Page
+
VESSELS ON THE BERTH.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FROK
OUTWARDS.
•GLASGOW and LIVERPOOD
DARDANUS"
«GLASGOW and LIVERPOOL.
MAQHAON
+GLASGOW and LIVERPOOL:
ACHILLES
*GLASGOW and LIVERPOOL *** PROMETHEUS"
44.
¿HOMEWARDS.
STEAKBES
"ANTENOR" *CALCHAB"
*LONDON:
LONDON
LONDON
LIVERPOOL
"PTERHTS".
**(Taking Cargo at London Katon),
# ULYSSES".
LIVERPOOL, DIRECT
(Taking Cargo at London Rates) ch
DUR
On 2nd May.
On the May On 14th, May.
On 29th May.
TO. BAIL
On 30th April. •
On 14th May,
On 9th May.
On 10th May.
On 24th May.
86. CAECHAS," from GLASGOW and LIVERPOOL, has arrived, and sails for SHANGHAI and JAPAN-to-day,- per la dan
Hongkong, 20th April, 1901.
For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS O. §. 8. Co.
CHINA NAVIGATION
LIMITED.
PORT DARWIN. THURSDAY IS
CO..
QRZ STEAMERS
TO BAIL.
TSINAN
ESINAN”
On 23rd April.
"LAND, COOKTOWN, CAIENS,
TOWNSVILLE.
BRISBANE,
SYDNEY and MELBOURNE,
MANILA DATO SALA
ILOILO and CEBU®wn22 5 ↑ * BUNGKIANG'
F15
Ou 23rd April, On 26th April." *The attention of Passengers is directed to the superior accommodation offered by those steamers, which are fitted throughout with Electric Light. A daly qualified Surgeon is carried.
For Freight or Passage, apply to→
Hongkong, 16th April, 1901. THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY. * *
› STEAM FOE STRAITS, CEYLON, AUS- TRALIA, ADEN, EGYPT, MEDITER RANEAN, PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.
THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, CONTINENTAL AND AMERICAN FORTS,
THE Steamship
THE
BOBRAON,"
• Captain L. M. Wilmer, N., carrying. His Majesty's Mults, will be despatched from this for Maceites and London on SATURDAY, the 27th April, at Nook, taking passengers and -cargo for the above ports.
All Cargo for Marseilles and London will be conveyed direct without transhipment.
Purcels will be received at this Ofos natil 4 P. the day before sailing. The contents and value of all packages are required,
Shippers and particularly requested to note the terms and conditions of the Company's Bills of Lading.
For further particulara, apply to
CANADIAN
H. A. RITCHIE,
Superintendent
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
TOYO KISEN KAISHA.
116
TO SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, AMERICA MAEU (via)
Shanghai, Nagasaki, TUESDAY, April 20 Kobe, Inland Sea, Yo 1001, at NOON. kolama, and Honolain), HONGKONG MARU (vis` Shanghal, Nagai, Kobe, Inland Sen, Yo- kolama, and Hondlalu)) NIPPON MADU (via)
Shanghai: Nagasaki, Turday, June 11 Kobe, Inland Sea, Yo 1901, at Noon. kohama, and Honolulu))
TRUSSDAY, May 16, 1001, at NOON.
THE Twin-Soren Steamatup
will be despatched for SAN FRANCISCO * AMERICA MARU"
LA SHANGHAI NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA, and HONO LULU TUESDAY, the 23rd April, 1801, at Noon, taking Freight and Pa sengers
for Japan, the United States, and Europe.
on
-
Hongkong, 15th April, 1901. Steamers of this line pass through the TN- PACIFIC BAILWAY LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO- COMPANY'S
ANALULU, and Passengers are allowed to break
their journey at any point en route,
Through Page Tickets granted to Eng- land, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of steamers, and to the principal cities of the United States or Canada. Bates may be. obtained on application,
-ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
"THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA,
JAPAN AND EUROPE VIA-CANADA AND THE UNITED STATES. |HE Company's Steamship
TARTAR."
