Page
VESSELS ON THE BERTH
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
TROM
GLASGOWLE
GLASGOW and LIVERPOOL
GLASGOW and LIVERI
OUTWARDS.
NTRAMEES
**ULYSSES" "CALCHAS.*
DARDANUB”
HOMEWARDS.
STEAMERS IDOMENEUS”
DEE
On 13th April.'' On 20th April. On 2nd May.
TO BAIL
On 16th April.
AGAMEMNON"
On 18th April.
On 30th April.
On 14th May.
On 15th April.
........ On 15th May,
LONDON
LONDON” MANIĻA.
LONDON
LONDON
LIVERPOOL, DISKSTATI
(Taking Cargo, at London Rates). LIVERPOO
(Taking Cargo at London Bates)
* AJAXTM
✨ ANTENOR”
"TANTALUS"..
"PYRRHUS" Freight, apply te
BUTTERFIELD & SWIRE,
Hongkong, 10th April, 1901.
AGENTS O. 8. 8. Co.
[23.
CHINA NAVIGATION CO.,
¡LIMITED.
FOR
SHANGHAI
SHANGHATI
PORT DARWIN, THURSDAY) ISLAND, COOKTOWN, TOWN- SVILLE, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE
MANILA
Hongkong, 11th April, 1901
BYKAMERS
TO BAIL
WOOSUNG." PACTING"
On 11th April,
On 13th April
TSINANTM
“TSINAN
.................. On 20th April.
On 20th April.
For Freight or Panings, apply to→
BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS,
118
TOYO KISEN KAISHA.
OCCIDENTAL AND OBIENTAL
STEAMSHIP COMPANY
TH? HONGKONG DANY PRESS, THURSDAY, APRIL (fTe, Tont
TAKING CARGO AND PASSENGERS TOBAN FRANCISCO VIA INLAND SEA
TO JAPAN, THE UNITED.
ESTATES, MAS
MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VIA THE OVERLAND RAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING
·STEAMERS.
VIA INLANDI BEA OF JAPAN AND HONOLULU.
PROPOSED SAILINGS. TEOM BONGEDNO, COPTIC (via Shangnai,“ la
Nagasaki, Kobe In BATURDAY, Apr. 13,
1001, at NOON. land Ban, Yokohama and Honolulu)
iii
GAELIC (Vis: Shanghai,
Nagasaki, Kobe, In-TUESDAY, May 7, land Sea Yokohams. 1901 at Noo -and-Honolulu)
Donte (vis
Shang
hai, Nagnesi, Kobe, SATURDAY, June 1 Inland Sou, Yokohama
and Honolulu)
1001, at Noos.
GF JAPAN AND HONOLULU,
PROPOSED SAILINGS FROM Hongkong. AMERICA MARU (Vin)
Bhanghai Nagasaki, ( TUESDAY, April 23, Kebe, Inland Sea, Yo- ( 1901, at NoON. kohama, nad Honolulu))
HONGKONG MARU (vin
Shaaghat Nagasaki, THURSDAY. May 16, Kobe, Inland Sens, Yo. ( \ 1901, st Nook. Eobama, and Honolulu),
NIPPON MARU
(vin
Shanghai, Nagasaki, ( Tuesday, Jane 11: Kobe, Inland Sea, Yo- 1901, at Noon....... kolama, and Honolulu))
| THE Twin-Screw Steamship
TH
"AMERICA MARU”
will be despatched for SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA, and HONO
FALE Domusty's Stenship "COPTIC LULU on TUESDAY, the 23rd April, will be despatched for SAN FRAN! 1901, at Nood, taking Freight and Pas- CISCO TIL SHANGHAI NAGASAKI,ngers for Japan, the United States, and KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA, and Europe. HONOLULU on BATURDAY, the 18th April, 1901, at Noon.
Steamers of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN and call at HOND. LULU and passenger are allowed to break their journey at any print an route,
Through Pisangar Tickets granbod to Eng land, France, and Germany by al trans-Atilatio lines of Steamers and to the principal cities of the United States or Canada. Rates and parti.
culare of the racions Banten, may be obtained upon application desk Br
Steamers of this line pass through the IN- {LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO- LULU, and Passengers are allowed to break their journey at any point en route.
Through Passage Tickets granted to Eng- |land, Franos, and Germany by all trans-Atlantic lines of steamers, and to the principal cities of the United States or Canada. Rates may be obtained or application.
Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of Overland Rail
routes from San Francisco, including, the | SOUTHERN : PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, Special rates (first-class only) are granted to UNION PACIFIC, DENTRE AND RIO GRANDE, Missionaries, members of the Naval Military, and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the Diplomatic, and Ciril Services, to Europe CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of officials in service of Chins and Japan, and toes in addition to the regular tariff rate. Government officials and their familiek.
Passengers who have paid full fare, re-embark. ing at San Francisco for China or Japan (or vice versa) within one year, will be allowed the count of 10 per sent. This allentance does not apply to through fares from China and Japan to Europe.
All PARCEL PACKAGES should be marked to address in full and same will be received at the Company's Office until FIVE P.x. the day pro vious to sailing,
Consular Invoices, to accompany Cargo den... tined to points beyond San Francisco in the United States should be sent to the Company's Oftoer, addressed to the Collector of Customs, San Francisco Se
For further information us to Freight or Passage apply to the Agency of the Company, Queen's Building.
GEORGE BUKLEY,
Acting Agent, Hongkong, 20th March, 1901. THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY. STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS TRALIA INDIA ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN FORTS, PLYMOUTH AND LONDON.
THROUGH BILLS OF LADING ISSUED. FOR BATAVIA, PEDBIAN GULF, CONTINENTAL AND AMERICAN PORTS
THE Steamship
"CHUSAN.”
Captain C. L. Daniel, aarrying His Majesty's Mails, will be despatched from this for Bumbay on SATURDAY, the 13th April, at Noon, taking passengers and cargo for the above ports.
Bilk and Valuables, all cargo for France, and Tes for Londen (under arrangement) will be transhipped at Colombo into a steamer proceed
ng direct to Marseilles and London; other argo for Landon, &o, will be conveyed Bombay with transhipment.
Parcels will be, received at this Ofles antil 4 .. the day before, seiling. The contents and value of packages are required
“
Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's Bills of Lading.
For further particulars, apply to ****
HA LITCHIE,
Superintendent.
Hongkong, Lat April, 1901.
Passengers holding orders for OVERLAND CITIES in the United States have, between San Francisco and Chángo, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND BIO GRANDE, and other threat connecting Railways, and from Chicago to destination the choice of direct lines
وار اور مرید براتی
Particulars of the various routes can bị had on application.
| a
Special rates (érst class only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomstio, and Civil Services, to European officials in service of China and Japan, and to Government officials and their families,
Through Bills of Lading issued for tras portation to Yokohams and other Japan Parts, to San Francisco, to Atlantio and Inland Cities of the United States, via Overland Railway, to Havana, Trinidad, and Demerara, atal to ports in Mexico, Central and South America, by the Company's mud connecting Steamers
Ay
Freight wil he received on board until 4P.M. the day previous to sailing. Parcel Fackages will be received at the Ones until 5 P.B. dayalf Parcel Packages should be marked to sddress in fall; value of sume is required.
Cozanlar Invoices to accompany Cargo des tined to points beyond San Francisco in the United States should be sent to the Company's Office in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco.
VESSELS ON THE BERTH
THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.
FÖR TAMBUI vĩ▲ SWATOW AND AMOT.
THE Company's Steamship
“DAIJIN: MARU,” Captain T. Ogata, will be despatched for the above ports on SUNDAY, the 14th April.
For Freight or Passage, apply to
THE MITSUI BUSSAN KAISHA,
Agents. Hongkong. 8th April, 1901.
THE OSAKA SHOSEN KAISHA.
FOR TAKAO.
HE Company's Steamship
"TAITO MARU,".
VESSELS ON THE BERTH CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
IN CONNECTION WITH THE | ATCHESON, TOFEKA AND SANTA FE
RAILBOAD CO..
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO AND SAN FRANCISCO, VIA INLAND BEA OF JAPAN AND
HONOLULU.
[17] TAKING CARGO AND PASSENGERS
TO JAPAN PORTS AND HONOLULU,
THE UNITED STATES. MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, &c.
Captain 8. Hirai will be despatched as above 8.8." STRATUGTLE".. On or about 18th April
on or about 15th instant.
For Freight or Passage, apply to
THE MITSUI BUSSAN KAISHA,
Hongkong, 9th April, 1901.
Agents.
4975
THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY, AND
TAIWANFOO.****** 【HE Company's Steamskip T
"AKASHI MARU." Captain K, Sudanki, will be despatched for the
WEDNESDAY, the above ports on
17th April, at DAYLIGHT,
For Freight or Passage, apply to
THE MITSUI BUSSAN KAISHA.
