G
THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, JULY 11Tr¤, 1901 VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
Vessels anchoring nearest Kowloon are marked To ascertain the anchorage of any Vossel, the Harbour has been divided into Four Sections, commencing from Green Island,
k, nearest Hongkong h, midway between Hongkong und Kowloon, and these vessels burthed at the Kowloon Wharf H., together with the number dmoting the section.
LONDON.
DESTINATION
1. From Groun Island to the Harbour Master's.
From Harbour Master's to Blake Pier.
PROMETERUS
LONDON & ANTWERP
· LONDON, X4, VIA PORTS OF CALL
LONDON.
GLENESK
SUNDA
SECTIONS.
3. From Blake Pier to Naval Yard. 4. From Naval Yard to East Point.
FOR FREIGHT APPLY TO
MCGREGOR Bios, & Gow BUTTERFIELD A SWIRE
E. R. Dowell, R..R. P. & O. 8. N. Co.
VENUEL'S NAME
FLAG & RIG
KERTO
CAPTAIN
!
Brit. str. Brit, str. Brit, str.
k. 34.
2 m.
J RaTorty
ALLINOIS
Bril, str.
DRUGAMION.
Brit. str.
PELEUS
Brit, sir.
Brit, str.
Brit, str.
Brit. Pur.
Gor. str.
P. Lunseblena
Ja, str.
J. B. McMan
Brit. str.
G. W. Gorda, N.
Fren, str.
Crit
Gor, str.
STENTOR.
GLAUCES..
PATROCLES..
KIAUTSCHU!
MARSEILLES, Los Dos & ANTWERP, Y. SPORE, & WAKIMA MARC
LONDON
LONDON.
LONDON ............
LIVERPOOL Dinger
LIVERPOOL DIRECT
BREMEN, Via Ports of Call
MARSEILLES & LONDON.
MARSEILES, A, Via PortsF CALL
HAVRE, BREMEN & HAMBUR
HAVRE HAMBURG
HAVRE & HAMBERG
BAYRPA HAMBURG
NEW YORK V
PORTS & SUEZ CASAL
HAVRE & HAMBURG
HAVEE & HAMBURG
NEW YORK YA SUEZ CANAL
NEW YORK via Serz Čadan
NEW YORK
NEW YORK
SEATTLE, AC, VEA SHASOHAI, &e.
MARSEILLES, LONDON & ANTWERP, V. SPOR,
TRIESTE, AP, VIA POTS OF Cși.
VANCOUVER, VIA MOJLAN.".......... VANCOUVER YIA SHANGHAI, Sc
VICTORIA, BAL. & TACOMA VIA SHANUKAI, X. VICTORIA (1.0.) & SEATER VIA SHANGHAL, SI VICTORIA (BC) & SEATTLE.
PORTLAND (OBJ) .....
BAN FRANCISCO VIA AMOY, SHANGHAI, &e SAN FRANCISCO via AMOY, SHANGHAI, &c.,
AUSTRALIAN PORTS.
ARARA
L. SCHEPT
1. F. CHAPMAN
IVZEM: MARU.
KANAGAWA MALU MARIA VALERIE TARTAE.... EMPIO JAPAN OLYMPIA KINSHIE MARY KAROW
INDRAPURA
HoxG KONG MARU
CITY OF PEKING
TAIWAN
AUSTRALIAN PORTS
AUSTRALIAN PORTS.
KOBE & YOKOHAMA...........
MOJI, KOBE A_YOKOHAMA,
SHANGHAI
Gor, str.
HLI.
Seimuide
Schacter
e. Dohron
Parsalina
Williamson
M. J. Carbow J. Mackenzie
Berberovich.
G. D. Howles,
II. Pybus, R.N.E.
J. Traubridge. F. J. Korton 6. A. Rorway.
JAYA
SALAZIE
SAMBIA
WCERZBURG
ABILIA.....
ALEXANDRIA
SIMIRIX
for, str. Gier, str.
ASDALISM.
Ger. str.
INDRANT
Brit. str.
ILLUSON
Krit. str.
Brit, str.
Amr. ship...
kar.
Amr. ship...
Jan vtr.
k. r.
Jup.
Htr.
Áns, alt. Brit. str.
Brit. str.
Brit. ...
10.
Jap str.
Brit. str.
Bril. str.
Jap str.
Aur. str..!
Brit, str.
AUSTRALIAN
Brit. ....
