Page
VESSELS ON THE BERTH
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FROM
OUTWARDS. STEAMERS "STENTOR GLASGOW and LIVERPOOL.. “IDOMENEUS
44LASGOW and LIVERPOOL...
FOR
LONDON
LONDON
LONDON
LONDON
LONDON
LIVERPOOL DIRECT.......
(Taking Cargo at London Ratos) LIVERPOOL DIRECT.......
Taking Cargo at London Rate)
Hongkong, 11th July, 1901.
HOMEWARDS.
STEAMERS
"PROMETHEUS", "ALCINOUS" "DEUCALION " "PELEUS" "STENTOR" "GLAUCUS"
"PATROCLUS", For Freight, apply to
DUR On 23rd July, Од 7th August.
TO SAIL
On 13th July.
Or 23rd July.
On 6th Ang.
On 20th August.
On 3rd September.
On 18th July,
On 15th August.
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS O. 8. S. Co.
CHINA NAVIGATION CO.,
хоп
MANILA
LIMITED.
PORT DARWIN, THURSDAY” ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE. BRISBANE, SYNDEY and MELBOURNE NINGPO and SHANGHAI ILOILO and CEBU "MANTLA
PORT DARWIN, THURSDAY- ISLAND. COOKTOWN. CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY had MELBOURNE ...............
"TAIWAN"
STEAMERS
TAIWAN"
TO SALL
On 14th July,
On 14th July.
"WHAMPOA"
CHINKIANG" **TEINAN
On 19th July.
On 21st July.
On 27th July.
On 27th July.
* «TSINAN"
THE HONGKONG DAILY PRESS. FRIDAY, JULY 12r. 1901
VESSELS ON THE BERTH
U.
S. MAIL LINES.
PACIFIC MAIL S.S. CO. OCCIDENTAL & ORIENTAL S.S. CO.
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE
VIA
THE OVERLAND RAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING
STEAMERS.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
SATURDAY, 13th July, at Nonn, TUESDAY,
CITY OF PEKING"
"GAELIC "
DS
CHINA"
The attention of Passengers is directed to the superior accommodation" offered by these steamers, which are fitted throughout with Electrie Light. A duly qualified Surgeon is carried,
For Freight or Passage, apply to-
Hongkong, th July, 1901.
TO
THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI- GATION COMPANY, LIMITED.
TRANS-PACIFIC SERVICE VICTORIA B.C.) AND SEATTLE Calling ubo at TACOMA and carrying Cargo on through Bills of Lading to New York" and other points of the United States in conjunction with the GREAT NORTHERN RAILWAY CO LINE.
T
HE Steamship
"KAISOW."
3,92) Tons, Commander 9, A. Radway, is duo here on 6th July, and will hava quick despatch Consular Invoices must accompany all over- land shipments. -
For Kates of Freight and further Partion. lars, apply to
JARDINE, MATHESON & CO,
Agents.
Hongkong, 27th June, 1901.
[1609 TO IMPORTERS FROM THE UNITED
STATES
THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI. GATION COMPANY, LIMITED, havir Established & REGULAR SERVICE or STEAMERS from SEATTLE (Puget Sound) to JAPAN, CHINA and the PHILLIPINES, in conjuction with the GREAT NORTHERN RAILWAY LINES of the United Statos, ure prepared to con. truet for the conveyance of Goods from the Pacific Coast and interior points of U.S.A. to the Orient.
THE Steamship
"KINTUCK," Sails from Seattle about the 10th of July;
CHINGWO," Sails from Seattle about the 24th of July.
HYSON.
Sails from Ecattle about the 10th of August;
KAISOW,"
Saile from Seattle about the 24th of August : and will be followed by the Company's regular sailings.
For further particulars, apply at: THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI- GATION CONOFFICES, NEW YORK; To the Agents of the Company at Japan, China, Hongkong, Phillipines and Straits FRANK WATERHOUSE & CO., General
Western Agente, SEATTLE; or to GNO, SUTHERLAND, General Agent for
the East, SHANGHAI.
JARDINE, MATHESON & CO.,
Agrobte,
Hongkong, 29th June, 1901.
THE OSAKA SHOSEN KAISHA. LIMITED.
[1624
FOR FOOCHOW VIA SWATOW AND AMOY.
HE Company's Steamship.
