DESTINATION
LONDON. &c., VIA PORTS OF CALL
LONDON
LONDON
LONDON,
LONDON
LIVERPOOL DIRECT.....
BREMEN, VIA PORTS OF CALL
MARSEILLES & LONDON.
TESSEL'S NAME
COROMANDEL. DARDANUS
THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, JUNE 18r, 1901
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
FLAG & BIG
BERTH
Fron. str.
CAPTAIN
J. S. Stevenson">-----
FOE YEEIGHT APPLY TO
TO BE DESPATCHED
F. W. Vibert, N.RP. & O. S. N. Co.......
BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWINK MCGREGOR BROS. & Gow BUTTERFIELD & SWILE BUTTERFIELD & SWIFE MELCHERS & CO. P. & O. S. N. Co.
G. E. T. Cook.
G. Andersoni
Brit. str.
Brit. str.
MACHAON
Brit, str.
GLENGARRY
Brit, str.
PROMETHEUS.
Brit, sir.
REIPEUS
Brit. sir.
HAMBURG
Liør, sir.
P. Magin...
Brit. str.
T. Hide, A.N.R, Flaadin.
Jup, str.
Jup str.
WITTENBURÐI
Ger, str.
NURNBERG .inne
Ger. str
SAMBIA
Ger. str.
HILLGLEN
Brit, str.
GLENARTNEY
Brit. str.
INDRANI
Brit. str.
ARARA!!!
Brit. str.
EMPRESS OF CHINA
Brit. str.
ATHENIAN
Brit, str.
Brit. str.
W. Watt....... J. W. Ekstrand
MARSEILLES, &c., VIA POLTS OF CALL
MARSEILLES, LONDON & HARsuw, v. Brons, dc.......
MARSEILLES. LONDON & ANTWERP, V. S'PORK, &c. HAVRE, BREMEN & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
NEW YORK VIA POSTS & SUEZ CASAL
NEW YORK
NEW YORK VIA SUEZ CANAL
NEW YORK VIA SUEZ CANAL
VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &
VANCOUVER, VIA MOJI, &..
VICTORIA, B.C., & TACOMA VIA SHANGHAI, &c. VICTORIA. BC., &c., VIA SHANGHAI, &u,
-PORTLAND (OR)
BAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, &c. BAN FRANCISCO YA SHANGHAI, &c. SAN DIEGO. &c. VIA MOJI, &c.
AUSTRALIAN PORTS.
KOBE
SOCOTRA...
Laos
SHIKANO MEALI
HITACHI MALV.
BRAEMAR
KAGA MARU
INDRAVELL DORICom NIPPON MARU BELGIAN KING CHANGSHА... ROBETTA MARI AIR21
Jap. BE
HET. Brit. str Brit. str. 'Jap str.
Brit: str.?
Brit. str.
AUSTRALIAN PORTS
KOBE & YOKOHAMA.
KOBE & YOKOHAMA,
NAGASAKI. KOBE & YOKOHAMA
MOJI, KOBE & YOKOHAMA
WEIHAIWET &TIENTSIN
SHANGHAI
SHANGRAI
SHANGHAI & JAPAN
SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA
SHANGHAL
ANPING. VIA SWATOW & AMOY
TAMSUL VIA SWATOW & AMOY.
POOCHOW W SWATOW & AMOY
SWATOW. Amor & FоocHOW
ILOILO & CEBU......
MANILA ILOILO
MANILA..
YAP, SAIPAN. GUAN. PONAPE, &c. BOMBAY VIA SINGAPORE & PENANG. DOM BAY, VIA SINGAPORE & COLOMBO
SHIPPING.
ARRIVALS.
May 30, ST. ENOCH, British Dredger. 630, W.
Raselife, Weihai weith May. May 30, SARIA, Germali str., 2952, T, Pae- Low, Moji 25th May. Coal.-H. AL May 30, SARDIS, American schooner, 240, Berj
Having, Kobe 9th May, Coal:-ORDER. May 31, WOBANG, British Air.. Ller, Johus, Canton 30th May, General.-JARDIN, MATUKION & Co.