YAWATA MARE
Jap. str.
BINGO MA
ns str、
TAMBA MARY
·Fium, A11--
KASUGA MARCH
Jap. str.
HIRO
MARU
Jup
str.
BANCA ...
COROMANDEL.
Ger, str.
QUARTA...
Gar. str.
1 12.
MAIDEURE MARE
Jag, str.
ANPEN MARU
Jap. str.
Brit, str.
Brit. str.
fr.
Brit, sty
2
Brit. str.
Bitir.
4
Jap. str.
K. Kori
Itd. str.
P. Brusuca
Ger. xtr
2
Fuchs
Bril. str....
E. J. Tadd
KOBE & YOKOHAMA
NAGASAKI. KOBE & YOKOHAMA
SHANGHAI & JAPAN
SHANGHAI
CHINKIANG & WUHU
ANPING. VIA SWATOW & AMOY
FOOCHOW VIA SWATOW & AMOY
TAMSUL VIA SWATOW & AMOY
SWATOW, AMor & Footdow SWATOW. Axor & TAXSUI
LYEE ON
DAGI MARU
PALES
RAIMUN
MANILA.
MANILA
MANILA
BOMBAY VIA SINGAPORE & COLOMBO BOMBAY VIA SINGAPORE & PERANG CALCUTTA DIRECT VIA SINGAPORE SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA
SHIPPING.
ARRIVALS
July 9. Kursynet, German str. 6,20, P.
Lumeschless, Yokela and Shanghai 6th
TAIWAN
Looxs N
DIAMANTE
KAGORRIMA BARU
BISAGINO
C. FERD, LAEIS 2. SUISANG
Brit, str. Brit. str.
VESSELS ON THE BERTH
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED:
Joly, Mails and General MELCHERS & Co. FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW. July 1 PUTIALA. British transport. 1,929, R.THE Company's Steamship
Phillips, Taku 4th July.
July 1, TAIWAN, British str. 1.109, 11, Har-
dec, Moji 5th July, General-BUTTER- FIELD & SWILE.
July 10, AMARA, British str.. 1566, Č. J.
Mattack. Bangkok rd July, Rier- JARDINE, MATHESON & Co.
July 18, HAIMUN, British steamer, 63, W. J. Days, Trineni 6th July, Amey and Swaton 9th, General.-DOUGLAS LAPRAIK & CO. July 1, PATROCLUS, British str., 9,537, E. 0.¦°
Dickens,
kens, Singapors th July, General- BUTTERFIELD & SWIRE.
July 19. WAKASA MARV. Japonec str., 1,881, J. B. Macmillan, Maji But July, General
-NIFFON YUREN KAISHA.
July 1, AFENRADE, German str., 611. Loren , Haiphone 7th July and Hothow fith, General. JEBBEX & CO.
July 10, GLENFALLOCH. British str., 1,431, Bainbridge, Straits 4th July, Goneral- CHINESK.
CLEARANCES.
AT THE HARBOUR MASTER'S OFFICE.
10th July
Hue, French str., for Kwong-chow-wan. Kate Maru, Japanese str., for Naku (Japan.) Hono, French str., for Haiphong. Deciso, German str., for Baigou. Quaria, German str., for Chinking. Kasting, British str., for Manila. Keungles, British str., for Canton.
Heong, British str., for Ningpo.
DEPARTURES. 9th July, HAIAN, French: str., for Pakhoi.
10th July. KASHING, British str., for Manila. KWEITANG, British str., for Tientsin. GLENGYLE, British transport, for Takn. LALFOOBA, Brifish transport, for Calcutta. KWANGLEE, British str., for Canton. STUTTGART, German str, for Shanghai. KOHSICHANG, German str., for Swator.
VESSELS IN DOCK,
9th July. ABERDEEN Docks. KOWLOON DUCKB-Union, Iris, Toku, Naa- shan, Sunghiang, Holliswood.
CCSMOPOLITAN DOCK.-Colonies, Mancher,
SHIPPING REPORTS. The Garman stramer Kiaufechou, from Yoko band Shanghai 6th July, had good weather and light winds.
The British steamer Patrocles, from Singa pore 5th July, bail dull, overcast weather with showery, variable light, modernte S. to W.
wind and smooth sea.”
The British steamer Taiwan, from Moji 5th July, had fresh 8.W. wind and moderate sen with heavy rain to Chapel Island; thence to port fine weather.
