DESTINATION
LONDON. &... VIA POETS OF CALL
LONDON
LONDON
LONDON.
LONDON
LIVERPOOL DIRECT,
LIVERPOOL DIRECT.........
BREMEN, VIA, PORTS OF CALL ........
MARSEILLES, E., VA PORTS OF CALL
HAVRE & HAMBUEG
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
NEW YORK VIA PORTS & SUEZ CANAL
NEW YORK VIA SUEZ CANAL
VANCOUVER, FIA SHANGHAI, &c.
VICTORIA, BC., & TACOMA VIA SHANGHAI, &o.
VICTORIA & VANCOUVER, B.C., F. INLAND SRA, &o.
PORTLAND (OR)
SAI, FRANCISCO VIA SHANGHAI, &o.
SAN FRANCISCO VLA AMOY, &e.
SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, 0.
SAN DIEGO, &c., VIA MOJI, &c,
AUSTRALIAN POETS..
AUSTRALIAN PORTS.
KOBE &
"YOKOHAMA...
TIENTSIN.....
SHANGHAI
SHANGHAI & CHINGKIANG
SHANGHAI
SHANGHAI
SHANGHAI & JAPAN AWA
FOOCHOW YA SWATOW & AMOY
SWATOW. AMOY & TAIWANTOO.
TAMBUE VIA SWATOW & AMOY
ILOILO & CEBU
MANILA...
MANILA...........rmes
MANILA..........................
SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA BOMBAY, VIA SINGAPORE & COLOMBO
SHIPPING.
ARRIVALS.
April 22. KWANGBE. British str., 1.245, A Harris, Wahu 17th April, General.--BUT. TERFIELD & SWIEE.
April 29, SUNGKIANG. British str., 1,021, Moore, Manila 27th April, General.-BUT TERFIELD & SWIRE.
April 29, KWANGLEE, British str., 1,467, R.
Lincoln, Shanghai 19th April, General- CHINESE.
April 23, 818KAN, Britishstr., 832, G. E. More.
konto, a
Saigon 19th April, Rice--BRADLEY
& Co. April 23, KABATXA, Bussign torpede-boat, 350, Monravie. Cronstadt and Buigon 20th April.
April 23, SEAT, Russian torpedo-boat, 330, Stirnow, Cronstadt and Suiyon 27th April. April, DEUTEROS, German str., 1,001, Frahm, Soambaya 18th April, Sugar--SIEMSEEN & Co.
THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, APRIL 24TH, 1901
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
CAPTAIN
FOR FEEIGHT-APFET TO
TO BE DESPATCHED"
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.’S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
FLAG BIN BUSTO
SOBELON
AJÄX
Brit. str...
ANTENOR
Brit, str.
CANTON
Britt
CALCHAS
Brit. str.
PERHOS.
Brit str
ULYSSES
Brit, sur.
PRINZESS IREXE
ther. str.
YARRA.... kami sevi
Fren str..
KONIGBEEB☛
Ger. str.
SEGOVIA
Ger str.
AMBRIA
Ger. str.
FERNDENE
Brit. str.
ASTURIA
Ger
·Empresa ór INDIA
Brit.
OLYMPÍA
Brit, et
Brit. str.
KNIGHT COMPANION
Brit, str.
Azir, str.
TARTAR
CITY OF PEKINO
GAELIC
HONGKONG MARU. STRATEGYLE
Yawara Mabu ..........
Brit. str.
Jop. str. Brit. str. Jap. str...
L.M. Wilmer, 3.5.1 P.&O. 8. N. Co.
C.F.Cookstone
F. Wosin
·Negro Christiansen Fierok Duckstein
Ostermann.
O. P. Marshall NR. J. Truebridge G. D. Borles, B.N.D.
A. E. Moses... McArthur
GUTHRIE...... SHINANO MARU
Brit. str.
Jap, str.
G. E. P. Cook..
KWEIYANG ME
Brit. str.
COROBUEN
Brit. str.
ELITA NOBBACK.
Ger, sté.