THE
ANPING. MARU," Captain 8. Atsami, will be despatched for the above parts on WEDNESDAY, the 17th July, & DAYLIGHT.
For Freight or Passage, apply to
THE MITSUI BUSSAN KAISHA,
Agents. Hongkong, 3rd July, 1901.
FOR CALCUTTA DIRECT VIA
SINGAPORE.
THE H. A. I. Steamship
THE
"C. FERD. LAEIBZ"
[19
Captain Fuchs, will be despatched for the above ports on FRIDAY, the 10th inst., at Noon.
For Froight and further Particulars apply to
HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office. Queen's Boillings, No. 1.
[1922
Hongkong, th July, 1901,
NATAL LINE OF STEAMERS.
THE
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
TOYO KISEN KAISHA.
[16
TO SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG: HONGKONG MARU (VÍL)
"BORIC"
· PERU “
" COPTIC "
"THE F
VESSELS ON THE BERTH
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA- TION COMPANY.
STEAM FOR SINGAPORE. PENANG. COLOMBO, KARACHI, ADEN, SUEZ, PORT SAT, FIUME AND TRIESTE. Taking Cargo at through rates to the Brazils,
SOUTH AFRICA, PERSIAN GULF, RED SEA, BLACK SEA, LEVANT, VENICE ADRIATIC PORTH). [HE Company's Steamship.
"MARIA VALERIE," Captain Herberovich, will be despatched ax above on WEDNESDAY, the 17th inst., P.. Silk and Valuablow are translipped on arrival at Bombay into an accelerated liner. For information as to Freight, apply to
SANDER, WIELER & CO.,
Agents.
Hongkong, 1st July, 1901
[6
7
Manuel Llegano, Am. ship, 1,67), Nichols,
Jnno 30, Standard Oil Co
M. de Villars. French bark, 1,171. Hion d, May
31. E. A. Trading Co., Limited Sen. Witch, Amr. ship. 1,172, Howes, Feb. 21,
Mester
HIS BRITANNIC MAJESTY'S SHIPS IN THE CHINA SQUADRON.
Alacrity, despatch-bonot, 1,700 tous, 10 gene, 3,000 hp.. Comdr. C. G. F. M. Cradock, st Taku
Algurine, sloop, 1,050 tons, 6 guns, 1,100 h.p..
Coudr. E, D, Hunt, at Shanghai Arethinae, eruisor, 4.300 tons, 10 guns, 5,000
p., Captain J. Startin, Woosung Argonaut, battleship. 11,000 tons, 16 guns,
Capt. 0. H. Cherry, R.N., at Chinkiang Astraca, crniser, 4,360 tons, 10 guns, 9,000 h.p..
Captain C. J. Baker, at Shanghai Ancora, cruiser, 5,500 tona, 12 guns, 8,500 liip.,
Capt.E.H. Bayly, C.B., at Woosung Barlour, battleship, 10,500 tons, 14 guns, 13,000
h.p., Capt. G.J. S. Warrender, at Weihaiwei
SHEWAN TOMES & CO.'S NEW YORKlein, 1st class, cruiser, 9,000 tons, 12 guns,
LINE.
ut
21.11.p., Capt. F. H. Handerson, C.M:G.,
Woosung
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL. Hamble, ganbond, 710 tons, G gaus, 1,300 h.p..
6th Aug, at NooN.THE Steamship
23rd July, at Noos.
TUESDAY, THURSDAY, 15th Aug. at Noon. .... SATURDAY, 31st Aug., at Noon. TUESDAY, 10th Sept.. at NOON.
| he followed by the Steamship
F. M. S. S. Co.'s Staumship CITY OF PEKING" will be despatched for SAN FRANCISCO, vis AMOY SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE. INLAND SEA, YOKOHAMA and HONOLULU ou SATURDAY, the 13th July, at Noon, taking Freight for Japan, the United States and Europe.
Steamers of the lines pass through the INLAND SEA OF JAPAN-and-end at HONO- LULU, and passengers are allowed to broak their journey at any point en route."
Through Passage Tickets granted to England, France, and Geomag by all timo Atlantio lues of immer, and to the principal cities of the United States or Canila. Rasa may b obtained on application.
