Page
ESSELS ON THE BERTH
OCEAN TEAMSHIP COMPANY.
FROM
OUTWARDS. STEAMERS
DUE
On 2nd May,
On 9th May.
On 14th May.
#PROMETHEUS"
On 29th May.
--GLASGOW and LIVEPOOL... DARDANUS” «GLASGOW and LIVEPOOL... "" MACHAON
GLASGOW and LIVEPOOL.. “ACHILLESTM GLASGOW-and-LIVEPO01.
FOR
LONDON
LONDON
LONDON
LIVERPOOL
(Taking Carge at Lon
LIVERPOOL, DIRECT
(Taking Cargo at Lond. Bates)
Hongkong, 20th April,901.
HOMEWARDS.
·STZANEKE
AJAX ANTENOR "CALCHAS :
"PYRRHUS
ULYSSES".
For Freight, apply to
TO SAIL
On 30th April.
On 14th May.
On 28th May.
On 10th May,
On 24th May.
BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS O. 8. S. Co.
CHIN NAVIGATION CO.,
MANILA TIENTSIN
TLOILO and CEBU
LIMITED.
STEAMERS
SUNGKIANG' KWEIYANG" *KAIFONG"-
TO SAUL
On 20th April. On 2nd May, at 5 PM.
On 2nd May.
*The attention of Pengers is directed to the superior accommodation offered by these stanmere, which are fittedthroughout with Electric Light. A duly qualified Surgeon is carried.
For Freight or Passage, apply tomi
Hongkong, 24th April 1901
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANT. STEAM FOR STRATS, CEYLON, AUS. TRALIA, ADEN, EIPT, MEDITER- RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.
- 2
THROUGH BITES OF LADING ISSUED · FOR BATAVIA, CONINENTAL AND AMERICA POETS.
* NHU Stoomchiprod
"SOBRAON."
Captain L. M. Wise, carrying His Majesty's Matby will be espatched from this for Marssiles and London on SATURDAY, the 27th April, at Noor, aking parsingers and -oargo. for the above pota
All Cargo for Marseiles and London will be conveyed direct without transhipment.
Parcels will be receivel at this Office until 4 day before zalling. The contents and value of all packages ar required.
PM
Shippers are particularly requested, to noto the terms and conditions of the Company's Bills of Lading.
For further particulas, apply to
HA RITCHIE,
Superintendant.
Hongkong, 15th April, 1901.
THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.
FOR TAMSUL FIA SWATOW AND
*TIYEE Company's
AMOY
"DALJIN MARU Captain T. Ogata, will be despatched for the above ports on SUNDAY, the 28th inst
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
116
U.S. MAIL LINE.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP
COMPANY. :
VIA.INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
PROPOSED SAILINGS FROM IfanGuong. CITY OF PRING (via)
Shai, Nagasaki, Kobe, WEDNESDAY, May Inland Sea Yokohama, 1, at DAYLIGHT, and Honolulu)..
THE HONGKONG DAILY PR 78, THURSDAY, APRIL 25th, 1901
VESSELS ON THE BERTH
OCCIDENTAL AND, ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
VESSELS ON THE BERTH
THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.
FOR FOOCHOW VIA SWATOW AND ΑΜΟΥ. CYTHE_Company's Steamship.
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED. STATES.
"ÁNPING MART." MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE. VIA THE Captain B. Atsumi, will be despatched for the OVERLAND RAILWAYS AND above ports on WEDNESDAY, the 8th ATLANTIC AND OTHER CONNECTING | May, at DAYLIGHT.
"STEAMERS.
VIA INLAND SE^ OF JAPAN AND HONOLULU.
PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG. GAELIC (via Shanghai,
1001, 44 NOON.
Nagasaki, Kobe, In-TUESDAY; May 7, land Sex Yokohama ( and Honolula) DORIC (via Shang
hai, Nagasak. Kobe, Inland Sea, Yokohama and Honoluhi) COPTIC (via Shanghai,“
SATURDAY, June 1, 1901, at NoON.