Agenta.
Hongkong, 3rd April, 1991.
(18
FOR NEW YORK VIA PORTS AND SUEZ
CANAL.
With Liberty to Call at MANILA.
THE Steamship
THE
"RICHMOND CASTLE" will be despatched for the above ports on or about the With instant, and will be followed by Steamshi "FATIAN," "FERNDENE, and LOWTHER CASTLE”. For Freight, apply to
"DODWELL & CO., LD.,
Agente. Hongkong, 8th April, 1901.
THE OSAKA, SHOSEN KAISHA,
LIMITED....
FOR FOOCHOW via SWATOW AND AMOY HE Company's Steamship
THE
"ANPING MARU,”
Captain 8. Atsumi, will be despatched for the above ports on WEDNESDAY, the 24th April, at DAYLIGHT
For Freight or Passage, apply to
THE MITSUI BUSSAŃ KAISHA,
Agents Hongkong, 10th April, 1901.
U.S. MAIL LINE.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY,
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, CITY OF PEKING (VIA)
Apr.
HE Steamship STRATHGYLE"-will
The depth for SAN DIEGO
SAN FRANCISCO VIA MOJI, KOBE and YOKOHAMA on or about 18th April.
Through Bills of Lading issued to any point in the United States.
be received on board until 5 PM. Cargo will the day previous to sailing. Parcal Packages will be received at the fiftee until the same time. All parcels should be marked to address in full. Value of sumo is required.
Consular Involees, to accompany Cargo des- tined to points beyond San Diego, should be sent to the Company's Office, addressed to the Collector of Customs, San Diego.
For further information as to Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Ageats,
Hongkong, China nud Japan.
(1-4 Hongkong. 11th April, 1901.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES" MARITIMES.
PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS.
SAIGON
NOTICE.
STEAM FOR -SINGAPORE.
BATAVIA, "COLOMBO, BOMBAY, ADEN, EGYPT. MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX, A180
FORTS OF BRAZILAND RIVERPLATE,
N MONDAY, the 22nd April, 1991. at 1 P.M. the Company's Steamship OCEANIEN,"Captain Schmitz, with Maila, Passengers, Spenie and Cargo, will leave this port for MARSEILLES via BOMBAY
This Stanmer connects at COLOMBO with the ss. Ve de la Cistat, which vessel takes on her Passengers and Mails, leaving that port on the 4th Mars, direct to Suez, Port Said And Marseilles.
Cargo and Specie will be registered for Lon- don as well as for Marseilles, and accepted in transit through Marseilles for the principal "places of Europe.
Shipping Orders will be granted till Noon. Cargo will be received on board until 4 P.M., Specie and Parcels antil 3 P.M. on the 1st April (Parcels are not to be sout on board; they must be loft at the Agency's Office.) Con- tents and Value of Pickuges are required, c
For further particulars apply at the Com. pany's Office.
G. DE CHAMPEAUX,
Agent, Hongkong, 10th April, 1901.
-HONGKONG. STEAMERS.
[2
Apenrade, German str.,611, Lorenzen, April 1.
Chinese
Athenian, British st... 2,444, Mowatt, April 8,
C. F. R. Co Australing. British sir... 3.000), Helms, April 7.
Gibb, Livingston & Co
S'hai, Nagasaki, Kobe, (THURSDAY,
30, 1901, at NOON. Inland Sou, Yokohama, and Honolulu. CHINA (via Shanghai,
Nagasaki, Kobe, In-SATURDAY, May 25, Bamberg, German str., 2,060, Jacobs, April 10, Innd Seu, Yokohama, 1901, at Noor. and Honolulu).....
(via Shanghai, Nagasz-Tursday, June 18, ki, Koix, Inland Sea,
Yhame and Honolulu,
1901, at NOON.
THE Company's Steamship "CITY OF
PEKING" will be despatched for BAN FRANCISCO, VIA SHANGHAI, NAGA SAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKO, HAMA and HONOLULU on THURSDAY, the 30. 1 April, 1901, at Noox.
Carlowitz & Co
Berlarig, British str. 1,452, Kroble, April 10.
