THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, JULY 10TH, 1901
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
To ascertain the Anchorage of my Vess:), the Harbour has been divided into Four Sections, commencing from Green Island. Vessels auchoring nean at Kowloon are marked k, warnet Hongkong It, midway betweon Hongkong and Kowloon, and those vessels barthed at the Kowloon Wharf ., together with the uumber denoting the section.
DESTINATION
LONDON & ANTWERT LONDON
LONDON, &C., VIA PURTS OF CALL:
LONDON
LONDON
LONDON
LONDON
LIVERPOOL, DIRECT
1. From Green Island to the Harbour Master's.
2. From Harlour Master's to Blake Pier.
LIVERPOOL. DIRECT.
BREMEN, VIÀ PORTS OF GALL
MARSEILLES, LONDON & ANTWERP, V. STORE,
MARSEILLES & LONDON,
MARSEILLES, &c., VIA PORTS OF CALL
HAVRE, BREMEN & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBUNG
NEW YORK VIL SUEZ CASAL
NEW YORK VIA PORTS & SUNZ CANAL
NOW
YORK VIA BUEZ CASAL
NEW YORK
NEW YORK
SEATTLE, Ke, vra SHANGHAI, ŠE,
A
BLENESK
GLAUCUR
ANDALUSIA
INDRANI
HUDSON
SECTIONS,
Fron. str.
Gur. str.
Ger, str.
tier, str.
Brit, str.
FOR FREIGHT APPLY TO
MCGREGOR BRos. & Gow BUTTERFIELD & SWIRE
E. R. Dowell, a.Na... P. &.O. 8. N. Co...
i Girard
Schmidt Schueder r. Dahron
Porzelins
Hill...
Williamson
BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE.
ELO & SWIRK
&
2. From Binks Pier to Naval Yant 4. From Naval Yarel to East Point.
VESSEL'S NAME
PLAG & MIÓ
DERTU
CAPTAIN
PROMETHEUS
SUNDA...
ALCINOUS
Brit, str. Brit. str. Brit. str. Brit. str.
k. w.
2 W
J. Rafferty
DETICALION
Brit. str.
PELSTX
Brit. str.
STANTON
Brit, str.
Brit, str.
PATROCLCH.
Brit. str.
KIAUTSCou
Ger. str.
P. Laneschloss
WAX ABA MALLU
Jap, str.
J. B. McMillan
JAVA
Brit. tr.
G. W. Gordon, R.,
BALLZIE
SAMMA
WOERZAURO
ACIJA..
ALEXANDRIA
Gor. str.
SIBIRIA
Gor. str.
Gor. str.
Brit. str. Brit. sir.
Amr. ship.
Amr, ship.
Jap
NEW.
k. 10.
Jup. str.
MADLA VALERIE
Aus. str.
TARTAR
Brit. str.
EMPRESA OF JAPAN
Irit. str.
OLYMPIA
Brit. tr.
KINSHU MARE
Jan Hir.
Brit, str.
k. w.
Brit. str.
Jap. str..
Aiur. str....
TAIWAN
Brit. str.
AUSTRALIAN”.......
Brit. str.
YAWATA HARU
Jan. str.
BINGO MARU,
Jap, str.
TAMIA-MARU KASUGA MARK
Jap. str.
Jap. str.
HIROSHIMA MARU
QUARTA
KWEIYANG
BANCA
COROMANDEL
STUTIGART
LYEEMOON WOONUNG
ARABA
L. SCHErr
I. F. CHAPMA'S
IDZUMI MABU
MARSEILLES. LORDON & ANTWELF, V. S'PORE, &c.] Kanagawa Ma TLE!
TRIESTE, &c., VIA PORTE of Cand
VANCOUVER, VIA MOJI, &g.
VANCOUVER. V1A SHANGHAI, &3..
VICTORIA, B.C., & TACOMA VIA SHANGHAI, &c.