Nagasaki, Kore, In-TaESDAY, June 3, land Bos, Yokohama 1901, at Noon, and Honolulu)
THE Company's Steamship "GAELIC "
THE CINCO ANG or SAN FRAN VIA SHANGHAI NAGASAKI KOBE. INLAND SEA. YOKOHAMA, and HONOLULU on TUESDAY, tho 7th May, 1901. at Noon.
Steamors of this lino pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN and call at KONO- LULU and passengers are allowed to broalz their journey at any point en route,
Through Passenger Tickets granted to Eng- land, France, sad Germany by all trans-Atlantic the United States or Canada. Raton and parti- line ofte es Bad to the principal cities of culars of the various Rantos may be obtained apon application.
Special rates (first-class only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, to Europe officials in service of Chins and Japan, and to Government officials and their familice.
Passengers who have paid full forr, xe-embark ing at Sua Francisco for China or Japan for. vice-versa) within one year, will he allowed dis- count of 10 per ovat. This allowance does not sope,
to through farm from China and Japan to
AU PARCEL PACKAGES should be marked to address in full; and so will be received at the Company's Offico til Five .. the day pro- vious to sailing.
Consular Invoices to accompany Cargo des CHINA (via Shanghai,
Nagasaki. Kobe, In- SATURDAY, May 25, fined to points beyond San Francisco in the United States should be sent to the Company's land Sos, Yokohama,
Ufices, addressed to the Collector of Custozae, and Honolulu)......................
San Francisco..
TH
at Nouv
TURSDAY. June 18,
at Noox..
(vin Shanghai, Nagasa ki, Kobe, Inland Sea, Y'hazaa and Honolulu) THE Company's Steamship “OFTY OF
PEKING"
(*will be despatched for SAN FRANCISCO, VIA RANGHAI, NAGA- SAKI KOBÉINLAND SEA, YOKO- HAMA and HONOLULU on THURSDAY, the 1st May, 1901, at Daylight.
Steamers of this line pass through the IN| LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO. LULU, and passengers are allowed to break their journey at any point en route.
i
Through Tassage Tickets granted to Eng land, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of steamers, and to the principal cities of the United States or Canada. Bates may obtained on application.
Passengers bolding through ORDERS TO EUROPE have the choice of overland Rail Bouton From San Francisco, including the SOUMEEN PACIFIO, Central PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDR and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; a tho CANADIAN PACIFIC EAILWAY on payment of 17 in addition to the regular tariff rate.
THE MITSUT BUSSAN KAISHA, A medAgents. Hongkong, 22nd April, 1901.
PACIFIC RAILWAY CANADIAN
COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE. THE FAST HOUTE. BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE A CANADA AND THE UNITED STATES: THE Company's Steamship
T
TARTAR
(4,425 Tons), Captain G D BOWLES, IN will leave- Hongkong on or about WEDNESDAY, the 1st May, 1901 taking Passengers and Cargo For VICTORIA and VANCOUVER, BC VIA INLAND SEA, KOBE and YOKO
HAMA
Making alone connection at Vazoouver with the Canadian Pacific Railway for all points in Eastern Canada, the United States and Europe.
For Freight or Passage, apply to
D. E. BROWN;
General Agent, Hongkong
[682 Hongkong, 5th April, 1901.
NOTICE
COMPAGNIE DES MESSAGERIEN MARITIMES. PAQUSDOTS-POSTE FRANCAIS.
BAIGON,
STEAM FOR SINGAPORE.
`BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SLA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX, ALBO
PORTS OF BRAZIL ANDRIVERPLATE
N MONDAY, the 6th May, 1901, at 1 P. the Company's Steamship YARRA," Captam Negre, with Malls, Passengers, Specie and Cargo, will leave this port for MARSEILLES I Forts of Call, WITHOUT TRANSHIPMENT.
For further information as to Freight or Passage apply to the Agoney of the Corapany, Queen's Building:
GEORGE ECKLEY, Acting Agent.”
Hongkong, 15th April, 1001.
TOYO KISEN KAISHA.
