DESTINATION
LONDON, K., VIA PORTS OF CALL
LONDON
LONDON
LONDON.
LONDON
BREMEN, VIA PORTS OF CALL,
MARSEILLES & LONDON
LIVERPOOL DIRECT,
VESSEL'S NAME
COROMANDEL,
DARDANUS MACHION
GLENGARRY
MARSEILLES & LONDON,
MARSEILLES, de, VIA POTS OF CALL
MARSEILLES, LONDON & BARROW, v. SPORE, &C... MARSEILLES, LONDON & ANTWERP, V. Šˆronk, &c.
HAVRE & HAMBURG...
HAVRE, BREMEN & HAMBURG
NEW YORK VIA PORTS & Suez Canal
PROMETHEUS
RHIPEOS HAMBURG CEYLON
SOCOTEA LAOS
SHINANO MARU
Hirachi MARU.
SKOOVIA WITIENBURG
SAMBIA
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
NEW YORK
NEW YORK VIA STEZ CANAL
NEW YORK VIA SUEZ CANAL
VANCOUVER. VIA SHANGHAI, &c.
VANCOUVER, VIA MOJT, &
VICTORIA, BC, & TACUMA VIA SHANGHAI, &e.
VICTORIA, B.C., &o,, VIA SHAvonat, &c.
PORTLAND (OE)
SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, &e.
SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, &o.
SAN DIEGO, &c. via MOJI, Sc.
AUSTRALIAN PORTS...
AUSTRALIAN PORTS.
KOBE & YOKOHAMA
KOBE & YOKOHAMA
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA
MOJI,
KOHE & YOKOHAMA
WEIHALWEL & TIENTSIN
SHANGHAI
SHANGHAI
SHANGHAI & JAPAN
SHANGHAI, NAGASAKI, KONE & YOKOHAMA SHANGHAI
ANPING, vt bAWA AMOY
FOOCHOW VIA SWATOW & AMOY.
TAMSU VÍA SWA?'OW & AMOY
AMOY STORE, SAMARANG & SOURABAYA..
SWATOW, AMOY & FOOCHOW.
ILOILO & CEBU-
MANILA...
MANILA.............
MANILA & ILOILO
MANILA.....
YAP, SAIPAN QUAE. PONAPE, &c.
SINGAPORE & BOMBAY
BOMBAY VIA SINGAPORE & PENANO BOMBAY, VIA SINGAPORE & COLOMBO
SHIPPING.
ARRIVALS.
May 29, PAK Hot, British str., 1,248, Williams, Canton 28th May, Goneral-BUTTER FIELD & SWIFE.
May 30, CHOTSANG, British air., 1,134, Bowkur, Shanghai th May and Singapore 29th, General JARDINE, MATHESON & Co. May 30, THALES, British steamer, 836, A. J.
Bolson, Swatow 29th May. General. DOUGLAS LAPRAK & CO. May 30, Matty Jesses, German str. 1,771, P. Hemmet, Saigou 25th May, Rice-JUSEN & Co.
May 30, HAJA BURI, "German stoagror. 1,189, Alben. Bangkok 20th May Rice.- MELCHERS & Co.
May 30. ENDYON. British cruisor, 7,850, A.
W.I'aget, Weihaiwei 24th May.
May 30, Fusux, British str., 1,500. Lant. Canton 301 May. General.-CHINESE.
CLEARANCES.
AT THE HARBOUR MASTER'S OFFICE. 3JTH MAY.
Afridi, British str., for Singapore. Easter, British str., for Sydney. Pakhai, British str., for Shanghai: Taichung, German str., for Mauritius. Segovia, Gurmua str, for Singapore Inaba Maru, Japanese str., for Singapore, Haimus, British str., for Swatow.
DEPARTURES.
May 30. SACHSEN, German str., for Shanghai. May 30, FLANDRIA, German str.. for Shanghui. May 30, STRASBURG, Ger. str., for Blinghai. May 30, TSINTAU, German str., for Canton. May 30, KWANGLE, British str., for Canton. May 36, HAIMUN, British str., for Bwatow. May. HAILAN, French str, for Huibes, May 30, RANZA, British air., for Sonrabaya. May 30. GWALIOB, British hospital, ship, for
Taku.