Paseonyers holding through, ORDERS TO FUROPE have the choien of the Overland. Rail route from San Francisco, incluling the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC. UNION PACIFIC. DENVER, and RIO GRANDE NORTHERN ou payment of PACIFIC RAILWAYS; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY
In addition to the regular tariff rate.
Passengers holding orders for OVERLAND CITIES in United States have between San Franciscs and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC. UNION PACIFIC, DENVER auf RIO GRANDE and other direct line.
Particulars of the various routes can Ïe hail on application.
Special Ratos (irst class only) to European Points, aro granted to Missionarios, mrúbers of the Naval Military. Diplomatic and Consular Services, and European Civil Servies oficials. located in Asia, and to European officia's in the service of the Governments of China na Joan. TO UNITED STATES AND CANADIAN POIN ('8, Special ratas (first glass only) are confined and will apply only to Missionaries, uswbars of the the Navn! and Military Services, and to Consular and Diplomatie officials of Govuraments of China and Japan.
RETURN PASSAGE.-Passengers who do not hold round-trip tickets but who have paid Full Best-class fare from ports of all in the Oriont to the United States, Canal or Europe, and re-embark at San Francisco or Honolulu for the return voyage at any time within twelve months... Shanghal Nagasaki, TUESDAY, July 30, will be allowed a reduction of ten per coal. from fare, San Francisco or Honolulu, to original
1901, at Nook.port of embarkation,
Kobo, Inland Sen, Yo- kohama, and Honolulu)
NIPPON MARU (via)
Passengers who do not hold round-trip tickets, but who base paid fall-pluss far frñ the United States, Canada or Europe, to z port of callin Japan or China and resembark at such port of call for return voyage at any time within twelve months, will be allowed a re hetion of ton per cent. from fare to San Francisco or Honolulu.
Shanghai. Nagasaki, SATURDAY, Aug. 24, Kabe, Inland Sea, Yo. 1901, at DAYLIGHT. kohana, and Honolulu))
Through Bills of Lading issued for transportation to Yokolnas and other Japan Parte, to AMERICA MARU (via
Shanghai, Nagasaki, TUESDAY. Sopt. 17, San Francised, to Atlantic ant Inhund Cities of the United States, en Derlend Rail to Havana, Trinidad, and Demerara, sad to ports in Mexico, Central and South Amerien, by the Companies and connecting Steamers,
Kobe Inland Sea, Yo. kolama, and Honolulu))
1901, at NOON.
FE Twin-Scrow Steamship
THE
VIA
"HONGKONG MARU" will be despatched for SAN FRANCISCO INLAND SEA, YOKOHAMA, and HONO SHANGHAI NAGASAKI, KOBE, LULU on TUESDAY, the 30th July, 1301, at Noo, taking Freight and Passengers for Japan, the United States, and Europo.
Steamers of this line pass through the IN. LAND SEA OF JAPAN, and call at 1IONO. LULU, and Passengers are allowed to break their journey at any point en route.
Freight will be received on board until 4 P.M. the day provious to sailing. Parcel Packages will be received at the Other until 5 F.3., same day; all Parcal Packages should be macked to address in full; value of sumie is required.
Consular Invoirs to accompany each shipment of Cargo or Paras (value) at 8297 gbt or over destined to prints beyond San Francisco in the Unite] Stats, skimallby,sont to the Companies Office, addressed to the Collector of Customs, San Francisco.
Merchant's Invoice will be sufficient for Cargo or Parel (owch shipment) when the value is less than $100 U.S. goldl.
For further information as to Passage aul Freight, apply to this Agency of the Companies, Queen's Building.
Hongkong, 3rd June, 1901.
COMPANY, LIMITED.
Through Passage Tickets granted to Eng-INDO-CHINA STEAM NAVIGATION land, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of steamers, and to the principal cities of the United States or Canada. Rates may be obtained on application.
Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of Overland Bail res from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, Bad NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the | CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of
£4 in addition to the regular tariff rate,
Passengers holding orders for OVERLAND
CITIES" in the United States bava, between San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIPIO, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, and other direct connecting Railways, and from Chicago to destination the choice of direct lines. Particulars of the various routes can be had on application.
Special ratas (Brst class only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military. Diplomatic, and Civil Services, to Europeaa officials in service of China and Japan, and to tiovernment officials and their families.
