatel Quick despatch, Quick despatch. Un or about 25th Oct. On 7th inst.
On 14th inst., at Noon. On 8th inst
•
Oa ith inst., al P.M. On 19th inat, at 4 P.M. Quick despatch.
On 7th inst., at 3 P.M.
PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
FOR
SHANGHAI
STWAMERU
MASSILIA
G. M. Montford, 8.12.)
TBENGAL LONDON, K... 18 A. Le Valentini .....................
MARSEILLES AND MALACCA AKIN
LO DON.
1 E. G. Andrews
YOKOHAMA TA
SHANGHAI AND KOBE (Pussing through the
Inland Bea
FORMOSA
TO BAIL, ON
REMARES.
About 2nd Freight or Page
August
}
1 Noou, zd See Special Advertisement
August...___
About 10th Freight or Passage.
August
About 23rd Freight of Passage
J. D. Andrews, EXE) Angost
For Further Particulars, apply to
H. A. RITCHIE,
Saporintendent
Hongkong, 27th July 1901.
NIPPON YUSEN KAISHA
·(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATIONS.
On 3rd inst., at Daylight. On 8th inst.. at Noon.
On 6th inst., at 4 P.M.
On or about 15th Sept.
On 15th inst. at Noon.
STEAMEES.
SAILING DATES.
On or about 23rd inst..
On 16th inst, at Daylight
TOSA MARU...
On 13th inst., nt Neon.
B: J., G. Parsons ·
U.S.AVIA SHANGHAI, MOJI, KOBE and TOKOHAMA
$th Ang, at
PM
MARSEILLES, LONDON, and
On or about 2nd inst
Op 7th inst...
On 7th inst.
Ou 34th inst., at Daylight.
On 4th inst., at Noon. To-day, at 3 p.m.
On 3rd inst... at Noon. Tomorrow, at 4 P.M. On 3rd inst
On 6th inst., PM
On 13th inst., at Noon.
SADO MARU
W. Thompson Tour
•MIIKE MABU
M. Yagi
SANTEI MARU
W. Townsend
KAMAKURA MARU
H. Petersen
(VICTORIA, BC. and SEATTLE MONDAY,
ANTWERP VL SINGAPORE. FRIDAY 9th Ang, at PENANG, COLOMBO & PORT SAID
MOJI, KOBE and YOKOHAMA
KOBE and YOKOHAMA
DAYLIGHT.
TUESDAY, 13th Aug., st
NOON.
FRIDAY, 16th Ang ut
DATIGHEA
MONDAY, 1th Aug., at
VICTORIA, B.C., AND SEATTLE
USA. VIA SHANGHAL, KOBE and YOKOHAMA ..... MARSEILLES, LONDON
MOJI
P.N
and
ANTWERP, VIA SINGAPORE, FRIDAY,
DATLIGHT, PENANG, COLOMBO & PORT
23rd Ang at
SAID Conjun
NEW YORK ..............
VANCOUVER. VIA SHANGHAI, £o.
VANCOUVER, VIA MOJI, &e.
VICTORIA, P.C., & TacoMA VIA SHANGHAI, &0. VICTORIA (B.G.) & SEATTLE VIA SHANOMAL, JC. VICTORIA (BC.) & SKATTLE VIA SHANGHAI, &C., VICTORIA (B.C.) & SEATTLE......... PORTLAND (OR.).
****
SAN FRANCISCO VIA NAGASAKI, &c. SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, &c.
SAN FRANCISCO.
SAN DIEGO, &c.. vra MOJI, &o.
AUSTRALIAN PORTS
YOKOHAMA VIA SHANGHAI & KOBE
KOBE & YOKOHAMA
MOJI, KOBE & YOKOHAMA.
SHANGHAI
ANPING. VIA SWATOW & AMOY
FOOCHOW & SHANGHAI
FOOCHOW VIA SWATOW & AMOY.
TAMSUI : SWATOW & ALOI
SWATOW
SWATOW, AMOY & FOOCHOW",
MANILAgen, mengh
MANILA RATSYTE, &C.. VIA PORTS OF CALL
MANILA &
BOMBAY YA HINGAPORE & PENANG
SHIPPING.
ARRIVALS.
July 30, ONSANG. British str...1.787. Duris. 3
Moji 24th July, Coal-JANDINE, MATHE BON & CO.
July 31, HAKO. French str., 768, M wires,
Haiphong
27th July and Hollow 29th, General A. F. MAKEY. July 31, HOLSTEIN German v., 1,120, M.
Ipland, Singapore 24 Judy, Duque JEBSEN & CO.
July 31, LoosGNOON, German str., 1,246, R.
Echeldt, Shanghai 28th July, Genorul.- SIEMBEN & CO.
