Page
VESSELS ON THE BERTH.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY,
FROM
GLASGOW and LIVERPOOL, GLASGOW and LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL.A
LONDON
"LIVERPOOL
THE HONGKONG DAILY PR 8S WEDNESDAY, MAY 8TH, 1001 VESSELS ON THE BERTH
U. S. MAIL LINES.
OCCIDENTAL & ORIENTAL S.S. CQ, TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE
OUTWARDS,
MAQ ACHI
PROMETHEUS
Dux! On 11th May. On 14th May. On 28th May,
PACIFIC MAIL 8.8. CO.
HOMEWARDS.
STKAMERE ANTENOR CATCHAS
LONDON
(Taking. Cargo at London Bates)
PYRRHUS
LIVERPOOL, DIRECT
(Taking Cargo at London Rate
ULYSSES".
Freight, apply to
Hongkong, 20th April 1901
TO BAIL
On 14th May.
On 29th May.
On 10th May.
On 18th May.
TIA
NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA | Pyrrhus, British str., 2,281, Walker, May 5,
(FLOBIO & RUBATTING UNITED
A OMPANIES).
NOTICE TO CONSIGNEES. FROM BOMBAY AND SINGAPORE,
THE Steamship
THE
"BIBAGNO," having arrived from the store porta, Con signees of Cargo by hor are hereby informed landed at their risk
that their Goods are beckong sad Kow-
into the Godowns of loon Whar! and Goden Company, whence
THE OVERLAND BAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING delivery may be obtaffed. Parishable Goods to
STEAMERS.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
[15
* CHINA"
DORIC".
BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS Q, S. §. Co.
CHINA NAVIGATION CO.,
LIMITED.
"PERU
" COPTIC"
" GAELIC
FOR
·SHANGHAL..
MANILA
KOBE and YOKOHAMA.
SHANGHALAN
STRAMERA
WHAMPOA"!
SUNGKIANG"
• CHANGSHA"
** WOOSUNG "
TO SAIL-
On 8th May.
On 9th May,
On 10th May.
On 14th May..
* The attention of Passengers is directed to the superior accommodation offered by these «steamers, which are fited throughout with Electric Light. A daly qualified Surgeon is carried.
For Freight or Passage, apply to-
Hongkong, 4th May, 1901.
THE PENINSULAR AND ORIENTAL- STEAM NAVIGATION COMPANY. STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS. TRALIA, EGYTT MEDITERRAN EAN PORTE, PLYMOUTH AND LONDON THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, CONTINENTAL AND AMERICAN
THE Steamship
THE
BALLAARAT"
Cabin C. T. Deoar, NB, carrying His AMajesty's Mails, wil be despatched from this for Marseilles and London without trax. shipment on SATURDAY, tho 11th May, at Noor taking passengers and cargo for the above ports,
All Cargo for Marseilles and London will be conveyed direct without trenshipment.
Parcels will be received at the Office until 4
r.: the day before sailing. The contents and -vaite of all packages are required.
Slippers are particularly requested to note the forms and conditions of the Company Bills of Lading
For further particulars, apply to
HA. RITCHIE,
Superintendent.
Hongkong, 29th April. 1901.
[1
CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY
IN CONNECTION WITH THE
BUTTERFIELD & SWIRE, . ACENTS.
116
TOYO KISEN KAISHA.
TO SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA |・・ OF JAPAN AND HONOLULU.
"CITY OF PEKING"
SATURDAY, 25th May, at NOON, SATURDAY, 1st June, at NOON. TUESDAY, 18th June, at NOON. THUESDAY, 27th June, at Noon. SATURDAY, 13th July, at NOON.
be takon delivery of immediately.
All damaged package must be left in the Godowne, and a certificate obtained from the Godown Company, within seven days after the vessel's arrival here, after which no claiths will be recognised.
No Fire Insurance has been effected, and any Goods remaining in the Godowns after the 13th instant, will be subject to rent.