VICTORIA (B.(.) & SEATTLE VIA SHANGHAI, AC. VICTORIA (B.C.) & SEATTLE.
PORTLAND (OR)......
KAIROW
INDRAPURA
BAN FRANCISCO VIA AMOY, SHANGHAI, Kej Hongkong MARD, SAN FRANCISCO VIA AMOY, SHANGHAI, &c.] Cry or PERING AUSTRALIAN PORTS.
AUSTRALIAN PORTS
AUSTRALIAN PORTS.
KOBE & YOKOHAMA.
KOBE & YOKOHAMA.
NAGASAKI, KORE & YOKOHAMA
MOJI, KOBE & YOKOHAMA
CHINKLANG & WUHU
TIENTSIN...
SHANGHAI & JAPAN
SHANGHAI
SILANGHAI, NAGASAKI, Hrono & YOKOHAMA
SHANGHAI
NINGPO & SHANGHAI ......
ANPING, VIA SWATOW & AMOY
TAMSUL VIA SWATOW & AMOY
FOOCHOW VIA SWATOW &'AMOY
SWATOW, Amor & EqpoNOW
SWATOW, AMOY & TÁMSUI
MANILA........
MANILA
MANILA......
MANILA
BOMBAY, VIA SINGAPORE & COLOMBO
BOMBAY VIA SINGAPORE & PENANG........ CALCUTTA DIRECT VIA SINGAPORE SINGAPORE. PENANG & CALCUTTA
SHIPPING.
ARRIVALS:
July BESLEDI, British str., 1,483. David Clark, Mororau 30th Juno, Coal-Hus & Hovan
July Ensa LUYKEN, German str. 1.77t, Schall, Sourabaya 30th June. Sugar.- EAST ASIATIC TRADING CO., Ln. Jaly S, HINDOUSTAN, British str., 1,849, W. G.
Williams, Haiphong 5th July. Ballust. MASTER. July LYLEMoon, German steamer, 1,238, Lehmann, Canton Sth July, General — SIEMSSEN & Co.
July
July 9 QUARTZA, German steamer, 3,146,
Johansen, Canton 8th July, General MELCHERS & Co. SUINANG,
British str. 1,776, Tadd, Calenity, Penang und Singapore 2nd July, General-JARDINE, MATHESON & CO. July 2, Hue, French stunkan, 501, Golitau. Haiphong, Pakloni, Heilow and Kwong- chow-wansth July, Gonera)—-A. R. MARTY. July 3, Kwoxusang, British str., 989, Arthur, Hongay 7th July. General-JARDINE, MATHESON & CO.
July 9, Cuwasuax, Brilish str., 1.232, J. Jeaking, Kobsicbang 3rd July, Ries and General.-BRADLEY & CO.
July 9, EMPRESs or Japan, Britīšà str., 3,003, H. Pybus, N., Vancouver 17th June and Shanghai th July, Mails and General -C. P. R. Co.
July 9, THALES. British str. 36, A. J. Robson,
Feshow, Amoy and Swacow 8th July. General-DOUGLAS LAPRAIK & CO.
MAIDZURY MARY
ANPINO MARU
DAGI MARO
THALES
HAIMUN
KASHING
Jap. st.
Ger, str.
Brit. tr... Brit.str. Reit str. Gor. Hir. Gor. tr.
Brit. tr.
Jap. str....
1274
لام الله
Jun. str.
Jap. str.
Brit. str.
2 h
Brit str.
Brit. str.
LOUNGISANO
Brit. str.
TAIWAN
Brit, str.
DIAMANTE
But.str.
KAGOSHIMA Manu
Jap, str.
BIBAGNO
Ital, sir.
h. e.
C. FERD. LABIS Z SCISANG
Gor. ste Brit. str...
to 8.S.W. winds, smooth wa, tine and clear weather. From Swatow to port calm and usderate variable breeze.' light 8.F. swell anal I fight, showers,
VESSELS ON THE BERTH
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE,
STEAM FOR SHANGHAI, NAGASAKI, HIOGO AND YOKOHAMA. † THE Imperial German Mail Steamship
THE
"STUTTGART,"
OF THE NOLDDEUTSCHER LLOYD. Captain P. Grosch, due here with the outward
German Mail about the 10th inst., will leave for the above places about 24 hours after arrival.