Gibb, Liringaton & Co Bormida, Italian steamer, 2,303, Costa, Apr 7,
Carlowits & Co
Chelydra, British steamer, 1,567, Cox, April 9,
Jardine, Matheson & Co Chowls. Ger, str. 1155, Williansega, Mar. 3,
Butterfield & Swire Clavering. British str. 2,255, Burker, Mur. 30,'|
Dodwell & Co., Limited
Compania de Filipina, Amr. str., 705, Orts,
April 3, Brando & Co Coptic, British str.. 2,744. Rinder, April 4,
0.4 0.8. S. Co
|
Bungkiang, British str., 1,031, Moore, April 5,
Batterfeld & Swire
· Butterfell & Swire.
Taichiow. German str. 862. Beher, April 5, Txishun, Aur. str., 1,218, Patterenn, April 8,
Chinese
Taiyaan. British str., 1,459, Nelson, April 8,
Batterfield & Swire
Tartar, British steatuor, 2,768, Bowles, April 4,
C. P. R. Ca
Thalen, British steamer, 820, Robson, April 10,
Douglas Lapraik & Co Thyra. British str., 1,244. Duaning, April 9. Trym, Norwegian str. 710, Dad, April 7.
Order
Sander, Wieler & Co
HIS BRITANNIC MAJESTY'S SHIPS. IN THE CHINA SQUADRON..
Alacrity, despatch-bouot, 1,700 tons, 30 guna, 3,000 h.p., Comdr. C. G. F: M. Cradock, at Shanghai
Algerins, sloop, 1,050 tons, 6. guns, 1,100 h.p.
Comdr. E. D. Hunt, at Singapore
Arethus, cruiser, 4,300 tons. 10 guns, 5,000
Ap.. Captain J. Startin, at Hongkong Argonaut, battleship, 11,000 tons, 16 guns,
Capt. G. H. Cherry, R.N., at Woosung Astrami, cruiser, 4,360 tons, 10 gans, 9,000 h.p., Alfred W. Paget. C.M.G., at Captain
Shanghai
Aurors, cruiser, 5.600 tons, 12 guns, 8,500 h.p.... Capt. E. H. Bayly. C.B., at Singapore Barfear, battleship, 10,500 tons, 14 guns, 13,000
h.p. Capt. G. J. S. Warrender, at Woosung Blenheim. Ist class cruiser. 2.000 tona, 12 guns. 21.411h.p., Capt. F. H. Henderson, C.M.G., at Hongkong
Calabria, Italian oruiser, 16 ganz, Capt. Albosto,
at Hongkong Callao, American gunbost, I gun, 55 h.g., Lient
G. B. Bradshaw, at Manila Cantine, American gunboat, 8' gain, 2,190 h.p.
Comdr. C. G. Bowman, at Amoy Chasseloup Laubat, French cruiser, 3,800 tona,
Capt. De Epinay St. Lue, at Shanghalan Comete, French gunboat, Capt. Lenel, at
Cantor
Concord, American gunboat, 6 gans, 3,405 h.p Comdr. H. G. O. Colby, at Hongkong Decides, French gunboat, Capt. Leanay, at
Amey
D'Entrecastaaurs, Feuch flagship, 14 guise
18.500 h.p.. Capt. de Marolles, at Nagaanki Descartes, French cruiser, Captain de Saune at
Amoy
Dimitri Donskoy, Russian armoured crustar
34 guns, 7,000 k.p., Comdr. Sharon, at
Taku
Don Juan de Austria, American gantent, Coma.
T. C. MoLean, at Manila Eclaireur, French gunboat, 8 guns, 2,030 hp.
Capt. Texier, at Taku
Elba, Italian cruiser, 18 Fans, Capt. Cosocial, st
Shanghai
Fiarumosca, Italian cruiser, Capt. Carlo Negri,
at Shanghai
Friant, French cruiser, 3,739 tons, Capt. Adamą,
st Bhanghai
Furst Bismarck, German flagship, Vico-Admiral Bendemann, 11,000 tons; 36 guna, Capt.
Graí Motke, at-Taku—
Gaidamak, Russian torpedo-boat, 18 guns, 3,500
b.p.. Capt. Bertransit, at Taku Gellen German raiser. 4,100 tons, 10-guns,
9,000 p., Capt. Rollgiann, at Bratow Geier, German cruiser, 1,800 tons, 8 guns, Comdr.
Peters. at Taku
General Alava, Americangan boat, Lisnt-Comdr..