Bills of Lading will be countersigned by
CARLOWITZ & ÙO,
Agente.
Hongkong, 8th May, 1901.
FROM HAMBURG, ANTWERP, PENANG AND SINGAPORE.
TUESDAY, 3rd July, at NOON. THE HA L. Steamaliy
THE P. M. Coin Steamship "CHINA" will be despatched for SAN FRANCISCO, via SHANGHAI, NAGASAKI, INLAND SEA, KOBE, YOKOHAMA and HONOLULU on SATURDAY, the 25th int, at Noon, taking Freight for Japan, United the States and Europe.
Steamers of these lines pass through the INLAND SEA OF JAPAN, and call at HONO.
LULU, and passengers are allowed to break their journey at any point en route
Through Passge Tickets granted to England, Fenuos, and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamer, and to the principal cities of the United States or Canada. Bates may be obtained on application,
"AMBRIA
£7
Captain Duckstein, having arrived from t
bore ports, Consignees of Cargo are hereby take immediate delivery of their goods from requested to send in their Bills of Lading for countersignatura by the Undersigned and to alongside.
Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before 5 P.M. TO-DAY.
landed into the Codowns of the Hongkong and Any Cargo impeding her discharge will be
Limited, and stored at Consignees risk and Kowloon Whart and Godown Company. expense.
Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of the Overland Rail route from San Francisco, inelading the SOUTHERN PACIFIC. CENTRAL PACIFIC UNION PACIFIC, DENVER, RIO GRANDE and NORTHERN and PACIFIC RAILWAYS; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY
No Claims will be admitted after the Goods £4 in addition to the regular tariff rate.
on payment of have left the Godowns, sind all Goods remaining undelivered after the 11th May will be subject to rest.
Passengers holding orders for OVERLAND CITIES in United States have between San Francison and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE and other direct lines.
Particulars of the various routes can be had on application.
Special Rates (first class only) to European Pointe, are granted to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic and Consular Services, and European Civil Service officials located in Asia, and to European officia's in the service of the Governments of China and Japan.
TO UNITED STATES, AND CANADIAN POINTS. Spacial, ratas (first class only) are confized and will apply only to Missionaries, members of the the Naval and Military Services, sad to Consular and Diplomatie oficials of Governments of China and Japan.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.'. HONGKONG MARU (Tio)
Shanghai, Nagamki, (THURSDAY, May 16, Kobe, Inland Sea, Yo 1901, at NooN. kehan, and Honolulu), NIPPON MARU (via)
Shanghai, Nagasaki, įTuesday, June 11 Kobe, Inland Sea, Yo- 1901, at Noon. kohama, and Honolulu)}) AMERICA MAEU (via
Shanghai, Nagasaki,THEDAY, July 4 port of embarkation. Kobe, Taland Sea, Yo- kchama, and Honolulu))
THE
1901. at Noon.
Twin-Screw Steamship
#HONGKONG MARU"
will be despatched for SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA, and HONO. 1901 at Noon, taking Freight and Pas LULU on THURSDAY, the 16th May,
saugers for Japan, the United States, and Enrepo
Steamers of this is pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO- their journey at any point en route. LULU, and Passengers are allowed to brank
Through Passage Tickets granted to Eng- land, France, and Germany by all trans-Atlantic
JATCHERON, TOPEKA AND SANTA FE Lines of steamers, and to the principal mities of
RAILROAD COM
PROPOBED SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO
AND SAN FRANCISCO: VIA INLAND SEA OF JAFAN AND
A HONOLULU
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN POETS AND
A HONOLULU, KA
THE UNITED STATES "MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, &0
SE "CARLISLE CITY About 12th May. SS BRIOIAN KING" About 10th June.
HR Beamship" CARLISLE CITY" will
be despetohed for SAN DIEGO and SAN FRANCISCO VIA MOJI, KOBE and YOKOHAMA on or about 12th May.