[4,425 Tons).
Captain G. D. BOWLES, RN.Elle Hongkong on or shout WEDNESDAY, the 1st May, 1901, taking Passengers and Cargo For VICTORIA and VANCOUVER, BC (VIA INLAND BEA, KOBE and YOKO- HAMA),
Making close connection at Vancouver with the Canadian Facile Railway for all points in Eastern Canada, the United States and Europe.
For Freight or Pastage, apply to
D. E. BROWN,
]
Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of Overland Rail routes from San Francisco, including the SoUTHEEN PACIFIC. CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENTER AND RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIO RAILWAYS; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of £4 in addition to the regular tariff rate,
Passengers holding orders for OVERLAND- CITIES in the United States baye, between San Francisco and Chicago, the option of General Agent, Hongkong the SourHERN PAOIBIO, CENTRAL PACIFIC, 382 UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, and other direct connecting Railways, and from Chicago to destination the choices of direct lines.
Hongkong, 5th April 1901
COMPAGNIE DES MESSAGERIEN
... MARITIMESANA PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS.
SAIGON.
STEAM FOR SINGAPORE
BATAVIA.
COLOMBC, PONDICHERRY, MADRAS,
CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYPT, “MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA, PORTS, LONDON, HAVRE, FORDEAUX,
Particulars of the various rentes cst be bad on application.
Missionaries, members of the Naval, Military, Special rates (first class only) are granted to Diplomatic, and Civil Services, to Europesu officials in service of China and Japan, and to Government officials and their families.
Through Bill of Lading ismed for trans-
THE HONGKONG DAILY IR ÷8, TUESDAY, APRIL 23RD, 1901
VESSELS ON THE BERTH
U.S. MAIL LINE.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.
VIA INLAND SEA ̈ OF JAPAN AND HONOLULU,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. CITY OF PEKING (Vis)
S'hai. Nagaiaki, Kobe, WEDNESDAY, May Inland Sea, Yokohama, 1, at DAYLIGHT. and Honolulu)
CHINA (via Shanghai,
VESSELS ON THE BERTH
PORTLAND AND ASIATIC STEAM-
SHIP COMPANY.
...Agents for and in connection with
NOW READY.
-10%---
THE
OREGON RAILROAD AND NAVIGA CHRONICLE AND DIRECTORY
TTO COMPANY
operating the New First Class Steamships.
INDRAVELLI," "INDRAPURA,
KNIGHT COMPANION"
between HONGKONG and
PORTLAND (OR)alling at SHANGHAI, NAGASAKI, MOJI KOBE and YOKOHAMA HE Steamship
THE
KNIGHT COMPANION"
Nagasaki, Kobe, In-SATURDAY, MAY 25, will be despatched for Portland (Or.) about laud Ben, Yokohama, at NOON. and Honolulu)
20th May, 1901"
Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Pointa and all Easteru, Canadian and
(via Shanghai, Nagana TURSDAY, June 18, United States Points, ki, Kobe Inland Sea, at Noor. Y'hamn and Honolulu,
THE Company's Steamship CITY OF PEKING" will be despatched for SAN FRANCISCO, VIA SHANGHAI, NAGA- SAKI, KOBE, INLAND BEA, YOKO- HAMA and HONOLULU on THURSDAY, the 1st May, 1901, at Daylight.
Steamers of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO “LULU, and passengers are allowed to break
their journey at any point en route.
Through Passage Tickets granted to Eng land, France, and Germany by all trans-Atlantic Kines of steamers, and to the principal cities of the United States or Canada. Rates may be obtained on application.
Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of overland Rail routes from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC,~ UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDS, and NORTHERN PACIFIC RAILWaya; also the CANADIAN PACIFIC LAILWAY on payment of
in addition to the regular tarix rate.
Passengers holding orders for OVERLAND CITIES in the United States have between San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHZEN PACIFIC, CESTEAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENTER AND RIO GRANDE, and other direct connecting Railways, and from Chicago to destination the choice of direct lines Particulars of the various rentes can be had application.