Through Bills of Lading issued for trans- portation to Yokohama and other Japan Potts, to San Francisce, to Atlantic and Inland Cities of the United States, via Overland Ruilway, to Havana, Trinidad, and Damerara, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Steamers.
Freight will be received on board until 4 P.M. the day previous to sailing. Parcel Packages will be received at the Office until 5 F.M. same day; all Parcal Packages should be marked to address in full; value of same is required.
Consular Invoices to accompany Cargo das- tined to points beyond San Francisco in the United States should be sent to the Company's Office in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs af San Francisco.
FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALCUTTA,
THE Company's Steamship
"SUISANG,"
Captain E. 1. Tudd, will be despatched na above on TUESDAY, the 16th July, at 3 r..
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO.,
General Managers.
Hangking. 9th July, 1001.
(1743
GEO. ECKLEY,
ACTING AGENT.
[3-1
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS.
NOTICE.
STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS. LONDON, HAVRE, BORDEAUX,
ALYO
THE PENINSULAR AND ORIENTAL PORTS OF BRAZIL AND RIVER PLATE.
STEAM NAVIGATION COMPANY. STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS. TRALIA, INDIA, ADEN. EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, CONTINENTAL AND AMERICAN PORTS. THE Steamship
1
- SUNDA," Captain E, R. Dowell, R.N., carrying His Majesty's Mails, will be despatched from this for Bombay, on SATURDAY, the 20th July,
N MONDAY, the 15th July 19 at 1 P., the Company's Steazaship SALAZIE, Captain Gimid, with Mail, Passengers, Specie and Cargo, will leave this port for MARSEILLES BOMBAY.
This Steamer connects at COLOMBO with the s. Australien, which vessel takes on her Passengers and Mails, leaving that port on the 27th instant direct to Suez, Porf Said, and
Marseilles.
Cargo and Specia will be registered for Lon dos as well na for Marsailles, and accepted in transit through Marseilles for the principal places of Europe.
Shipping Orders will be granted till Noon,
will be received on board until 4 r.m... Specie
"ABARA,"
Captain Williauson, will be despatched for the above pit on or about 15th August, and will
"ATAKA"
ou or about 15th September.
For Freight, apply to
1234
SHEWAN TOMES & CO.,
Agents. Hongkong, 8th July, 1901.
FOR NEW YORK. THE 39 A 11 American ship
"L. SCHEPP"
¦
Lient-Coudr. M. Lenice, at Wahu
Brisk, cruiser, 6 guns, 5,600 h.p., Comdr. Sir B.
Bart at Hankow
R.boat, 710 tons 6 guns, 1,300 hp
Britomart,
Liost-Comule. E. A. Baird, as Weihniwei Daphs, doop. 1,140 tons, 8 gans, 2,000 hp.,
Golade. Win. C. Pakenham, at Hongkong Dilo, cruiser, 2nd class. 5,600 tons, 11 guns, 9.000 hp. Capt.P.F. Tillard, at Hongkong Budymion, cruiser, 7.350 tons, 12 guns, 10,000
hp. Captain A. W. Paget, C.M.G., at Weihaiwoi
Hek, gumival, #63 tons) 3 guns, 200 h.p., Lieut.-
Grade, W. Bl: Blaut, at Shanghai
Fann, torpedo-hout destroyer, 360 tons, & guns,
5,700 up, in reservo, at Hongkong
Lient. Comdr. C. P. Bagtty Pownall, ut Hongkong
will load for the above port, and will have quick. Firebread, gunboat, 455 tons, 4 guns, 360 hp.. despatch.
For Freight, apply to
CARLOWITZ & CO. Hongkong, 3rd June, 1901,
HONGKONG. #TEAMERS.
[1414
Amara, British str.. 1958 Mattock, July 10,
Jardine. Matheson & Co
Apeurain, Gerministe., 611, Lorenzen, July 10,
Jebaon & Co
Benladi, British str.. 1,487, Cherķe, July H
Hughes & Hough
Bisugus, Italian str. 1.500), Biason, July 5,
Carlowitz & Co
Burnside. Amr. str., 1490), Lin, April 14,
U.S. Government
Chunshan, British str., 1,200. Jenkins, July 9,
Bradley & Co
City of Paking, Amr. str. 3,128, Smith, July 6, Daybreak. British steamer, 700, Bed, July 4.