VESSELS IN DOCK- ABERDEEN Docks.-
KOWLOON DOCKS.-U.S.S. Bennington, Bur side, Meade, Guion, Fris, Kaifory. Descuries. Juno. Natuna,
COSMOPOLITAN DOCK-Colonies, Simongan,
Fatuhan.
SHIPPING REPOET. The British steamer Thules, from Swatow 9th May, had light N.E. winds and fine weather.
VESSELS ON THE BERTH
THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, MAY 31st, 1901
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
CAPTAIN
FLAG & BIG | BKETI
Brit. str....
Brit. str....
Brit, str.
Brit, atr.
J. S. Stevenson ***
Brit, str.
Brit. str....
Gler, Ntr.
P. Magiu...
Hrit. tr....
Brit. str...
Fren, str. Jap, str.
Jap str.
Ger, str.
Ger. str.
Ger, sir.....
Ger. str.
NURNBERG
Arain!....
Brit. str.
GLENARTSRY
Brit. str.
INDRANI
Brit. str.
ABARA
Brit. str.
EMPRESS OF CHINA
Brit. str.
ATHENIAN
Brit, str.
BRAEMAR
Brit. str.
KAGA MARU
Jap. str.
TRAVELT.L
Brit. str.
DORIC
Brit. Etr.
NIPPON MARU
Jap str.
BELGIAN KING
Brit. str.
CHANGSHA
Brit. str.
ROSETTA MARU KANAGAWA MARU SADO MABU... YAWATA MARU..... KAGOSHIMA MARU KWEIYANG..... WHAMPOA
LIEEMOON
JAVA
SIDNET
CHUSAI
MAIDSTRU MARU ANPING MAEU DAI HARU
SHANTUNGA
THALES
KALFONG
LOONGBANG.
DIAMANTE
SUNOKIANA
CHANUSHA
LOUIE J. KENNY
MELIOMENE
BORAIDA. 4. MIKE MALE",
Jap. str..
Jap. str.
Jap. BUT. str. Jap, str. Jap. str.
atr.... Brit. str. Brit, str. Ger, str.
Brit, str....
Fren. str....
Brit. str....
Jup. str. Jan, str.
Jap, str. Brit. str.
Brit, etv. Brit, sir. Brit. str. Brit, str.
-Brit. str.
Brit. str. Amr. sehr...
Aux str....
Ital, str.
Jay. str.
VESSELS ON THE BERTH
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA,
THE Company's Steamship
*LOONGSANG,"
W. Hayward, R.N.E..
T. Hide, L.N.E. Flandin.
G. E. T. Cook.
G. Anderson ...
Foerck...... Hempel Mayor Sebmidt
R. Archibald, R..R... H. Mowati, R.N.B........ W. Watt...... J. W. Ekstrand
U.
· FOR FREIGHT 'apply to
TO NE DESPATCHED
On 8th Juyo, at Noon.
On 11th June.
On 25th Jane.
On 28th June.
F: W. Vibart, B.N.L. P. & C. §. N. Co.......
BUTTERFIELD & Swien BUTTERFIELD & SWIRE MCGREGOR Bros. & Gow BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD Á SVIE MELCHERS & Co. P.&O.S. N.
Co. P.& 0.8. N.
Co. MESSAGERIES MARITIÉES. NIPPON YUSEN KAISHA NIPPON YUSEN KAISHA HAMBURG-AMERIKA LINIE TAMBURG-AMERIKA LININ HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE DODWELL & Co., LIMITED MCGREGOR BROS, & Gow JARDINE. MATHESON & CO. SHEWAN, TOXES & Co. CANADIAN PACIFIC R. Co.... CANADIAN PACIFIC R. CO. DODWELL & Co.. LIMITED NIPPON YUSEN KAISHA. SHETAN, TOXES & Co.