C. E. For at Manila Gremiatechy. Russian armoured craiser, 12 guns, 2,000 h.p., Capt. Mikloshevsky, t Takn Guichen. French ernier, 9,500 tons, Captain
Perem, 'at Nagasaki, Hania. German cruiser, Rear-Admiral Kirch- hoff, 6,800 tons, 30 guns, Capt. Paschoa,
at Sydney
Bonaventure, cruiser, 4.300 tons, 18 guns, 9,000
hp., Capt. J. C. Sawle, at Taku Brisk, cruiser, 6 grans, 5.600 h.p.. Comdr. Sir B,
B. 8. Wrey, Bart, a Shanghai Britomart, gunboat, 710 tons, 6 guns, 1,300 h.p., Weihaiwel Lieut. Comar. Philip Walter, at Centurion. Ragship. 10,500 tons, 14 guns, 13,000 |
h.p., Capt. J. E. Jellicoe, C.B., at Shanghai Daphne, sloop. 1.140 tons, 8-guns, 2,000 hy.
Coudy. 6. Winnington-Ingrum, at Hankow Dido, erniser, 2nd class, 1.800 tens, 11 guns, 0,600 b.p., Capt. P. F. Tillard, at Woosung Endymion, cruiser, 7.350 tons, 12 guns, 10,000 h.p.. Captain G. A. Callaghuu, C.B., at Shanghai Eak, gunboat, 333 tons, 3 guns, 200-hp, Lien-Hertha German cruiser, 8,000 tons, 30-grams,
Comdr. W. F. Blunt, at Shanghai
Fame, torpedo-boat destroyer, 360 tons, 6 guns. 3,700 h.p., Lisut. Comdr. Chus, P. Müasel. at Hongkong
Firebrand, guhboat, 455 tons, 4 guns, 380 b.p..
in reserve, at Hongkong Glory, battleship, 1,5 tons, Comdr. Frederick
B. Inglefeld, at Shanghai Goliath, battleship, 12.950 tons, 16 guns, 13,500
hp.. Capt. Lewis E. Wintz, at Hongkong Handy, torpedo-boat destroyer. 260 tons, 6 gans. 4,000 h.p. Lieat. and Comdr. . H. Holden, at Hongkong
Hart, torpedo boat destroyer, 280 tons, 6 gans, 4.000 h.p. Lient. Comdr. J. U. Faris, at Shanghai
Hermione, cruiser. 4,360 tons, 10,grins, 9,000
h.p.. Capt. R. S. D. Cumming, at H'kong Iumber, storeship, 1,649 tons, Comdr. H. J.
»Davison-st-Canton
Isis, cruiser, 2nd class, 5,65 tons, 11 guns, 9,800
h.p., Capt. G. M. Henderson, at Shanghai Janus, torpedo buat destroyer. Lient, and Comdr.
R. G. Corbett, at Hongkong Lianet: gun-vessel 756 tops, 6 guns, 870. h.p.,
་
Condr. Wm. W. Smythe, at Hongkong Lizard gunboat, 715 tong, 6 guns. 1,000 h.p. Lieut. John C. Watson, at Hongkong Ocean, battleship, Hou. A. G. Curzon Howe, at
Hongkong
Orlando, cruiser, 5,600 tons, 12 guns. 8,500 h.p.
Capt. J. H. T. Burke, C.B., at Woosung Otton torpedo best destroyer, Lient and Comdr.
H. D. Wilkin, D.S.O., at Shanghai ta Peacock, gunboat, 716 tons, 6 guns, 1.200 h.p..
Lieut. Coude, C. P. R. Coode. Singapore Phænir, sloop. 1015 tons, 6 gons, 1,400 h.p.. Comdr. W. H. Nicholson, at Tongku Pigmy. gunbest, 755 tous 6 guna-1,200-h.p.
Lieut.-Com. J. F. EL Green. at Singapors Pique, cruiser, 3,800 tons, 8 gans, 7.000 .p.
Capt. H. C. Reynolds, at Weihaiwei Flover, gunboat, 453 tons, & guns, 1.200 hp Lieut. Comdr. Cowper, at Weihaiwei Protector, gunboat, 1,000 tons, Captain W. B.
Creswell, C.M.G., at Hongkong Redpole, gunbont, 855 toas, 6 gms, 720 h.p.,
Lient, Coundr, Chas, F. Corbett, Kiukiang Robin, miver gunboat, 85 tons, 2 guns, 240 h.p.. Lient-Comdr. Godfrey G. Webster, West Biver
Rosario, sloop, 380 tons, 6 guns, 1.400 h.,
Comdr. A. W. Hamilton, at Hongkong Bandpiper, river gunboat, 95 tons, 2 guna 210 h.p. Lient. Comdr. Care, atHongkong Snipe, river gun-bost, 80 tons, 2 guns, 240 h py Lient-Comdr Oldham, at Shanghai * .