NORDDEUTSCHER LLOYD. For further Particulars, apply t
MELCHERS &·00.,
Agents.
Hougkong, tith July, 1901
GLEN LINE OF STEAMERS.
FOR LONDON AND ANTWERP. THE Company's Steamship
THE
**QLENESK.
Captain J. Rafferty, will by despatched for
above ports on the 11th July.
For Freight or Passage, apply tex
MCGREGOR BROS.& GOW,
Agents.
Hongkong, 18th June, 1901.
[1532
July, LALLORA, British trapt., 2.124. E. WINDO-CHINA STEAM NAVIGATION
Peck, Take 3rd July.
July 9, PENARTH, British trapt. 1959, West,
Weihaiwoi 3rd July.
July 9, RAJABURI, Genzano str., 1,180, A.
Ahlborn, Bangkok Ist July and Swatow 7th, Rice-BUTTKEFIELD & SWINE July 9, FIBERRAND, British ght.. from Canton, July 9, GLENESK, British steamer, 22274, no.
Rafferty: Foochow 7th July, Genoral.—¡ MCGREGOR BROH, & Gow. July 9, HANOI, French steamer, 768, Merloos, Haiphong and Heihow Sth July, General
AR. MABLY.
July 9, STUTTGART, Germosni ste, 3,199, in!
Grosch, Breinen and Singapore 5th July, Mails and Genera).-MELCHERS & Co, July 9. SHANTUNG, British str., -1.835. Quail Tegal 23rd June and Chorion 29th, Sugar, -BSTTERFIELD & SWIBE
July 9, Sisnas, British str., 82, Morthouse.
Saigon 5th July, Rice.-BRADLEr & Co.
CLEARANCES.
AT THE HARBOUR MASTER'S OFFICE. 9th July. Keelgong. British str., for Tientsin. Woosung, Britisia str., for Ningpo. Curuhiko Mare, Japanese str., for Kobe. Kohsichung, German str, for Swatow.
DEPARTURES. 9th July.
PERLA, British str., for Monita. Devawongbe, Germann str., for Bangkok. - KEONGWAL, German str., for Bangkok.
VESSELS IN DOCK.
9th July: ABERDEEN Docks,— Kowloon Dooks--Union, Iris, Toka, Non-! shan, Sungkiang, Holliswood.
COSMOPOLITAN Dock.-Colonies, Munckeri,
SHIPPING REFORIS. The British transport Penarth, from Weihai- wei 3rd July, had calms to Turnabout; from there to port moderate S.W. won soon.
The German steamer Rajaburi, from Bangkok 1st July and Satow 7th, had fine weather, light southerly winds with occasionally rain alowers.
COMPANY. LIMITED.
FOR MANILA. HE Company's Steamship
THE
"LOONGSANG,"
Captain G.S. Weigall, will be despatched us above on FRIDAY, the 12th inst, at 4 F.M.
This Steamer has superior accommodation for First Class Passengers, and is fitted thronghout with Electric Light.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO..
General Managers. Hongkong, 8th July, 1901,
[1716 PORTLAND AND ASIATIC STEAM. SHIP COMPANY.
Agents for aud in connection with THE OREGON RAILROAD AND NAVI- GATION COMPANY. Operating the New Fit Class Steamships
INDIAVEL INDRAPURA." KNIGHT COMPANION," between HONGKONG and PORTLAND (OR), calling at SHANGHAI, NAGASAKI. MOJI, KOBE and YOKOHAMA THE Steamship
*INDRAPURA “
will despatched for Portland (Or.) on or about the 19th July.