May 31, NIPPON MARU, Japanese str. 247. W.WoodorGreone, San Franciscu 3rd May and Shanghai 25th, Mails and General.
JAVA..
Fren. str..
Hompel
Mayer
Scheidt
R. Archibald, R.N.R... H. Mawatt, N...
St. John George.
The Lebmann
G. W. Gordon, R.N.R. Aubert
Jap. str.
N. Tate
Brit, str.....
KANAGAWA MARI
Jup. str.
J. Mackenzie
SADO MARU TAWATA MARU
Jav, str.
Jap
KAGOSHIMA MARU
KWEIYANG
air Jap..str.- Brit. atr.
W. Thompson A. E. Moser K. Kori
WHAMIDA
Brit..str.
LYKEMCON
Ger.,str.
Brit. str.
SYDNEY
CHOSAN
'Brit. siz.
MAIDZERU MARU
Jap. str.
ANTING MARU
Jap. str.
DAIJI MARV
Jum, str,
THALES
Brit. str.
KAIFONG...
SUNGKIANO
CHANGAMA.....
Brit, str.
LOUISE J. KESSY.....
Amr. schr.
BORMIDA
Ital. str.
D. Costa
Jap. str.
M. Yagi
MIKE MARV
Brit. str...}
Brit, str.
VESSELS ON THE BERTH
COMPAGNIE DES MESSAGERIES
MARITIMES.
PAQUEROTH-POSTE FRANCAIS.
PSAIOON,
STEAM FOR
SINGAPORE,
BATAVIA, | COLOMBO. PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX,
ALSO
Toro KSES. KAISHA steamer, 783. H PORTS OF BRAZIL AND RIVER PLATE.!
"May 31, HÃILOUND,
Bailuret, Swaton 20th May, tieneral-. DOUGLAS LAUSAIR & Mar 31. MOREC DE VILLARS, French-
Layne, 4,171. Rional, Cardiff Ith Jun., Cosis-DA. TRADING CO., LD.
May 1 MELPOMENE, Austrian steamer, 1.851, Morcovich, Shanghai, 17th May, Lieners)
SANDER, WIELER &CO.
ΟΝ
N MONDAY, the 3rd June, 1991, at Steamship 1 P., the Company's
with Marks, LAOS," Captain Flandin Passengers, Specie and Cargo, will leave this pert for MARSEILLES via Ports of Call, WITHOUT TRANSHIPMENT.
C. L. Daniel
K. Suzuki.......:.
8. Atsumi
K. Sobajima Robson
MESSAGERIES MARITIMES NIPPON YUSEX KAISHA NIPPON YUSEN KAMA HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMARIKA LINTU HAMBURG-AMERIKA LININ DODWELL & Co.. LIMITED, MCGREGOR BROS. & Gow JARDINE, MATHESON & CO. SHEWAN, TOMES & Co. CANADIAN PACIFIC R. Co... CANADIAN PACIFIC R. Co.... DODWELL & Co., LIMITED NIPPON YDSEN KAISHA SHEWAN, TOMES & CO. U. & 0. 5. S. Co. TOYO KISEN KAISHA BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWILE NIPPON YUSEN KAISLA G2BD, LIVINGSTON & Co. NIPPON YUSEN KAISHA, NIPPON YUSEN KAHA NIPPON YESEN KANHA NIPPON YUSEN KAISHA & SATIRE BUTTERFIELD BETTERFIELD & SWIRE SIEMSHEN A. Co.
P. & O. S. N. Co... MESSAGERIES MARITIMES P. & 0.8. N. Co. MITS BUSSAN KAISHA MITSUI BUSSAN KAISHA. MITSUI BUSSAN KAISHA DOUGLAS LAPRATK & CO. BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE.. BUTTERFIELD & SWIRE B.J. BARLOW CARLOWITE & Co. ..... NIPPON YUSEN KAIBHA.