July 31, MALA KELD, Germau str., 2,709, G.)
Kraeft, Moji 5th July, Coals.-JEFFRIES & Co July 31, TAICHEONO, German str., 828, Ahrens, Mauritius 8th July and Singapore 24th, Sugar. MEYER & Co.
July 31. TELEMACHU, British steamer, 1,879, Williamson, Saigon 27th July, Rics- CHINESE.
Jaly 31, TRALES, British str., 988, A.J. Robs. Swalow 30 July, General-DucGLAS LAPHA & Co.
July 31, VICTOR. Swedish atr., 989, Hellberg,
Sonrabaya 21st July, Sagar-CHINESE July 31, SULLBERG, German str., 782. Jessen, Cantos Bin July. General.-SIEMSBEN
& Co.
CLEARANCES.
AT THE HARBOUR MASTER'S OFFICE. 31st July. Bombay, British sir, for Shanghai. Cholydra, British str., for Calentts. Diamante, Britisk str., for Manila.. Glengle, British str., for Moji. Wingsang, British str, for Canton. Daphne, German str., for Nagasaki. P. C. C. Kloe, German str., for Bangkok. Maria, Austrian str., for Moji Anping Muru, Japanese str., for Swatów, Hongkong. French str., for Hoihow. Sulberg, German str., for Chefoo.
DEPARTURES. 31st July,
KWANGLEE, British str., for Canton, WooBrno, British str., for Shanghai. GLOUCESTER Cray, British str., for Saigon. CLARA, German str., for Haibow
APENRADE, German str., for Haiphong.
BOMBAT, British str., for Shanghai.
CHELYDEA, Britiah str., for Calcutta.
DIAMANTE, British str., for Manils.
GLENOGLE, British str., for Tacoma.
WANGBANG, British str, for Canton.
DAPHNE, German str, for Nagasaki.
PCC Kuo, British str., for Bangkok.
MARIA, Austrian str., for Moji. ANPING MARV, Japanese atc., for Swatow. HONGKONG, French str., for Bochow.
VESSELS IN DOCK.
31st July,
ADERDEEN DOCES.→→ KOWLOON Bocko-Sungkiang, Y. Sontor, Shchan, Hongkong Mare, Likin, Zairo, Canton River
COLMOPOLITAN Door.-Colonies; Jaiskun, *
SHIPPING REPORTS
The German steamer Loongmoon, from Shanghai 28th July, had calm and southerly winds,
The British steamer Thalus, from Swatow 30th July, had light 9.9.E. to S.S.W. breezes, fine and cloudy weather to Mendoza; thenco Frosh breeze and showery weather to port; smooth son blironghont. Vessels in Swatow-Cunton, Bhantung and Tatles.
TOT RESPONSIBLE FOR DEBTS.
Neither the CAPTAINS, the AGENTE, nor the OWNESS will be RESPONSIBLE for any DEBT contrasted by the Officers or the Crowe of the following Vels during their stay in Hongkong Harbour
I.. BoHEPP, American ship, C. S. Kendall
Carlowitz & Co, 22, SEA WITCH, American ship,
"Howes. Muster
VESSELS ON THE BERTH
FOR NEW YORK.
THE 3/9 A II Amerima Ship
MANUEL LLAGUNO Ž
will load during September and October,
sailing about 25th October..
For Freight apply to
SHEWAN, TOMES & CO.
178 Hongkong, 11th July, 1001.
|
TACOMA
TOBA MARU
KAMAKURA MARU YANGTSZE
KNIGHT COMPANION
HONGKONG MARU..
ΣΤΡΑΤΙΟΥΣΑ
GOTHRIE,.
FORMOSK..... BANUKI MARU
WHAMPOA DE ANTING MARV DABIN MABU
HAILOONG THALES YUENBANG SUNGKIANG
BORMIDA
Brit. str... Jap. str.
Am. str....!
Drit, str.
Brit. str..... Brit. str...... Brit, sir.... Fap. str... Jap.
VESSELS ON THE BERTH
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA.
THE Company's Steamship-
THE
"YUERSANG,"
Captain Rolfe, will be despatched as above TO-MORROW, the 2nd August, at 4 PM.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
AND THE UNITED STATES.
CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KORE, YOKOHAMA AND
VICTORIA, B.C.
SPEED.
This Stoomer has superior accommodation for THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA First Class Passengers, is fitten-throughant with Electric Light, and carries a Doctor..
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON General Managers. Hongkong, 20th July, 1991.
