DESTINATION
LONDON
LONDON, &c. VIA PORTE OF CALL
THE HONGKONG DAILY PRESS. SATURDAY, JUNE 29TH, 1901
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
CAPTADE
CO. Talbot, .....
VESSEL'S NAME -
VLAG & BIG BIRTH
JAPAN
Brit. str.
CHUSAN
Brit, str.
D. L. Daniel ne
GLENISE..
Brit, str.
J. Bafferty pr
PROMETHEUS
Brit,vte,
ALCINOUS
Brit. str.
Brit, atri
Brit str.
Ger. str.
Fren. str.
Jap. str.
SAMBIA
Ger, str.
WUERZBURO
Ger, str.
ACILIA
Ger, str.
LOWTHER CASTLE
Brit, str.
PELEUS
CLAUCUS,
KIAUTHOHOU
SYDNEY
MARSEILLES, LONDON & ANTWERP, V. Bronx, &c. WAKASA MARU
LONDON & ANTWERP
LONDON
LONDON
LONDON
LIVERPOOL DIECT...........
BEEMEN. VIA PORTS OF CALL
MARSEILLES, &c., VIA PORTS OF CALL
HAVRE, BREMEN & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
HAVEE & HAMBURG
NEW YORK VIA PORTS & SURZ ÇANAL
NEW YORK VIA SUEZ CANAL...
NEW YORK VIA BUEZ CANAL
NEW YORK on wings
VANCOUVER, VIA MOJE, &c.
VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &...
VICTORIA, BC, TAOGIA
VIA QUANG HAI, KO
VICTORIA, B.C. &C. VIA SHANGHAI, ŠO,
VICTORIA. (B.C.) & SEATTLE
PORTLAND (OR) .......................
BAN FRANCISCO
VIA SHANGHAI, &e.
INDRANI
ABARA...............
L. SCHEPP
TARTAK
EXPRESS OF JAPAN...
...QUEEN ADELAIDE
IDZUMI MARU
KAIBOW
INDRAPURA
AMERICA MARU
SAN FRANCISCO VIA AMOY, SHANGHAI, &c. CITY OF PEKING
AUSTRALIAN PORTS.......
AUSTRALIAN PORTS.
YOKOHAMA VIA SHANGHAI, MOJI & KOBE
YOKOHAMA, MOJI & KOBE..
MOJI, KOBE & YOKOHAMA ....................
KOBE & YOKOHAMA...
KOBE & YOKOHAMA
TIENTSIN
SHANGHAI
SHANGHAI. NAGASAKI, KONE & YOKOHAMA
SHANGHAI
SHANGHAI ...............
SHANGHAI, PORT ARTHUR, CHEFOO, &c.
SHANGHAI, PORT ARTHUR & VBTOCK
ANPING VIA SWATOW & AMOY
POOCHOW YA BWATOW & AMOY
TANSUI TA SWATOW & AKOY
SWATOW, AMOY & FOOCHOW....
ILOILO & CEBU
MANILA...
MANILA...
SINGAPORE. PENARO & CALCUTTA
SHIPPING.
ARRIVALS.
June 7, NAKSHAN, British steamer, 1,299,
Allan Jones, Newport, Mon., 10th May, Coal,-BRADLEY & Co.
TAIYUAN
TAIWAN
ANNAM
WOGBUNG
Brit. str....
Brit, str.
"Amr, ship..
Brit. str.)
Brit B
Brit. But...! Jap. str.... Brit. str... Brit, str.... Jap, str. Amr. str. Brit. str.
P. Luneschless
Aubert
| J. B. MoMillan'
Schmidt
Schueder
8. Dohren
Williamson
G. D. Bowlen, B.X.R
H. Pybus, B.N.B..............
F. McNair
M. J. Curnow
G. A. Bodway.
Schuldt. Soller
8. Barcham
'Brit. str.
MALACCA
Brit. str.
E. G. Andrews
'TSINAN
Brit, str.
BINGO MARU
KAWACHI MARU
Jnp. etx
J. S. Thompson
Jap. str.