022
Special mites (first classy only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military Diplomatic, and Civil Services, to European officials in service of Chins-and-Japan, and to Govorament officials and their families.
Through Bills of Lading issued for trane portation to Yokohama sad other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, via Overland Railway, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Steamers,”
Freight will be received on board until:FF.M. the day previous to sailing. Parcel Packages will be receivel at the office until 5 P.M. SAMB day, all Parced Packages should be marked to addysg in full; value of same is required.
Consular Invoices to accompany Cargo des- United States should be sent to the Company's tined to points bey id San Francisco in the Ofice in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco.
For further information as to passage and Freight, apply to the Agency of the Company, Queen's Building.
GEORGE ECKLEY, Acting Agent. Hongkong, 3rd April, 1901.
OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY
(3
TAKING CARGO" AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED. STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VIA THE
OVERLAND BAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS,
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU
PROPORED SAILINGS FROM HONGKONG. GAELIC (in Blangani,"
Nagasaki, Kobe, In-TUESDAY, May 7, land Sea, Yokohama 1901, at Nook. and Honolulu) DORIC (via Bhang
Imi, Nagasaki, Kobe, (SATURDAY, June 1, Inland Sea, Yokohama 1901, at NOON. and Honoluin) COPTIC (via Shanghai..
For through rates of Freight and further Information communicate with or apply to ALLAN CAMERON,
Geaeml Agent,
or to SHEWAN, TOMES & CO. Hongkong, 17th April, 1901.
HONGKONG. ==STEAMEREA"==
FOR
CHINA, JAPAN, COREA, INDO-CHINA, SIAM, STRAITS SETTLEMENTS, MALAY STATES, NETHERLANDS INDIA,
PHILIPPINES, BORNEO, &c.,
FOR
19 0 1.
THE THIRTY-NINTH ANNUAL ISSUE.
The DIRECTORY covers the whole of the ports and cities of the Far East, from Natīvar= lands India to Siberia, in which Europeans reside.
Not only is the Directory as full and complete in each case as it can be made, but each Colony [1048 Port, or Settlement is prefaced by a DESCRIPTION, carefully revised each year, most of which will serve as accurate GUIDES FOR THE TOURISỶ, giving avery detail in connection withe the places, their History, Topography, &c., &o. ****
Amura, Briösh str. 1,056. Mattock: April 19,
“Jardine, Matheson & Co America Larn. Jap. str. 6,210, Going. April
1 Toyo Kisen Kaisha Amigo, German str; 771., Aldrup, April 19,
Jebsen & Co Andalusia, German str. 5441, Ehlers, April 15
Njemssen & Co Anping Mara, Jap str. 1.058 Ataumi, April 8,
Miteni Bussan Kaisha Apearie, German str., 611. Edrenzen, April 1,
Chinese Ariake Man, Jap. str.: 2,1993, Tayoka, April 13,
M. B. Kaisha
Athenian, British str., 244, Mowatt, April 8,
C. P. K. Co Benvorlich, British skr., 2,185, Thomson, April
42, Gibb, Livingston & Co Buckingham, British str.. 1,876, Cole, April 16,
Dodwell & Co., Limited Barose. Amr. str., 1.400, Laffio, April 14.
U.S. Government- Ceylon, British str.. 2,637, Hayward, April 18, Clara, German steamer, 675, Hansen, April 21.