14
TO SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA OP JAPAN AND HONOLULU,
PROPOSED SAIMINGS FROM KONGONG. HONGKONG Maru. (via)
Shanghai, Nagasaki. (THYESDAY, May 16, Kobe, Inland Sea, Yo-( 1901, si NOON. kebana, and Honolulu)) NIPPON "MABU
(vin
Shanghai. Nagasaki, TUESDAY, Juno X Kobe, Inland 865, Yo- · 1901, at Noon, kobama, and Honolulu), AMERICA Maru (via
Shanghai Nagasaki, TubeDAY, July 4 Kobe Inland Sea, Yo 1901, at Noox. kohama, and Honolulu))
THE Twin-Screw Steamship THE
"HONGKONG MARU"
Passengers holding orders for OVERLAND CITIES in the United States have between will be despatched for SAN FRANCISCO San Francisco and Chicago, the option of the VIL SHANGHAL NAGASAKI, KOBE, SOCHLEEN PACIFIC, GEL PACIFIC, ENLAND SEA, TOKOHAMA, BONO UNION PACIFIC, DENVER AND BIO GEANDE, LAILU on THURSDAY the 16th May, Pas and other direct connecting Railways, and from 1901, at Nock, taking Freigat and Chicago to destination the choice of direct lines songers for Japan, the United States, and
Particulars of the various routed can be had Europe. on spplication.
Special rates (fret classe only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military Diplomatic, and Civil Sorrices, to European officials in service China and Jagati, and to Government ofans and their famili
Through Bills of Lading issued for trans- pertation to Yokohama and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, vin Overland Badway, to Havana. Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Steamers.
the
Freight will be received on board until 4 P.M. previous ta sailing Paroel Packages day will be receivel at the office until 5 r. day all Pared Packages should be marked to address in full, value of same is required...
Consular Invoices to accompany Cargo de tinal to points beyond San Francisco in the United States should be sent to the Company's Office in Bealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco
For further information as to passage and Freight, apply to the Agency of the Company, Queen's Building.
GEORGE ECHLEY, A Acting Agent. Hongkong, 3rd April, 1901 REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO -NEW YORK
|
For Freight-or-Pasango-apply to
THE MITSUI BUSSAN KAISHA,
A gente. Hongkong, 24th April, 1901.
117
PORTLAND AND ASTATIC STEAM. SHIP COMPANY. Agents for and in connection with 'OREGON RAILROAD AND NAVIGA
TION COMPANY. oporating the New First Class Steamships INDRAVELLI," ***INDRAPURA”
"KNIGHT COMPANION" betweenTM HONGKONG and
PORTLAND
(OB.) calling at SHANGHAI, NAGASAKI MOJE KOBE and YOKOHAMA HE Steamshi
THE
KNIGHT COMPANION" will be despatched for Portland (Or.) about 20th May, 1901,
Through Billa of Lading issued to Pacide | Coust Points and all Eastern, Canadian and United States Points.
For through rates of Freight and further Information communicate with or apply to
or to
ALLAN CAMERON.
General Agont,
SHEWAN, TOMES & CO. Hongkang: 17th April, 1901. NOT RESPONSIBLE FOR DEBTS.
NOW READY.
THE
CHRONICLE AND DIRECTORY
FOR
CHINA, JAPAN, COREA, INDO-CHINA, SIAM, STRAITS SETTLEMENTS, MALAY STATES, NETHERLANDS INDIA,
PHILIPPINES, BORNEO, &c.,
FOR
190 1.
THE THIRTY-NINTH ANNUAL ISSUE.
The DIRECTORY covers the whole of the ports and cities of the Far East, from Nether Iands India ta Siberia, in which Europeans reside.
Not only is the Directory as full and complete in each case na it can be made, but each Colony Port, or Settlement is prefaced by a DESCRIPTION, carefully revised each year, most of which will serve as accurate GUIDES FOR THE TOURIST, giving every detail in connection with the pinces, their History, Topography, &c., &c.
The Information in these Descriptions, consisting of a hundred interesting articles, pasked
would alone suffion to fill a large volume. The Directories and Descriptions
CHINA Nanking Swałow Canton
with facta conaively set out, and containing statistics of the TRADE of each Comptry and
Peking Tientsin Paitaiho. Toku Nowchwang
1
Waku
Kewkiang
Hanko
Tochow
tre
of
TREATIES WITH SIAM Great Britain, 1856, France, 1893; Japan, 1893
Russia. 1899.
Great Britain and France, Siamose Frontier, Great Britain and Russia, Railway Convention
1899
Great Britain and Siam, 1899.