F. Davies
HIROSHIMA MARU
Jap. nts.
T. Murai
KWEITANG
Brit. str.
LOONGWOON
Ger. str
Fron, str.
BENGAL...
Brit. str.
Brit. str.
HAIRN-HO
Brit. str.
SIAM
Gar. str.
MAIDZURU MARU.....
Jap, str.
ANTING MARV ... ...
Jap, str.
DAIGI MARU
Jap. str.
THALES
Brit, str....
CHINKIANG...
DIAMANTE
Buit: str... Brit. str.
TAIWAN BE?
Brit, str.
CATHERINE APCAR
Brit. str.
J. G. Olifont
VESSELS ON THE BERTH
THE CHINA & MANILA STEAMSHIP
COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA.
June 28, WINGRANG, British sir.. 1,317, Sellar, HE Company's Steamship
Cauton 27 June, General-JARDINE,
MATERSON & Un,
"DIAMANTE,”
June 28, BENALDEH, British str., 1,958, MoCaptain J. Rattenbury, will be despatched as
Intesli, London via Singapore 2nd Jim, - General GIBB, LIVINGSTON & Cu, June 28, Loyal, German str., 1,287, Weidlich, Bangkok 20th June, Rice - SANDED, WIELER & CO.
June 28, LOKBANG, British str., 979, G. Look, Waba and Chinking 22nd June. Rice and Bean Cake-JABDINE, MATHESON & Co. Jun 28, MAIDEURU MARU, Jap. str... 667, K.
Sudzuki, Auping. Amoy and Swatow 27th June, General.-M. B. KAISHA June 28, Oer, British str., 1,951, R. Pinkban, Kutchinatza 22nd June, Coal.--. B. KAIBHA.
June 28, FEICHING, British str., $80, J. Gordon, Shanghai 24th Jane, B.-CHINESE.
CLEARANCES.
AT I HARKOUR MASTER'S OFFICE. 28TH JUNE.
Duke of Fife, British str., for Moji. Sungkong, British str., for Manila. Prieur, British str., for Shanghai. Wegung, British str., for Swatow. Anping, British str., for Shanghai. Airlie, British str., for Port Darwin. Whampoa, British str., for Shanghai. Hongkong, French str., for Haiphong. Aristea, Austrian str., for Moji. Rosetta Maru, Japanese str., tor Manila. Kachidate Haru, Jap. str., for Kutchinotzu, Silvia, Gerasa str, for Yokohama.
DEPARTURES.
June 28, TAISHUN, American str, for Canton. June 28, TOOKAN, Amr, str., for Haiphong. June 28, ROSETTA Maru, Jap, str, for Bydney. June 28, DUKE OF FIFE, Brit. str., for Tacoma. June 28, SUNGRIANG, British str, for Manila. June 28, AIZLIE, British str., for Bydney, June 28, Artixo, British str., for Shanghai, Jane 23, PELIUS, British str., for hanghai. June 28, WINGSANG, British str, for Swatow. June 29, CHUNRANG, British str., for Bangkok June 28, HONGKONG,French str.,for Haiphong. June 28, HITACHI MARU, Jap. str., for London. VESSELS IN DOCK.
28th June. ABERDEEN Docxs-Marechal de Villara. KOWLOON DOCKS.—Juso, Union, Trà, Hut lan, St. Eneck, Sussex, Australian, Arethusa, Kohaichang.
CORNOPOLITAN Doox-Colonie, Munchen, Simongan.
SHIPPING REPORT.
The British steamer Obi, from Kutchinotwu' 92nd June, had strong 8.W. winds and dirty weather throughout; heary gale from 8.W: in Formess Channel.
The British steamer Fricking, from Shanghai 24th June, had moderate variable winds to Matson. Fresh breeze and aqually through Haltan Straits, Passed Ocken & p.m., 28th, after which wind rapidly increased to force 19 from 8.8.Wand high . At 19.30 pm. fiat calma lasting forty minutes, then wind from northward moderating towards mcruing and backing to W and 8.W.