[1900 THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
CO.,
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS. TRALJA, INDIA, ADEN, EGYPT,
MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON, THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOL BATAVIA, CONTINENTAL AND AMERICAN PORTS. HE Steamship
THE
"BENGAL,"
Captain A. L. Valentini, carrying His Majesty's Mails, will be despatched from this for Bombay, on SATURDAY, the 3rd August, at Nook, taking passengers and care for the above ports,
Silk and Valuables, all cargo for France, and Tea for London (under arrangement) will be Innshipped at Colombo into a steamer proceed- ing direct to Marseilles and London; other cargo for London, &c., will be conveyed via Bombay with transhipment.
Parcels will be received at this Office until 4 P.. the day before sailing. Tha contents and valas of all packages aro required.
Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's Bills of Lading.
For further particulars, apply to
1. A. RITCHIE,
Superintendent.
Hongkong. 22nd July, 1901.
REGULAR STEAMSHIP SER LUE TO NEW YORK
VIA POLTS AND SUEZ CANAL. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
...About 3rd Aug. ..About 15th Ang.
"HUDSON'
"HEATHBUEN".
"JUPITER"
"MOGUL"
KURDISTAN "
* SATSUMA"
"LENNOX”
For Freight and further information, apply to
DODWELL & CO., LD,
Agente. Hongkong, 24th July, 1801.
[1739 THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.
FOR TAMSUI. VỪA BWATOW AND AMOY. THE Company's Steamship
DALJIN MARU," Captain T. Ogata, will be despatched for the above ports on SUNDAY, the 4th August, at Noos.
For Freight or Passage, apply to
THE MITSUI BUSSAN KAISHA,
Agents.
[17 Hongkong, 29th July, 1901, PORTLAND AND ASIATIC STEAM- SHIP COMPANY.
Agents for and in connection with THE OREGON RAILROAD AND NAVI- GATION COMPANY, Operating the New First Class Steamships
INDRAPURA,". INDEAVELLI,”
and KNIGIFT COMPANION." between HONGKONG and PORTLAND (OR.), calling at SHANGHALNAGASAKI MOJI, KOBE and YOKOHAMA. EE Steamship
KNIGHT COMPANION", will be despatched for Portland (Ur.) on WEDNESDAY, the 7th August, at 3.P.M.
Through Bills of Lading fasand to Pacific Coast Points and al
Canadian and Eastern, United States Pointa,
For through rates of Freight and farther information, communicate with or apply to ALLAN CAMERON,
oral Agent
SHEWANZTOMES & CO. Hongkong, 31st July, 19012
T18243
PUNCTUALITY.
БАРЕТУ. *Empress" Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse-Power-Speed 19 knots. SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.
PROPOSED SATLINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION).
"EMPRESS OF CHINA"...Comdr. R. Archibald, n.N.&... WEDNESDAY, 7th Aug., 1901 TARTAR," 4,425 Tons.Com 'r. E. Beetham, R.N.B... WEDNESDAY, 14th Aug., 1901 "EMPRESS OF INDIA".... Comdr. O. P. Marshall, R.N.E. WEDNESDAY, 28th Aug. 19m
ATHENIAN," 3,882 Tone Comdr. H. Mowat EMPRESS OF JAPAN"...Comdr. H. Pybus, N.L..
WEDNESDAY, 4th Sept, 1901 WEDNESDAY, 25th Sept., 1901
KAWACHT MART
J. S. Thompson
Through Passenger Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cities In the United States, Canada, and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY aud Atlantic Steammora.
the Company
For further information as to Freight, Passage, Bailings, &o., apply st Local Branch Office at Prince's Building, First Floor, Chater Road.
A 8. MIHARA, Manager Hongkong, 20th July, 1901
NORTHERN PACIFIC
STEAMSHIP CO................m
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, VIA SHANGHAI INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA
BRAEMAR
FOR VICTORIA, BC, AND TACOMA NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
Stasier.
IN: CONNECTION WITH
Tons
*2,811
JAlman
8,001
W. Watt
3,821
J. S. Cox
113
Proposed Sailing
August 6th Angut September 10th
HE magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Lias pass through the famous TACOMA
INLAND SEA of JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA to VAN COUVER(B.C.) in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey, DUKE OF FIFE and make connection at Vancouver with the PALATIAL IMPERIAL LIMITED TRAIN of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Contine FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE IN 100 HOURS. Close connectin is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-UE attention of Passengers is directed to the very cheap rates offered by this Lins to the
to Great Britain and the Continent are given choice of.. Atlantic Lins, Bhich Ishgh to all principal poiss and AROUND THE WORLD. Retor. STATES and to EUROPE R
Passengers Booked through to tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months.
SPECIAL EATES (First chas only) grauted to Missionaries, Members of the Naval Military, Diploustic, and Civil Services, and to European Oficials in the Service of China an
Japan Governments.
The attractive features of this Company's route embrace it: PALATIAL STEAMSHIP, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS.CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at arent Chicago Work Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Bailway passes.