P.&O. 8. N. Co
Jebsen & Go
Clavering. British str. 2,255, Barker, Mar. 30,
Dodwell & Co., Limited Compania de Filipina, Amr. str., 707. Orts,
April 3, Brands & Co Elita Nounek. Ger str., 1,162, Bruhn, April 16,
East Asiatic Trading Co Empress of Indis, British str., 3,003, Marshall,
April 16. C. P. R. Co Hailoong, British str. 783, Bathurst. April 14,
Douglas Isprik & Co Hangehow. British str. 900. Pearce, Mar. 21,
Butterlleld & Swire
Hanoi, French steamer, 768, Pannier. Mar. 20,
A. R. Mirty
Hanso, German str., 1,250, Ziegler. April. 22,
Chinese
The Information in the Descriptions, consisting of a hundred interesting articles, pasked with facta concisely set out, und Containing statistics of the TRADE U. 9801 Contury BC Port: would alone auffice to fill a large volume. The Directories and Descriptions are of
CHINA Nanking Swatow Wubu
Peking Tisatsin Portalhe Tak Nowchwang Tailienwan Fort Arthur Chefoo Weihaiwe Liukwagtan Kinsehau Shanghai Foochow Chinking
Toky Yokoham Hyoge
Kode
Seval Chemulpo Kan San
Samshai Wuchowfu Kwangchauwan
Pakhoi
-ta
Canton
Kowkiang
Hankow
Whampes Kowloop
Yochow
Lappa
Shanki
Ichang
Chung king
Hangchow
Ningpo
Wenchow.
Bantu Foochow
Ama
Bremao.
JAPAN Osaka
Nagasakt
Hakodate
Tamui
Hoilor -Lungeluor Mingtee Hokow
Keelung Tainnatu Takow Anping
EASTERN SIBSKIA
Nicolajewsk
Mokpoo Chinnampo Songchin
• HONGKONG AND IT DEPENDENCIES
Vladivostock
COREL
Жолква
Farau
Pingyang
Masampo.
Macao
FRENCH
CH INDO-CHINA
Tourans Saigon Cambodge
Celmi
Hanoi
Annom Haiphong Tonkin Provinces Quinhon
Hue
Manila
Sarawak
PHILIPPINES
Iloilo BORNEO
Labuan British N. Parnes
BANGKOK
STRAITS SETTLEMEN TO Singapore, Penang. Malacca. Prov. Wellesley MALAT STATES Sungai Ujong Selangor
Jelebu
Perak, NETHERLANDS INDIA
Samarang Padang
Jobore
Hiroshima Mari Jap, str., 3,200, Yoshizawa.
April 20, N. Y. Kaisha --- Hongkong, French str., 962, Pannier. April 19, Pahang
A. R. Marty Idomenens, British atr., -4,198, Riley, April 14,
Butterfeld & Swize
Kaifong. Brifiela str. 1.024, Pennefather, Apr.
16. Butterfield & Swire Kwolysug, Brit, str.. 1,062, Outerbridge, April
Butterfeld & Swire Kyoto Maru. Jap. str. 1,839, Sakurai, April 20,
M.B.. Kaisha
Lightning, British str., 2,122. Spence, April 19;
David Sassoon, Sons & Co
Macdaf, British str., 1,882, Clegg, April 22,
Dodwell & Ca., Limited Marie Jebsen, Ger. str., 1,700, Hemmert. April
14. Jobson & Co. Nanyang, German str., 983, Lehmann, Jan 23,
East Asiatic Trading Co., Limited Olympia, Brit str.. 1,730, Trnebridge, April 16,
Dodwell & Co., Limited Pakehan, British str., 1,235, Jenkins, April 19,
Bradley & Co
Macassar
TREATIES WITH SIAM Great Britain, 1858, France, 1893; Japan, 1893
Russia, 1899.
Great Britain and France, Siamese Frontier. Great Britain and Russia, Railway Conventien
1899.
Great Britain and Siam, 1899.
CUSTOMS TARITYS TRADE REGULATIONĖ
China, Japan, Biam, Corne.