The British steamer Haimyn, from Tamsui 6th July, Atoy 8th and Swatow 9tb, had made- rate S. W and sex and fine weather to Amoy From Amey to Swalow had culmu and smooth sea and fine weather. From Swatow to port light variable winds, smooth sea and five Weather. Vessels in Amoy One Japanese oruker, atra. Hangchow, Newchuang. Wenskow, Hory Bee and Duigi Maru. In Sutow-Sles Wingsang, Fooksang, Hoihow, Polshan, Kung- ping and Szechuter.
TOT RESPONSIBLE FOR DEBTS.
Neither the CAPTAINS, the AGENTS, nor the Owners will be RESPONSIBLE for any DEBT contracted by the Officers or the Crows of the following Vossels during their stay in Hongkong Harkour
L SCHEFF, Americas ship, C. 8. Kendall
Carlowits & Co.
MANUEL BLADUNO, Amr. ship, Nichols
Standard Oil Camoene stere
SAINT IRENE. British str., Clements-Order. BEA WITER, American ship, Howes-Master.
-THALES."
Captain Rosen, will be dispatched for the above. ports TODAY, the 11th inst., at Novs.
For Fright or Passage, apply to
DOUGLAS LAPBAIK & CO.
General Managers.
(1744 Ilangkong, 10th July, 1901. DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
.
FOR SWATOW, AMOY AND TAMSUL
THE Compry's Steamship
T
10A.M.
"HAIMUN."
Home
A.E.Lç3:54:4.
F. Davies
J. W. Wale.. H. Frasc
BUTTERFIELD & SWIRK BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & ŻWIRE BETTERFIELD & SWIRE
BUTTERFIELD & SWILK BUTTERFIELD & SWIRE ALCHER & CO. NIPPON YUSEN KAISHA P.&O. 8. N. Co. ........ 1.
MESSAGERIES MAUTIS Ham-AMERIKA LINE TAMBURG AMERIKA TANTE HAMBURO-AMERIKA LINIE HAMBURO-AMERIKA LINTE HAMBURG-AMERIKA LINJE HAMBURG-AMERIKA LINTE JARDINE, Marneson & Co. DODWELL & Co.. LIMITED SHEWAN, Toxus & Lo CARLOWITZ & 10. ARNHOLD, KARBERG & Co. NIPPON Yesex KAISHA Nirros Yesus Kaisha SANDER, WUDER & Co. - CANADIAN Patric I. 46, CANADIAN PACIFIC R. Co. DODWELL & CO., LIMITED NIPIOS YESEN Kaisha JARDIN, MATHESON & Co. SHEWAN, TOMES & CO. Toyo KISEN KASUA PACT MAIL SS Co BUTTERFIELD & SWIRE GTH, LIVINISTON & CO. NIPPON YOSENKAISHA NIPPON YUSEY KAISHA NIPPON YUSEn Katsua NIPPON YUSES KAISHA. NIPPON YUses Katsua.
.&O. S. N. C
NE
E. P. Martin, K.N.R.'
F. W. Vibert, R.N.E.
Th. Lehmann
Johans
K. Suzuki...
8. Atsumi
K. Sobujizon
Robson
Davies
G. S. Weigall
J. Rattenbury.
P. & 0. S. N. Co. SIEMSEEN & Co. SIEMSSEN & CO. MITSUI BUSSAN KAISHA MITS BUSSAN, KAINHA MITSUI BESSAN KISHA DOUGLAS LAPRAIK e Co. TOTOLAS LAPRAIK & Co. JARDINE, MAMESON & CO. BUTTERFIELD & SWIRE SHEWAN, TOMS & Co. NIPPON YUSEN KAISHA CARLOWITZ & Co. HAMBURO-AVERIKA LINIE JARDINE, MATHESON & CO.
TO BE DESPATCHED
Ta-day.
On 18th inst.
O 20th inst. at. Noon.
On rd inst
On 6th August.
On 20th August. On 3rd September, On 18th inst.
Da lath Angust. To-day, at Noon.
5
On 12 inst. at Daylight. Corabat 12th inst. On 12th insi, ut I Par On 18th inst. On 26th inst. On 9th August. On 2nd September. Cha 10th September. On 1st September. On 18th lust, at Noon, thor laut. 1st August. On or about 15th August Quick despatch. Quick despatch. Po-day, at F.M.
On 26th inst., at Daylight. On 17th lost, P.M.
你
11th August, at Noon.
