Page
OCEAN
FROM
VESSELS ON THE BERTH.
STEAMSHIP COMPANY.
*GLASGOW and LIVERPOOL...
OUTWARDS.
STEAMERS
ACHILLES"
GLASGOW and LIVERPOOL... FHOMETHEUS" GLASGOW and LIVERPOOL...: “ GLAUCUS ”. „GLASGOW and LIVERPOOL.
FOR
LONDON
LONDON avèrs
LONDON
LONDON
LIVERPOOL, DIRECT
Taking Cargo at London Rates)
Hongkong, 20th April, 1901.
ALCINOUS"
HOMEWARDS.
STEAMERS
“ CALCHÁS": "DARDANUS" "MACHAON
"PROMETHEUS":
"RHIPEUS"
For Freight, apply to
THE HONGKONG DAILY PRESS MONDAY, MAY 20TH, 1901
VESSELS ON THE BERTH
S. MAIL LINES.
U.
PACIFIC MAIL S.S. CO.
DUE
On 18th May..
On 28th May.
On 11th June.
On 14th June.
TO BAIL
On 26th May.
On 11th June.
OCCIDENTAL & ORIENTAL S.S. CO. TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE
THE OVERLAND RAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING
On 25th June. On 9th July.
CHINA
On 8th. Juna.
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS O. S. 9. Co,
CHINA NAVIGATION CO,,
FOR
CAMOY and SHANGHAI........
LIMITED.
MANILA
ILOILO and CEBU
THURSDAY
ISLAND, COOKTOWN, TOWN.
PORT DARWIN.
SVILLE, BRISBANE, SYDNEY
and MELBOURNE
MANILA ar span
STEAMERS
** WOOSUNG"
*BUNGKIANG' *** KAIFONG".
TO SAIL
Od lat May.
On 21st May.
On 27th May.
"CHANGSHA"
On 10th Jun9.
On 10th June.
*CHANGSHA"
"LORIC".
"PERU"
"COPTIC"
STEAMERS,
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
[15
"CITY OF PEKING" **GAELIC
*The attention of Passengers is directed to the superior accommodation offered by thes --teamers, which are fitted throughout with Electric Light. A duly qualified Surgeon is carried.
Freight or Pausage, apply to
Hongkong, 131 May, 1901.
INDO-CHINA STEAM NAVIGATIÓN
COMPANY, LIMITED,
FOR SINGAPORE, PENANG AND CALCUTTA "THE Company's Stentoslip
· SUISANG".
Captain Tadd, will be despatched na above TO-MORROW, the 21st inst., at 3 P.M.
For Freight or Passage, apply to
JÄRDINE, MATHESON & CO.,
General Managers. Hongkong, 15th May, 1901.
(1202
THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED,
FOR FOOCHOW FLA SWATOW AND AMOY.
THE Company's Steamship
"ANPING MARU,"
Captain S. Atamni, will be despatched for the above ports on WEDNESDAY, the 22nd May, at DAYLIGHT.
For Freight or Faasare, apply to
THE MITSUI BUSSAN KAISHA,
Hongkong, 8th May, 1901.
Agents.
BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS.
116
SATURDAY, 25th May, at Noor. SATURDAY, 1st June, at NOON. TUESDAY, 18th June, at Noon, THURSDAY, 27th June, at Noos SATURDAY, 13th July, at Noos TUESDAY, 23rd July, at Noos.
THE P. M. Co.'s Steamship CHINA" will be despatched for SAN FRANCISCO, THE PICS NAGASAKI, INLAND for TOKORANCISCO HONOLULU on SATURDAY, the 25th it.. at Noon, taking Freight for Japan, the United States and Europe.
Steamers of these lines poss through the INLAND SEA OF JAPAN, and call at HONO LULU, and passengers are allowed to break their journey at any point en route,,
Through Passage Tieksts granted to England, Franes, und Germany by all trans-Atlantic lines of Stesteers, and to the principal cities of the United States or Canada, Rates may be obtained on spplication.
Passengers holding through ORDERS TO EUROPE hare the choice of the Ocoriand Rail route from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC CENTRAL PACIFIC. UNION PACIFIC. DENVER. and RIO GRANDE and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of £4 in addition to the regular tariff rate.
2
Fassengers holding orders for OVERLAND CITIES in United States have between San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER. and RIO GRANDE and other direct liass
Particulars of the various routes can be had on application.