CUSTOMS TARIFFS
TRADE REGULATIONI
Kwangchauwan China, Japan, Siam, Coren.
Winchow
Minstre Hokow Szemac
Whampoa
Kowloon
Tailienwan
Shanti
Banshui
Port Arthur
Lchang
Wachowfu
Chefoo
[1018
Weibuiwej
Chunching Hangchow
Linknagtau Kisochnu Shanghai Foochow Chinking
Ningps
Paktoi Hoihoy Lungchow
Bantu
Foockow
Amay
JAPAN,
Tokyo Yokohama
Osaka
K
Nagasaki
Hakodate
Kobe
Tamani
Taimanin Taxon
Anping
-DABTERN SIBERIA
Vladivostock
Nicolajewsk
CORES
Seoul Chemalpo Kua San
Woman Fakin
Mokpoo
Pingyong
Neither the CAPTAINS, the AGENTS, nor the OWNERS will be RESPONSIBLE for suy DEBT contracted by the Officers or the Crews of the following Vessels during their stay in Hongkong Harbour ADOLPH ÜBRIG, American ship Ameebury Hyogo
Standard Oil Co. CLAYERING. British str. J. Barker.-Dodwell
& Com
Co., Ltd. COMPANIA DE FILIPINA, Amr, str., D. Migue
Orts--Brandno & Co. Louis J. KENNY, Amr. schl... A. H. Olsen.
Master. PERSIDENT, British bark, R. B. Muura.
Chinees.
SEA WITCH, American ship. Howes.-Muster
NOTICES TO CONSIGNEES
OCEAN STEAMSHIP COMPANY. YONSIGNEES por Company's Steamer
"CALCHAS"
Masampo.
Chinmampo Songchin
HONGKONG AND ITS, DEPENDENCIES
Hanoi Haiphong
MACAO
FRENCH INDO-CHINA
Aar
Hue
Tonkin Provinces Quizhon
Manila
Sarawak
PHILIPPINES
Iloilo BORNEO
Saigon Cambodge
Cebu
Labuan British N Bornuo
BANGKOK
STRAITS SETTLEMENTS
Singapore, Penang, Malnecu. Prov. Wellesley
are hereby notified that the Cargo is being dis- charged into Craft, and/or landed at the Go- downs of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Ld.; in both cases it will be at-Consignees" risk. The Cargo will be † Johorn rosty for delivery from Craft or Godown on: Pabang and after the 23rd instant.
Optional cargo will be loaded unless notice Batavia has been given prior to steamer's arrival.
Goods undelivered aftur "the 20th instant will be subject to rent. All damaged Goods must be left in the Godowns, where they will be examined at 11 4.3. on the 25th instant. No Fire Insurance has been effected.
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents Hongkong, 19th April, 1991.
STEAMSHIP "INDUS."
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
NOTICE.
115
YONSIGNEES of Cargo in connection with above Steamer are hereby informed that their goods, with the exception of Ogium. Treasure and Valuables, are being innded and stored at their riska into the Godowna of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Ce Limited, at Kowloon, whence delivery may be obtained immediately after landing.
Optional Cargo will be forwarded on unless Umation is received from the Consigns before. TODAY, the 21st inst, IS questing it to be landed here.
Bills of Lading will be countersigned by the "Undersigned.
Goods remaining unclaimed after MONDAY, the 29th inst., at Noon, Steamers of this line pass through the IN-will be subject to rent and
landing charges LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO. LULU, and Pampagers are allowed to break their journey at any point en route.
Through Pasange Tinketa granted to Eng- land, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of steamers, and to the principal cities of the United States or Canada. Rates may be obtained on application.
All claims must be sent in to me on or before the 20th inst, or they will not be
recognized. Al damaged packages will be examined on MONDAY, the 20th inst, at 3-P.M.
No Fire Insurance has been affected
G. DE CHAMPBAUX, Agent. Hongkong, 21st April, 1901.
"EEN" LINE OF STEAMERS
NOTICE TO CONSIGNEES.
