VESSELS ON THE BERTH,
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FX
OUTWARDS.
STEAMERS
Dif On 30th June.
On 10th July.
On 23rd July,
On 29th July,
GLASGON and LIVERPOOL... ** DEUCALION GLASGON and LIVERPOOL... "PATROCLUS AGLASGOW and LIVERPOOL .. "STENTOR
GLABGON and LIVERPOOL... *TANTALUS” GLASGON and LIVERPOOL..
FIR
LONDON.....
LONDON
LDOMENEUS"
On 7th August.
TO SAIL
LONDON
LIVERPOOL DIRECT
* (Taking Cargo at Loudon Raton)}
HOMEWARDE,
STEAMERS
* PROMETHEUS”. “ALCINOUS" "FELEUS"
GLAUCUS"
On 13th July.
BUTTERFIELD & SWIRE,
For Freight, apply to
JHongkong. 28th Jaoo, 190).
On 23rd July,
On 6th Aug.
On 15th July,
AGENTS O. 8. 8. Co.
CHINA NAVIGATION CO.,
LIMITED.
FOR
LOILO and CEBU
YOKOHAMA, KOBE and MOJI
BRISBANE, SYDNEY and MEL
BOURNE
SHANGHAI
TIENTSIN
MANILA...
.PORT DARWIN, THURSDAY IBLAND, COOKTOWN, TOWN. SVILLE, BRISBANE, SYNDEY and MELBOURNN
HIEAMERS
"CHINKIANG"
* TSINAN "
TO RAIL.
Oa 24h June.
On 2nd July.
* “ TAIYUAN "
On 6th July.
Ou Sth July
*WOOSUNG "
"KWEIYANG'
* TAIWAN"
***FAIWAN**
On 19th July.
THE HONGKONG DAILY PRESS SATURDAY, JUNE 29TH. 1901
VESSELS ON THE BERTH
U. S. MAIL LINES.
PACIFIC MAIL S.S. CO. OCCIDENTAL & ORIENTAL S.S. 00.
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STÁTES. MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE
SLA
THE OVERLAND RAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
CITY OF PEKING "
"GAELIC "
"CHINA"
(15
"DORIC”.
"FERU"
- COPTIC "
On or about 14th July,
Qa or about 14th July..
The attention of Passengers is directed to the superior accommodation offered by the veteamers, which are fitted throughout with Electric Light. A duly qualified Surgeon is carried.
Fer Freight or Passage, apply to-
Hongkong, 29th June, 1501.
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
FOR SHANGHAI
↑ MID Steurship
LOONGMOON," Captain Sohadt, will be despatated for the baje port on MONDAY, the 1st July, at
PM.
This steamer has superior accommodation for. First and Second Class Passengers.
For Fraight.or. Passage, apply to
SIEMSSEN & CO.,
A gants.
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
TOYO KISEN KAISHA,
116
TO SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
PROPOSED SAILINOR FROM Hongkong. AMERICA MARU (Vis)
Shanghai, Nagasaki,THURSDAY, July 4, Kobe, Inland Sea, Yo
kohama, and Honolula})
1901. at Nook,
SATURDAY, 13th July, at Noor. TUESDAY, 23rd July, at Noos. TUESDAY, 6th Asg, at Noox. THURSDAY, 15th Aug., at NoON. SATURDAY, 31st Aug., at NOON, TUESDAY, 10th Sept., at NOON,
Kashing, British str., 1,158, Saúdörson, June 16,
Butterfield & wire
Keougwai, German str., 1,115, Riegoón, June 25,
Melchers & Co
Kolsichang, German str., 1,291, Leuss, June 18,
Buttorield & Swire
Loksang. British steamer, 979, Lesk, June 28,
Jarling, Matheson & Co
Loyal. German atr., 127, Wedlish, June 28,
Sander. Wieler & Co
Maidanru Maru, Japanese str., 667, Sebajima,
Juno 28, Mitsui Bussari Kaisha
Malacos, British str., 2,800, Andrews, June 26,
P. & O. B. N. Co
Mara Kolb, German str., 2,763, Kreft, June 27,
B. M. Kaishn
Mansang, British str., 1,643, Welsh, June 21, |--
Jardine. Matheson & Co
Munchen, German str., 4,691, Krebs, May 28,
Melchors &
Co
Naushan, British str., 1,299, Jones, June 27,
Nordley & Co
Hamburg-Amerika Linie
German str., 2,663, Mayer, Jane 27,
Oak Brunch, British str., 2,064, Schell, June 12,
Dodwell & Co., Limited
fibi, British str., 1,951. Pinkhan, June 25,
Miteni Buasan Kaisha
Phra G. Klao, Brit, atr., 1,911, Morris, June 27,
Butterfeld & Swire
Queen Adelaide, Brit. str., 1835, McNair, Juno
21, Dodwell & Co., Limited Silesia, German xtr.. 3138, Bable, Jane 26,
Hamburg-Amerika Linio
Simongan, Dutchstr., 1,819, Sundmuq'April 18,
Chinese
Tailes, German steamer, 899, Calendo, June 20,
Maver & Co
THE RANCISCO MOT, SHANGHAI NAGASAKL KOBE, INLAND SEA, Telemachus, Brit. str., 1,379, Williamson, June
P. M. S. S. Co.'s Steamship “ CITY OF FEKING" will be despatched for SAN
YOKOHAMA and HONOLULU ou SATURDAY, the 13th July, at Noon, taking Freight for Japan, the United States and Europe.