LEGAL DOCUMENTO
Orders in Council for Government of H.B.M.'s Subjects in Chit _and... · Gorea, 1985- 1877. 1878. 1881 1884, 1884, 1888, 1898- Rules of HBM's Supreme and other Courts in Chins. Ke Tables of Court-and- Consular Fees: Charter of the Colony of Hongkong, Malay States Federation Agree- ment. Hongkong Code of Civil Procedure New Table of Hongkong Court Fees; Admir
ally
Bules, Fomign Jurisdiction Act; Regu- lations for the Consular Courts of United States United States Consular and Courts Fees: Rules of Court of Consuls of Shanghai: Begudations for Foreign Companies in Japama Chinese Pawenger Act; Hongkong License; Trade Marks, and Lettura Patent Fees: Port Regulations for China; New Harbour Ragu- lations for Japan, &c.
The CHRONICLE and DIRECTORY, al- though printed in smaller type than formerly and condoured in every possible manner, con- tains every year mare pages,
Royal Octave-Complete with Fourteen Kaps and Plane, pp. 1,498, $8.50 Directory only PP. 1.104, $4.50
It was rears ago universally pronouneed to be the cheapest work of the kind anywhere published. and although very much enlarged and improved in every way, the price in silver is now greatly below the enquivalent of £1 5m., at which it was originally published.
It is published at the Office of the Hongkong Daily Press, and can be had from, and Adver- tisements sont through
LONDON
LONDON LONDON
Batavia
Souralain Buitenzorg
East Coast, of Sumatra British
NAVAL SQUADROKS
German Russian OFFICERS OF COAST AND RIVER STEAMERS PALIS Franch
Japanese United States
reserved for the purpose, and uniformity in every The Book is printed from New Type specially arrangement now greatly facilitates reference
The
ALPHABETICAL LIST of RESIDENTS „contains the names-of.over..
18,500 FOREIGNERS. carefully arranged, with the Initials as well as the Surnames in strictly Alphabetical Order, so that any name can be found instantly.
THE MAPS AND PLANS, Paoting, Britisk str; 1,088, Miller, April 4, have been engraved by one of the most eminent
Butterfeld & Swire
Firms in Greast Britain and are corrected and Petrians. British str., 900, Soape, Mar. 25, brought up to date. They consist this year of
Arnhold, Karberg & Co
ourteen of the following Pingsney, British str., 4.149, Pernell, April 7, COLORED PLATE OF FLAGS OF FOREIGN HONGS
Jardine, Matheson & Co
MAP OF THE FAR EAST Prento, Gorman str., 632, Grandt, April 14.MAP OF EASTERN CHINA
Siemmèn & Co
Richmond Castle, British str., 2,298, Watson,
April 22, Dodwell & Co., Limited
i mongan, Dutch str., 1,818, Sands, April 18.
Chineso
Skali, Norwegian str, 913. Berbom, April 12,
Chinese
Socotra, British str., 3,306, Hide, April 19,
P.&O.'S. N. CO
Nagasaki, Kobe, In-THURSDAY, June 27, Strathgyle, British str., 3234, Gordon, April 5, land Sea, Yokohama 1901, at NooN. and Honolulu)
CISCO VIA SHANGHAL NAGASAKI. THE Company's Steamably "GAELIC" will be despatched for SAN FRAN KOBE. INLAND SEA, YOKOHAMA, asd HONOLULU on TUESDAY, the 7th May, 1901, at Noos.
Steamers of this line pass through the IN-
Butterfield & Swire
Sallberg, German str., 782, Jessen, April 12,
Siemssen & Co
Order
Taito Maru, Jap. str. 3.009, Hirai, April 13, Taiyo Mara, Jap. str., 763, Kakimi, April 12,
Mitsui Bussan. Kaisha
Tartar, British steamer, 2,768, Bowles, April 4,
U. P. R. Co
Telemachtur, British str., 1,359, Primrose, April
19, Butterfield & Swire
Siemssen & Co
PLAN OF YOKOHAMA PLAN OF KOBE AND HYOGO
PLAN OF FOREIGN SETTLEMENTS, TIENTSIN | PLAN OF FOREIGN CONCESSION, SHANGHAI
NEW PLAN OF HONGKEW. (SHANGHAI) with Inset Showing the EXTENDED SETTLEMENT LARGE PLAN OF THE CITY OF VICTORIA PLAN OF PEAK DISTRICT, VICTORIA” PLAN OF KOWLOON
MAP OF KOWLOON NEW TERRITORY
PLAN OF HANDL PLAN OF SAIGON
NEW PLAN OF MANILA
NEW AND ENLARGED PLAN OF SINGAPORE
NEW PLAN OF BATAVIA.