Special Rates (first class only) to European Points, pre granted to Missionaries, members of the Naval Military. Diplomatic and Consular Services, and European Civil Service officials located in Asia, and to European officia's in the service of the Goveramente of China and Japan. TO UNITED STATES AND CANADIAN POINTS, Special ratos (first class only) REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO confined and will apply only to Missionaries, members of the the Nuval and Military
Services, and to Consular and Diplomatic officials of Governments of China and Japan.
RETURN PASSAGE-Passengers who do not hold round-trip tickets but who have paid fall first-class fare from ports of call in the Orient to the Waited States, Canada or Europe, and re-embark at San Francisco or Honolulu for the retara voyage at any time within twelve months, will be allowed a reduction of ten per cent. from fare, San Francisco or Honolulu, to original port of embarkation.
NEW YORK
VIA FORTS AND Suez Canal. PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG. AFRIDI "
Sat May HILLGLENT
14th June LOWTHER CASTLE"... 30th June ← HEATHBURN?..... About 17th July.
For Freight and further information, apply to
DODWELL &
Agente. Hongkong, 20th May, 1901. [1193-878-1104-988
AL
TOYO KISEN KAISHA.
TO SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, NIPPON MANU (via)
Shanghai, Nagasaki, TUESDAY, June 11,
1901, at NOON.
Kobe, Inland Sea, To- kohama, and Honolulu)] AMERICA MARU (Vis)
Shanghai, Nagasaki,THURSDAY, July 4 Ken, Inland Ses, Yo kohama and Honolulu)
1901. at Noon.
[17
HONGKONG MARU (vis)
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
FOR SANDAKAN.
HE Company's Steamship
THE
“MAUSANG,W
Captain Welsh, will be despatched as above on WEDNESDAY, the 22nd inst, at Noon.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO.,
General Managers. Hongkong, 18th May, 1901, ** [1279
Shongimi, Nagasaki, TUESDAY, July 30,
Kobe, Inland Sea, Yo
kohums, and Honolulu),)
1901, at NOON...
THE Twin-Screw Steamship
THE
"NIPPON MARU”
TOT RESPONSIBLE FOR DEBTS,
NOT
Neither the CAPTAINS, the AGENTS, nor the OWNERS will be RESPONSIBLE for any DEBT contracted by the Officers or the Crowa of the following Vessels during their stay in Hongkong Harbour →→→
ADOLPH OBRIO, American ship, Amesbury-
Standard Oil Co,
CLAVERING, British str., J. Barker.Dodwell
& Co., Itd.
7
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY.
NOTICE TO CONSIGNEES.
STEAMSHIP -VICTORIA!! FROM TACOMA, VICTORIA YOKO. HAMA, KOBE, MOJI AND SHANGHAI. THE above Steamer having arrived, Con- TH
signees of Cargo are hereby requested to
COMPANIA DE FILIPINA, Amr. str., D. Migas.ond in their Bills of Lading for countersigna
Orts--Brandeo & Co.
BANZA, British str, Arnot-Standard Oil Co. SEA WITCH, American ship. Howes-Master
NOTICES TO CONSIGNEES.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
MONSIGNEES per Company's Steamer
*MACHAON "
aro heroby notified that the Cargo is being dis charged into Craft, and/or landed at the Go- downs of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Ed; in both caso it will lie at Consignees risk. The Cargo will be ready for delivery from Craft or Godown' un and after the 16th inst
Optional
cargo will be landed, unless notice has been given prior to steamer'a arrival.
ture sud to tako inmediate delivery of their Goods from alongside.
Cargo impeding the discharge of the Vessel" will be landed and stored at Consignees' risk: and expouse.
DODWELL & CO., LD.
Agunta. Hongkong, 13th May, 1901. -
[11
TO
FROM
PORTSMOUTH
PEKING
VIA
LADYSMITH
ILLUSTRATED WITH FOUR MAPS.
Goods undelivered after the 2 inst. wil|WITH A NAVAL BRIGADE Fe subject to rent. All damaged Goods must be left in the Godowns, where they will b examine at 11a.. on the 23rd insti
No Pike Insurance has been effected.
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Honkong 14th May, 1901.