Steamers of these lines pass through the INLAND SEA OF JAPAN, and call at HONO LULU, and passengers are allowed to break their journey at any point en route.
Through Passage Tickets granted to England, France, and Germany by all tests Atlantic lines of Steamer, and to the principal eitios of the United States or Canada. Rates may be obtained on application.
Passengers holding through ORDERS TO FUROPE have the choice of the Overland Rail "route" from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER, and RIO GRÆNDE sad NORTHERN PACIFIC BAILWAYS; also the CANADIAN PACIFIQ RAILWAY on payment of £4 in addition to the regular tariff rate.
--- Passengers holding, orders for OVERLAND CITIES in United States have betweeK San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE and other direct lines.
Particulars of the various routes can be had on application.
Special Rates (first class only; to European Points, are granted to Missionaries, members of the Naval Military, Diplomatie and Consular Services, and European Uívil Servics officials located in Asia, and to European officials in the service of the Governments of China and Japan
TO UNITED STATES AND CANADIAN POINTS, Epecial rates (first class only). are confined and will apply only to Missionaries, members of the the Naval and Military Services, and to Consular and Diplomatic officials of Governmeats of Chíus and Japan....
RETURN PASSAGE.-Passengers who do not hold round-trip tickets but who karo pald full first-class fare from ports of call in the Orient to the United States, Canada or Exruge, und re-ambark at San Francisco or Honolulu for the return.voyage at suy time within twelve months, will be allowed, a redhetion of ten pse cont. from fare, San Francisco or Honolulu, to original port of embarkation,
་
Passengers who do not hold round-trip tickets but who have paid full-class fars from the
United States, Canada or Europe, to a port of callin Japan or China and re-exbarks at much port of call for return voyaga at any time within twelve months, will be allowed a reduction of ten por cent from fare to San Francisco or Honolulu,
Through Bill of Lading issued for transportation to Yokchama sad other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, vo Overland Railway, to Shanghai, Nagasaki, (TUESDAY, July 30, Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Contral and South America, by the
HONGKONG MARU (VÍÐ}
[1603
Hongkong. 27th June, 1901. REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK
VIA POETS AND SUEZ-CANAL FBOFORD SAILINGS FROM HONOKONG, *LOWTHER CASTLE" About 2nd July.
HUDSON "
HEATHBURN JUPITER" SATSUMA".
·1st Aug.
Calling at MANILA. For Freight and further information, apply to
DODWELL & CO., ED.,
Agents.
[876-1194-383 * Hongkong, 24th May, 1971,
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS. FOR. SHANGHAI. NAGASAKI, KOBE,
AND YOKOHAMA.'
THE Company's Steamship-
* ANNAM,"
Kobe, Inland Sex, Yo
kchats, and Honolulu);
NIPPON
MARU (vin
1901, at Noon.
Shanghai. Nagasaki, SATURDAY, Aug. 21, Kobe, Inland Son, Yo- (1901, at DAYLIGHT. kchama, and Honolulu}}
THE. Twin-Sorom Stowmokilp
“AMERICA MARU” will be despatched for SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, · NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA. and HONO- LULU on THURSDAY, the 4th July, 1901, nt. Noon, taking Freight and Passengers for Japan, the United State, and Europe.