Through Bille of Laling famed to any point in the United States,
Cargo will be received on board us il 5 PM. the day previous to saling, Parcel Packages will he received at the Office until the same stime. All parcela should be marked to address in full. Value of same je required.
Consular Invoices, to accompany Cargo das tined to points beyond San Diego, should be sent to the Company's Office, addressed to the Collector of Customs Fan Dingo,
For further information is to Freight or Passage, apply to a 2 came
BUTTERFIELD & SWIRE,
Hongkong, Chins and Japan, Hongkong 80th Apil 1901 -
THE OSAKA SHOSEN KAISHA
LIMITED
FOR SWATOW, AMOY, AND TAIWANFO0.
THE Company's Stamship
AKASHI MARU,"
14
Captain K, Sudanki, will be despatched for the ahve ports on WEDNESDAY, the 15th May, at DAYLIGHT, ANG
For Freight or Pasage, sppir to
THE MITSUI BUSSAN KAISHA,
Hongkong, 1st May, 1901
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA. TION COMPANY
STEAM FORR
SINGAPORE, PENANG, CRANGOON, COLOMBO, ADEN BUEZ PORT-4
SAID FIUME AND TRIESTE. Caking Cargo at through rotse to the Bragits:
to SOUTH ARETOA BED BE BLACK
SEA-LEVANT VERIOD, and A
ADBIATTO FORTS)
THE Company's Steamship
THE
GISELA Captain Mozoa, will be despatched as above on WEDNESDAY, the 15th May,
-Per information as to Passage and Freight, apply to y
SANDER WIELER & CO.
Hongkong, 25th April, 1901.
|
the United States or Canada, Rotes may be obtained on application.
Passengers holding through ORDERS TO DUROPE have the choice, of Overland Rail rates from Ban Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND BIG GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of 44 in addition to the regular tariff fate.
Passengers holding orders for OVERLAND CINIES in the United States kave, between San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHEEN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND BIO GRANDE, and other direct acneeting Railways, and from Chicago to destination the choice of direct lines. Partionlara of the various routes can be had on application.
Special rates (first class only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, to European loins in service of China and Japan, and to Government officials and their families.
portation to Yokohama and other Japan Forte, Through Bills of Inding issned for trans- to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, vis Overland Railway, to Karana, Trinidad, and Demorars, and to ports in Moxies, Central and South America, by the Company's and connecting Steamers.
Freight will be received on board until 4P.M the day previous to sailing. Parcel Packages will be received at the Office until 5 P.M. same day all Parcel Packages should be marked to address in full; vaine of same is required.
Comentar Invoices to accompany Cargo des tined to points beyond San Francisco in the United States should be sent to the Company's Offre in Sealed Burolopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco.
For further information as to passage and
Que's Building.
RETURN PASSAGE.-Passengers who do not hold conud-trip tickets but who have paid full first-class fare from ports of call in the Orient to the United States, Canada or Europe, aud re-embark at San Francisco or Honolulu for the return voyage at any time within twelve months, will be allowed a redaction of ten por est. from fare; San Francisco or Honolulu, to original
•
All broken, chafed, und damaged Goods are to be loft in the Godowns, where they will be examined on the 11th May, at 3 P.M.
No Fire Insurance has been effected.
HAMBURG AMERIKA LINIE, Hongkong Ofew. Hongkong, 4th May, 1901.
NOTICE TO CONSIGNEES.
"GLEN" LINE OF STEAMERS.
FROM NEW YORK. THE Steamship
T Passengers who do not hold round-trip tickets but who have paid full-class fare from the United States, Canada or Europe, to a part of callin Japan or China and re-embark at such port of call for retura voyage at any time within twelve months, will be allowed a reduction of tea per cent from fare to San Francisco or Honolulu.
·
Through Bills of Lading issued for transportation to Yokohama and other Japan Ports, to Havana, Trinidad, and Demerara; and to ports in Mexico, Central and South Amerion, by the San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, a Overland Railway, to Companies and connecting Steamers,
will be received at the Office until 5 r., some day; all Parcel Packages should be marked to Fraight will be received on board until 4 P.. the day previous to sailing. Parcel Packages address in full; value of same is required.