On 8th inst., at Noon-
On 11th inst.
On 25th inst..
On 28th inst
On 9th July...
On Gtà inst.
On 13th isst, at Noon.
On or about 15th inst.
On 3rd inst., at-1 r.x. On 14th inst., at Daylight. On 28th inst., at Daylight... On 12th inst.
On 25th inst.... On 25th July. On 14th inst
On or about 20th inst. On 25th inst. On or about 1st Aug. On 5th inst.
On or about 12th inst, Oh 7th inst.
On 10th inst.. at ↓ P.M..
On or about 5th inst."
To-day, at Noon.
On 11th inst., at Noon.
On 2011 inst.
On 10th inst.
On 28th inst., at 4 v.ii. On 5th inst., at Noon. On 7th inst., at Daylight. Ou 1st inat, at Daylight. On let inst. at Noon On 18th inst., at Noon. On 5th inst.
To-day.
On 3ril inst., at 5 P.M. On or about 4th inst On or about 4th inst On of about 7th inst. On 12th-inst,
On 5th inat, at Daylight. To-morrow..
To-morrow, at Daylight.
On 4th inst.
On 4th inst,
On 10th fast.
On or about 3rd inst.
Ou 12th inst.. at Noon. On 21st inst., at Noou.
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.
(Taking Cargo at through rates to ANTWERF, AMSTERDAM, ROTTERDAY, LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS in the LEVANTE, BLACK SEA and BALTIC PORTE, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS.) PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATIONS.
SAILING DATES.
Cargo and Specie will be registered for on- Foockow 29th May, General.-G. MCBAIN, transit through Marseilles for the principal May 1. Nues Tux, German str., 1341, (places of Europe.
May 1, Ato. British wi.. 1,100, F. Prytia, don as well as for Marseilles, and accepted in /WITTENBERG........ HAVRE, BREMEN & HAMBURG (On 12th June Freight.
Schonberg, Sydney 2nd May, Guneral Maachers & Co.
CLEARANCES.
AT THE HARBOUR MASTER'S OFFICE. 31ST MAY.
i
Duke of Fife, British str., for Moji. Promeile, British str., for Shanghai. Wosany, British str, for Bhanghai. Ceylon, British str., for Singapore. Chunshan, British str., for Amo Derausngie, Gerwan str., for Haikuw
Diamente, British str., for Manils. Loungeung, British str., for Manila.
Choyong, British str., for Canton.
Shaitang, British r., for Amoy.
DEPARTURES.
May 31 CAWNSHAN, British str., for Amoy. May 31, DEVAWONGSE, Ger. str., for Bangkok. May 31, DIAMANTE, British str., for Manila, May 21, LOONGSANG, British str., for Manila. May 31, CEYLON, British str., for London. May 31, SHANTUNO, British str, for Java. May 31, CHOYSANO, British str., for Canton. May 31, PAKнCI, British str., for Shanghai, May 31. EASTERN, British str., for Sydney. May 31, ArxIDI, British str., for New York. Bay 31, INABA MARU, Jup. str., for Loudon, May 31, SEGOVIA, Gorman str.; for Hamburg. May 81, TAICHEONG, Ger. str., for Mauritius
VESSELS IN DOCK,
ABERDEEN DOCK-Wengkoi. KOWLOON DOCKS.-U.S.S. Bennington, Burn- side, Mende, Union, Fris, Athenion, Descartes, Juno, Nalun.
COSMOPOLITAS DOCK.-Colonies, Simongan,
Fatskan, Brachen.
SHIPPING REPORT. The German steamer Nuru Tang, from Syd- usy and May, had fine weather all the way.
The British steamer Heiloong, from Fouchow, Amor and Swatcw 30th May, hid fresh N.E. From Amoy winds and fine weather to Amoy. to Swatow light easterly wind and fine weather. From Saratov o port moderate sisterly wind and clear weather. Vessels in Swatow-Felching, Foucher. Tientsin, Hunan, Mucedeair, Eldorado, Tailee and Telemachus,
VESSELS ON THE BERTH DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
THE
FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW.