Passengers holding through ORDERS TO BUROPE have the choice of Ovorhad Rail rutes from S Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL UNION PACIFIC, DENVER AND BIG GRANGE Steamship and NORTHEER PACIFIC RAILWAYS; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of
4 in addition to the regular tariff rate. -Pamongors holding orders for OVERLAND
on
BENVORLICH," FROM LONDON AND STRATEG. CONSIGNEES of Cargo are hereby in- Cternet Ust all Goods are being landed
at their risk into the Godowns of the Hong- kong and Kowloon Wharf and Godown Com
any, whence and/or from the Wharven delivery. may be obtained.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods undelivered after the 29th instant, will be subject to rent.
All stais ndersigned on or before the 10th sented to the prox, or they will not be recognized.
the Steamer must be pre-
CHUTES in the United States have between San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHEEN PACIFIC, CENIZAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, and other direct connecting Railways, and from Chicago to
to destination the choice of direct lines. [3 Particulars of the various routes can be had,
Application.
(first class only) are granted to operasiers of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, to European officials in service of China and Japan, and to All broke, chafed, and damaged Goode ars Government officials and their families.
to be left in the Godowns, where they will be Through Bills of Lading framed for trans-pramined on the 29th instant, at 11 A.. portation to Yokohama and other Japan Porta, No Fire Insurance has been effected. to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities
Bills of Lading will be countersigned by of the United States, via Overland Railway, to
GIEB, LIVINGSTON & Co., Havana, Trinidad, and Demerara, end to ports
Agente. Mexico,
Central and South America, by the
[1093. Hongkong, 23rd April, 1901. Steemers. connecting sand Freight will be received on board until 4 P.K the de
day previous to sailing. Parcel Packages DOOKBINDING by European method
B will be received at the Office until 6 7.31, sama
with the best matoris and under all Parcel Packages:
should.
European supervision at ould be marked to
Cozmalar Invoices to accompany
United States should be
VIA FORTS AND SUEZ CANAI PROPOSED SAILINGS FROM Honezona. FERNDENE"
3rd May AFRIDI
24th May "HILLGLEN
14th June LOWTHER CASTLE"... 30th June
For Freight and further information, apply to
DODWELL & CO. ED.,
Agente. Hongkong, 20th April, 1901.
†3291
NATAL LINE OF STEAMERS.
Carg
des-
Francisco in the
Cargo and Specie will be registered for 103. don as well as for Marseiler, and accepted in
for the principal THE Undersigned GENBA Love Lins address in full, ralico of wase is rogurred GENERAL AGENTS transit through Marselise for places of Europe.
Shipping Orders will be granted till Noon, are prepared to issue THROUGH BILLS Cargo will be received on board until 4 PM. OF LADING for all the principal ports in 1-tined to points beyond to the Company's Specie and Parcels until 3 r.. the 5th SOUTH AFRICA, in connection with INDO May. (Parcels are not to be done on board; CHINA SPAM NAVIGATION Co a fortnightly they must be left at the Ageney's Office.) Con-service hence to CALCUTTA. Sailings from tents and Value of Packages are required. CALOUTTA for CAPA PORTE every fortnight.
at the Com breather partionlara, apply a
For
pany
Hongkong, 23rd April 1901
G. DE CHAMPEAUX,
Agent
For Freight and further partiéniors,
apply to
“DOD WELL & CO, LIMITED, General Agents for Chins aud Jupen Hongkong, 4 August, 1897.
THE DAILY PRESS" OFFICE. Always pronounced equal to home work, and prizes very moderate.
CANVAS
Office in Souled Envelopes, addressed to the DMERCHANT FAVE
AVID CORSAR & SON S Collector of Customs at Ban Francisco,
NAVY BOILED LONG FLAX RELIANCE CROWN TARPAULING AN
AENHOLD, KARBERG & CO.,
Bole Agents.
For further information as to passage and Freight, apply to the Agency of the Company, Queen's Building.
GEORGE ECKLEY,
Acting Agent Hongkong, 24th April, 1901,
3190]
Buitenzorg
MALAT STATES
Bengel Ujong Selangor
Jelebu
Peruk
NETHERLANDS India
Samarang Padang Souralaia
Mucankar
Kast Coast of Swiatru NAVAL SQUADRONE British
Russian German French
Japanese United States OFFICERS OF COAST AND RIVER STEAMKES The Book is printed from New Type specially reserved for the purpose, and uniformity in every arrangement now greatly facilitates reference
The
ALPHABETICAL LIST of RESIDENTS contains the names of over
18,500 FOREIGNERS, carefully arrangest, with the Initials as well as the Surnames in strictly Alphabetical Order, so that any name can be found instantly.