Steamers of this up pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO- LULU; and Paesengere aro allewell to break their journey at any point en route.
Through Passage Tickets granted to Eng- land Franco, and Germany by all trans-Atlantic lines of stemmers, and to the principal cities of obtained on application.
Compauipe' and connecting SteamETS.
Freight will be received on board until 4 P., the day previous to saling, Parcel Packages will be received at the Office until 5 PM, same day; all Parcel Packages should be marked to Bddress in Enll; volus of same is required
Consular Invoices to accompany sach shipment of Cargo or Luceal (valuad at $100 gold or over) destined to points beyond San Franciua in the Kaishi Statue, should be sent to the Companies Offos, addressed to the Collector of Customs, San Francisco.
Merchant's Invoton will be sufficient for Cargo or Parcel (esch shipment) when the value, is less than $100 U8. gold.
apply
For further information as to Passage and Fraight, apply to the Agency of the Companies, Queen's Building
GEO. ECKLEY,
Hongkong, 3rd June, 1901.
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
STRAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS- TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON
BATAVIA, CONTINENTAL AND AMERICAN
PUZTE. THE THE Steamship
Captain Bellier, will be despatched for the the United States or Canada. Rates may be THROUGH BILLS OF LADING ISSUKU FOR
above ports on or about TUESDAY NEXT, The 2nd July.
For Freight or Passage, apply to
G. DE CHAMPEAUX,
Agent.. Hongkong, 20th June, 1904.
THE OSAKA SHOSEN KAISHA,! LIMITED.
FOR FOOCHOW-1A SWATOW AND
AMOY.
THE Company's Steambip
MANPING MARU," Captain 8. Atsumi, will be despatched for the bove ports on WEDNESDAY, the 3rd July,
DAYLIGHT
For Fright or Passage, apply to
THE MITSUI BUSSAN KAISHA,
Agents. Hongkong. 19th June, 1901,
FOR SINGAPORE, PENANG AND CALCUTTA
THE Steamship
19
CATHERINE APCAR.”. Captain J. G. Olifent, will be despatched for the above ports on WEDNESDAY, the 3rd July, at 3 Pa
For Freight or Passage, apply to
DAVID SASSOON, SONS & CO.
Agents.
[1598 Hongkong, 27th June, 1901. THE EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED.
NOTICE TO SHIPPERS.
ARTHUR
OR SHANGHAI, PORT
AND VLADIVOSTOCK.
TH
• WE Company's Steamship
Cap
SIAM
Glahn, dne here about WEDNES DAY, the 3rd July, &c., will lead here is abou and will have quick dispatch.
For Fright or Passage, apply to
MELCHERS & Co., Agents.
Hengkong, 27th Jute; 1901.
[1608
"SHEWAN TOMES & CO.'S NEW YORK
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice, of Overland Rail
rtutes from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of £4 in addition to the regular tariff rate.
Passengers holding ordera for OVERLAND CITIES in the United States have, between San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHZAN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, and other direct connecting Railways, and from to destination the choice of direct lines. Chicago
Particulars of the various routes can be had on application.
Special rates (first class only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, to European officials in service of China and Japan, and to Government officials and their families.
Through Bills of Lading issued for trans- portation to Yokohatou and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantic and Inland Citius of the United States, via Overland Railway, to Harono, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting StosuIEYS.
Freight will be received on board until 4 P.M. the day previous to sailing. Parcel Packages will be received at the Office until 5 P.M. same day; all Parcel Packages should be marked to address in full; value of samo is required,
Consular Invoices to accompany Cargo de tined to points beyond San Francisco in the United States should be sent to the Company's Office in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco,
For further inforination us to passage nud Freight, apply to the Agency of the Company, Queen's Building.
GEORGE BOKLEY,
Acting Agent. Hongkong 19th June, 1901. THE UNITED STATES AND CHINA- JAPAN STEAMSHIP LINE.
FOR NÁW YORK YIA SUEZ CANAL.
THE Starship
"CHUSAN," Captain C. L. Daniel, carrying His Majesty's Mails, will be despatched from this for Bombay on SATURDAY, the 6th July. at NoON, taking passengers and cargo for the above ports.
Silk and Valoubles, all cargo for France, and Tea for London (under arrangement) will by transhippal at Colombo into a steamer proceed- ing direct to Marseilles and London; other cargo for London, &c., will be conveyeıl, via Bombay with troushipment.