THE Company's Steamship "THALES." Uaptain Robson, will be despatched for the above ports TO-MORROW, the 2nd June, at DAY.
LIGHT
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & CO.,
General Müunzers, Hongkong, 31st May, 1901 ·
THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.
(1389
FOR TAMSUI VIA SWATOW AND AMOY.
HE Company's Steamship
THE
"DAIJI MARU,”
Captain K. Eebajims, will be despatched for the above ports TO-MORROW, the 2nd June.
For. Freight or Passage, apply to
THE MITSUI BUSSAN KAISHA,
Agents. Hongkong. 27th May, 1901
Shipping Orders will be granted till Noon. Cargo will be received on beard until 4 1.M. Specio and Parcels until 3 P.M. on the 2nd June. (Parcels are not to be sent on board; they must be left at the Agency's Office). Con- tents-and Value of Fuckages are required.
For further particulars, apply at the Com pany's Office.
G. DE CHAMPEAUX,
Agent Hongkong, 21st May, 1901
HAMBURG-AMERIKA LINIE
FOR SHANGHAI,
HE Stasship
THE
"LYEEMOON,"
STEAMERS.
(Calling at Singapers and Colombo) ...{ (HAVRE & HAMBURG ((Celling at Singapore)
HAVRE & HAMBURG (Calling at Singapore)
{On 25th June} Freight.
{
Capt. Hempel... NURNBURG Capt. Mayer
SAMBIA
Capt. Schmidt
For further particulara, apply to
12
Hongkong. 30th April. 1961.
Captain Th. Luhmann, will be despatched for the above port on MONDAY, the 3rd June, at 5 PM.
This steamer has superior accommodation for First and Second Class Passengers,
For Freight or Passage, apply to
SIEMSSEN & CO.,
Agents.
(1387 Hongkong, 30th May. 1901.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS. ' FOR 'SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, AND YOKOHAMA. THE Company's Steamship
- SYDNEY," Captain Aubert, will be despatched for the abore ports on or about TUESDAY NEXT, the 4th June.
For Freight or Passage, apply to
U. DE CHANTEAUX,
Agent. Hongkong, th May, 1901,
12
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY. STEAM FOR STRATT'S, CEYLON, AUS. TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, *MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, CONTINENTAL AND AMERICAN
.PORTS.
THE Steamship
COROMANDEL." Captain T. W. Vibert, R.N., carrying His Majesty's Mails, will be despatched from this for Bombay, on SATURDAY, the 8th June, at Noon, taking passengers and cargo for the above
Primables-all-surges for France and Silk und Tea for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into a stomer proceed ing direct to Marseilles and London; other cargo-for-London, te, will be conveyed via Bombay with transhipment.
Parcels will be received at this Office until 4 the day before sailing. The contents and value of all packages are required.
Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's Bills of Lading.
For further particulars, apply to
On 25th July Freight.
HAMBURG AMERIKA LINIE, HONGKONG OFFICE, QUEEN'S BUILDINGS, No. 1
PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
Ti
SALL
OK
Juże
REMARKS,
............ > About 4th Freight or Passage. G. W. Gordon, B.N.E, Ž
(CHUSAN.
C. L. Daniel
FOR
STEAMERS
SHANGHAI
JAPAN
SHANGHAI
AND JAYA......
LONDON, &...
MABSEILLES LONDON.
AND SOCOTEA
COROMANDEL
1. F. W. Vibert, B.S.R.)
}
About 7th Freight or Famage.
June
Noon, 8tk See Special Advertisement.
Juze
L
7 About Jath Freight only.
June
1 T. Hide, R.N.P...........;)
For Further Particulars, apply to
H. A. RITCHIE,
Hongkong, 24th April 1901.
Superintendent.