Steamers of this live pass frongh the IN- LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO. Daijin Main, Jap str, 899, Ogata, April 10, Swift, gun-vessel. 756 tons, 6 guns, 870 h.p., in LULU, and passengers are allowed to break their journey at any point en route.
י
Through Passage Tickets granted to Eng land, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of steamers, and to the principal cities of the United States or Canada. Rates may be obtained on application.
Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of overland Rail routes from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the CANADIAN PACIFIC BAILWAY on payment of £4 in addition to the regular tariff rate.
Passengers holding orders for OVERLAND CITIES in the United States bave between San Franciscs, and Chicago, the option of the SorTHREN PACIFIC
CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, and other direct connecting Railways, and from Chicago to destination the choice of direct linsa Particulars of the various routes can be had
on application.
Sporini rates (first class only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military Diplomatio; and Civil Services, to European officinis in service of China and Japan, and to Government officials and their families.
M. H. Kaitha
Daphne, German str., 1,290, Niesen, April 9,
Siessen & Co- Esmeralda, British str. 966, Blaxland, April 7,
Shewan, Tomer & Co
Eva, German steamer, 2,032, Peterson, April 7,
Arnhold, Karberg & Co Formosa. British str., 674, Hodgins, April 4,
Donglus Laprafk & Co Germania, Ger. str., 1,713, Bendixen, April 2,
Jebsen & Co Guthrie. British str., 2347, McArthur, April 9,
Gibb, Livingston & Co Hangchew, British str. 199. Pearce, Mar, 21,
Butterfeld & Swine
Hanoi, French steamer, 768, Pannier, Mar. 20,
A. R. Marty
Hikossu Maru, Jap.tr:, 2,302, Hailstrom, April
10, Mitsui Bussen Kaisha Hinsang, British steamer, 1,536, Lake, April 5,
Jardine. Matheson & Co Hongkong, French str., 882, Pannier, April 8,
A. B. Marty
Izumi Maru. Jup. str., 2,301, Curnow, April 9,
Nippon Yusen Kaieba
Ilicos, American steamer, 83, Pou, Mar. 20,
A. B. Marty
Inaba Mara, Jap. str., 3,834, Bainbridge, April
9, Nippon Yusen Kaitha Katsang. British str. 1,640, Bradley, April 6,
Jardine, Matheson & Co Kweiyang, Brit. str., 1,062, Outerbridge, April
4, Butterfield & Swire
Butterfield & Swire
Through Bills of Lading lamed for trans Loosek, German str, 1,020, Jackson, April 10. portation to Yokohama and other Japan Ports,
Capt.
reserve, ut Hongkong Taku, torgoña-boat-destroyer, 250 toas Lieut. Comdr. Beaty-Pownall, at Hongkong Tamar. receiving ship, 4,600 tons, 6 guns, Com. anedore Francis Powell, C.B., at Hongkong. Terrible, 1st class cruiser, 14,200 tons, 30 gun, Capt. Paroy M. Scott, C.B., at Weihaiwei Tweed.
gunboat, 302 tons, 3 gaba, 200 hp., in Reserve, at Hongkong Wallaroo, cruiser, 2,460 tons, 8-game,
F. C. M. Noel. at Hongkong Waterwitch, surveying ship, 620 tons, 450 i.h.F. Linut.-Comdr. W. O. Lyne, at Boraso Whiting, torpedo-bost destroyer, 360 tons, 6 guns, 5,900 h.p.. Lieut. and Comdr. Mackenzie, at Shanghai Wirern, const defence ship, armoured, 2:750 tons,
4 guns, 1,000 h.p., at Hongkong Woodcock, gunboat, 150 tons, 2 gaus, 550 h.p.. Lient-Comdr. H. W. B. Watson, of Woonung Woodlark, gunboat, 150 tons, 2 gons, 550 h.p.,
Llant-Comdr. H. E. Hillman. ut Hankow
FOREIGN MEN-OF-WAR ON THE CHINA AND JAPAN STATION.