INDO.CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED,
[15
FROM CALCUTTA, PENANG AND. BINGAPORE. THE Company's Steamship
CONTENTS:-
From England to the Cape, and Crossing the Tue-The Naen! Brigade in South Africa (Boer War, 1899-1990)-Off to the Front
Colenso-Spion Kop--Vaal Krants Final Operations and Relief of Ladysmith From the Cape to China-Naval Brigade in North China with the Allied Forces- To the Relief of Peking-Summary of Siego-Appendix,
On Sale at
having arrived from the above ports, Con Dan PRESS" OFFICE, LOCAL BOOK-
"SUISANG."
that their goods will be delivered from along- signees of Cargo by her are hereby informed
side.
Cargo impeding the discharge or remsizing en hour after 4 P.M., the 17th instant, will be landed at Cousigues' risk and expense into Godowns at EAST POINT.
No Fire Insurance has been affected. Bills of Lading will be countersigned by
JARDINE, MATHESON & CO.,
General Managers. Hongkong, 15th May, 1001.
11261
SELLERS, SCLDIERS' CLUB, SOLDIERS' and SAILORS. HOME. ROTAL NAVAL CANTEEN,.
Price $1 per Copy Paper Corers; 81.50 in
Boards.
Hongkong. 18th March, 1901,
Q
VAN WAH & Co.
782
DEALERS IN ITALIAN MARBLE AND GRANITE
MONUMENTS.
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI DESIGNS & PRICES on APPLICATION
GATION COMPANY,
at No. 1, Queen's Rond East, Hongkong Hongkong, 17th October, 1899.- f1044 NOTICE TO CONSIGNEES.
DOOKBINDING by European method FROM YOKOHAMA AND KOBE.
with the best material and under European rupervision at THE DAILY PRESS" OFFICE_ Always pronounced equal to home work, and prices very moderate. ARBOLINEUM-AVENARIUS
USED FOR OVER TWENTY YEARS.
United States, Canada or Europe, to a part of callin Japan or China and re-embark at such portTHE Steamship
Passengers who do not hold round-trip tickets but who have paid full-class fare from the of call for return voyage at any time within twelve months, will be allowed a reduction of ton por vent. from fare to San Francisco or Honolulu.
Through Bills of Lading issued for transportation to Yokohama and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, a Overland Railway. to Havane, Trinidad, and Demerara, and to porta in Mexico, Central and South America, by the Companies' and connecting Steamers,
Freight will be received ou board until 4 F.M. the day previous to sailing. Parcel Packages will be received at the Off until 5 P.K., same day; all Parpol Packages should be marked to address in full; value of same is required.
Consular Invoices to accompany each shipment of Cargo or Parel (valued at $100 gold or over destined to points beyond San Francisco in the United States, should be sent to the Companies' Office, addressed to the Collector of Customs, San Francisco.
Merchant's Invoice will be sufficient for Cargo or Parcel (each shipment) when the value is Ises than $100 U.S. gold:
Queen's Bailding.
For further information as to Passage and Fraight, apply to the Agency of the Companies,
Hongkong, 6th May, 1901.
NIPPON YUSEN KAISHA.
FOR MANILA..
KASUGA MARU,"
will be despatched for SAN FRANCISCO THE Company's Screw Steamship TIA SHANGHAI, NAGASAKI KOHE. INLAND SEA, YOKOHAMA., and HONO LULU on TUESDAY, the 11th June, 1901, at Noon, making Freight and Passengers for Japan, the United States, and Europe.
Stosmars of this ne pass through the IN
despatched for the above port on FRIDAY, 3,873 tona grosa, Captain H. Fraser, will be the 24th instant, at 4P.M.
This new Mail steamer is specially constructed for service in the Tropics, and is provided with
GEO. ECKLEY,
ACTING AGENT.
TS-4
CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
IN CONNECTION WITH THE
"GISELA,"
having arrived, Cenuguces of Carpo are hereby informel that their Goods are being land at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kogtoon Wharf and Godown Co., Limited, whence delivery may be obtained.
have left the Godowns, and all Claims must be Ne Claims will be admitted after the Goods sont in to the Office of the Underalgued before Noon, on the 22nd May, or they will not be recognised.
No Fire Insurance has been effected, and any Goods remaining in the Godowns after the 2nd of May will be subject to rent.
Bills of Lading will be countersigned by
SANDER, WIELER & CO.,
Agents. Hongkong, 17th May, 1901,
FROM HAMBURG. PENANG AND
SINGAPORE THE N.D.L. Steamship
TH
"NUERNBERG."