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
DESTINATIONS,
NORTHERN PACIFIC
STEAMSHIP CO.
PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG, VIA SHANCHAI. INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA,
BHAEMAR
DEKE OF FIFE OLYMPIA
TH
FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA
IN CONNECTION WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
Steamer:
Tons.
Captain.
Proposed Sailing.
3.601
W. Watt
June
7th
3,821
J. B. Cox
Juay
28th
2837
J. Truebridge
July
18th
VIUE attention of Passengers is directed to the very cheap rates offered by this Lino to the
PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITE STATES and to EUROPE.
HONGKONG ro LONDON, £52.
3
Excellent accommodation. First-class Table. DOCTOR and STEWARDESS Carrisi. ' Passengers to EUROPE may proceed by one of the First-Class ATLANTIC MAIL LINES-
HONGKONG TO NEW YORK, £48.
The Eailroad travelling is second to none on the American Continent; two trans-continenta trains daily frem Tacoma; Dining Car is attached to trans-continental trains day and night TACOMA to NEW YORK in 44 days. Magnificent Scenery of the RocKY and CASCADE MOUN TAINS The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route.
HONGKONG TO VICTORIA AND, TACOMA," £35, The best route to the KLONDIKE GOLD FIELDS Frequent Sailings from VICTORIAS and TACOMA to Drea and St. MICHAEL'.
Rates of Passage to other Points on application.
4 Special rate allowed to members of Government Service: For further formation as to Passage or Freigat, apply to
Hongkong 7th May. 1991.
DODWELL & CO., LIMITED,
General Agents.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO,.'S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE. YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.
SAFETY.
SPEED.
PUNCTUALITY.
Twin Screw Steamships-6,000 Tons-19,000 Herse-Power-Speed 19 knots.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION).
EMPRESS OF CHINA"... Comdr. R. Archibald, R.N.R....WEDNESDAY, 5th June, 19)... "EMPRESS OF INDIA". Comdr, O. P. Marshall, ....WEDNESDAY, 26th June, 1901.. "EMPRESS OF JAPAN".Comdr. H. Pybus, ........WEDNESDAY, 17th July, 1901.
THE maguificent TWIN SCREW STEAMHIPS of this Line pass through the famous INLAND SEA of JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA to VAN- COUVER (E.C.) in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacifio journey amako connection at Vancouver with the PALATIAL IMPERIAL LIMITED TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave dally, and cross the Contiuuni FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE IN-100 HOURS.. Cless connectio is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans- Atlantic Line, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Returu tickets to various points at reduced vaton, Good for 4, 6, 9, and 12 months
SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionarios, Bombers of the Návat. Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Oficials in the Service of Chins an
Goyarmont.* Japan
The attractive features of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS. (the Company having received the highest award for same at recent Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes.
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated- 1051 by the Company, and their Appointments and Cuisine are unexcelled.
SPECIAL EXTRA SERVICE,
The Company's Steamers TARTAR" and "ATHENIAN" hare now been placed) on the Laus botyreon CHINA and JAPAN PORTS and VANCOUVER, as additional sailings, leaving Hongkong as follows:
ATHENIAN 3,882 Tous...Comdr. H. Mowatt. About WEDNESDAY, 12th June..
6th July. "TARTAR" .... 4,425 Tons...Comdr. G. D. Bowles, E.N.E. About SATURDAY.
Taking Cargo and Passengers for all points in CANADA and UNITED STATES. In addition to their exoollent Saloon Passenger accommodation, the steainers are especially adopted for 3RD CLASS EUROPEAN PASSENGERS, and usually make the run batresu. YOKOHAMA and VANCOUVER in 14 Days.
For farther information, Maps, Guides, Books, Rates of Passage und Freight, apply ty
D. E. BROWN, General Agall....
Peddar'a Street.
Hongkong. 16th May, 1901.
10.
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINE.
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
NORDDEUTSCHER LLOYD.