Thragh Bills 2 bading issued to Patille Coast Points and all Basten. Claudian and United States Points,
For through rates of Fraight and further information, communicate with or apply to ALLAN CAMERON.
General Agent,
or to SHEWAN, TOMES & CO. Hongkong. 22nd Juan, 1901.
1502
THE UNITED STATES AND CHINA- JAPAN STEAMSHIP LINE.
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
THE Steamship
THE
The British steamer Ulmesk, from Feschow
"INDRANI 7th July, hud moderate breeze and fine weather Captain Hill, due on 11th instant, will be throughout. Off Chapel Teland passed a four-dispatched as above on SATURDAY, the masted ship bound north,
The British steamer Thales, from Foochow, Amoy and Suntow 8th July, had moderate to variable winds and sea, overcast and rainy to Amoy. From Amoy to Swatow moderate 8.S.E.
19th instant, at Noon.
M. J. Curnow
J. Mackenzio Berberovich
...NIPPON YUSEN KAISHA
P. & O. 9. N. Co. MESSAGERIN MARITIMES HAMBURG-AMERIKA LINIE ¡TAMBURO-AMERIKA LINIE HAMDURG-AMERIKA LISTE HAMETRO-AMERIKA LINIE HAYBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE JARDINE, MATHBBON & Co. DODWELL & Co.. LIMITED SHEWAN, TOMES & Co. CARLOWITZ & Co. ARNHOLD, KARBERO & Co. NIPPON YUAN KAISHA NIPPON YUSEN KAISHA SANDER, WIELER & CO CANADIAN FACIFIC R. Co. CANADIAN PACIFIC R. Co... Donweza, & Co., LIMITED NIPPON YUSEN KAISHA JARDINE, MATHESON & Co. SHEWAN, TOMES & Co. Toro KISEN KAISHA PACIFIC MAIL 8.9 Co. BUTTERFIELD & SWIRE Grau, LavingUSTON & ÚO, NIPPON YUSEN KAISHA NIPPON Yusen Karswa NIPPON YUSEN KAISHA NIPPON YUSEN KAISHA NIPPON YUSEN KAISHA. SIEMSES & CO.......... BUTTERFIELD & SWIRE P. & O, S, N. Co.
G. D. Bowles, R.N.R.
H. Fybus. 4.NR....
J. Trucbridgn......
R. J. Horton
G. A. Rodway
Hela S A. E. Mesos..
¡F. Davies
-J. W: Wale
H. Fraser.
T. Murai
Johanson
G. W. Balot
F. W. Vibort, u.M.R.Ị. P. & Q. S. N. Co.
P. Grosch.
Th. Lehmanu
K. Suzuki
S. Atsumi K. Sobajima Robson.. Davies
G. S. Weigall J. Battenbury K. Kori P. Brusca Fuchs
E. J: Tand
MELCHERS & CO: STEMSSEN & Co. BUTTERFIELD & SWIRE MITSUI BUSAN KAISHA MITAUI BUSSAN KAISHA. MITSUI BESBAN KAISTA Douglas LaPRAIN & CO. Douglas LAPRAIK & Co. BUTTERFIELD & SWIRE JARDINE, MATHESON & Co. BUTTERFIELD & SWIRE SHEWAN, TOMKS & Co. NIFTON YUBEN KAISHA CARLOWITZ & Co...... HAMBURG-ASERIKA LINIE JARDINE, MATHESON & Co.
TO DE DESPATCHED
iust.
On 13th inst,
In 20th inst., ni Nuon. On 23rd inst. Ou 6th August.
On 20th Angust, On 3rd September, On 18th just. 15th
August
On 11th inst., at Noon.
On or almut 12th inst.
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD. HAMBURG-AMERIKA LINIE.. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PCRT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS, STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO'LAND PASSENGERS and LUGGAGE, N.B-CARDO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADINO FOR THE PRINCIPAL PLACES
IN RUSSIA
·PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
STEAMERS.
ALSO
KIAUTSCHOU (Hamburg-Amerika Linie) THURSDAY...