LEGAL DOCUMENTS
Ordars in Council for Government of H.B.M.'
Chints Subjects in
and Coria. 1865 1877, 1978. 1881, 1884, 1884, 1980, 1886 Rules of K.D.M.'s Supreme and other Coarte in China, te.. Tables of Court and Consular Fees: Charter of the Colony of Hongkong, Malay States Federation Agree- ment, Hongkong Cols of Civil Procedare Now Tabis of Hongkong Court Feer; Admir- alty Rules, Foreign Jurisdiction Act; Istions for the Consuler Courts of Build States: United States Consular and Courts Fear; Rules of Court of Consuls of Shanghai Regulations for Foreign Companies in Japanı Chinem Pasenger Act; Hongkong Licenses: Trade Marks, and Letters Patent Foer; Port Regulations for China; New Harbour Regu- iations for Japan. X.
The CHRONICLE und DIRECTORY, al- though printed in smaller type than formerly and condensed in every, possible mannHOF, CON- tains every year more pages.
Royal Oature Complete with Fourteen Maps and Plans, pp. 1,408, 88.50. Directory only PP. 1,104, 84.50.
It was yours ago universally pronounced to be the cheapest work of the kind anywhere published, and although very much enlarged and improved in every way, the price in silver is now greatly below the enquivalent of £1.5., at which it was originally published.
LONDON LONDON
It is published at the Office of the Hongkong Daily Press, and can be had from, and Adver- tisements sent through LONDON." Hongkong Daily Prosa" Offos,
31. Fleet Street, E.C. Mr. F. Algur, 11, Clement'e Lane, MT. G. Street & Co., Ld., 5, Serie Bt., Lincoln's Inn, W.C. Busers. G. E.. Puel de Lobel & Cie. 53, Rue Lafayette: Messrs. Mahlan & Woldeselunidt
Frankfort a/M UNITED STATES Mr. A. I. Hart. 825, N. Carey
Street, Baltimore, Md.
PARIS
GERMANY...
SAN FRANCISCO L. P. Fisher's Adv Agency, 21 Merchants Exchange. Cafforvia St. CAPE TOWN... Messrs. Gordon & Gotch SYDNEY
SINGAPORE BOLNEO BANGKOK
MELBOURNE BRISBANE CALCUTTA THE MAPS AND PLANS
BOMBAY have been engraved by one of the most eminent
COLOMBO Firms in Great Britain and are corrected and BATAVIA brought up to date. They consist this year of PENANG ourteen of the following:- COLORED PLATS OF FLAGS OF FOREIGN HONGS MAP OF TE: FAE FAST MAP OF EASTERN CHINA PLAN OF YOKOHAMA PLAN OF KOBE END H1000---- PLAN OF FOREIGN SETTLERENCE, TIENTSIN MATAG
CANTON PLAN OF FOREIGN CONCESSION, SHANGHAI
SWATOW NEW PLAN OF HONGKEW (SHANGHAI) with CA
Inset Showing the EXTENDED SETTLEMENT Axor LandE FAN OF THE CITY OF VICTORIA PLAN OF PEAK DISTRICT, VICTORIA PLAN OF KOWLOON
MAP OF KOWLOON NEW TERRITORY PLAN OF HANOI
PLAY OF SATOON".
NEW PLAN OF MANILA
NEW AND ENLARGED PLAN OF Singapore PLAN OF PENANG
NEW PLAN OF BATAVIA
SALGON
TONKIN
MANTEK
FOOCHOW SHANGHAL THINTAU
CHEFOO
TIENTSIN
FORMOSA
COREA
MAE Gordan & Golob Measry. Gordon & Gotch Messrs. Garden & Gotch Mess, W. Newman & Co.
Times of India" Oce Messrs. A. M. & J. Ferguson Messrs. H. M. Van Dorp & Co Mosers. Graham & Co., Ld. Mesers Kelly. & Walsh, Ind. Mr. E. L. Woodin, Saudakan Bangkok Times Office,
Messrs. Klose & Co. Mora, Pants & Co., Hanoi Mere A:Watson & Co, Ind.
Bra Vista Hotel-
Messrs. A. S. Watson & Co., L Yuon Cheong Book Store Messrs. A. S. Watson & Co., Ld. Musars A. 8. Watson & Co., Ld. Messrs. Kelly & Walsh, Ld. Mesars. Sistas, Plambeck & Co. Mrs. H. Sistas & Co. Messrs. H.
H. Blow & Co.
.... Messer, H.
PORT ARTHUR, Mrs. Sietas, Block & Co.
Mr. A. W. Gillingham, Tameni
Nagasaki Press Office. "Nagasaki Press" Office, KOBE-OSAKA..." Kobe Chronicle" Office YOKOHAMA
NAGASAKI
.. Mesara. Kelly & Walsh, LJ. Mesars. Z. P. Moruya & Co.
ON SALE.
OUNTINGS OF THE
MOT
The CHRONICLE covers the notable events) Tokyo of the last half century in the Fur Fest together with the Texts of all the most fraportant Troatian concluded with the countries of Eastern Asia. the various Customs Tariffs, Trade Regulations. Chambers of Commerce, Scales of Commissions. Consular and Court Feen, Hongkong Stamp Duties, Pontal Guide, Signal Codes, Chinese Festivals, Tables of Money. Weights, and Mures, and other Commercial Information,
including :--
"TTERTIES WITH-GHINA-*** Great Britain Nanking, 1842 Tientsin, 1858, Tariff Agreement and Rules, 1858; Convention, 1860; Eules for Joint Investiga- tion of Customs Seizures, 1969; Chefoo, 1876, with Additional Article. Opium Con. vention, 1886; Chungking Convention, 1891 Thibet Sikkim Convention, 1890, Burmah Convention, 1897: Kowloon Extension, 1898; Weihaiwei Convention, 1898. France-Tientsin, 1858; Convention, 1860; Tientsin, 1885, Conventions, 1880 1887, and 1895 Frontier Trade Regulationa United States-Tientsin. 1853: Additional
1868; Peking, 1880; Immigration, 1894.. Germany-Tientsin, 1861 Peking, 1880, Kinochau Couveution. 1998; Railway and Mining Concession, 1898, Japan-Shimonoseki, 1995; Liastung Con- vention, 1995; Commercial, 1996; New Ports, 1896.
NAVAL
GUNS and their Subsequent Üse
with the LADYSMITH RELIEF COLUMN;" Being a Lecture by CAPTAIN PERCY SCOTT, R.N. C.B..
CAPTAIN A. H. LIMPUS, R.M. “ (of-H. ML. S. Terrible). The book is printed on art paper, and illus trated with coloured maps and sketches,
Prices
St and $1.5
R. J. REMEDIOS. OREIGN AND COLONIAL STAMP
DEALER No. 37. CAINE ROAD, HONGKONG. WE be glad to send STAMPS on approval to any address on receipt of satisfactory refer ences.
Is also prepared to purchase used POSTAGE STAMPE in Large or Small Quentifies for Cash. AGENTS WANTED. 15 to 25 per cent. Discount Allowed. (302
PO NGOI BAN HUNG
(Chinese Daily Press, PUBLISHED DAILY,
medium for advertising among the
Russia-St. Petersburg, 1891; Rissien Land is the oldest and still immeasurably the best
Trede, 1881 Port Arthur and Talouwan Agreement, 1888. Portugal, 1889,
TREATIES WITH JAPAN Great Britain, 1894, Daties Convention. 1895; Russia, Agreements as to Corea; United States Extradition Treaty, 1888.
ZESTEBATIES WEER COREA Japan, 1876, Japan Supplementary, 1976; United States, 1882; Great Britain, 1883; Trade Regulations
Native Community, Established for early FORTY YEARS: circulates largely throughont. Southern China, Indo-Chins, etc.
Terms for Advertising (Translations free) cul be obtained at the Office, 14, Des Vieux Read Central, Hongkong, 131, Fleet Street, London; or from the different Agente.
Documenta translated from or into Classio
or Colloquial Chinese.