On 17th inst.. On 16th inst
On 29th inst., ut 4 ..
Quick despatch.
On or about 12th inst. On 30 fist, at Noon. On Bist, at Noon. On or about 14th inst On 24th inst, ad 4.1.5. On 26th inst, #5 € 19,37.
On 19th inst., at Daylight.
On Sul August, at Daylight.
On 14h inst, at Noon.
On 10th inst.. at Noon.
On or about 2th inst.
On er about 19th inst.
Today, at 5 PM,
Today, at 5P.M.
Du Bth inst., at Noon."
On 17th inst., at Daylight. On 14th inst.
Today, at Noon. To-morrow, at 10.3. To-marrow, at 4 г.3. On or about 1-4th ins On th inst., at Noon. On 19th inet at Noon On 18th inst., at Noon." On 19th inst, at Noon, On 16th inst., at :) P.Dİ.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.s
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE. -
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, TOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.
SPEED.
PUNCTUALITY.
SAFETY. Twin Screw Steamship-6.000 Ters--10,000 Horse-Power-Spard 10 knots.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION).
EMPRESS OF JAPAN..Comdr. H. Pybus, 2.N. WEDNESDAY, 17th July, 190). | "EMPRESS OF CHINA"...Comdr. R. Archibald, .N.R...WEDNESDAY, 7th Ang, 1901. "EMPRESS OF INDIA"....Comdr. O. P. Marshall, R.N... WEDNESDAY, 281L Ang, 1
Captain Davis, will be despatched for the
INLAND SEA of JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA to VAN above parts TOMORROW, the 12th inst.. atHE magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Lina pass through the formos COUVER (BC) in 13 DAYS, Baving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey, For Freight or Passage, apply to
aid wako connection at Vancouver with the PALATIAL IMPERIAL LIMITED TRAIN DOUGLAS LAPRAIK & Co..
of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave dity, and cross the Continen General Managers,
11:45 FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE IN 100 HOURS. Close Connecti: n is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Traus Hongkong. 10th July, 1901.
Atlantic Lius, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of GLEN LINE OF STRAMERS;, FOR LONDON AND ANTWEŘI. THE Company's Steamship
GLENESK." Captain J. Rufferty, will be despatchel for the above ports 'CO-DAY, the 11th July.
For Freight or Passage, apply to
MCGREGOR BROS. & GOW,
Areais. Haugkong. 18th June, 1901.
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
POR MANILA.
THE Company's Steamship
11332
JOONGSANG," Captain G. S. Weigall, will be despatched us above TO-MORROW, the 12th lust, at 25. || This Steamer has superior accommodation for Firat Class Passengers, and is fittal throughout with Electric Light.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO.,
General Managers.
1716 Hongkong, Stli July, 1901. PORTLAND AND ASIATIC STEAM.
SHIP COMPANY.
Agouts for and in connection with THE OREGON RAILROAD AND NAVI- GATION COMPANY.
Operating the Now First Class teamships
INDRAVELLI, INDRAPURA" KNIGHT COMPANION." between HONGKONG and PORTLAND (OR), calliugut SHANGHAT, NAGASAKI, MOJI, KOBE and YOKOHAMA. THE Steamship
T
INDRAPURA will be despatched for Portland (Dr) on or about the b July.
Through Bills of Lading issued to Pacific Coust Point and all Eastru. Canadian and United States Points.
For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to ALLAN CAMELON.
General Agoni,
or to SHEWAN, TOMES & CO. Hongkong. 22nd June, 1901.
FOR NEW YORK. HE. 33 A 11 American ship
"L. SCHEPP”
THE
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Betu tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 5, 9, and 12 month.
SPECIAL LATES (First class outy) granted to Missionaries, Moubers of the Nava Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Officals in the Service of China an Japan Governments.
NORTHERN PACIFIC
STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, VIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA,
FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
Steamer,
OLYMPIA GONDOLE Tacoma
IN CONNECTION' WITH
Tons.
Captain.
Proposed Solling
2,837
J. Trubridge
3,750
W. Frakee
2,811
J. Alwen...
July 16th July August
26th Cth
E affention of Passengers is directed to the very cheap rates offered by this Ling to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE.
HONGKONG TO LONDON, 439,
Excellent accommodation. First-class Table. DOCTOR and STEWARDESS enrried. Passengers to EUROPE uny proceed by ons of the First-Class ATLANTIC MAIL LINES
HONGKONG TO NEW YORK, 249.