Throughly reliable proservative for Woon Rot, and Dampheas and Stone against White Ante, Decay, Fangus.
Sole Agents for China, LUTGENS, EINSTMANN & CO.. Hongkong, 31st August, 1897,
[372
[ONE
Captain Mayox. having arrived from the abave ports, Consignees of Cargo are hereby
ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE requested to send in their Bills of Lading for
RAILROAD CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO
AND SAN FRANCISCO,
HONOLULU.
countersignature by the Undersigned and to take immediato delivery of their Goods from alongside.
Optional Cargo will be forwarded unless
FOR SALE.
SECOND-HAND
HOE NEWSPAPER
PRINTING
MACHINE.
notice to the contrary be given before 10A.M., PRINTING A SHEET 27 BY 40 TO-MORROW.
Any Cargo impeling her discharge will be
LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO. #perior accommodation and with all modern VIA INLAND SEA OF JAPAN AND landed into the Godowns of the Hongkong and AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI LULU and Passengers are allowed to break comfort of Passengere. Electric Light and TAKING CARGO AND PASSENGERS Kowloon Wharf and Godown Company, fittings and improvements for the safety and GATION COMPANY.
their journey at any point en routs.
FOR YOKOHAMA AND KOBE. THE Company's Stenship
INDIA
Captain Chezzo, will leave for the above places on WEDNESDAY, the 22nd inst., F.M.
For Freight, apply to
SANDER, WIELER & CO.,
Aganta.
Hongkong, 16th May, 1901.
[1269
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE.
(Calling at PORT BARWIN AND QUEENS
LAND PORTS, and taking through
Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND. TARMANIA, KOJ THE Steamship - N
BASTERN," Captain Ellis, will be despatched for the above ports on THURSDAY, the 30th inst at 5 p.3.
This well-known Steamer is specially ted for Passengers, and has Refrigerating Chim ber, which ensures the supply of Fresh Psi sions, les, te, throughout the voyage, 14 with This Steamer is installed throughout with the Electric Light, duls q
A Stewardess
-இ
qualified Burgeon ...are carried
NB. Rotura Tickets issuet
by this Com- return by the teams of the China Navigation pany to and from Australia, are available for
Company and czce versa, i
and
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO., Agonta Hongkong, 15th May, 1901.
[1249
NATAL LINE OF STEAMERS.
HE. Undersigned GENERAL AGENTS
TR CHINA and JAPAN for the above, Line are prepared to issue THROUGH BILLS OF LADING for all
all the principal ports in SOUTH AFRICA, in connection with INDO- CHINA SITAM NATIGATION CO's fortnightly service hence to CALCUTTA, Sailings from CALCUTTA for CAPE PORTS overy fortnight,
For Freight and farther particulars,
apply to
DODWELL & CO., LIMITED, General Agents for China and Japan. Hongkong, 4th August, 1897.
Through Passage Tickets granted to Eng- land, Franco, and Germany by all trans-Atlantio lines of steamers, and to the principal cities of the United States or Canada. Rates may be obtained on application.
Passengers holding through ORDERS TO SUROPE have the choice of Overland Hail nutes from San Francisco, ineluding the SOUTHERN PACIFIO, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND BIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAT on payment of £ in addition to the regular tariff rate. CILLEgars holding orders for OVERLAND
Pavengers h
in the United States have, between San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND E10 GRANDE, and other direct comigeting Rallways, and from Chicago to destination the choice of direct lines. Particulars of the various routes can be had on application. -
Special rates (first class only) are granted to Missionaries, members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services to Buropean officials in service of Chin and Jap, and to Government officials and their familles.
Through Hills of Lading used for trans portation to Yokohama and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantio and Inland Cities Havana, Trinidad, and Demerara, and to porte of the United States, vis Overland Railway, to in Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Steamers,
Freight will be received on bosed until 4 P.M. the day previous to sailing. Parcel Packages will be received at the Office until 5 r. same day all Farol Packages should be marked to address in full; value of same is required.
tined to pointe berond San Francisco is the Consular Invoices to accompany Cargo dos- United States should be sent to the Company's Office in Sooled Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco,
For further information as to passage and Freight, apply to the Agency of the Company, Queen's Building.
GEORGE ECKLEY, Acting Agent.
Hongkong, 20th May, 1901.
Refrigerator. Doctor and Stewardess carried.