Parcels will be received at this Office until 4 F.M: the day before mailing. The contente und value of all packages are required.
Skippers are particularly reunosted to note the tens and conditions of the Company's Bills of Lading.
For further particulars, apply to
H. A. RITCHTE.
Superintendent.
Hongkong. 24th Juno, 1901. PORTLAND AND ASIATIC STEAM-"
SHIP COMPANY.
Agents for aud in connection with THE OREGON BAILROAD AND NAVI· GATION COMPANY. Operating the New First Class Steamships
INDRAVELLE" "INDRAPURA" KNIGHT COMPANION,"
between HONGKONG and PORTLAND (OR.), enlling at SHANGHAI. NAGASAKI, MOJI, KOBE and YOKOHAMA, HE Steamship
T
"INDRAPURA "
will be despateled for Portland (Or.) on or about the 6th July, 1901,
Through Eilis, of Lading issued to Pasifle Ceast Points and all Eastern, Canadian and
United States Points.
or to
For through rates of Freight and further information, coxumuzicate with or apply to
ALLAN CAMERON,
General Agent,
SHEWAN, TOMES & CO.
[1562 Hongkong, hud Jane, 1901.
GLEN LINE OF STEAMERS.
FOR LONDON AND ANTWERP. "IHE Company's Steamship
GLENESK.""
--
AUTING AGENT.
20
[3-1 THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI. GATION COMPANY, LIMITED.
TRANS-PACIFIC SERVICE
VICTORIA (B.C.) AND SEATTLE - Calling alsavat. Tacoma and carrying Cargo on through Bills of Lading to New York and other points of the United States ihi conjunction with the GREAT NORTHERN RAILWAY CO.'s
LINE.
HE Stonaship
TH
"KAISOW,"
3.92) Tons, Commander O. A. Rodway, is due here on 6th July, and will havo quick despatch. Consular Invoices must accompany all over land shipments.
For Rates of Freight and further Particu lars, apply to
JARDINE, MATHESON & CO.,
Aroutz Hongkong. 27th June, 1901.
[1609
NATAL LINE OF STEAMERS.
in
TE Unde andra for the above Line are prepared to issue THROUGH BILLS OF LADING for all the principal ports in SOUTH AFRICA, in connection with Ixpo CHINA STTAM NAVIGATION Co.'s fortnightly service henge to CALCUTTA, Sailings from CALCUTTA for CAPE PORTS every fortnight.
For Freight and further particulars,
Undersigned GENERAL AGENTS
apply te
DODWELL & CO., LIMITED. General Agents for China and Japan, Hongkong, Sib Angust, 1897
HONGKONG. STEAMERS.
-
America Maru. Jap. str., 6,307, Going, Jane 27,
Tuyo Kisa Kaisha
Aristes, Austrian str., 2,208, Scopiních, June 27,
M. B. Kaishu
Australian, British str., 3,000, Helms, June 19,
Gibb, Livingston & Co Banalder, British str., 1,958, McIntosh, June 27,
Gibb, Lislagster & Co Barnside, Air, str., 1.400, Laflin, April 14,
D.8. Government Catherino Apear, British str., 1,720, Olifant,
June 26, David Sassoon, Sons & Co
Chowtai, German str., 1,115, Maller, June 26,
Butterfield & Bwire
Devonshire, British str., 2,804, Coull, June 17,
Standard Oil Co
Flintshire, British atr., 2,476, Dwyer, June 22,
Shewan Tomos & Co
25, Chinoso
Trym. Norwegian str., 710, Dale June 10,
A. P. Marty
Tsinan, British str. 1.450, Anderso, June 25,
Batterfield & wire
Whampoa, British str., 1,109, Larei Jauc 18,
Buttorbeld & Swire.
HAILING YESSELS.
Celest Burrill, Dritish skip, 1:764, Jefry, May
29, Order
Holliswood, Apar, bark, 1,084, Kuigi, Junu 14,
Ordor
M. de Villare, French bark, 1,171, lionál, May-
31.E. A Trading Co., Limitei •
Sea Witch, Amr, ship, 1,172, Hops, Feb. 21,
Bustor
Suso, British bark, 1,412, Guthis, May 17.
Master
A. LING & CO FURNITURE STOČE.
"PLATED GLASS & CROCKRY WARF
Also POOCHOW LACQUERİD WARE,
FURNITURE on HRE
Kidneys
Liver
Pork, Chop
pair 10, 12 1b.. 20
16, 17
肉猪林
Cerned
#
Leg.