&O. 8. 8. Co. TOTO KISEN KAINHA BUTTERFIELD & SIDE BUTTERFIELD & SWIRE NIPPON YUSEN Kasha NIPPON YUSSY KAISHA, NIPPON YUSEN Kaisha. NIPPON YUSEN Kaisha. NIPPON YUSEY KAISHA BUTTERFIELD
ELD & SWIRE. BUTTERFIELD & SWIRE SIEMSSEN & CO. P.&O. 9. N. Co. MESHACERINS MARITIMIES P. & O. 9. N. Co. MITSTI BUSSAN KAISHA MITSUI Bussan Kaisha. MITSUI BUSSan Kaisia BUTTERFIELD & SWIRE DOUGLAS LAPRAIK & Co. BUTTERFIELD & SWIRE JARDINE, MATHESON & Co. SHEWAN, TONES & CO. BUTTERFIELD & Swrek BUTTERFIELD & SWIRE B. J. BABLOW... SANDER, WIELER & CO. BARLOWII Do,... NIPPON YUSEN KAISHA
N. T'ate
J. Mackenzio W. Thompson A. E. Mosen K, Kori
Th. Lehmann... G. W. Gordon, B... Aubert
C. L. Daniel
K. Sobajima
6. Algnmi
Robson
Weigall A. Ramsay
Matecvich
D. Costa M. Yagi
On 9th July.
Oz 8th June.
Oa 13th June, at Noot.
To-day, at Noon.
On or about 15th June. On 3rd June, at IP.M.
On 14th June, at Daylight. On 25th June, at Daylight. 'To-day
On 12th June. On 25th June. On 25th July.
To-day.
On or about 20th Juns. On 25th June.
On or about 1st Aug. On 5th June. On or about 12th June. On 7th June.
On 10th June, nt 4 P.M. On or about 5th June. To-morrow, at Noon. On 11th June, at Nosn. On 20th June. On 10th June. On 28th June, at 4 P.. On 7th June, ut Daylight. On 21st June, at Daylight. On Hist June, at Noon. On 18th June, at Noon. On 5th June. To-day.
On 3rd June, at 5 P.M. On or about 4th June. On or about 4th June. On or about 7th June. - On Eth June.
Ou 6th Jane, at Daylight. On 2nd June.
To-day.
On 2nd Jauo, at Daylight.
On 4th June.
To-day, at r..
To-day, at 5 PM.
On 4th June.
On 10th Jnuo.
Un ne about 3rd June. To-day, P.M.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, vi
AND THE UNITED STATES.. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA and VICTORIA, B.C.
SAFETY.
SPEED.
PUNCTUALITY.
Twin Screw Steamships-6,000 Tour-10,000 Herso-Power-Speed 19 knots.
-PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
(SUBJECT TO ALTELATION), "EMPRESS OF CHINA"...Cómdr. R. Archibald, R.N.B... WEDNESDAY, 5th June, 1001... EMPRESS OF INDIA"....Camdr. O. P. Marshall, R....WEDNESDAY, 26th June, 1901. EMPRESS OF JAPAN" Comdr. H. Pybus, ........WEDNESDAY, 17th July, 1903. THE magnioont TWIN-SCREW STEAMHIPS of this Line pass through the famous INLAND SEA of JAPAN, and usually make the rouge YOKOHAMA to VAN- COUVER (B.C.) in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey. an make conncation at Vancouver with the TALATIAL IMPERIAL LIMITED TRAINS of the CANADIAN PACIFIC BAILWAY, which leave daily, and cross the Continost FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE IN 100 HOURS. Close connectie is made at Montreal, Quebec, Talifax, New York and Boston with all Trans- Atlantic Line, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return lickets to various points at reduced rates, Gond for.4, 8, 9, and 12 months.
SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval. Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Ofisiale in the Service of China and Japan Governments.
The attractive features of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS.CONTINENTAL (the Company having received the highest award for same at recent Chicago World's Exbition), diverly MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SUL WORL through which the Railway passes,
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are inexcelled.
SPECIAL EXTRA SERVICE.