Adamaster, Portuguese cruiser, Capt. Antonio
J. d'Oliveira Andros, at Macao Admiral Kornilo. Eussion protected cruiser. 36 guns, 3,000 hp., Cupt. Julkorleff, at Taku Admiral Nakhimol, Russian cruiser, 9,000,
Capt. Vaivolajaky, at Tientsin
|
Hela, German despatch-romel, 2,000 tons, N
gans, Cocode. Rampold, at Woosung Helens, American gunboat, 8 gans, 1,998 h.p.,
Comdr. E. K. Moore, at Shanghai
Capt. von Usedom, at Woosung Holland Dutch crniser, Capt. S. K. Sybraind,
at Swatow
Itis, Gorman gunboat, 1,000 tons, 10 guns,
Lieut Comdr. Steamer, at Hankow- Irens, German cruiser, 4,200 toax, 8 guna,
2930 hp., Capt. Stein, at Tangtan Ista de Inson, American ganbost, Comdr. J. V.
B. Bleecker, ut Hongkong
Jaguar German gunboat, 900 tons, lû gans,
Comdr. Kinderling, ut Canton Jean Bart, French crniser, 4,500 lous, 10 guns,
8,000 h.p.. Capt. Auber, at Taku Kalorin Augusta, German cruiser, 6,331 tons,
20 gans, 14,000 bp, Capt
Capt Gülich, Amoy Kaiserin Elizabeth, Austrian craiger, Capt. |___ Mauler v. Elisenan, at Shanghai
Kontucky, American battleship, 11,500 tons,
Capt. Colby M. Chester, at Manila Kersuint, French gun-vessel. 19 guna, 2,200
bp, Captain de la Motte du Portail, at- Saigon Koningin Wilhehains der Nederlanden, Dutch cruiser, Captain J. P. von BossUID, at Bowtow
|
Korevatz, Ensian cruiser, 9 gans, 2,150 hp., -
Capt. Sillmann, st Taku
Kurfurst Friedrich Wilhelm, German Bagrhip,
Rear Admiral Geisler, 10,100 tone, 40 guns - Capt. von Holzendorff, at Woosung
Lion, French ganboat, guns, 500 hp., Capt.
Frost at Taku
Luche, German gumbent, 950 tonn, 10-gaen,
Comdr. Danhnhardt, at Hongkong Mandjour, Russian cruiser, 14 guns, 1,400 h.p...
Capt. Kachaloff, at Foochow Manila, American ganbeat, 2 guns, 750 h.p...
Comdr. T. II. Stevens, at Manita Marietti, American gunboat, Comdr. E. H,
Gheen. at Manila
Maria Theresa, Austrian cruiser, Capt. V. Bless
Bitter v. Sambuchi, at Shanghai Monadnock, American double turret monitor, 6 gans, 3,000 h.p., Capt. 0. W. Farenholt, at Shanghai
Mogoracy, American gunboat, 6 guns, 850 h.p.
Comdr. F. M. Wise, at Taku Monterey, American monitor, Capt. G. W.
Pigan, at Canton
Navarin, Russian battleship, 2gans, 1,150 hp,
Capt. Yerish, at Taku Newark, American (flagship) eruiser. Capt.
MeCalla, at Hongkong
New Orleans, American cruiser, Lient-Comdr.
J. T. Smith, at Shanghai
2,500 Comdr.
American battleship, 16 guns, 11,131 armoured cruiser, 12 gunt Capt F
Dickens at Hongkong
Coprianoff, at Shanghai. Piset, French cruisar, 14 gana, 9,500 p
Capt. Motet, at Shanghai Petrel, American
4 guns, 1,095 kp,
Carodr. C. C 200 at Mania Petroparlorsk, Russian battleship, 12,000 tons,
Capt. Grevais, at 'Taku Pist-Hein. Dutch cruiser, Capt. J. Jansen, a
Takn
Polatava,
Russian battleship, 11,000 tona, Capt. Orgeroff, at Nagasaki Princeton. Američan gunboat, 6 guna, 800 A.p..
Comdr. Harry Knox, at Shanghai Barbonik, Russian craiser, Capt. Komaroff, at
Singapore
Rossia, Rusion cruiser, Capt. Domojiroff, 22
guns, 14,500 h.p., at Taku Burik, Russian flag-ship, $8 guns, 13,500 h.p.
Corade. Haupt, at Faku Schwalbe, German cruiser, 1,120 tons, 8 guns,
Comdr. Boerner, at Shanghai Soendier, German erniser, 1,600 tons, 8 guns,
Comdr. Solinck, at Swatow Sevastopol, Russian battleship. 10,000 tons,
Capt. Melantsky, at Nagasaki Silatch, Russian ganbout, 4 guns, 1,200 hap
Capt. Barranoff; at Port Arthur Sissi Veliky. Russian battleship, 14 guna,.