P. M. S. S. CA
Chinese
Devonshire, British str.. 2564, Coull, June 17,
Standard Oil Co
Viste, Brit. str. 1,225, Rattelony, Jaly 8,
Shewan, Tones & Co Dr. Hans Jerg Kir. Nor, str.. 691. Larsen,
July 8, F. A. Traling Co. Limited Express
of
Japan, British str., 308, July 9, C. P. R. Co
Emma Layken, Ger, str., 3.776, Schull, July 8.
Eastatic Trading Co. Limited Flandria, German str. 1,287, Eichburny, July 7,
Siersen & Co- Feicking. British str., 983, Gordon, July 11,
A. 1. Marty
Glenesk, British str., 2274, Rafferby, July 9,
MeGregor Bros, & Gow
| Glenfalloch British steamer, 1,434, Bainbridge.
July 10. Chinese
Glory, battleship, 12,050 tons, Captain Frederick
Singlefield, at Yokoha
Goliath battleship, 12,950 tons, 10 guns, 13,500
h.p., Capt. Lewis E. Wintz, nt Nanking Hands, torpedo-boat destroyer. 200 tons, 6 guns, 100 hp. Lieut. Comdr. G. C. Hardy, at Shanghai
Hart, torso-hout destroyer, 260 tons, 6 guns,
40 h.p. in resurre, at Hongkong Hale, storeship. 1,640 tons, Cutie. H. J.
Davison, at Shanghai-
p. Capt. Charks Windham, at Shanghai Iris, anise, il se tome 13 game. 9600 Januz. do-boat destroyer, in vservo, si
Hongkong
Kina rivor gunhont, Lieut.-Conde. G. B.
Powell, du Yangtz
Lizard, gauboat. 715 tons, & guns, 1000 k.p.,
Lieut. John 43. Wateng, at Ámoy
Ocean, battleship, m. A. ti. Curzon Howe, it
Weihaiwi
Orlando, cruiser, 5600 tona, 12 guns, 8,500 h.p-,
Capt. 4. H.-T. Burke, O.B., at Woosung
P. Mansel, at Weihaiwei (ter, fordo-hast destroyer, Licût.-Conur. C.
Phoenix sloop, 1015 tons, 6 gans, 1,400 h.p., Coude, W. H. Nicholson, at Tongu
hy, gunboat, 755 tons, guns, 1200-hp, Lieut.-Com. A. H. Oldham, at Hongkong Pique, craiser, 3.000 tons, 8 guns, 7,000 h.p.,
Capf. H. C. Reynolds, at Weihaiwei
1,900 h p., Plover, gunboat, 45 tons, 6
Lanal. Condr. Cowper, at Kinkiung Redpolis, gunhest. So tons, fi guns, 720 h.p., Liont-Comdr. Chas. F. Corlett, Kiukiang Robin, river ganbcat, 85 tous. 2 guns, 240 h.p
Lient-Comdr. Godfrey G. Webster, West River Rosario, sloop, 950 tons, 6 gans, 1ười hay Comnir, A. W. Hamilton, at Singapora, Sandpiper, river gunboat, 85 tous gun. 200
p. Lient-Corede. Carr, on Wed River
Glenlogan. British str.. 5,741, McGregor, July 7,
McGregor Bros. & Gow Glenroy, British str. 314, Sulby. July Snipe, rive gap-hout, Sh tous Agents, 211 thng
Medregor Bros, & Gow Haimun. British stranier. 536. Davis, July 10,
Douglas Lapraik & Co Hindunstan, British s r., 1,219, Williams, July
8; Master
Hipsang, British str., 1,040, Crockett, July 4,
Jardins, Matheson & Co Hsieh Ho British str., 1,982. Crawford, June 30,
Siessen & Co
Indrapur, British str., 3.151, Hollingsworth,
July 6, Shewan, Tomes & Co Java, British steuner. 2.632, Gordon. Jaly
P. & O. S. N. Co;
Kaisow, British ste, 2520, Rodway, July 5,
Jardine, Matheson & Co
Kansu, British steamer, 1,249, Arnold, June 25,
Butterfield & Swire
Kwongeng British str. 28, Arthar, July 9,
Jardine. Matheson & Co Lombard, British str. 1,655, Raisor, July 8,
Dodwell & Co., Ltd.