The Railroad travelling is second to none on the American Continent; two trans-continental trains daily from Tacoma; Dining Car is attached to trans-conticental trains day and night TACOMA to NEW Your in 6 days. Magnificout Servery of the Rocky and CASCADE Mous-- TAINS. The YELLOWSTONE Nastos.. PARK route,
HONGKONG TO VICTORIA AND TACOMA, 21.
The best route to the Koruras Gold Fisian Frequent Sailings from VICTORIA and Pacoma to DYBA and St. MICHAEL.
Rates of Passage to other Points on application.
A Sperial rate allowed to members of Gourament Service. For further information as to Passage or Frogta, «pply to
Hongkong, 5th July, 1991,
DODWELL & CO., LIMITED.
General Agents.
PENINSULAR AND ORIENTAL
FOR
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAMERS
MARSEILLES AND (JAVA...
LONDON
SHANGHAJ
G. W. Gordon, R.N.R
(COROMANDEL
F. W. Vibert, K.SR.
SHANGHAI AND (BAYCA
JAPAN.
LONDON, &c.....
EF. Martin, ...
SUNDA...
TO SAIL ON
Alont 12th 1- July }
2 About 19th i July
E. R Dowell, R.....)
For Further Particulars, apply to
Hongkong. 5th July, 1901
About 10th
July
}
BEMARKS.
Freight or Passage.
Freight or Passage:
Froiglat
No, thSee Special Advertisement.
July
H. A. RITCHIE,
Superintendent.
[1
IMPERIAL GERMAN
LINE.
ALSU
NORDDEUTSCHER LLOYD. HAMBURG-AMERIKA LINIE. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ. PORT" SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP. BREMEN/HAMBURG, FORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC POTS! LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS, STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE. N.Z.-CARIO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN BCHSIA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
STEAMERS. KIAUTSCHOU (Hamburg-Amerika Linie) BAYERN. STUTTGART KONIG ALBERT
PRINZESS IRENE PRINZ HEINRICH PREUSSEN
HAMBURG (Hamburg-Amerika Linie) SACHSEN
KIAUTSCHOU (Hamburg-Amerika Linie) BAYERN
STUTTGART
KONIG ALBERT
PRINZESS IRENE
PRINZ HEINRICH PREUSSEN
SAILING DATES.
THURSDAY... THURSDAY... THURSDAY
THURSDAY
THURSDAY
THURSDAY ...WEDNESDAY
WEDNESDAY WEDNESDAY
...WEDNESDAY
WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY WEDNESDAY
11th July. 25th July. 8th August.
2nd August.
5th 9-ptember. 19th September. 2nd Octobor. 16th October. 30th October. 13th November. 27th November. 11th December. 25th December.
8th
22nd
1002.
Ja 192
Jan,
5th Feb., 1912.
The attractive features of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTA TRAINS (the Company having received the highest award for sume at recous Clácago World'. Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENER through which the Railway passes
THE DINING CARS and MOUNTAINHOTELS of this route are owned and operatuO NAMANGA MARINA LINIE, Captain P. Eunssehloss, with MALLE. PASSEN-
by the Company, and their appointments and Unisine are unaxcelled.
SPECIAL EXTRA SERVICE.
The Company's Steamers "TARTAR" and "ATHENIAN" have now been placed on the Line between CHINA and JAPAN PORTS and VANCOUVER. as additional sailings, "TARTAR 4,425 Tons...Comdr. G. D. Bowles, R.NR. WEDNES., 14th.Ang., at Noon.
ATHENIAN 3,882 Tone... Comdr. H. Mowatt
Taking Cargo and Passengers for all puiate in CANADA and UNITED STATE
In addition to their excellent Saloon Passenger accommodation, these stentors are especially adapted for 3an CLASS EUROPEAN PASSENGERS, and usually make the ran between YOKOHAMA and VANCOUVER in 14 Days.
For farther information, Maps, Guides, Books, Rutas of Passage und Frei cht, apply to
D. E. BROWN, Ueneral Ag Hu
Peider's street. Hongkong. Oth July, 1901.
HAMBURG-AMERIKA
10
HAMBURG (Hamburg-Amerika Linie) BACHSEN
19th Feb, 1962.
5th Mar, 1902.