PLAN OF PENANG
The CHRONICLE covers the notable events of the last half century in the Far East together with the Torter of all the most important Treaties
portation to Yokohama and other Japan Ports, LAND ERA OF JAPAN and call at HONO- Tetartos, Gerinwn str., 1.578. Dosler, April 22, concluded with the countries of Eastern Asia
FORTS OF BRAZILANDRIVER PLATE.
`N MONDAY, the 6th Mayyen 1901, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities LULU and passengers are allowed to break ON
1 P.X, the Company's „Eteamship "YAREA Captain Negra with Mails, Passengers. Specia and Cargo, will leave this port for MARSEILLES in Ports of Call, WITHOUT TRANSHIPMENT.
of the United States, vin Overland Railway, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Steamers.
their journey at any point en route,
Trieste, Austrinu str.,, 3,023, Mitis, April 14.
Sunder. Wieler & Co
Teinen, British str. 1,460, Anderson, Apr. 16. Tudo Maru, Jap. str. 854, Haitari, April 20,
Butterfield & Suire
B. M. Kaisha
Through Passenger Tickets granted to Eng. Cargo and Specie will be registered for Lou the day previous to mailing. Parcel Packages the United States or Canada. Rates and parti
Freight will be received on board until 4 P.M Jines of Steamers and to the principal cities of land, Bronco, and (Fernany by all trans-Atlantis don as well as fur Marseilles, and cooopted in wil be received at the Offos until 5 P.M. eame | culars" of the various Routes may be obtained Yuensang. British atr., 1,128, Rolfe, April 21,
day, all Parco Packages should be marked to upon application. address in full; value of same is required.
transit through Marseilles for the principal places of Europe.
Shipping Orders will be granted till Noon,
Special rates (first-class only) are granted to Carge will be received on board until 4 P.M.,
Consular Invoices to accompany Cargo des-Missionaries, members of the Naval, Military, Specie and Parcels until 3 P... the 5th May. (Parcels are not to be sant on board; United States should be sent to the Company's officials in service of China and Japan, and to
fine bo points beyond San Fransisce in the Diplomatic, and Civil Services, to Europes they must be left at the Agency's Office.) Cen- Office in Sealed Envelopes, addressed to the Government officials and their families, fants and Value of Packages are required.
For further particulars, apply at the Com Collector of Customs at San Francio. pany's Office.
G. DE CHAMPEAUX,
Agent. Hongkong, Brd April, 1901.
OT RESPONSIBLE FOR DEBTS,
NOT
[2
Neither the CAPTAINS, the AGENTS, nor the Owners will be RESPONSIBLE for any DEBT contracted by the Officers or the Crowa
•
For further information as to passage and Freight, apply to the Agency of the Company, Queen's Building.
GEORGE ECKLEY,
Aoting Agent. Hongkong. 29th March, 1901
NATAL LINE OF STEAMERS.
[3
Undersigned GENERAL AGENTS
of the following Vessels during their stay.inin CHINA and JAPAN for the above. Line Hongkong Harbour
ADOLPH ÜBRIG, American ahip, Amesbury CLAVERING, British str., J. Barker-Dodwell
Standard Oil Co
&Co., Ltd.
COMPANIA DE FILIPINA, Amr. str., D. Migue - Orta-Brandao & Co.
Louis J. KENNT, Anur, sch., A. H. Olsen.-
Masterbur
PRESIDENT, British burk, R. B. Munro -- B: Chinese, 2.
SEA WITCH, American ship, Howes-inter
Jardine. Matheson & Co.
Zween. British str., 946, Ainsworth, April 15,
Chinese
JAILING VESSELJ.