8,500 h.p. Capt. Mollas, at Taku Sivontch, Russian gunboat, 13 guns; 1,200 b.p,
Capt. Boubatin, at Taku Stromboli, Italian cruiser, Capt. R. Marselli, at-
Hongkong
at Hongkong
Freight, Bully to the Agency of the Company Harano, Trinidad, and Dememm, and to ports Petyang, German str., 897, Weise, April 10,
For further information as to passage and to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities | Michael Jebsen, Ger. str., 710, Jessen; April 10, Albany, American craiser, 3,300 tons, Cape, J. Styx, French oruiser, 1,900 tons, Capt. Vincent,
Queen's Building.
GEORGE ECKLEY,
Acting Agent..
F5
Hongkong. 29th March, 1901.
NATAL LINE OF STEAMEKS. THE Undersigned GENERAL AGENTS in CHINA and JAPAN for the above Line are prepared to isane THROUGH BILLS OF LADING for all the principal ports ir Bouza AFRICA in connection with Inno- CHINA STTAM NAVIGArios Co's fortnightly service hence to CALCUTTA Sailing from CALCUTTA for CAFE PORTS every fortnight.
For Freight and forther particulars,
apply to
DODWELL & CO., LIMITED,·· General Agents for China and Japan. Hongkong, 4th August, 1897,
of the United States, via Overland Bailway, to
in Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Steamers.
Freight will be received on board until 4.P.M.. the-day previous to sailing, Parool Packages will ha receivel at the office until 5 P.M, BAMƏ day; all Parced Packages should be marked to address in full; value of samo is required. *
Consular Invoices to accompany Cargo dos- tined to points beyond San Francisco in the United States should be sent to the Company's Office in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco,
For further information as to passage and Freight, apply to the Agency of the Company, Queen's Building.
GEORGE ECKLEY,
Acting Agent. Hongkong, 3rd Aprü, 1901 :
Jebsen & Co.
East Asistic Trading Co.. Limited
Pelayo, British steamer, 1,100, Prynn, April 4,
Arnhold, Karberg & Ce
Perla, British steamer, 1,234, Almond, Mar. 24,
Shewan, Tomes & Co Petrarch, Garman str., 1,258, Uecker, Mar. 24,
Melchers & Co
Patriana, British str. 100, Snape, Mar. 25,
Arnhold, Karberg & Co Phranang: German sic., 1021, Calder, April 7,
Melchers & Co
Jardine,
Pingsney Brits & Co
British str. 14, Pernell, April 7, Barnis, German str., 2,052, Paeter, April 4,
Carlowitz & Co
5. Craig, ut Manila
Alcout. Bussinn gunboat, 8 guns, 1,200 h.p..
Capt. Elkisky, at Vladivostock
Alouette, French cruiser, 300, Lieut. AoumYEE
Balloy, at Nagasaki
Amiral Charner, French gunboat, 450 tons...
Capt. Basbroe, at Bhanghai Aspera, Austrian cruiser, Capt. W. Weber,
at Shanghai
Aspio, French gunboat, 6 guns, 453 lp., Capt.
Journet, at Saigon **** Bennington, American gunboat, & guns, 3,136
hp., Comdr. C. H. Arnold, at Hongkong Bobra. Hassian gan-vessel, 13 guns, 1,150 ----Capt. Dobrovolsky, at Tuku Brandenburg, German battleship. 10,100 tons, 40 guns, Capt. Rosendahl, at Tsintau Brooklyn, American (flagship) armoared cruiser,
Captain C. M. Thomas, at Shanghai Strathgyle, British str. 3,934, Gordon, April 5, Busand, German cruiser, 1,600 tons, 8 gaus,
Shantung, British steamer, 1 1,935, Quail, April 2,
Butterfield & Swire
Butterfield & Swire
Comdr. von Bassewitz, at Bwatow
怡4號
SANG 2 0·0,
COAL MERCHANTS, bave always on hand LARGE STOCKS OF EVERY DESCRIP- TION OF COAL.
Address Care of Messrs. KWONG SANG & Co.
(883
No. 144, DES VEUX ROAD. NOT RESPONSIBLE FOR DEBT8.
WITH This Day Mr. E. JOCKERS LEASED to be a CLERK at our Office, and we don't hold ourselves RESPONSIBLE for any DEBT incurred by hima:
NORDDEUTSCHER LLOYD,
Bagerintendent's Offoe, Queen's Building, Hongkong, 16th March, 1901.
[780