Loougsen Matheson & Co
British str., 1.080. Weigall, July 5, Macedonia, Britisla str. 1045, Sarrer, July 5,
Jardine. Matheson & Co Marie Joben, Ger. str., 1,700, Hemmet, July
7. Jeisen & Co Manging, British str. 1,643, Welsh, Judo 21.
Jardine. Matheson & Co Mongkut, Goroma str., 859, Gotsby, July 6,1.
Butterfield & Swire Munchen, German str., 4,691. Krebs, May 28,
Melchers & Co Nanshas. British str... 1,208, Jones, June 27.
Bradley & Co
Oak Branch. British str., 2,064, Schell, Jane 12,
Dodwell & Co., Limited
at Noon, taking passengers and cargo for the Cargo Parcels until 3 P.M. on the 14th Olympis, Amr. str., 1,790, Truebridga, July 6,
above ports.
Silk and Valuables, all cargo for France, and inst (Parcals are not to be sunt on board; Tos for London (under arrangement) will be they must be left at the Agency's Office) Con- transhipped at Colombo into a steamer proceed tents and Value of Packages are required.
ing direct to Marseilles and London: other For farther particulars, apply at the Com- cargo for Landon, &c., will be conveyed via pany's Office. Bombay with transhipment.
P. DE CHAMPMORIN,
Acting Agent. Hongkong, 4th July, 1901.
Parcels will be received at this Offes until 4 r.. the day before sailing. The contents and value of all packagus are required.
Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's Bills of Lading.
For further particulars, apply to
H. A. RITCHIE,
Superintendent. Hongkong. 8th July, 1901.
FOR NEW YORK.
For further information as to passage and Freight, apply to the Agency of the Company. THE 3/3 A.L.I. American ship Queen's Building.
GEORGE ECKLEY,
Acting Agent.
Hongkong, 5th July, 1001.
TG
HE Undersigned GENERAL AGENTS | REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO
in CHINA and JAPAN for the above Line are prepared to issue THROUGH BILLS OF LADING for all the principal ports in SOUTH AFRICA, in connection with Inno- CHINA BTTAM NAVIGATION Co.'s fortnightly service hence to CALCUTTA. Bailings from CALCUTTA for CAPB PORTS BVery fortnight.
For Freight and further particulera,
-apply to
DODWELL & CO., LIMITED, General Agents for China sud „Japen. Hongkong, 4th Angust, 1897.
+11
I. F. CHAPMAN."
[2
EASTERN AND AUSTRÁLIAN STEAM-
SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at TIMOR, PORT DARWIN and QUEENSLAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND. TASMANIA, &o.} THE Steamship THE
"AUSTRALIAN,"
shortly expected here from KOBE, will load Captain Helms, will be despatched for the above for the above port, and will have quick despatch.ports on WEDNESDAY, the 24th July,
For Freight, apply to
ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, 2nd July, 1901,
[1667
TOT RESPONSIBLE FOR DEBTS.
NOT
Neither the CAPTAINS, the AGENTS, nor the *OWNERS will be RESPONSIBLE for any
DEBT contracted by the Officers or the Crow of the following Vessols during their stay in Hongkong Harbour
NEW YORK VIA Ports and Buzz CaNAL. PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG. HUDSON!
...About 1st Aug. "HEATHBURN”
...About 15th Aug "JUPITER" “SATSUMA" "BICHMOND CASTLE"
For Freight and further information, apply to
DODWELL & CO., LD.,
Agouts
[878-1194-968
Hongkong, 6th July, 1901,
L. SCHEFF, American ship, C. 8. Kendall
Carlonitz & Co.
MANUEL LLAGUNO, Amr. ship, Nichols.
Standard Oil Co.
SAINT IRENE. British str., Clements.Order. SEA WITCH, American ship, Howes---Master. ¦
at 4 P.M.
This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham ber, which ensures the supply of Fresh Provi. sions, Ios, &c., throughout the voyage,
This Steamer is installed throughout with the Electric Light.
A Stewardess and a duly qualified Surgeon- are carried.
NB-Return Tickets issued by this Com pany to and from Australis are availalde for, return by the steamers of the China Navigation Company and vice versa.