LYEEMOON BALLAAKAT JAPAN.....** ANPING MARU AKASHI MARU DALIN MABU KLIPONG BUNGKIANG
YAWATA HARU
ESMERALDA
LIGHTNING
KAGOSHIMA MARU
Ger, str. ....
Ent. str. Brit. str. Jap. str. Jap. str.
Jap. atr.
Brit. str. Brit. xtr.
Jap, str.
Bruba
Th. Lehmana
G. K. Wright, E.N.B.
B. Atermi
K. Budsuki
T. Ogata inpai
G. T. Blaxland
A E. Moses
Brit. Bt... Brit, str.
Jon. str.
J. G. Spence K Kort
VESSELS ON THE BERTH
CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
IN CONKLUTION WITH THE
ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE RAILROAD CO.
PROPOSED SAILINGS ROM HONGKONG TO SAN DIEGO
AND SAN FRANCISCO, VIA INLAND BEA OF JAPAN AND
HONOLULUS
TAKING CARGO AND PASSENGERS
TO JAPAN PORTS. AND, HONOLULU.
THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, &c.
April 23, KACHIDATE MARU, Jap. str. 2,736, 5.6. "STRATEGYLE"........On 24th April
8. Fujiki Karaten 17th April, Coal.-8.S. CARLISLE CITY" About 15th May. M. B. KAISHA.
HE Steamship. "STRATEGYLE" Will
hoch. All of Lading issued to any point
in the United States,-
April 23, KEONGWA1, German str. La Abe despatched for SAN DIEGO and
yon Riegra, Bangkok 14th April and Swatow 22al, GeneralBUTTERFIELD SAN FRANCISCO VIA MOJI, KOBE and & SWIER.
YOKOHAMA TO-DAY (WEDNESDAY), April 21, SHINANG MARU, Jup, str., 2,360, G. the 21th April
E. P. Cook, London and Singapore 18th April, General-NIPPON YUSEN KAISHA. April 23, VICTORIA, Swedish str., 989, Hellberg. Bangkok 11th April, Rice.-CHIFERE April 23, SZECHUEN, British str., 1,156, Hall,
Canton 21st April -General-BUTTER. All paresis should be marked to addr FIELD & SWIRL.
in full.Value of same is required.
Consular Invoices, to accounjany Corgo das tinest to points beyond San Diego, should be sent to the Company's Office, addressed to the
·Collestor of Customs, San Diego.
CLEARANCES. AT THE HARBOUR MASTER'S ÜFFIOK. 23% APRIL Kaensang, British str., for Manila. Strathgyle, British str., for Moji. Buckingham, British str., for Moji.. Richmond Castle, British str., for Manila. Socotra, British, ste, for Shanghai, Kwanger, British str., for Canton Kwanglee, British str., for Caston. Nanyang, German str., for Chefoo. Haltia C. Smith, Amr, sehr., for Saipan.- Hanoi, French str., for Haihow. Hiroshima Maru, Japanese str., for Moji?
DEPARTURES.
April 23, AMERICA MARU, Jap. sir, for Bou
Francisco.
April 23, DELPHIN, Kassim torpedo-hunt, for
Shanghai.
April 23, KIT, Rus, torpede-boot, for Shanghai. April 23, Son, Rus torpedo-boat, for Shanghai April 28, RICHMOND CASTLE, Britishi str. for
New York.
April 23, BucxINGBAM, Brit str, for Tacoma. April 23, Bocorna, British str., for Shanghai. April 23, KWANGSE, British str., for Caston. April 9, KWANGLEE, British str., for Canton April 23, Fugnu, British str, for Shanghai... April 23, NANTANG, Geriau str, for Chiefvu.. April 23, Eva, German str., for Bangkok April 23, HIROSHIMA MALU, Jap. str. for Moji. April 23, HANO1, Froch str., for Hoihow. April 28, MADAGASCAR, Brit. bk., for Portland. April 23. H. C. SMITH, Amr. schr., for Saipan, April 23, YUENSANO, British str., fur Manila.
VESSELS IN DOCK,
Clam.
ABERDEEN Docks
KOWLOON DOCKS.-U.S.2. Dennington, Lung Taing. Hangehone, Playsuey, Compania de Pili-. pine Styz, Kreciyang, Burnside, "Argus, Ather nin. Kaifong, Suit, Hongkong, Adamaster.