ALSO.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, ŠUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, DREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS. GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS. STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LUGOLES. PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION. -
{NE. Campo CAN BE TAKEN ON THROUGH BILL OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACE: "BAILING DATES. STEAMERS,··
LA RvastA FRIDAY, 7th June, al KANAGAWA MARU
PROPOSED SATLINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION KOBE and YOKOHAMA
DAYLKAT. J. Mackenzie
STEAMFILS. VICTORIA, BC, AND SEATTLE, Į MONDAY, 19th June, at HAMBURG (Humburg-Amerika Linis)
THURSDAY.. KAGA MARU
THURSDAY U.S.A., VIA SHANGHAI, KOBE, J. W. Ekstrand
MOJI and YOKOHAMA
THURSDAY. MARSEILLES, LONDON," And
THURSDAY: THURSDAY. BARROW, VIA SINGAPORE,
THURSDAY... PENANG, COLOMBO & PORT SAID
THURSDAY. MOJI, KOBE and YOKOHAMA... KOBE and TOKOHAMA, NAGASAKI, KOBE and YOKO-FRIDAY, Noor. HAMA. BOMBAY VIA SINGAPORE and FRIDAY
COLOMBO
SHINANO MARU........
G. E. T. Cook KAGOSHIMA MARU
K. Kori SADO MARU
W. Thompson YAWATA MĀKU A. E. Moses MITKE MARU M. Yagi
HITACHI MARU G. Anderson
ROSETTA MARU
N. Tate....
4 T.M
FRIDAY.
DAYLIGHT.
14th Juno, at
SACHSEN KIAUTSCHOU BAYERN... STUTTGART KONIG ALBERT PRINZESS IRENE PRINZ HEINRICH PREUSSEN
(Hamburg Amerika Linie)
21st June, at SACHSEN
HAMBURG (Hamburg-Amerika Linie).
TUESDAY, 18th June, at
Noox. THURSDAY, 21st June, at
DAYIJGUT.
Νουν
FRIDAY,
DAYLIGHT.
KIAUTSCHOU (Hamburg-Amerika Linio)
SAILING DATED.
13th Jane. 27th Jane. 11th July.
1-25th July.
THURSDAY..
...
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
8th August. 22nd
nd August
5th September
19th September
2nd
16th
October
October.
...30th October...
13th November.
27th November.
21st June, at BAYERN DAY the 13th day of June, 1801, at Noor, the Steamship HAMBURG,
10
THURSDAY,
GENDA
of the NORDDEUTSCHER LLOYD, Captain P. Magin, with MAILS, PASSEN. 28th June, at WERS, SPECIE and CARGO, mil love this Fort as above, CALLING AT SABLES And Shipping Orders will be granted till Noon on TUESDAY, the 11th June, Cargo and Spec ́e will be received on Board until 5 P.M. on WEDNESDAY, the 12th Jane, and Parcels will be received at the Agency's Office until NOON OR WEDNESDAY, the 12th June.
MARSELAGES, LONDON, and ANTWERP, VIA SINGAPORE, PENANG, CULOMBO & TORT SAIDhe dealing me SYDNEY MELBOURNE, FIDAY, 28th June, at
MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE)
P.M.
Through Passenger Tickets and Bills of Lading went for the Principal Cities in the United States, Canada, and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY snd Atutio Stestere...
For further information as to Freight, Passage, Sailings, &o, apply at the Company, Local Branch Office at Prince's Building, First Floor, Chater Road,
[17
H. A. RITCHIE,
Superintenilent. Hongkong, 29th May, 1901.
[1
Hongkong, 27th May, 1901
Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2.50
and Parcels should not exceed Two Feet Cubic in Menaurement.
The Stearner has splendid accommodation, and corries a Doctor and Stewardess. Linen can be washed on boardy
NORDDEUTSCHER LLOYD,
A. S. MIHARA,
Manager:-
[18-
For further Particulars, apply to
Hengkong, 30th May, 1901,
MELCHERS & CO., AGENTS.