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operata by this Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.
* & SPECIAL EXTRA SERVICE.
The Company's Steamships TARTAR" and "ATHENIAN" have now been placed on the Line between CHINA and JAPAN PORTS and VANCOUVER, as additional sailings, taking Cargo and Passengers for all points in CANADA and the UNITED STATES.
In addition to the excellent First Saloon Passenger accommodation, the “ATHENIAN" takes 2nd Cabin Passengers with accommodation unequalled on the Facide, also Sterngs,
The TARTAR" Lakes First Class and Storage Passengers only. The ran is usually made between YOKOHAMA and VANCOUVER in 14 Days..
For further information, Mays, Guides, Books, Ratos of Passage and Freight, apply to
J. E. BROWN, Gomoral Agent, Podder's Street.
Hongkung. 25th July, 1901.
HAMBURG-AMERIKA
[10
LINIE.
NORDDEUTSCHER LLOYD. OSTASIATISCHER FRACHTDAMPEER DIENST.
Taking Cargo, at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS in the LEVASTE, BLACK SEA and BALTIC PORTE, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTB)
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
STEAMERS. ACILIA..
Capt. Dohren..... ALEXANDRIA. Capt. Roarden SIBIBIA
Capt. Porzelius ANDALUSIA
Capt. Elilors" ARABIA ARAGONIA
BUBJECT TO ALTERATION:
DESTINATIONS.
SAILING DATES...
(HAVRE, BREMEN & HANGO 9th Aug. Freight
Calling at Singapore and Culobe) 3. g HAVEE & HAMBURG
(Calling at Singapore and Pinang)::.. HAVEE & HAMBURG:
(Calling at Singapore and HAVEE & HAMBURG
Colombor ******* (Calling at Singapore and Peneng)... HAVEM & HAMBURG
(Calling at Singapore and Penang) (NEW YORK VIA BUEZ CANAL Capt. Forst
end of August or beginning September For Farther Particulars, apply to
Hongkong 27th July, 1901
On 27th Aug. Freight
(Freight and On 10th Sept.
Fassage On 21st Sept. Freight.
(On 5th Oct. Freight.
*
Freight.
HAMBURG-AMERIKA LINTE, HONGKONG OFFICE, QUEEN' BUILDINGS, NO. 1
101
PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED
HONGKONG TO LONDON, 252 Excellent accommodation. First-cines Table. DocTOR and STEWARDESS earned Passengers to EUROPE may by one of the First-Ch's ATLANTIC MAIL LINES.
HONGKONG TO NEW YORK £43 The Railroad travelling is second to none on the American Continent, two trans-ouutinental trains daily from Tacema; Dining Car is attachet to trans-continental trains, day and night TAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PAZE route TACOMA to New York in 4 days Magandoent Scenery of the Beck and Cascade Moya
HONGKONG TO VICTORIA AND TACOMA., £35,- The best route to the KLONDIKE GOLD FIELDS. Fregnant Sailings from, TUTORJA and Tacoma to DYEA and St. MICHARL
Bates of Passage to other Points on application,
A Special Rate allowed to members of Government Service.. For further information as to Passage or Freight, "pply to
Hongkong, 17th July, 197.
COD WELL & CO. LIMITED
General Aront
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINE
UEZ PORT
NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG AMERIK STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO
SAID, NAPLES, GENOA, ANTWER
PORTS IN THE LEVANTE BLACK BB. LONDON, NEW YORK, BOSI IN, BALTIMOR
STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTO N.D-CARGO CAN BE TAKEN ON THEỨUGH BHAY
WALL RUSSIA
HONGKONO
TROPOSED SAILINGS
BIBAMERS.
STUTTGART
FONI ALBERT PRINZESS TRENE PRINZ HEINRICH PREUSSEN
HAMBURG (Hamburg-
BACHSEN
KEAUTSCHCU (Hamburg-Ame
BAYERN
STUTTGAET
KONIG ATHERT
PRINZESS IRENE
PRINZ HEINSICH
PREUSSEN
HAMBURG (Hamburg-Amerika BACHSEN
ANY THURSDAY, the 8th day of Au GART" of the NORDDEUTBØKER
NESDAY
WEDNESDAY 8th WEDNESDAL
WEDNESDAY
19th Feb, 1902. 6th Mar 1802
STUTT
SER
Captain P. Grosok
GLUS SPECIE and CARGO, will leave this Port
Shipping Gerders will be granted till Noor on will be received on Board until 5 on reraived at the Agency's Office until Noom Contents of Packages are required. und Parents sirculd not erased Two Feet The Steamer has splendid accommo Lison can be, washed en board...
For farther Particulars, sprit
Hongkon 7th Jul 190