Consular Invoices to accompany each shipment of Cargo or Parcel (valued at $100 gold or over destined to points beyond San Francisco in the United States, should be sent to thes Companios Office, addressed to the Collector of Customs, San Francisco.
Merchant's Invoice will be sufficient for Cargo or Parçal (each shipment) when the value is less than $100 .8. gold
For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Companies, Queen's Building.
Hongkong, 6th May, 1901.
PORTLAND AND ASIATIC STEAM- SHIP COMPANY, Agents for and in connection with OREGON RAILROAD AND NAVIGA TION COMPANY operating the New First Class Stoumships INDRAVELLI," "INDRAPURA"
"KNIGHT COMPANION" (OB.) calling at SHANGHAL NAGASAKI, between HONGKONG and
MOJI, KOBE and YOKOHAMA, THE ship
PORTLAND
will be despatched for Portiond (Or.) on "KNIGHT COMPANION" WEDNESDAY, the 15th May, 1001.
Tarongh Bills of Lading issuet to Pacific Coast Points and all Eastery, Canadian and United States Paints.
Information communicate with or apply to
For through rates of Freight and further
ALLAN CAMERON,
General Agent,
SHEWAN. TOMES & CO. Hongkong, 2nd May, 1901.
or to
GEO. ECKLEY,
ACTING AGENT.
NATAL LINE OF STEAMERS.
NHE Undersigned GENERAL AGENTS are prepared to issue THROUGH BILLS in CHINA and Jaras for the above. Line OF LADING for all the principal ports in SOUTH AFRICA, in connection with INDO CHINA STTAN NAVIGATION Co.'s fortnightly service bence to CALCUTTA. Sailings from CALCUTTA for CAPE PORTS every fortnight.
For Freight and further particulars,
apply to
DODWELL & CO., LIMITED, General Agents for Chins and Japan. Hongkong, August, 1897.
NOTICES TO CONSIGNEES
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
CONSIGNEES per Company's Steamer
*DARDANUS”
aro hereby notified that the Cargo is being dis (1019 charged Into Craft, and/or landed at the Go- downe of the longkong and. Kowloon Wharf and Godown &any, Ld.; in both cases it will lie at Consignens risk. The Cargo will be ready for delivery from Craft or Godown on and after the 4th inst
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. Paquebots-POSTE FRANCAIS.
NOTICE.
STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE. BATAVIA COLOMBO, BOMBAY, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAT AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX,
PORTS OF BRAZIL AND RIVER PLATE,
ALSO
Freight, apply to the Agency of the Company,ON MONDAY; the 20th May, 1001, at
GEORGE ECKLEY, Acting agent.
Hongkong 24th April, 1061
NOT RESPONSIBLE FOR DEBTS,
Noth the CAPTAINS, the Ackers, nor the
1 P... the Company's Steamship "INDUS," Captain Riquier, with Mails, Passengers, Specie and Cargo, will leave this port for MARSEILLES via BOMBAY
Optional cargo will be landed, unless notice has been given prior to stearer's arrival.
[1182
having arrived from the above ports, Consignees 'GLENGARRY " of Cargo by her are hereby informed that their goods are being landed at their riak into the Godowns of the Hongkong & Kowloon "Wharf
mark, and delivery can be obtained as soon as and Godown Co., Limited, at Kowloon, where each consignment will be sorted out mark by the Goods are landed.
be subject to raut...
Goods not cleared by the 9th instant will
No Fire Insurance will be effected.
|
Batteriell & Bwire
Bander. Wieler & Co
Quarta, Germanstr., 1,146, Johannsen, May 7,
Sandakan, der str., 1,374, Brandstetter, April
Melchers & Co
Simongan, Dutch str., 1818, Bandoms, April 18,
Chinese
Sallberg, German str., 782, Jessen, April 12,
Biomuseon & Co
Bangkiang, British str., 1,021, Moerg, May 5.