COSMOPOLITAN Door-U.S.S. Lencard, Coldira. Petriend.
SHIPPING REPORTS. The Britial steamer Sungkung, from Munila 20th April, had light sontherly Jirieze Lad fun. plant weather throughout.
Cargo will be received on board until 5 pm. the day previons to sailing. Parcel Packages will be received at the Oles until the sau
For further infonication ns to Freight of Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents, Hongkong, Chink and Japan. Hongkong, Bird Apr, 1901.
POR SINGAPORE, PENANG AND.
CALCUTTA."
THE Steamship
TH
LIGHTNING," Captain J. G. Spence, will he despatched for the above ports TO-MORKOW, the 25th inst,
st 3 P.M.
For Freight or Passage, apply to
DAVID SASSOON," BONS & CO.,
hypna Hongkong, 20th April, 1901
[1006-
.
FOR SHANGHAI AND CHINGKIANG.
Steamship.
"ELIŤA NÓSSAUK." Captain Brahu, will be clospatuled, as above TOMORROW, the 25th inst., at 4 v.m.
For Freight, apply to
EAST ASIAT TRADING CO., LĐ..
Agrauta. Hongkong, 23rd April, 1901.
BUTTERFIELD & SWIKK BUTTERFIELD & SWIDE P.&O. S. N. Co. BUTTERFIELD & SWE BUTTERFIELD & SWIRE BUTTRESTALD & SWISE. MELCHERS & CO. wing MESSADERIES MARITIMES HAMBURG-AMERIKA LINLE HAMBURG-AMERIKA LÆNIE HAMBURG-ÁMERIKA LINTE DODWELL
& Co..
LIMITED
CARKOWITZ &
Co CANADIAN PACIFIO R. Co.. DODWELL & CO., LIMITED CANADIAN PACIFIC R-CO. SHEWAN, TOMES & CO. PACIFIC MAIL S. 8. Co, 0. & G. 8. 8. 06. TOYO KIBEN KALEHEA
·BUTTERFIELD & ÖİVIRE' NIPPON TUSen Kaisha- Gim, Līvinastor & Co.
NIPPON YUBKN Kaibua
BUTTERFIFIn & Swiz_
BUTTERFIELD & SWIRK
SIEMSSEN & Co...
P.&O. 8. N. Co........
2n 27th ini, at Non
On 30th, inst.
On 14th May.
On or about 18th May.
On 29th May
On 10th May.
On 24th May.
On 1st May, at Noon.
On 6th May, at 1 ...
On Sed May
On 26th May.
On 10th Juno.
On 3rd May.
On or about 4th May. To-day
On 26th inst.
On or about 1st May, On 20th May.
On 1st May, at Daylight. On 7th May, at Noon.
On 16th May, at Nova. To-day
On 26th inst., ut 4.P.M.
On 9th May, at 5.P.M.
On 26th inst., at Daylight
On
9th inst To-day.
BAST ASIATIC TRADING Co. Lu. To-morrow, aż & P.M.
P. & O. §. N. CO. MITHEZ BOASAn Kamwa. Mitsui BussAN KAISHA MIMUI BURSAN Kaiswa BUTTERFIELD & Swize BUTTERFIELD & SWIRE NIPPON YUSen Kaisha SHETAN, TOMES & CO. DAVID SASSOON, BONS & Co. NIPPON YUSEN KAISHA
On 26th Inst., at 5 P.M. Our or about 27th inst. On or about 7th May. On 8th May, at Daylight. On 1st May, at Daylight. On 28th inst.
Од
2nd May.
On 26th inxt.
On 26th inst., BÍ Á V.M. On 27th inst., at 5 PM. To-morrow, at 3 P.M. On 26th lost, at Noon...
NORTHERN PACIFIC
STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, VIA SHANCHAI INLAND, SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA.
FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA
IN CONNECTION WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY,
Stemmer.
OLYMPIA...
TACOMA..
VICTORIA. DUKE OF TIFL:
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA HS AND THE UNITED STATES.NE CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA ANDI! VICTORIA, BC. THE
SAFETY.