Return Tickets issued by this Company are available for return by steamers of the other Lines.
For Freight or Passage, apply to
A. S. MIHARA, Manager. Hongkong, 17th May, 1901
:{3274
TO JAPAN PORTS AND HONOLULU,
THE UNITED STATES. MEXICO, CENTRAL AND SOUTH' AMERICA, ko. -
8.3. BELGIAN KING" · About 10th June.
THE Steamship "BELGIAN KING" will be despatched for SAN DIEGO and SAN FRANCISCO VIA MOJI KOBE and YOKOHAMA on or about 10th June,
Through Bills of Lading issued to any point
Cargo will be received on beard until 5 P.M.
Limited, and stored at Consigness' risk and
INCHES.
No Claims will be admitted after the Goods THIS Machine is in good condition, and have left the Godowns, and all Goods remaining is being sold, as it has been replaced with a undelivered after the 24th May will be subject to rent.
All broken. chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 24th May, at 3 r...
No Fire Insurance has been affected.
HAMBURG AMERIKA LINIE, Hongkong Office. Hongkong, 17th May, 1903,
(1288
Larger and Quicker Machine.'
Apply
MANAGER,
Hongkong Daily Press Office, Hongkong, lat April, 1901.
the day previous to calling. Parcel Packages THEODORO VAFIADIS & CO.
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY. STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS-in the United States.
TRALIA INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. THROUGH BILLS OF LADING ISSUED Fon BATAVIA, CONTINENTAL AND AMERICAN PORTS. THE Steamship.
"BENGAL," Captain 8. Barcham carrying His Majesty's Mails, will be despatched from this for Bombay, on SATURDAY, the 25th May, at Noow, taking passengers and oarge for the above
porta
Tes for London (under arrangement) will be Silk and Valuables, all cargo for France, and transhipped at Colombo into a steamer proceed ing direct to Marseilles and London; other cargo for London, &c., will be conveyed via Bombay with transhipment.
Parcels will be received at this. Offico until 4 P.m. the day before sailing. The contents and valus of all packages are required.
the terms and conditions of tas Company's Shippers are particularly requested to note Bills of Lading.
For further particulars, apply to.
H. A RITCHIE,
Superintendent.
Hongkong, 13th May, 1901-
THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY, AND TAIWANFOO.
THE Company's Steamship
AKASHI MARU
will be received at the Office until the same time. All parcels should be marked to address in full. Value of same is required.
Consular Invoices, to accompany Cargo des tined to points berend San Diego, should be sent to the Company's Office, addressed to the Collector of Customs, San Diego. Passage, apply to
For further information as to Freight or
BUTTERFIELD &SWIRE,
Agents, Hongkong, China and Japan. Hongkong, 16th May, 1901.
[14
THE UNITED STATES AND CHINA JAPAN STEAMSHIP LINE.
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
HE Steamship
TH
***INDRANI* will be despatched for the above port on or above 25th June, 1901.
For Freight, apply to
MANUFACTURERS OF
HIGH CLASS
BOMBAY
CALCUTTA,
JARDINE, MATHESON & CO.,
Agente. Hongkong, 17th May, 1001
783-1}
[1273
SHEWAN TOMES & CO'S NEW YORK LINE.
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
THE Steamship
THE
"ARARA
Captain K. Sudzaki, will be despatched for the will be despatched for the abore port on or above ports on WEDNESDAY, the 29th May, about lat Angust, 1901.
For Freight, apply to
at DAYLIGHT. DONA
For Freight or Passage, apply to
THE MITSUI BUBBAN KAISHA,
Agents.
Hongkong, 15th May, 1001
SHEWAN TOMES & CO.
Agents, Hongkong, 15th May, 1901.
EGYPTIAN CIGARETTES. FACTORY, CAIRO (EGYPT)
CLOSE TO H.E. NUBAR PASHA'S PALACE.
BRANCHES.
20, Esplanade Rad. | RANGOON.........72, Merchant Street.".
4, Dalhousie Square. | LONDON.19, Basinghall Street, C.E.
ALWAYS FRESH AND RELIABLE AT THEIR AGENTS.
PUT
MESSRS. KRUSE & CO.,
HONGKONG.
VIKING NAVY CUT
YOUR PIPE
& Smoke it.
· 1263 - Manufactured only by LAMBERT &BUTLER, LTD., LONDON, ENGLAND.
[2853-1