On
On 12th inst., at Daylight.
BAYERN
STUTTGART
KONIG ALBERT
PRINZESS IRENE
PRINZ HEINRICH
PREUSSEN
On 15th inst, at I P.M.. On 18th inst. On
26th inc
inst On 9th August. On 2nd September. On 10th September. On 91st September. On 18th inst., at Noon. On or about 1st August.
On or about 15th August.
Quick despatch.
Quick despatch.
On 11th inst,, at 4 P.M.
On 96th inst., ut Daylight,
On 17th fust. 2.M.
On 14th August, at Noon. On 17th inst.
On 10th inst
On 29th inst., et 4 P.M. Quick despatch.
On or about 12th inst. On Hith inst., st. Noon. On 19th lust., at Noon. On or about 14th inst. Ou 24th inst., at 4 P.M. On 2601 inst., at 4 1.M. On 19tis iust, at Daylight On 2nd August, at Daylight. On 19th just.. at. Noon. On 16th inst., at Noon.
To-day, at 5.M. To-worrow.
Un or about 18th inst. On or about 191k inst
Quick despatch. Today, at 5 r.x. To-day
Ou 18th inst., at Noon.
On 17th inst., at Daylight. On 14 inst
To-morrow, at Noon.
On 20 just, at 10A.M. To-day.
On 12th inst, at 4 1.3. On or about 14th inst. On 13th Just, at Noon.
On 19th inst, at Noon. On 13th inst., at Noon.
On 19th inst, at Noon. On 16th inst., at 3 r.m.
PENINSULAR AND ORIENTAL
FOR
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAMERS MARSEILLES AND JAVA.....so..
LONDON
G. W. Gordon, B.N.R. SHANGHAI AND BANCA
JAPAN ....... 2 G. W. Eabot..
COROMANDEL SHANGHAI
LONDON, &.........
REMARKS.
TO SAIL ON About 12th Froight or Passage.
July About 18th Freight.
July
} About 19th
F. W. Vibert, B.N R. SUNDA...
July
Freight or Passage
Noon, 20th)
Í
July
E. R Dowell, N.R... For Futler Particulars, apply to
Hougżour. 5th July, 1901.
Sea Spacini Advertisement.
H. A. RITCHIE,
Superintendent.
(1
HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.
Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, Lignos, ÚPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS in the LEVANTE, BLACK SEA and BALTIC PORTS, NORTH and SoUTH AMERICAN PORTS.)
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
STEAMERS,
SAMDIA
Capt. Schardt WUERZBURG Capt. Schmedor ACILIA
Capt. r. Döhen... ALEXANDELA, SIBIRIA......
Capt. Porzelins... ANDALUSIA.
P
SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATIONS.
HAVRE, BREMEN & HAMBURG }
SAILING DATES.
(Calling at Singapore and Colomba) On 18th July. Freight. HAVRE & HAMBURG?
(HAVRE & HAMBURG.......
(Calling at Singapore and Penang)... S On 28th July. Freight, Bi On Al Ang. Freight. (Calling at Singapore aml Colombo)) (HAVRE & HAMBURG
(Calling at Singapore and Pasang). On 2nd Sept. On 10th Sept.
HAVRE & HAMBURG
(Calling at Singapore, aud Colonaboj } HAVRE & HAMBURG
HAMBURG (Hamburg-Amerika Linie)
SACHSEN
KIAUTSCHOU (Hamburg-Amerika Linie)
BAYERN...
STUTTGART
KONIG ALBERT
PRINZESS IRENE
PRINZ HEINRICH
PREUSSEN
HAMBURG (Hamburg-Amerika Linie)
SACHSEN
**
THURSDAY
THURSDAY,
THURSDAY
THURSDAY.
...THURSDAY.
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
... WEDNESDAY
SAILING DATES.
11th July. ... 25th July.
... WEDNESDAY
...WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
8th August. 22nd August. 5th September. 19th September.. 2nd October. 16th October.