Butterfield & Swire
Taieaug, British str., 1,544, Bradley, May 7,
Jardine. Matheson & Co. Taishan, British str., 1,122, Stevell, May 3,
Bradley & Co
Tritos. German str., 1,033, Clausen, May 5,
Chinese
Tsurugisan Mars, Jap. str., 2,560, Naranaki,
May 6. M. B. Kaisha.
Whompen. British str., 1.109. Laver, April 27,
Butterfeld & Swire
Wittenburg, Ger. tr., 3,600, Hempel, May 7,
Biemssen & Co
Wuhu, British steamer, 1,300, Rolb, May 4,
Butterfeld & Swire
Yuensang. British atr., 1,128, Rolfe, May 7,
Jardins, Mathieson & Co
SAILING VESSELS,
"Adolph Obrig. Amr. ship, 1.262, Amesbury,
Dec. 19, Standard Oil Co
Largo Bay, British ship, 1,178, Adams, April 7,
Sander. Wieler & Co
Louise J. Kenny,- Aiar. syhr., 135, Olsen, Mar.”“
30. Master
President. British bark, 766. Munro, April 9,
Chinoss
Sed Witch. Amr, ship, 1,173, Howes, Feb. 21,
Keter
AUTOMATIC MAUSER
PISTOLS
CALIBRE 7.63 m.. With CHAMBER for 10 CARTRIDGEŃ, FIRING 10 SHOTS in 2 SECONDS
SIEMSSEN & CO. Hongkong 3rd October, 1900.
175 怡生號
Y
EE
COAL MERCHANTS.
have always on hand
LARGE STOCKS OF EVERY DESCRIP TION OF COAL,
Address-Care of Messrs. KwOND SANG & Co,
No. 144. DES VEUX ROAD.`
MACHINERY
(888
SUPPLIES. Engine Boilers. Pups. Wood Wors ing and Iron Working Machinery. Saw Mills and caw Hill Supplius.
agar and Rios Mill Machinery.
Mining and Milling Machinery.
[732
Write for Catalognes mil Privos what you require. PARKE & LACY CO., 21 and 3, Fremont Street, San Francisco, Cal., U.S.A.
AMERICAN SYSTEM
ENTISTRY
Godowns, and a certificate of the daciage by
All damaged packages must be left in the obtained from the Godown Company within ten days after the steamers arrival, after which no claims will be recognised.
MCGREGOR BROS. &, GHOW, Hongkong. 2nd May, 1901.
* HONGKONG.
STANIERS.
[1130
Ambria, German str., 2,283, Duckstein, May 4,
Siemssen & Co Anping Mars, Jap, str., 1,958, Atsumi, May 5,
Mitsai Bnasan Knisha Athenian, British sir., 2,444, Mowatt, April 8,
C. P. R. Co
Bentodi, British stourner, 1.483, Clark, May 3, Banlomond. British str., 1,752, Hatton, May 6,
Hughes & Hough Bradley & Co
Risogno. Italian str., 1,519, Pietro, May,
Carlowitz & Co
Burnsite, Amr, str., 1.400, Laffin, April 14.
U.S. Government
Catherine Apcar. British str.. 1.730, Olifent,
May 3. David Sassoon, Sous & Co Changsha, British str., 1,463, Moore, May 7,
Batterfiel & Bwire
Cimbria, Danish str., 1,855, Haasen, May 4,
Melchers & Co
اب
or
At
No. 39. QUEEN'S ROAD CENTRAL. CHADWICK KEW (LATE OF POATE & NOBLE). Hongkong, 15th September, 1899,
LESSONS IN FRENCH.
5759
a Frenchman. Terms very moderate.
EW and easy method of learning French fin a few months, mainly by conversation,
Please address~~
B. R.,
Care of Office of this Paper. Hongkong, 23rd February, 1961.
BANQUE DE LINDO CHINE.