N THURSDAY, the 11th day of July, 1991, at Noon, the Steamship KIAUTSCHOU,
GERS, SPECIE and CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NAPLES and GENOA
Shipping Orders will be granted till NOON on TUESDAY, the 9th July, Cargo and Specie will be received on Board until 5 P.M. on WEDNESDAY, the 10th July, and Parcels will ba received at the Ageney's Office until Noon on WEDNESDAY, the 10th July,
Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less thau $2.52, and Parcels should not exceed Two Feet Cubis in Measurement.
The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardesses. Litra can be washed on board..
NORDDEUTSCHER LLOYD.
MELCHERS & CO., AGENTS.
For further Particulars, apply to
T'koni, 28th Juve. 1901.
NIPPON YUSEN KAISHA (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).. PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
LINIE.
STEAMERS.
IDZUMI BAKU .... M. J. Curnow
NORDDEUTSCHER LLOYD.
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.
Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROUTEZDAM, LISBON, OPORTO,
DON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, Pours in the LEVANTE, BLACK
SEA and BALTIC FORTS, NORTH and Socra AMERICAN PORTS.)
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS
SAMBIA
Capt. Schmidt WUERZBURG
Capt. Schueder ACILIA
Capt. c. Döhren ALEXANDE A
1562
SIBIRLA .....
will load for the above port, and will have quick despatch
For Fraight, apply to
CARLOWITZ & CO. Hongkong, 3rd June, 1901.
[1414
Capt. Porzelius................
DESTINATIONS.
}
BAILING DATE.
WAKASA MARU
J. B. MoMill
HIROSHIMA Manu
'T. Mursi BINGO MABU
KASUCA MAR H. Fraser
DESTINATIONS.
SEATTLE, U.S.A., VIA VICTORIA, B.C.. AND SHANGHAI, MOJI, KOBE, and YOKOHAMA... MARSEILLES, LONDON, and ANTWERP, VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO & PORT SAID
BAILING DATEB. Trubaday, 11th July, sti
4.P.M.
FRIDAY,
12th July, at.
DAYLIGHT.
16th July, al
TUESDAY, NOON. FRIDAY.
DAYLIGHT
NAGASAKI, KOBE and YOKO 'FELDAY, Noor. HAMA MARSEILLES,
19th July, at
MOJI, KOBE and YOKOHAMA
| KOBE and YOKOHAMA
F. Davis KAGOSINA MARY
K. Kori....
BOMBAY, VIA SINGAPORE and
COLOMBO......
FRIDAY,
18th July, at
NOON;
19th July, af
KANAGAWA MARU..........
J. MacKenzie
LONDON, ANTWERP, VIA SINGAPORE, FEIDAY,
BAYLIGHT. PENANG, COLOMBO & POET SAID
and
26th July, at
Singapore and Penang... & HAMBURG
On 9th Aug. Freight. (Calling at Singapore and Colomboj i
YAWATA MARU
A. E. Moves
HAVRE & HAMBURG
(Calling at Singapore and Ponnugu 2nd Sept. HAVRE & HAMBURG....
Freight,
KINSHIV MARU
F. J. Horton...
(
Freight and Passage.
U.S.A. via SHANGHAI, MOJI, KOBE and YOKOHAMA KOBE and YOKOHAMA ade
SYDNEY and MELBOURNE, vis) MANILA, THESDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE VICTORIA, B.C. and SEATTLE MONDAY, 29th July, ut
FRIDAY, 4 P.M.
20th July, at
4 PAL.
FRIDAY,..
2nd Aug., at
DAYLIGHT,
HAYRE, BREMEN & HAMBURG On 18th July. Freight.
(Calling at Singapore and Colombo) HAVRE & HAMBURG
On 29th July. Freight Calling at
(Calling at Singapore and Colombo) On 10th Sept. HAVRE & HAMBURG
ANDALUSIA..................... (Calling at Singapore and Pawang)... On 21st Sepit. Freight.
For Further Partionlars, apply to
Hongkong, 5th July, 1991: ·
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
HONGKONG OFFICE, QUEEN'S BUILDINGS, No. 1.
[1051
TAMBA MARU 4. W. Walo
Through Passenger Tickets and Hills of Lading issued for the Principal Cities to the United States, Canada, and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN BAILWAY and Atlantic Steamers,
For further information as to Freight, Passage, Sailings, do, apply at this Company's Local Branch Office at Prince's Building, First Floor, Chater Real
A. §. MIHARA, Manager..
[L3
Hongkong, Ist July, 1901,