... 30th October.
13th November. 27th November.
11th December, 25th December.
8th Jan, 1902.
22nd Jan, 192. .... 5th Feb., 1909. ... 19th Feb, 1902, ... 5th Mur, 1902,
N THURSDAY, the 11th day of July, 101, at Noos, the Stenship KIAUTSCHOU," of the HAMBURG-AMREIRA LINIE, Captain P. Lunesohloss, with MAILS, FASSEN- GERS, SPECIE and CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NAPLES and GENGA.
Shipping Orders will be granted till NoON on TUESDAY, the 9th July, Cargo and Spec.e will be received on Board until 5 A.M. on WEDNESDAY, the 10th July, and orgels will he rureived at the Agency's Office until Noon on WEDNESDAY, the 10th July,
Contents of Packages are required. No Farcel Receipts will be signed for less than $2,50, and Parcels should not exewed Two Feet Cubic in Mesurement.
The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardos: es. Linen can be washed on board.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
For further Particulars, apply to
Hongkong, 28th June. 1901.:
MELCHERS & CO., AGENTS.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
CO.S
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA.
AND THE UNITED STATES.
CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KUBA, YOKOHAMA AND
SAFETY.
VICTORIA, MO,
SPEED.
TUNCTUALITY.
Twin Screw Steamships 6,000 Tons-10,000 Horse-Power-Speed 19 knots. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION). "EMPRESS OF JAPAN.Comdr. H. Pyhas, E......... WEDNESDAY, 17th July, 1901.. "EMPRESS OF CHINA"...Comdr. R. Archibald, R.N..... WEDNESDAY, 7th Ang, 1901. "EMPRESS OF INDIA" Comdr. O. P. Marshall, .N...WEDNESDAY, 28th Aug, 1901
E magnificant TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famora. TENTAND SEA OF JAPAN, and, usually make the voyage YOKOHAMA O VAL COUVER (B.U.)in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WELK in the Trans-Pacific journey, ad make connection at Vancouver with the PALATIAL IMPERIAL LIMITED TRAIN of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continen FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE IN 100 HOURS. Close connection is made at Montreal, Quebeo, Halifax, Now York and Boston with all Trans Atlantia Lins, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of.
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Ratura tickets to various points at reduced. rutes, Greod for 4, 6, 9, and 12 months.
SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionarios, Members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Officials in the Service of Chins and Japan Goviments.
The attractive features of this Company's route our brace its PALATIAL STEAMSHIP, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTA), TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chivage World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passe5,
THE DINING CA and MOUNTAIN HOTELS of this routs are owned and operatái by the Company, and their appointments and Cuisine are unerested.
:
SPECIAL EXTRA SERVICE.
The Company's Steamers TARTAR" and ATITENIAN" have now been placed on the Line between CHINA and JAPAN PORTS and VANCOUVER, as additibuat sailings, TARTAR" 4,425 Tons. Com 'r. G. D. Bowles, R.N.K. WEDNES., 14th Aug., at NOON. A'THENIAN **** 3,982 Tons... Comdr. H. Mowatt
Taking Cargo and Passengers for all points in CANADA UNITED STATES. In addition to tunir excellent Saloon Passager accommodation, the so steers are especially adapted for 3D CLAES EUROPEAN PASSENGERS, and usually make the rail betwen YOKOHAMA and VANCOUVER in 14 Days.
For further information, Mepa, Guides, Books, Ratus
Freight. Freight and {Passage.
longing. 9th July, 1901.
(Calling at Singapore and Penang)...) On 1st Sept Freight.
Fur Further Particulars, apply to
Hongkong. 6th July, 1901.
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
HONGKONG OFFICE, QUEEN'S BUILDINGS. No. 1.
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY),
41051
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS.
IDZONI MARU
M. J. Curnoir
WAKALA WARU
J. L. McMillan.
HIROSHIMA MARU
T, Mumi BINGO MARU J. Davies KagoSSIMA MARV
K. Kori.... KASUCA MARU....
B. Persar
Kanagawa Maru....