WHERE AS the following UN-ISSUED
NOTES have been STOLEN from the Premises of the BANQUE DE L'INDO CAINE and which sail Note are expressed on the face thereof to be payable at the Branch Office of the sail Banqua in aigon, the num bers of which suid Notes are as follows:-
Beries V 49 1 to 1,000 of $1 (Ous dollar) earl Series Z 49.1 to 1,000 of S1 (One dollar) sach
'The Public
are hereby CAUTIONED such Notes, as the Banque De L'Indo Chine againat purchasing or dealing in any way with accept no liability for the same.
By Order of the Chief Manager in Saigon For the BANQUE DE L'INDO CHINE.
L. BERINDOAGUE,
Acting Manager, Hongkong, 26th February, 1901.
NOW ON SALE IMPERIAL QUARTO
[601
China, German ateamer. 1,118, Voss, May 6, ENGLISH AND CHINESE
East Asintig Trading Co., Limited Claverden, British str., 2,085, Parker, May 6,
Order
Compania de Filipina, Amr. str. 707, Orts,
April 2, Brandao & Co Else. German str., 960, Schonwandt, "May 7,
Jebsen & Co
Emma Luyken, Ger. str., 1,095, Scholl, May 4,
East-siatic Trading Co., Limited
Express of Japan, British str., 8,003, Pybus,
May 7, C. P. R. Co
Esang. British str., 1,127. Tamplin, April 29,
Jardine. Mathoson & Co
Esmeralda, British str.. 966, Blaxland, May 7,
Shewan. Tomes & Co
Flandrin, Goman str., 2,098, Drows. May 6,
Siemsson & Co
DICTIONARY.
WITH THE PUNTI AND MANDARIN
FRONUNCIATION.
this Work stands unrivalled. All the new words For comprehensiveness and practical servico which the Chinese have of late years Boon com- pelled to coin to express the unmerous objects in machinery, Photography, telegraphy, and in science generally, which the mpid advanoo of foreign relations has imposed upon them, tre here given in extenso. Each and evory wond is fully illustrated and explained, forming exercises for students of a most instructive nature. Both
the Court and Punti pronunciations are given,
uccente being carefully marked on the best principle hitherto attained. The typography displays the success of an attempt to make the Chinese and English type corr
correspond in the size
Goods undelivered after the 9th inst, will be subject to rent. All damaged Goods must be left in the Godowns, where, they will be Garmania, Gur. str., 1,719, Bantizen. May of body, thereby affecting a vast economy af
examined at 11 A.M., on the 13th inst.
No Fire Insurance has been effected.
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong 2nd May, 1901.
STAMSHIP LAQR.” COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
NOTICE.
Steamer
(15
Jebsen & Co
Glengyle, British str. 2,214, Dark, May 13,
McGregor Bron, & Gow Guthrie, British str., 2338, McArthur, May 6,
Gibb, Livingston & Co Hailan, French etenner. 377, Morlees. May 6,
A. R. Marty Bailoorg, British str.. 785, Bathurst, May 4,
Dongles Lapraik & Ca Hangchew, British str., 900, Pearce, Mar. 21,
Butterfield & Syirs Hitachi Maru, Jap, str., 6,172, Anderson, May 7, JONSIGNEES of Cargo from London, ex Hongkong. French str., 862, Paunier, April 19,
Nippon Yusen Kaisha 8.S. Memphis, in connection with shore
A. R. Marty are hereby informed that their Hongkong Maru, Jap. str. 6.159. Filmer. Mas This Steamer connets at COLOMBO with goods, with the exception of Opium. Trên the e.5. Polynesien, which vessel takes on her Fassure and Valuables, are being landed and stored at Kachidate Maru. Jap, str., 2,736, Fajíki, May
7. Toyo Kisen Kaisha sengers and Mails, leaving that port on the 1st their risks into the Godowns of the Hongkong June, direct to Suez, Port Said and Marseillest Kowloon, whence delivery may be obtained
and Kowloon Wharf and Gedown Co., Limited, Kinshi
6, M. B. Kaisha
Maru Jap. str., 2,339, Horton, May 2, Cargo and Specie will be registered for Los immediately after landing.