Adolph Ohrige Amr. shin, 1,262, Amesbury,
Dec. 19, Standard Oil Co Hattie C. Smith, Amr. sehr., 45, Riley, Feb. 24,
Master.
Passengers who have paid fall fare, re-embark- Largo Bay, British ship, 1,178, Adams, April 7, ing at San Francisce for China or Japan (or Bander. Wieler & Co rice-versa) within one year, will be allowed du Louise J. Kong, Amr. schr., 155, Olse, Mar. count of 10 per sent. This allowance does not
30, Master
apply to through faren from China and Japan to Madagascar British 4-m. bark, 1997, Samithi.
Mar. 4, Standard Oil Co
Lurope.
All PARCEL PACKAGES should be marked to addreas in full; and annue will be received at the Company's Office until Frve .. the day pro- vious to sailing."
President, British bark, 766, Munro, April 3,
Chinese
Sea Witch, Amr. ship, 1,172, Howes, Feb. 21,
Master
FOR EUROPE and AMERICA, INDIA, AUSTRALIA, &C.,
and for
PRIVATE RESIDENTS AT THE OUTPORTS,
Offices, sidreamed to the Collector of Customs, A COMPEREENSIVE AND COMPLETE RECORD San Francisco.
tined to points beyond San Francisco in the Consular Invoices to accompany Carga des- are prepared to issue THROUGH BILLS United States should be sent to the Company's OF LADING for all the principal ports in SOUTH AFRICA, in connection with INDO- CHINA STTAM NAVIGATION Co.'s fortnightly service hence to CALOUTTA. Sailings from CALOUTTA for CAPE PORTS every fortnight.
For Freight and further particulars,
apply to
DODWELL & CO., LIMITED, General Agents for China sud Japan. Hongkong, 4th August, 1897,
For further information as to Freight or Passage apply to the Agency of the Company, Queen's Building.
GEORGE ECKLEY,
Acting Agent Hongkong, 15th April, 1901.
OF THE NEWS OF THE FAR EAST -is-given in the
HONGKONG WEEKLY PRESS, with which is incorporated "THE CHINA OVERLAND TRADE REPORT." Subscription, if paid in advation, Sil per annum.
Postage to any part of the World $2.
the various Cantoms Tariffs, Trade Regulations, Chambers of Commerce, Scales of Comunissions. Consular and Court Feer, Hongkong Stamp
Festivals Tables at Money. Weights, and
Duties, Postal Guide, Signat Codes, Chinese Measures, and other Commercial Information
including:
•
TREATIES WITH CHINA Great Britain Nsaking, 1842; Tientain, 1858; Tarif Agrement and Rules, 188; Convention, 1860; Rules for Joint Investiga tion of Customs Seizures, 1869; Chefeo, 1876, with Additional Article; Opium Con- vention, 1886; Chungking Convention. 1891 Thibet Sikkim Convention, 1890; Buzzah Convention, 1997; Kowloon Extension, 1898; Weiluiwai Convention, 1898. France-Tientsin, 1958, Convention, 1860; Tientsin, 1885; Conventions. 1896, 1887, and 1895; Frontier Trade Regulations. United States: Tientsin, 1868; Additional
1868; Poking, 1880; Immigration, 1894. Germany-Tientsin, 1861, Poking, 1980, Kinochau Convention. 1898; Railway and Mining Concession, 1898. Japan:--Shimoiosaki, 1995; Lasotung Con- vantion, 1895; Commercial, 1896; New Ports,
1996.
Russia:-St. Petersburg, 1881; Russian Land
Portugal, 188,
Trade. 1881; Port Arthur and Talienwan Agreement, 1888.
TREATIES WITh Japan Great Britain, 1894; Duties Convention, 1895; Russin, Agreements ne to Corea; United States Extradition Treaty, 1885.