The British stemmer Thales, from Foockow. Amoy 26th Jane and Swatow 27th, had light
above TO-DAY, the 29th inst, at Noox.
The attention of Passengers is directed to the excellent accommodation provided by this zteazar. She is fitted throughout with: Electric Light.
A Doctor is carried. For Freight or Passage, apply to
SHEWAN, TOMES & CO.,
General Managers, Hongkong, 27th June, 1901.
[1660 THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.
FOR ANPING (VJA SWATOW AND AMOT). THE Company's Steamship
THE
"MAIDZURU MARU.” Captain K. Sodenki, will be despatched for the above porta TO-DAY, the 29th Jane,
For Freight or Passage, apply to
THE MITSUI BUSSAN KAISHA,
Agents
Hongkong, 26th June, 1901.
[18
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,. LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW.
THE Company's Steamship
TH
F
"THALES,"
Captain Rabson, will be despatched for the above ports TO-MORROW, the 30th inst., at DAYLIGIT
For Freight or Passage, supply to ***
DOUGLAS LAPRAIK & CO.. General Managers.
#1607 Hongkong. th June, 1901.
THE UZAKA SHOBEN KAISHA,"
LIMITED.
FOR TAMSUI VA SWATOW AND AMOY
HE Company's Steamship
THE
Crawford Glahn
K. Sumaki
8. Aisumi K. Sobajima Robson
J. Rattenbury
FOR TEFIGHT
TO BE DEUPATORED-
*To-day, at 11 AM
On 6th July, at Noom.
On 11th July..
On Lith July...
On 23rd July.
On 8th Aug.
On 15th July
On 11th July, at Noon. 2. On 1st July, mtl 8.MA
On 12th July, at Daylight. On 12th July, On 26th
P. & 0. 8. N. Co P.&.0.8. N. COA MoGregor Bros & Gow BUTTERFIELD & WIRE BUTTERFIELD & SWIEN. BUTTERFIELD & SWILE BUTTELFINS & BRIEF MELCHERS & CO......... MESSAGERINE MARITIMES NIPTON YUSRE KAISHA HAMBURG-AMERIKÄ LANTE ¡TAMBUBO-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LABIN ....... DODWELL & CO., LIMITED. JARDINE, MATHESON & CO........ SHEWAN, TOMES & Co. CARLOWITZ & Co. CANADIAN PACIFIO R. CO........ CANADIAN PACIFIC E. Co........ DODWELL & CO., LIMITED NIPPON YUREK KAISHA JARDINE, MATHESON & Co. SHEWAN, TOKES & CO. TOYO KISEN KAISHA... PACIFIC MAIL S. 8 Co. BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE P.& 0. S. N. Co. BUTTERFIELD & SWIRN
IPPON YUDEN KAISHA CON YUSEN KAISHA NIPPON NIPPON TUBen Kaisha.. BUTTERFIELD & SWIRE STEMABEŃ & Co. MESSAGERIES MARITIMES P.&O. B. N. Co.... BUTTERFIELD & SWIRE SIEMSEEN & Co. MELCHERS & Co. MITSUI BUSSAN Kaisha MITSUI BUSSAN KAISHA... MITSUI BUBBAN KAISHA DOUGLAS, LAPRAIX & Co. BUTTERFIELD & SWILE SHEWAN, Tomas & Co. BUTTERFIELD & SWIRE
July.
On 9th Aug, On or about 2nd July. On 10th July. On or about 1st Ang. Quick despatch Quick despatch. On 17th July On 8th July.
On 8th July, at 4 PM.
Quick despatch On or about 6th July. On 4thJuly, at Noon. On 13th July, at Noon 'On 6th July.
On or about 14th July. To-day, at 4 P.M. Ou 2nd
July.
On 5th July, at Daylight. On 19th July, at Daylight.
On 16th July, at Noon, On 10th July.
On 1st July, at 3 r.. On or about 2nd July.
or about 5th July,
On 6th July. N On 6th July, at 3 P.M. despatch.
On 3rd July, at Daylight. · To-morrow.
To-marrow, at Daylight.
To-day.
To-day, at Noon.
On or about 14th July.
DAVID BAMBOON, SONа & Co..... On 3rd July, at 3P.M.
PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
FOR
STIANERS'
TO SAIL ON
BEMARKS.
YOKOHAMA
VIAMSLACCA SHANGHAI, MOJI 2 É. G. Andrews AND KOBE
4 P.M. 2009 right or Pange.
June
Freight or Passage. July 6th See Special Advertisement,
LONDON
JAPAN
C.G. Talbot, RN.R, j
11.M. 29thĮ
June
Freight
or Passage.
SHANGHAI
BENGAL...
......About th
B.
Bargham
July
CHUSAN
Noon,
LONDON,. &c.................................
7. L. Daniel
For Further Particular, apply to
H, A. RITCHIE,
Superintendent.
Hongkong, 15th June, 1901.
[2.
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD, HAMBURG-AMERIKA LINIE. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON.
AND SOUTH AMERICAN PORTS, ⠀ STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND Luggage, N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLE OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACEB
IN RUSSIAN PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
PRINZ HEINRICH ....
PREUSSEN
HAMBURG (Hamburg-Amerika Lánie) SACHSEN
THURSDAY
THURSDA
WEDNESDAY
SAILING DATES.
וח
... 11th July.
... 25th July,
.... 8th August,
... 22nd
d August
... 5th September.
19th September. - 2nd October.
16th October.
STEAMERS,
KIAUTSCHOU (Hamburg-Amerika Linio)
BAYERN.
THURSDAY
STUTTGART
THURSDAY...
KONIO ALBERT
THURSDAY...
PRINZESS IRENE
THURSDAY
STUTTGART
KIADTSCHOU (Hamburg-Amerika Linie) BAYERN
+4
WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
30th October.
13th Novembar.
37th November.
WEDNESDAY
11th December.
WEDNESDAY
25th December.
PRINZESS IRENE
WEDNESDAY
8th Jan, 1902.
PRINZ HEINRICH
...WEDNESDAY
... 22nd Jan, 19
PREUSSEN
WEDNESDAY
5th Feb., 1992
HAMBURG (Hamburg-Amerika Linie) SACHSEN
WEDNESDAT WEDNESDAY
19th Feb., 1902.
KONIG ALBERT
ON
5th Mar., 1902.
AN THURSDAY, the 11th day of July, 1901, at GoN, the Steamship KIAUTSCHOU
of the HAMBURG-AMERIKA LINIE, Captain P. Lunowbloss, with MAILS, PASSEN- GERS, SPECIE and CARGO, will leave his Port as above, CALLING AT NAPLES and GENOA.
Shipping Orders will be granted till NOON on TUESDAY, the 9th July, Cargo and Specia will be received on Board until 5 P.M. on WEDNESDAY, the 10th July, and Parcele will te reveived at the Agency's Office until NOON on WEDNESDAY, the 16th July,
Contents of Packages are required, No Parcal Receipts will be signed for less than $2.50, and Parcels should not exceed Two Fest Cubis in Mousurement.
The Steamer has splendid accommodation, unil carries a Doutor and Stewardesien. Linen con ba washed on board,
NORDDEUTSCHER LLOYD.
For further Particulars, apply to
Hongkong, 28th June, 1901.
MELCHERS & CO., AGENTR.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.’S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANAD
AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE; YOKOHAMA AND VICTORIA, 3.0.
SAFETY.
SPEED.
PUNCTUALITY.
Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse-Power-Speed 19 knots,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT: TO ALTERATION). EMPRESS OF JAPAN".Comdr. H. Pybus, N........WEDNESDAY, 17th July, 1901. EMPRESS OF CHINA". Cendr. R. Archibald, ...... WEDNESDAY, 7th Aug, 1901.. EMPRESS OF INDIA"....Cor. O. P. Marshall, R.N.R.WEDNESDAY, 28th Aug., 1901 / THE magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famous. TINLAND SEA 4 JAPAN, and usally make the voyage YOKOHAMA to VAN COUVER (E.C.) in 12 DAYS, saving THREE DAYS to & WEEK in the Trans-Pacifio journey, and make connection at Vancouver with the PALATIAL IMPERIAL LIMITED TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE IN 100 HOURS. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-- Atlantic. Llues, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of.
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return tickets to various points at radneed rates, Good for 4, 8, 9, and 12 months.
SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Officials in the Service of China ank Japan Governmenta, a
HAMBURG-AMERIKA LINIE. In the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL
NORDDEUTSCHER LLOYD.
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.
(Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, LISBON, OPORTŮ, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TEIEBTE, GENOA, PORTS in the LEVANTE, BLACK SEA and BALTIC PORTS, NORTH and SOUTH AMERICAN POETS.) PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
BUBJECT TO ALTERATION.
"DAIGI MARU,” Captain K. Sebejima, will be despatched for the above ports TO-MORROW, the 30th inst.
For Freight or Passage, apply to
THE MITSUI BUSSAN KAISHA, | WUERZBURG
Agents.
Capt. Bebneder Houkoni. 24th June, 1901,
ACILIA
COMPAGNIE DES MASSAGERIES
MARITIMES. PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS.
NOTICE.
STEAM FOR
[17
SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS. LONDON, HAVRE, BORDEAUX, FORTS OF BRAZIL AND RIVER PLATE,
ALSO
winds and go wether to amoy. From Amor ON MONDAY, the 1st July, 1901, to Swator along 8.8.W. wind and high sen. Low Bar 29.30 with heavy squalls of winds and rain; hight 8:1. winds and moderate se, ne and clear. German steamer Elsie accompanying five steam launches was at anchor on 27t6,9. in Names Straits and wished to be reported all Well
1 PM, the Company's SYDNEY," Captain Aubert, with Mails, Passengers, Specie and Cargo, will leave this port for MARSEILLEB via parts of call, WITHOUT TRANSHIPMENT.
The British steamer Lokang, from Wuhu and Chinking 22nd June, had moderate to strong monson and clear, cloudy weather to Chapel Island. On the 26th inst., at 6 am. of the Brothers the wind backed round to the 8. with viclent squalls and torrents of rain having increased by noon to a violent gale, with monn tainous sea. To re deck cargo kept away for Swato anchoring there at 4 pm. From there to Hongkong moderate monsoon and sea "vercast and cloudy.
No
L
TOT RESPONSIBLE FOR DEBTS. Nether the CAPTAINS, the AGENTS, nor the OWNERS will be RESPONSIBLE for any DRT contacted by the Officer or the Crew of the alloying Vessels during their stay in Hongkong our :- C. APCAR, Bras
Sassoon, Soir, J. G. Olfent.-David Orta-Brendon& Co str., D. Miguel SEA WITCH, American ship,
COMPANIA DE FILIPIN
Cargo and Specie will be registered for Lon- don as well as for Marsailles, and sccepted in transit through Marseilles for the principal places of Europe.
Shipping Orders will be granted till Noon. Cargo will be received on board until 4 P.M. Specie and Parvels until PM, on the 30th Jone (Parcels are not to be sent on board; they must be left at the Agency's Office.) Con- tents and Value of Packages are required.
For further particulars, apply at the Com- pany's Offlee.
G. DE CHAMPEAUX,
Agent.
Hongkong, 18th June, 1901.
FOR NEW YORK.
THE 8/8 A II American slip THES
"L. SCHEPF'
DESTINATIONS.
The attractive features of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS. TRAINS (the Company having received the highest award for some at recent Chicage World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passOR.
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated- by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.
SPECIAL EXTRA SERVICE.
The Company's Steamers "TARTAI" and "ATHENIAN" have now been placed. on the Line between CHINA and JAPAN PORTS and VANCOUVhiḥ, na additionzi, sailings, leaving Hongkong as follows:--
"TARTAR 4,425 Tons. Comdr. G. D. Bowles, E.N.E.
Taking Cargo and Passengers for all points in CANADA and UNITED STATES. In addition to their excellent Baloon Passenger socommodation, these steamers are especially adapted for BRD CLASS EUROPEAN PASSENGERS, and usually make the run between YOKOHAMA and VANCOUVER in 14 Days.
For further information, Maps, Guides, Books, Bates of Passage and Freight, apply to
D. E. BROWN, General Ag đi,
Fedder's Street.
STEAMERS,
SAILING DATES:
SAMBIA .....
Capt. Schmidt ***.
HAVRE, BREMEN & HAMBURG
(Caling at Singapors and Colombo) On 12th July F (HAVRE & HAMBURG
(Calling at Singapore and Penang)...{On 26th July} Freight. ... (HAVBE & HAMBURG...
Freight.
Hongking. 27th June, 1001
Capt. v. Döhren.........
For further particulars, apply to.
(Calling at Singapore and Colombo){On 9th Aug. Freight.
Hongkong, 13th June, 190).
HAMBURG-AMERIKA LINIE, HONGKONG OFFICE, QUEEN'S BUILDINGS, No. 1.
NIPPON YUSEN KAISHA (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
(1051
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERÄTION.
STEAMERS.
DESTINATIONS.
KAWACHI MARUKOBE and YOKOHAMA
J. S. Thompeon Inzus MAKU..... M. J. Curnow
WAKASA MAZU
B. McMillan.
HIROSHIMA MARU
T. Murai Bingo MARU
F. Davies
SAILING DATES.
FRIDAT 5th July, at
DAYLIGHT
VICTORIA, B.C., AND SEATTLE, ) MONDAY,
U.S.A., VIA SHANGHAL, MOJI, KOBE, and YOKOHAMA... MARSEILLES, LONDON,
ANTWERP, VIA BINGAPORE, PENANG, COLOMBO & PORT SAID
8th July, at
.4 P.M.
and
FRIDAY,
12th July, at
DAYLIGHT.
MOJI, KOFE and YOKOHAMA KOBE and YOKOHAMA
TUESDAY,
NOON. FE DAY. 19th July, at
DAYLIGHT.
16th July, at
Through Passenger Tickets and Bills, of Lading ined for the Principal Cities in the United States, Canada, and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic Steamers,
Local Branch Office at Prince's Building, First Floor, Chator Road. will load for the above port, and will have quick For further information sa to Freight, Passage, Sailings, &c., apply at the Company's
despatch.
aster
For Freight, apply to
CARLOWITZ & CO.
·T2414 Hongkong, 3rd June, 1901.
Hongkong, 28th June, 1901.
NORTHERN PACIFIC
STEAMSHIP CO,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, VIA SHANGHAI. INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA.
FOR VICTORIA, B.C. AND TACOMA
IN CONNECTION WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
Steamer
QUEEN ADELAIDE. ÜLYMPIA GLENOGLE
Tons.
Captain.
2832
3:750
F. McNair. J. Truebridge. -W. Frakes
110
Proposed Bailing
UE attention of Passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line #3) PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNTRU STATES and to EUROPE.
HONGKONG TO LONDON, £52,
Excellent accommodation. First-class Table. DOCTOR and STEWARDESS Carried. Passengers to EUROPE may proceed by one of the First Class ATLANTIC MOVIE"
KONGKONG TO NEW YORK, £48.
The Railroad travelling is second to none on American Continent: two game trains daily from Toms Dining Car is attached to trans-continental traid TACOMA to NEW YORK 4 days. Magnificent Boenery of the Rocky B TAINS. The YELLOWSTORE NATIONAL PARK Fonte.
HONGKONG TO VICTORIA AND TACOMA, 23 The best route to the KLONDIKE GOLD FIELDs. Frequent Bail and TACOMA to DTEA and St. MICHAEL
Bates of Passage to other Points un application.
A Special rata allowed to members of Government Service. For further information of to. Pasage or Freight, apply to
A. 8. MIHARA,
Manager
[13
Hongkong, 8th June, 171
DODWELL. S