Dodwell & Co., Limited
Swift, gau-vessel, 75 tour, G. 877 h., in Lieut. Cindy R W. Daly, Shanghai
Taku, torpedo-boat destroyer. 25) tons; i
reserve, at Hongkong
in ro
Talbot, cruiser, 5 tons, Cay. F. G. Stopford,
serve, at Hongkong
nt Yokohama
Tamar, receiving ship, 4,60 tons, 6 guns, Com- andre Francis Powell, CT, as Hongkong Terrible, 1st class craiser. 140 tons, 3 guns,
Tweel, ganba, 362 tons, gres, 2001.p.. in
Cupt. Percy M. Sentt, C.B., at Wihaiwei
Reserve, at Hongkong. Waterwitch, surveying ship, 620tons, 4591.h.p.,
Lient. Condr. W. O Lyne, at Hongkong Wivern, coast defenco ship, armoured, 2,750 tons,
4 grans, 1,600 hp at Hongkong Whiting,torpado-boat destroyer, 360 tons, guns, 50 hp., Lient, wad Comdr. Mackenzio, at Weihaiwei Woodcook, gunboat, 150 tons, 2 guas, 550 h.p., Lieut-Comdr. H. W. R. Watson, at Woosung
Woodlark gunboat, 150 tons, 2 guns, 55 h.p..
Lient. Comdr. H. E. Hillman, at Haskow
THE NEED
MUNICIPAL FREEDOM
OF
IN
HONGKONG.
BY
"SCRUTATOR."
With Leading Articles an1 Correspondence thereon Reprinted from the HONGKONG Patroclas, British str. 1,547, Dickens, July 10, DAILY PRESS" and "CHINA, MAIL"
Battarfeld & Swire
Quarte, German str., 1,146, Johannson, July 9, | Price 20 Couts per Copy or Six Cipios for 31.
Melchers & Co
Rajaburi, Giustr., 1,189, Ahlborn, July 5.
Butterfeld & Swire
St. Irene, British str., 2,474, Clemouis, July 8.
Order
San Antonio, Amr. str, 5:0, Hamilton, July 1,
Order
Qu Salo al Local Newsagouts RUTTORIES's Kowloon Store. Hongkong. 30th May, 1901.
Shantung, British steamer, 1.885, Quail, July 9, M°
Butterfeld & Swire
Simongan, Dutch str., 1,818, Sandigan, April 18,
Chinese
Sishan, British str., 852, H. Holton, July 9,
Bradley & Co
Baisang, British str., 1,776, Tadd, July 2,
Jardine, Matheson & Co
Sullberg. German str., 782, Jessen, July 1,
Steinsson & Co
Sungkiang, British str., 1,021, Moore, July 6,
Butterfield & Swire
Taiwan,
wan, British str. 1,109, Harler, July 10,
Butterfield & Swire
Thales, British steamer, 836, Robson, July 9,
Douglas Lapraik & Co
Wakasa Maru, Jap. str.. 3,281, Macmillan, July
10, Nippan Yasen Keisha Whampoa. British str., 1,109, Laver, July 11,
Butterfield & Swire Wingsany. British str., 1317, Sellar, July 11,
Jardine. Matheson & Co
SAILING VESSELS.
Celert Barrill. British ship, 1,764, Jefry. May
29, Orter
Holliwood. Amr. burk, 1,054, Knight, June 14,
Order
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
Agents,
L. Schepp, Arar. ship, 1,673, Kendali, July 5, Hongkong, 1st July, 1901.
[1698
Carlowitz & Co
|
ON SALE.
and H.
1983
"OUNTINGS OF THE NAVAL GUNS and their "Bubsequent Use
with the
LADYSMITH RELIEF COLUMN," Being a Lecture by CAPTAIN PERCY SCOTT.
B.N. C.H.,
нц
CAPTAIN A. H. LIMPUS, R.S. (of H. M. 8. Terrible).
The book is printed on art paper, and-illus- & trated with coloured maps and sketches.
Prices
$1 and $1,50
HUNG NGOI SA N
(Chinese July Press), PUBLISHED DAILY.
10
PO
is the oldest and, still immeasurably the best medium for Advertising among the Native Community.
Established for Hourly FonTY YEARS Birculates largely throughout Southern China, Indo-China, etc.
Terms for Advertising (Translations free) cas be obtained at the Office, 14, Des Voeux Rond Cats, Hongkong, 131, Fleet Street, Landon ;- or from the different Agents.
Documents translated from or inta Classic or Colloquial Chinese,