TREATLES WITH COREA
Japan, 1876, Japan Supplementary, 1976; United Stater, 1883; Great Britain, 1883; Trade Regulations
Hongkong Daily Prom" Oflen, 131. Fleet Street, E.C. Mr. F. Algar, 11, Clement's Lane ....Mesurs. G. Street & Co., Ld. 5, Sorlo St.. Lincoln's lau, W.C. Moura. G. E. Puel de Lobel & GERMANY
Cie. 53. Ras Lafayette Hours, Mahlau & Waldenchmidt.
Frankfurt a/M. UNITED STATES Mr. A. L. Hart, 824, N. Carey
Street, Baltimore, M. SAN FRANCISCO L. P. Fisher's Adví-ágonom
21, Merchants Brehauge, California St. CAPE TOWN... Messrs. Goritos & Gotoh SYDNEY......... Messrs. Govilon & Gateh MELBOURNE BRISHANE CALCUTTA
BOMBAY COLOMBO
BATAVIA... PENANG
Messrs. Gorilon & Getch Messrs Gordon & Getch Mesars. W. Newman & Co.
Times of India" Office Messrs. A. M. & J. Ferguson Mesurs. HM, Van Dorp & Co Messrs. Graham & Co., Ld. SINGAPORE Messrs. Kelly & Walsh, Ld. -BORNEO Mr. E. L. Woodin, Sandakan
BANGKOK... Bangkok Timas." Office. SADONA Mesra, Kloss & Co. TONKIN MARILA MACAD CANTON
SWATOW AMOY POOCHOW SHANGHAI TSINTAU CHEFOO
TIENTSIN
Messrs. Paulus & Co.. Hansi Meers. A. 8. Watson & Co., Ld.
Boa Vista" Kotel
Mesors. A. S. Watson & Co., Ld. Yuen Cheong Book Store Messrs. A. 9. Watson & Co., Ld. Messrs. A. 8. Watson & Co., Ld. Messrs. Kelly & Walsh, Lei Messes. Sietas, Flambeck & Co. Masers. H. Sietas & Co. Messon. H. Blow & Co. FORT ARTHUR..Mesers, Sietas, Block & Co. FORKUSA... Mr. W. Gillingham, Temeni COREA." Nagasaki Press Office. NAGABAKI ........... “Nagasaki Press" Ofies KOBE OSAKA..." Kobe Chronicle" Ofoe YOKORAMA Mowers, Kelly & Walsh, Ind. TOKYO Mesers. . P. Maruya & Co.
ARGUS DE LA PRESSE. FONDÉ EN 1897.
DOUR étre sûr de ne pas laisser échapper un journal qui l'aura nommé, il était
P abonné à l'argue de la Presse, “qui lit, découpe, ot traduit tous les journaux du monde, et en fournit les extraits sar n'importe quel sujet."
HECTOR MALOT (Zyte, p. 70 et 323) L'Argue de la Préver fournit sux artistes, littérateurs, savants, hommes politiques, tout ce qui paraît var leur compte laus les journaux st revues du monde entier.
L'Argua de la Pressest le collaborateur in- diqué de tous coux qui préparent un ouvrage, étudient uns question, s'occupent de statistique
etc., ote.
S'adresser aux bureaux de l'Argus,” 14, rue Drouot. Paria-Telephons.
L'ARGUS LIT 5,000 JOURNAUX PARJOUR
(398
THE
"CEYLON OBSERVER." PUBLISHED DAILY. Colony, with a Circulation far ahead of THE Oldest and Largest Paper in the any other local print.
THE ONLY CEYLON JOURNAL that receives regalar SPECIAL TELEGRAMS of Mail and of other important Intelligence from Bombay, Madras. Galle, &c,; besides REUTER'S SERVICE FROM EUROPE, &o,
Subscription, with Postage, to China and ---- Japan, Rupees 47. in advance. THE WEEKLY CEYLON OBSERVER," with SUPPLEMENTS containing all Tele graphic Intelligence,
Rupees 18 per annum in advance. Received at Subscription for China, Japan, Straits, ko Hongkong Daily Press Office