J. MacKenzie
FAWATA MARU A. E. Moses
KINSHIO MAKU F. J. Horton TAMBA MARU J. W. Walo
DESTINATIONS..
SAILING DATES.
dP.M.
(SEATTLE, U.S.A.. VIA VICTORIA, THURSDAY, 11th July, at
BC AND SHANGHAL, MOJI, KOBE, and YOKOHAMA. MARSEILLES, LONDON, Dalj ANTWERP, VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO & PONT SAID
FRIDAY, 19th July, at
DAYLIGHT.
Pasig und Fight, apply to
D. E. BROWN, Ganel-Ag n
Peel's Street.
NORTHERN PACIFIC
STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, A SHANGHAI INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND XOKOHAMA
FOR VICTORIA, E.C., AND TACOMA
IN CONNECTION WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY. COMPANY.
Steamer.
OLYMPIA
MOJI KOBE and YOKOHAMA
TUESDAY, 16th July, t GLENDALE
Noox FRIDAY.
ТАСОЯА
KOBE and YOKOHAMA,
DAYLIGHT.
BOMBAY, via- SINGAPORE. and ↑ FRIDAY,
COLOMBO
} NOON. NAGASAKI, KOHE and YOKO-FRIDAY.
HAMA
3 Nous. MARSEILLES, LONDON. and
ANTWERP, YLA SINGAPORE, / FLIDAY, PENANG, COLOMBO & PURT DAYLIGHT. SAID
19th July, at
19th July, at
19th July, at
26th July, at
Tons.
Captain.
2,837
J. Trasbridge.
3,750
W. Frstes
2911
J. Alwen
Proposed Sailing
July 18th July 26th August 6th
HE attention of Passengers is directed to the very cheap rates offered by this Llus to the A PACIFIC COAST and to the INTERIOR and GASTERN CITIES of
The UNITED 26th July, a: STATES and to EUROPE.
HONGKONG TO LONDON, 2527 Excellent accommodation. First-class Table DOCTOR and STEWARDERA carried. Passengers to EUROPE may proceed by one of the First-Class ATLANTIC MAIL LINES
29th July, at
SYDNEY and MELBOURNE, vie
FRIDAY, MANILA, THURSDAY ISLAND.
4.M. TOWNSVILLE and BRISEAND) (VICTORIA, B.C. and SEATTLE,
MUNDAY, USA VIA SHANGHAI, MOJI,
4.M. KOBE and YOKOHAMA
FRIDAY, 2nd Aug, at |} KOBE and TOKOBAMA
DAYLIGHT. Through Passenger Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Canada, and Europe, in connection with the GREAT NORTUIN RAILWAY and Atlantic Steamere.
For further information as to Freight, Passago, Sailings, &c., apply at the Company": Local Branch Office at Prince's Building, First Floor, Chater Road,
A. S. MIHARA,
For Freight, apply to
JARDINE, MATHESON & CO.,
Agenta. Hongkong, Oth July, 1901."
(1727
Hongkong, 1st July, 1901.
HONGKONG TO NEW YORK, LIS,
The Railroad travelling is second to none on the American Continent; two trans-continental trains daily from Tacoma; Dining Car is attached to traus continental trains day and night TACOMA to NEW YORK in days. Magnificent Scenery of the Rocky and CASCADE MOUN TAINS. The YELLOWSTONE NAMIONAL PARK route,
HONGKONG TO VICTORIA AND TACOMA, 235.. The best route to the KLONDYKE GOLD FIELDS. Frequoat Sailings from Victoria. and TACOMA to DTEA and St. MICHAEL.
Estes of Passage to other Points on application.
A Special rate allowed to members of Government Service. For further information as to Passage, or Freight, apply to
Manager.
[13
Hongkong, 5th July, 1901,
DODWELL & CO., LIMITED,
General Agents.
T11