The Company's Steamers "TARTAR" and "ATHENIAN lave now been placat on the Line between CHINA and JAPAN PORTS and VANCOUVER, ás additional sailingy, leaving Hongkong as follows:-
བ་་
ATHENIAN, 3,882 Toas... Comdr. H. Mowatt,... About WEDNESDAY, 12th June. TARTAR" ... 4,425 Tons...Comdr. G. D. Bowles, ... About SATURDAY, 5tli July.
Taking Cargo and Passengers for all points in CANADA and UNITED STATES. In addition to their excellent Saloon Passenger accommoilution. thos, steamers aro especially adapted for 3ab CLASS EUROPEAN PASSENGERS, and usually make the run between. YOKOHAMA and VANCOUVER in 14 Days.
For further information, Maps, Guiles, Books, Rates of Passage and Fraight, apply to
3. E. BROWN, General Agent,
Pedder's Street
.....
On 12th June, at Noon. On 21st June, at Noon.
Hongkong, 16th May, 1901.
PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY,
FOX
STRÄMERS
MARSEILLES
LONDON
AND CEYLON......
TU SAIL ON
REMARKS.
Noon, 31st? Freight or Passage..
W. Hayward, R.N.E. Í May
Captain Waigall, will be despatched as above SHANGHAI AND JAYA rang TO-DAY. the 31st inst. at P...
This Steamer has superior accommodation for First Class Passengers, is fitted throughout with Electric Light, and carries a Doctor.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO.,
General Managers.
[1349 Hongkong, 28th May, 1901.
REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK
JAPAN,
G. W. Gordon,
CHUBAN......
C. L. Daniel
COROMANDEL
F. W. Vibert, E.N.B.)
Noon, 8th?
Jane
LINE.
110
IMPERIAL GERMAN MAIL
NORDDEUTSCHER LLOYD.
HAMBURG-AMERIKA LINIE....
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON.. AND SOUTH AMERICAN PORTS..
ALSO
STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND Passengers and Luggage. N.B.--Canoo CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
HAMBURG (Hamburg-Amerika Linie)
1 About 4th 7 June 2.3
Fraight or Passage.
}
About 7th
SHANGHAI
June
Freight or Passage.
LONDON, &c..
} Sée Special Advertisement.
MARSEILLES ·AND (SOCOTBA 1999.
T. Hide, R.N.B......} LONDON.
For Further Particulars, apply to
About 15th 7 June
th} Freight only.
STEAMERS.
SAILING DATES.
THURSDAY....
13th June,
H. A. RITCHIE,
SACHSEN
THURSDAY...
97th June.
31st May
HILLGLEN
Superintendent.
KIAUTSCHOU
(Hamburg-Amerika Linie)
THURSDAY...
11th July,
LOWTHER CASTLE"
14th Jube 30th Jane
Hongkong, 4th April. [901.
[1
BAYERN..
STUTTGART
About 17th July.
KONIG ALBERT
PRINZESS IRENE
PRINZ HEINRICH
THURSDAY. THURSDAY. THURSDAY THURSDAY... THURSDAY...
25th July.
... 8th August..
PREUSSEN...
HAMBURG (Hamburg Amerika Linie)
WEDNESDAY...
SACHSEN
WEDNESDAY....
KIAUTSCHOU (Hamburg-Amerika Linio)
BAYERN...
VIA PORTS AND SURZ CANAL. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
* A FRIDI
"HEATHBURN "..
HUDSON"
"JUPITER"
"SATSUMA"
Calling at MANILA.
For Freight and further information, apply to
DODWILL & GO., LD,
Agents.
(878-1194-988
Hongkong, 24th May, 1901.
+
THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.
FOR TAMSUI via SWATOW AND AMOY.
HE Company's Steamship
THE
"DAIJI MARU.“ will be despatched for the above ports SUNDAY, the 2nd June.
For Freight or Passage, apply to
מנו
THE MITSUI BUSSAN KAISHA,
Agents, Hongkong. 27th May, 1901,
COMPAGNIE DES MESSAGERIES
MARITIMES..