SPEED,
PUNCTUALITY
Twin Scrow Steamshipe-6,000 Tons-10,000 Home-Power-Speed 10 knotes,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (BUBJECT TO ALTERATION),
EMPRESS OF INDIA”..... Comdr. G. P. Marshall, K.M.E.. WEDNESDAY, 24th April, 10011 "EMPRESS OF JAPAN"...Condr. H. Pybus, R.ME............ WEDNESDAY 15th May, 1901 “EMPRESS OF CHINA" Comdr. R. Archibald, R.M.K. WEDNESDAY, 5th June, 1901
THE magniloent TWIN-SCREW STEAMHIPS of this Láng pass through the famous
INLAND SEA of JAPAN and usually make the voyage YOKOHAMA to VAN COUVER in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans Pacife journey and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY which leave daily and arose the Continent FROM THE FACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. U connection is made of Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trana Atlantio Idnes which passengers to Great Britain and the Continent sm given choice of
and
Passengers Booked through to ali principal points and AROUND THE WORLD. Retura tickets to various points at reduced rates, trood for 4, 6, 9, and 12-month late
SPECIAL RATES (Firat olass only) granted to Missionsries, Members of the Navely
Diplomatic, and Military,
Civil Services, and to European Offloads in the Service of China "Japan"Governments.
The attractive features of this Company's route embrace its PATÁTIAL STEAMSHIPS (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the Highest award for same st recent Gulage World's Reshibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY, through which the Radway panes, adm
THE DINING CABS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated, by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.
For further information, Maps. Guide Books, Rates of Fasango, &c., apply to ....
DR. BROWN, General Agent, Pedder Street.
Hongkong, 4th April, 1901.'
[10
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD. HAMBURG-AMERIKA LINIE STEAM FOL SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PCET SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, POETS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC FORTS; ALSO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE NEW ORLEANS GALVESTON
AND SOUTH AMERICAN PORTS STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON 10 TAND PAREFIERE AND LUGGAGN. N.B-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE
IN RUPIAVE ENER
ZANATATE PRINCIPAL PLAGS, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
1st May 15th May
Tops.
Captain.
Proposed Salling
2,837
J. Truebridge
April 26th
STEAMERS.
SAILING DATES, A
2,811
A. Dixon
May 17th
PRINZESS 1RENE
WEDNESDAY
-4.502
J. Panton
May
28th
PRINZ HEINRICH
WEDNESDAY
3.821
J-8: Cox
June
th
PREUSSEN":
WEDNESDAY
HAMBURG (Hamburg-Amerika Linie) SACHSEN
...THURSDAY..
THUESDAY
KIAUTSCHOU (Hamburg-Amerika Linio) BAYERN
THURSDAY
the UFTED
THURSDAY THURSDAY
THURSDAY
THURSDAY:
WEDNESDAY
TF MITO CUART da urted to the
KONIG ALBERT PRINZESS IRENE PRINZ HEINRICH PREUSSEN
THE attention of Passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line to the STUTTGART"
Of STATIE and to EUROPE.
HONGKONG TO LONDON, 252. Fixcellent accommodation. First-clnas Tabis. Docton and STEWARDESs carried. Passengers to EUROPE may proceed by one of the First-Class ATLANTIC MAIL EINES
HONGKONG to NEW YORK. 448.
The Railroad travelling is eend to none on the American Continent; two trans continental trains daily from Tacoma; Dining Car is attached to truas continental trains day and night; Tacoma to NEW YORK in 4 days. Magnificent Scenery of the ROCKY and Cascape Moun- TAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route.
HONGKONG TO VICTORIA-AND-TACOMA, 205.---
The best route to the KLONDEEE GOLD FIELDS. Frequent Sailings from VITORIA and Tacoma to DYEA and St. MICHAEL.
Rates of Passage to other Foints on opplication.
4 Special rate allowed to members of dougnment Service. For further informaation as to Passage or Freight, apply to
Hongkong. 16th April, 1991.
DODWELL & CO., LIMITED,
General Agents.
PENINSULAR AND ORIENTAL
FOR
LONDON, &o...