17, 18
or Lard
15. 16
46. 50
"
lb. 24.
.. lb.
W Sheeps' Head, and Feet... wet
Kidneya
油牛生
1
Heart
Livor
Sucking Piga (to order)...cafty
Suet Beof.
You
Mutton
Beef Sausages.....
POULTRY.
Veal Satısagos.
仔鸛 Chicken
Capons........
* Dovea *****
entty 82. (Large 20 Small 34 ouch
E Wild Duck, Shanghai...pair
Dueks
HE Eggy, Ron.......
Fowls Canton
Fowla Heinon
...ontty 25
100 $2,10 .catty
JA
Geese. Wild, Shanghai... pair Pidgeons
IT: Quai... #BA Kice Birds
Snipe.
A Teal
A Turkeya, Cock....
Hun
FIRM.
Barbel Breame
Canton2t
Hoikow22
doz. sich
A Canton Fresh water Fish
Aly Sarp ...
Codfish.
Craira
Cuttle Fish
Dab
Dacr
Eels, Conger
Fresh water.
A
Yellow
X Fresh Fish, Largs 藤田 Frows
Garoupa
推给启 Gudgeo
角𨋢 Garmani
RK Halibut
A Herrings
Labrus
Roach Lelatera
REE Mackerel
Mullet...
Monk Fish
Oysters
RAK Parst Fish
Mi Perch 魚子餅 Pikn 茶味花 Patie
Pomfret, White.
* Ray
Book Fish
AA Roach
A
₤1146
A
68, QUEEN'S ROALCENTRAL. Hongkong, lat May, 1901.
OOKBINDING by Europan method
Both the best material und under
European supervision at
THE DAILY PRESS OFFICE. Always pronounced equd to home work, and price very modeate.
OREGON LUMBER.
HE Undersigned, sing closely connected with the loading MILLS at PORT- LAND aut PUGET SOUND, are always pro- pared to book orders for any specifications at LOWEST RATES.
SIEMSSEN & CO. Hongkong, 14th February, 191
1901
190 1
15
1901
MAIL TABLES.
THE Card published at the Daily Press Offe
Contains:-- English Mails, homeward and outward
Frenck
German
Canadian,
Parcel Post
Calendar for 1901
That is more information than is given on one printed in London for which ifty couls is charged. The price of the locally printed correct card la 20 cents on paper, 30 centa on cardboard. Supplied only for cash by Daily Press Office or the Booksellers.
THE NEW FRENCH REMEDY
استانة
TRADE THERAPION MARK
ATA
Shark
Black
Salmon, Canton
Shrings
Skate
AZ Snapper
Ad
Soles
Tench
A
Tubot
A
Fresh Water
Turtles, small, fresh water
White Bate
FRUITS.
Apples, California
TJX
17
22
慈老山
Chefoo......
Japanese
Hamas, fragrant, C'ton
brides, Mazd
糖醬 Carawholi
-Chestnuts, Chinese
Cocoauta
* Grapes
Via Lemons, China
#Lacheen, Fryh
教茘枝
Brd
Dried
20 Lines, Saigin
Mango, Madila
Mango, Baion
eatty 40 eatty
10
catty co
F Mangosteen { permatgl.
Mà Olives ....
香洲觀
Oranges, Catton
Svstow 19
2nd
***... Catty
Do, Cooking only 2nd
P
Mpan
"
Scall
Todirin
Pears, Shanghai
#RE
Cooking Canton....
A Pineappl
1st «l
3rd
Pamelo, Amoy
sach
执襴迎運
Walate Fresh
斷泻一樣
Water Chests, common. Mazıdlarin
VEGETABLES, Le.
This mecssful and highly popular remedy, ur employed In the Continental Hospil by Elcord, Boitan, Jobert, Velartichokes, Shanghai cathy peau, and others, combines allibe desiderata to be sougirtin * medicine of the kind, and surpasem, everything hilberto employed.
THERAPION No. 1
in a re
short timevitan kiww days only, aumoves ali diantarges frona the urinary organs,effcctually supersmijug injections, the use of which does irreparable harus by laying the foundation o stricture and other'sarioas diseases, in dysentery,plies, irri- sation of the lower bowel,songk.bronchitis, that, and some of the more trying complaints of this kind, it will be found astonishingly efficacious, afording prompt. real where other wall tried remedies have been powerbsa.
THERAPION No. 2
for in-
the blood scurry.pimples, spots, blotches, paina and swellings of the joints,secondary symptemes, fout, rheumatis, and a diseases for which it has been too much a fabion to employ dercury, samaparilla, ée.... to the deitzbetion of sufferers' teath and rain of health. This preparation phrifies the whole system through the blood, and thorapbly eliminates every poisonous matter frman ire body,
THERAPION No. 3
hauition, Impaired vitality, pleplezenes, we all the distreming consequences of early error,cess, residence i hot, wubenithy elinties, &c. Ii potresses surprising powe En restoring strength Ani vigur in the debilitated. V
is sold by all the prici
THERAPION Cheatstrandstre
chants throughwith the world. Froe in England 1/3& #6. In ordering, stale which of the three numbers is respired and observo Kbove Trade Mark, which is a fac-simitel word, *TRERATION** It appears on the Government amp (to white letters on a red ground) afixed to every package by order of Her Majesty's Hon, Commissionere, add without which it is a forgersi
Sold by A. 8. WATSON & CO., LIMITED Ilongkong, China, and Manila.
MARKET PRICES.-June 28th, 1001. cash is cnah 1,000 to $1, the Vollar; a catty is 11 The Prices are given in Dollar Cents Copper
lbs., 1 cul 133, The.
BUTCHER MEST.
Beef, sirloin & prins out, lb. it to
Ilead
14
15
Banboo Shoots....
Hane: Sprout
12"
Long
Broud
French; S'hai
Macao (French)..
Air Beetroot
2
Cane Shoots.
Brinjale, Green
Red
* Brassica
榮鄉中
*
椒花紅
Cabbage, Chines
Carrots
bunde
Shanghai, cạch
Cauliflower, age
Large Size
Med. Size
Small Size
Celery, Chira
English
Bitter Squas
Chilice, Dried
Chilies Green
Jed
A Cucumbers
Curry Staff, English Garlic
JERK Plust
F***
Ginger, o
young Green Peas
Horse Radish, Indian Com...
4 Lettuce
Mushroom, frash Ochre
Oniora, Rombay
Green
Japan
#4
***A
頭水泥企
Shanghai
Parsley, English.
bundj
.cutly
eatry
Turos
Potatoes, Sweet
Spirage Chinese
Tomatoes....
Turnips, Chinese
Water Cresses
Yams.........
* Potatoes, Foochow
裝上
Shanghai
"
English
བསྐམས།།༈། } །
海牛肉鹹
Cornea
Roast
·梅溪
Soup
車
Bleak:
Diamante, British str., 1,225, Ramsay, June 25,
Shewany Tomos & Co
Bullock's Brains, per set
Tongue fresh
Felching, British str.. 983, Gordan, June 28,
corned
Chines
Hout
Hump. Salt
Foot
Kidneys
尾牛
Tail
肝牛
Liver
Japan
£4
Tripe, undressed.
仔馋防读
Macao....
*
Mutton Cho
American
Loga
Pumpkin
Shoulder
榮仔猪 Pursinte
Piga Feet
TAX Radish
dox.
頭細亁 Sbndots
cutty
Head
catly
Hailan, French steamer, 377, Merloes, June 9,
A. R. Marty
Hansa, Gertian str., 1,200, Lorenzen, June 27,
Bander. Wieler & Co
Captain Williamson, despatched for the will be donated for the above part on or Captain J. Rafferty, will be despatched for Huanu, British str. 1,158, Thorgior, June 18,
LINE.
T
THE Stanship
T"
***INDRANI".
"ARARA,"
Fur Freight, apply to
abore port on or about at August, 1991,
about 10th July, 1901.
For Freiht, apply to
SHEWAN TOMES & CO.,
Agents.
Hongkon 14th Juke, 1971.
1267
Hongkong, 13th June, 1991
TARDINE, MATHESON & CO.,
Agents.
[1273
the above ports on the 17th July,
For Freight or T'assage, apply top
MCGREGOR BROS. I GOW,
Agents. Hongkong, 18th June, 1901.
[1539
Butterfeld & Swire
Japan, British steamer, 2,796, Talbot, June 27,
·P.&O. 8. N. Co
Kachidate Mara, ap, str., 2,738, Fujiki, June
26, M. B. Kuishi
Jon Thomas COTTON, Inspector of Markets.