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN, MAIL STEAMSHIP COMPANY);
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS.
J. Mackenzie.....
KANAGAWA MARU
KAGA BABY
J. W. Ekstrand
SHINANO MARU GE. T. Cook
KAGOSHINA Manu
K. Kori SADO MABU.....
W. Thompson ... YAWATA MARU
DESTINATIONS.
KOBE and YOKOHAMA,... (VICTORIA, B.C., AND SEATTLE, U.S.A., VIA SHANGHAI, KOBE, MOJI and YOKOHAMA.... MARSEILLES, LONDON, and BARROW, VIA SINGAPORE. PENANG, COLOMBO & PORT SAID.....
MOJI, KOBE and YOKOHAMA...
BAILING DATES. 7 FRIDAY,
7th June, at DAYLIGHT. MONDAY, 13th June, at
4 P.M.
FRIDAY.
DAYLIGHT-
14th June, at.
TUESDAY, 18th June, at
Μουν. THURSDAY, 21st June, st
DAILIGHT.
KOBE and YOKOHAMA... NAGASAKI, KOBE and YOKO. FIDAY; 21st June, at
HAMA
NOOX.
21st June, st BOMBAY, VIA SINGAPORE and FRIDAY, NOON. COLOMBO
(17
A. E, Moses
MIIXE MARU
AE. Yugg
MARSEILLES,
LONDON and
HITACHI MARU
BATAVIA,
G. Anderson
ROSETTA MARU
ANTWERP, VIA SINGAPORE, FRIDAY,'
DAYLIGHT. PENANG, COLOMBO & PORT
8th June, a
SAID.
SYDNEY and MELBOURNE. via
28th June, st
N. Tate
PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS.
SAIGON,
STEAM FOR SINGAPORE,
COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS. CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYPT MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX, PORTS OF BRAZIL AND RIVER PLATE.
N MONDAY. the 3rd June, 1901, at PM.. the Company's Steamship Flanilio. with Mails.
THE CHINA AND MANILA STEAM- FLAGS Cargo, will leave this "
SHIT COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA.
THE Company's Steamship
DIAMANTE."
Captain A. Ramsay, will be despatched as above TO-DAY, the 31st inst., at 5 P.M.
The attention of Passengers in directed to the excellent accommodation provided by this stomer. She is Etted throughout with Electric Light.
A Docter is carried. For Freight or Passage, upply to
SHEWAN TOMES & CO.,
General Managers.
(1353 Hongkong, 28th May, 1901.
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA- TION COMPANY
STEAM TOSINGAPORE AND BOMBAY, (In close connection with the Company's necelerated lia to Trieste.)
THE Company's Steamship
THE
"MELPOMENE,“
Captain Matcovich, will be despatched as above TO-DAY. the 31st inst., P.M.
For information as to Paysage and Freight, apply to
SANDER, WIELER & CO.,
Agents. Honglong. 20th May, 1901.
Pussergere. WITHOUT TRANSHIPMENT.
FRIDAY, MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE, P.M. Through Passenger Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Cabada, and Europe, in connection with the GREAT NORTREEN RAILWAY sud Atlantic Steamers.
For further information as to Freight, Fassage, Sailings, &c., apply at the Company*
A. S. MIHARA, Lou Branch Office at Prince's Builting. First Floor, Chater Road
Hourlong, 47th May, 1901.
&
M
[13
port for MARSEILLES do Ports of Call. HAMBURG-AMERIKA LINIE.
Cargo and Specie frill be registered for Lon- don as well as for Macneilles, and accepted in transit through Marseilles for the principal places of Europa,
Shipping Orders will be granted till Nuu. Curgi will be received on board until 4 P... Specie and Parcels until 3 PM. on the 2nd (Parcels are not to be out our board, June. they must be left at the Agency's Office). Con tents and Value of Packages are required.
For further particulars, apply at the Com- pany's Office.
G. DE CHAMPEAUX,
Agen!. Hongkong, 1 May, 1901.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS.