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAMERS
SOBRAON
L. M. Vilner, R.N.B.
BALLAABAT
SHANGHAI BAL
..............
SHANGHAI AND JA. JAPAN...
PAN
1089 LONDON..
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY, STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS- TRALIA. ADEN, EGYPT, MEDITER RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.
Tunovan Bitas oF LADING IND WOR
BATAVIA, CONTINENTAL-AND-
AMERICAN PORTS.
Hi Stenoushop.
SOBRAON,"
The British toner Kangar, froth Waha Captain L. M. Wiber. .... carrying His 17th April, hal moderate variable winds Majesty's Mails, will be despatched from this for thick furgy weather to Turnabout Islands Marsedles and London on SATURDAY, the thence to port light southerly winds and hay 17th April, at Noor, taking pussengers and
The British steasier Kwranglee, from Shange for the above ports.
.weather.
hai 19th April: experienced moderate N.W. winds with overcast ski to Turnabent; these to Breaker Point dense banks of fog na site- rate S.W. windë të purt, 7,
VESSELS ON THE BERTH
THE CHINA AND MANILA STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA:
HE. Company's Steamship
TH
"ESMERALDA,“
Captain G, T. Blaxland, will be despatched as
All Cargo for Muroi.los and Lonilon will be nveyol direct without transhipment.
prey will be received at this Office until 4 P.. the day before muiling. The coutente and value of all packages are required.
Shippors are particularly requested to note the cone and conditions of the Company's Bill of Lading.
For further particulars, apply to
H. A. RITCHIE,
Superintentioat.
Hongkong, 15th April, 1901,
THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.
FOR TAMSUI V SWALOW AND AMOY
abore on SATURDAY, the 27th inst..t3 P.M. THE Company's Steamship
This Stesmer has Superior Accommodation for Passengers, and is fitted with the Electrio Light
A Doctor is garried.
For Freight or Passage, apply to
SHEWAN, TOMES & CO..
Gozoral Moungers. Hongkong, 20th April, 190P.
[1077
"DAIJIN MARU," Captain T. Ogata, will be laspatched for the above perts on SUNDAY, the 28th inst.
For Freight or Passage, apply to
THE MITSUT BUSSAN KAISHA,
Agents.. Hongkong, 32nd April, 1901
G. K. Wright, R.N.R. Ì
( CARTON
TO BAIL ON
EEN ARKS,
Noon, 97th 2 April
Ses Special Advertisement.
About 27th
April
Froight or Passage.
About Freight or Passare.
May
و
2 About 18th Freight or Passage.,
1
? MARSEILLES AND LONDON Dmeer
Without Transhipment.
{ C. F. Lockatona, E, N.K. } May J
PASSENGER SEASON, 1901.
5.9. SOBRAON
7.982 toos: April 27th
For Further Particulars. apply to
superintendent.
Hangkour, 4 April 1991.
H. A. RITCHIE,
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS.
SHINANO MALU
DESTINATIONS.
FRIDAY,
BAILING DATE.
26th April, al
YAWATA-MADU
A. B. Moses.
G. E. P. Cook
KAGOSHIMA MARU (BOMBAY, VIA SINGAPORE and) FRIDAY,
K. Kori
COLOMBO
NOON. SYDNEY and MELBOURNE, via PRIDAY,
MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE)
KOBE and YOKOHAMA................i
DAYLIGHT.
26th April, at
26th April, at
4.P.M
Through Passenger Tickets and Bill of Lading sued for the Principal Cities in the United Statue, Canada, and Europe, in bonnection with the near NORTHERN RAILWAY and Atlantic Steamers.⠀⠀⠀⠀
HAMBURG (Hamburg-Amerika Linie). SACHSEN KIAUTSCHOU (Hamburg-Amerika Lidie) BAYERN.
.............› THURSDAY
29th May. 18th Jun 27th June.. 11th July 25th July 8th August. 22nd August. 5th September...
... 19th September 2nd October.
WEDNESDAY UP-6th October.
WEDNESDAY, WEDNESDAY
30th October. 18 November
... WEDNESDAY -- -- 27th November.