Nippon Yusen Kaisha don as well as for Marseilles, and accepted in Optional Cargo will be forwarded or unless Kong Bong, German atr., 862, Fachs, May 5,
Butterfield & Sairo places of Europe
space, achieving a clearness not previously attained,
and dispensing with those vast margins. and vacant spaces which have heretofore charac terized Chinese publications.
Our of Te illustrate the vast scape the work the following facts aresubmitted for consideration →→→ Chinese characters, aut Medhurst's English and Chalmers Vocabulary contains about 16,000 Chinese Dictionary about 100.000 whilst this work contains more than 50.000 English words, ad upwards of 000,000, Chinese characters. Again, despite all the grammars and other elementary works as yet published, the student of this difficult language absolutely requires ex- amples to display the various applications and equivalents of different words which have one
general meaning. Of these examples this work contains more than five times as many as any other Dictionary hitherto published.
For practical purposes the
e urrangement of the work is so complete flat a reference to its pages
eables &
|Orsms vill be RESPONSIBLE for any transit through Marseilles for the principsi intimation is received from the Consignes Macduff, British str. 1,982, Clegg, May 7 communion whe understands English to
contracted by the Officers or the Crows of the following Vessels during their stay in Hongkong Harbour:---
ADOLPH OBRIG, American ship. Anebury
Standard Oil Co. CLAVERING, British str., J. Barker-Dodwell Fa&Co., Ltd.
COMPANIA DE FILIPINA, Amr. str. D. Migue.
Orts-Brandao & Co,
LOUISE J. KENNY, Amr. sch., A. H. Olsen.—-
Master. President, British bark, R. B. Muura
Chinesa,
16 BEA WITCH, American ship, HeMaste
Shipping Orders will be granted till Noon, Cargo will be received on board until 4 Pat. Specie and Parcels until 3 P.M. on the 19th inst. (Parcels are not to be sent on board; they must be left at the Agency's Office. Con- tents and Value of Packages are required.
For further particulars, apply at the Com, pany's Office.
G. DE CHAMPEAUX,
Agent Hongkong, 8th May, 1901:
before
11 AM TODAY, the 6th inst., request- ing it to be landed here.
Billa Undersigned. Goods remaining unclaimed after of Lading will be countersigned by the MONDAY, the 13th inst, at Noor, will be eubject to rent and leading charges.
a
Dodwell & Co.. Limited
Machew, German str., 995, Farrell, May 1,
Melchers & Co
Michael Jelsen, Ger. str., 710, Jesson, May 6,
Jebsen & Co Nanchang, Brit. str., 1,962, Finlayson, Apr. 23,
..
Butterfield & Swir
M. B. Kaisha
All claims mest be sent in to me on or before the 13th inst., or they will not be recognised.
All damaged packages will be examined on Obi, British steamer. 1,951, Pinkham, May 7, MONDAY, the 19th inst, at 3 P.M.
No Fire Insurance has been effected:
G. DE CHAMPEAUX,
Agent. Hongkong, 6th May, 1901.
Petrians. British str. 900, Suape, Mar. 25,
Arnhold, Karberg & Co.
Phranang, German str., 1,021, Calder, May 3,
Butterfield & Swire
effectively with natives who under- stand nothing but Chinese. In this respect the kill he found indispensable to all Europeans ini China and to the natives themselves
indeed of them are perfectly acquainted. To it explains subjects fally with which very few
China it cannot bat be invaluable occasionally parties resident i England and interested in prises upwards of two thousand large
It
quarto pages.
4 Vols. IMPERIAL QUARTO, Price $20. A Large REDUCTION in PRICE is made to Purchasers of SIX or more Copies.
HONGKONG: DAILY PRESS" OFFICE, 9, Praya Central