FOR SHANGHAI, NAGASĀĶI, KOBE,
THE
HE
AND YOKOHAMA, Company's Steamship
SYDNEY,"
Captain Aubert, will be despatched for the above ports on or about TUESDAY NEXT.- the 4th Jun.
For Freight or Passage, apply to
G. DE CHAMPEAUX,
Agent. Hongkong, 20th May, 1901.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
"
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.
(Taking Cargo at through rates to ANTWERP, ÁMSTERDAM, ROTTERDAM, LISBON, OPorto, LONDON, LIVERTOOL, LABGOW, TRIESTE, GENDA, PORTS in the LVANTE, BLACK SEA and BALTIC FORTS, NOETH and«SOUTH AMERICAS PORTS.)
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
STEAMERS.
SEGOVIA
Capt. Fosfok......
WITTENBERG-
Capt. Hempel..... NURNBURG
Capt. Mayeri
SAMBIA
Capt. Schmidt
SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATTONS.-
...... HAVRE & HAMBURG
(Calling at Singapore and Panang)
HAVRE, BREMEN & HANURG (Calling at Singapore and Colombʊ)
( HAVRE & HAMBURG
(Calling at Singapore)
HAVRE & HAMBURG 1ng at Singapore)
For further particulari
Hongkong, 30th Apri, 1902)
to
:{00
BAILING DATES.
On 31st May Freight.
(12 Jane Fight
0125th June Freight.
{On 25th July Freight.
HAMBURG-AMERIKA LINIE, HONGKONG OFFICE, QUEEN'S BUILDINGS, No. 1
WEDNESDAY
·WEDNESDAY WEDNESDAY
22nd August, 5th September.. 19th September.
... 2nd October,
16th October. 30th October. 13th
Novem 27th November.
or,
N THURSDAY, the 13th day of June, 1901, as NOON, the Steamship HAMBURG,'
ON of the NOEDDEUTSCHER LLOYD. Captain P. Magin, with MAILS, PASSEN..
GERS, SPECIE and CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NAPLES and GENOA
Shipping Orders will be granted till Noox on TUESDAY, the 11th June, Cargo and Speo e will be received on Board until 5 P.M. on WEDNESDAY, the 12th June, and l'arcels will be received at the Agency's Office until Noox on WEDNESDAY, the 12th June.
Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2.50, and Parcels should not exceed Two Foot Cubic in Measurement.
The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardoss.. Linen can be washed on board.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
MELCHERS & CO., AGENTS.
For further Particulare, apply to
Hongkong, 30th May, 1901.
NORTHERN PACIFIC
STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, VA SHANCHAL INLAND BEA OF JAPAN, KOBE`ANU. YOKOHAMA.
BRAEMAR
DUKE OF FIFE OLYMPIA......
FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA,
IN CONNECTION WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
Steamer
'Cons.
Captain.
Proposed Saibag
3.601
3,821
2,837
W. Watt J. S. Cox... J. Trusbridge
Juno
7th
Jane July
28th
16th
HE attention of Passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CIITES of the UNITED STATES and to EUROPE.
HONGKONG TO LONDON, £39.
Excellent sucommodation. First-class Cable. Doctor and STEWARDESS carried. Passengers to EUROPE may procend by one of the First-Class ATLANTIC MAIL LINES
HONGKONG TO NEW. YORK, LIS.
The Railroad travelling is second to none on the American Continent two trans-continental traing taily from Tacoma; Dining Car is attached to trus continental traing day and night TACOMA to NEW YORK in 4 days. Magnincant Scenery of the Rocks and CASCADE MOUN FANS The YELLOWSTONE NATIONAL Pass route
HONGKONG TO VICTORIA AND TACOMA, £95.
The best route to the KrogYKE GOLD FIELDS. Frequent sillugs from VICTORIA". and Tacoma to DYEA and St. MICHAEL.
Patus of Passage to other Points on application.
A Special rate allowed to members of Government Service. For further information us, tu Passage or Freight, apply to
[1051
Hongkong, 7th May, 1991.
LODWELL & CO., LIMITED.
General Agents.
[IT