ON WEDNESDAY, the 1st day of May, 1901, nt Noow, the Steamship PRINZBE
TRENE" of the NORDDEUTHOKER LLOYD, Captain P. Wettin, with MAILS, PS... SENGERS, SPECIE and CARGO, will leave this Port as above, CALLing at Naplesjnd GENOA.
Shipping Orders will be granted till Noon on MONDAY, the 29th April, Cargo and Sjeis will be received on Board until 5 P.M. on TUESDAY, the Suth April, and Parcels will be received at the Agency's Office until Noon on TUESDAY, the 39th April, 20
Coutente of Packages are required. No Parool Receipts will be signet for less than 250, and Parcels should not exceed Two Feet Cabic in Mesaromut
The Steamer has splendid accommodation, and carries u. Doctor and Stewardess. Tänem on be washed on board...
NORDDEUTSCHER LLOYD.
For further Particulars, apply to
Bongkong, 18th April, 1901,
MELCHERS & CO,, AGENES.
HAMBURG-AMERIKA LINII NORDDEUTSCHER LLOYD.
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST. -
(Taking Cards, at through rates to ANTWERP, AUSterdam, Botterdam, Imron, Orov), - LONDON, LIVERPOOL, GLABGOW, TRIESTE, GENOA, Fours in the LEVANTE, BLACK SEA ad BALTIC PORTE, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS)
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
SUBJECT TO ALTERATION. vede da abadi
STEAMERS.
KONIGSBERG
SEGOVIA
Capt. Christianes
Capt. Foerck
AMDRIA
Capt. Duckstein....
DESTINATIONS,
REPU RAILING DATES? HAVRE & HAMBURG... Freight ad (Calling at Singapore and Penang). On, Sed May
HAVRE & HAMBURG
(Calling at Singapore and Penang)"..
HAVRE & HAMBURG
((Calling at Singapore and Colombo) į..
Ou 26th May} Freig
On 10th Junb Frei
For further particulars as to Freight, Pessage, otc,, apply to do paga ja kode
Hongkong, 17th April, 1900,
THE OSAKA SHOSEN KAISHA,
LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY, AND TAIWANFOO.
THE Company's Steamship
AKASHI MARU,”
Captain K. Sudzaki, will be dospatched for the hove ports on WEDNESDAY, the 1st May, at DAYLIGHT.
for Freight or Pasmage, apply tó
[18
HAMBURG-AMERIKA LINE,
THE MITSUI BUSSAN KAISHA,
Agontis, Hongkong; 17th April, 1001. UNITED STATES AND CHINA-JAPAN STEAMSHIP LINE. (Hameung Amerika. Linie÷HAMBURG), FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL (With liberty to call at WANILA.)
THE fall-powered Beanship
...$
HONGKONG OFFICE.... QUEEN'S BUILDINGD, NO,.
HOES
EASTERN AND AUSTRALIAN STAM--
SHIP COMPANY, LIMITED |
FÖR SYDNEY AND MELBOUR!! (Calling: „PORT DARWIN AND QUEEN- LAND PORTS, and taking throj
Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND TASMANIA; &0.). bonuslup
Captain McArthur, will be despatched fo the>. aboye ports on THURSDAY, the 9th of lay,
This well-known Steamer is specially sterk for Passengers, and has a Refrigerating Cm- hor, which ensure the supply of
Froth Fivi- siona, Iso, đe, throughout thevoyage, zel
Tins Steamer is installed, throughout ith the Electric Logh
A Stewardess and a duly qualified Busola qro corrioneze
NB-Return Ticketa issued by this m pany to and from Australim, age, availabl for
Company sud vice verva
For further information as to Froight, Pasango, Sailings, &c., apply at the Company: Captain Osto-mann, will be despatched for the return by the stomers of the China Navigin Local Branch Ofee at Prince's Building, First Floor, Cliafer Road:
Hongkong, 13th April, 1901
117
A 8. MIHARA,
Manager.
113
"ASTURIA,”
sbove port on or about 4th May.
For Freight, apply to
CARLOWITZ & CO%
Agenta,
[1018 Hongkong, 15th April, 1901.
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & 0. Hongkong, 15th April, 1991.
12: