Page
VESSELS ON THE BE TH.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
TROM
GLASGOW and LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW
For
LONDON
LONDON
LONDON
OUTWARDS.
STEAMEER
"PYRRHUS"! "AN ENOR
ULYSSES"
KOMEWARDS.
STEAMEES
*STENTOR"
DUE
On 29th March.
On 1st April,
Ox 11th April.
TO SAIL
Ou 2nd April.
IDOMENEUS "AGAMEMNON"
On 16th April.
On 23rd April.
On 30th April,
........... On 15th April
For Freight, spply to
LONDON
LIVERPOOL. DIRECT
Taking Cargo at London Rates)..
AJAX" "TANTALUS"
M
Ilongkong, 21st March, 1901.
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS O. 8. 8. Co.
CHINA NAVIGATION CO.,
FOR
SHANGHAI
TAIWANFOO
CEBU and ILOILO
MANILA (DIBEUT)
MANILA an
LIMITED.
PORT DARWIN, THURSDAY IS-> LAND. COOKTOWN TOWNS. VILLE. BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE
Hongkong, 25th March, 1901.
STEAMERS "SZECHUEN" "HOIHOW". "KAIFONG: *SUNGKIANG "TAIYUAN"
**TAIYUAN"
TO HAIL.
THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, MARCH 25TH, 1901
VESSELS ON THE BERTH
OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED.
TATES, MEXICO. CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VIA THE OVERLAND RAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG. COPTIC (via Shanghai,)
Nagasaki, Kobe, In- SATURDAY, Apr. 13, land Sea Yokokaus 1901, at Nour. and Honolulu)------- GAELIC (via Shanghai,
Nagasaki, Kobe, InTUERDAY, May 7, land Sen, Yokohama 1901, at Noon. and Honolulu) DORIC
(via
Shang lai, Nagasaki, Kobe, Inland Bles, Yokohama and Honolulu)
15 THE
On 25th March. On 26th-Mar., ut 3 P.M. On 27th March.~
On 29th Mar., af Daylight On 9th April.
On 9th April.
For Freight dr Passage, apply to-
FOR SHANGHAI AND CHINGKIANG.
VHE-Eteamship
T
ELITA NOSSACK" Captain Bruhn, will be despatched as above TO-DAY, the Zoth instant, at 4 PM.
For Freight apply to
t
EAST ASIATIC TRADING CO, LD,
Agenta Hongkong, 18th March, 1901.
[787]
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,
LIMITED.
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
TOYO KISEN KAISHA.
130
TO SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,-
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. NIPPON MARU (via
Shanghai. Nagasaki, (THURSDAY.Mar. 28, Kobe, Inland Sea. Yo- 1901, at NoON. kehamu, and Honoluln), AMERICA MART (via)
|
SATURDAY, June 1, 1901, at NOON.
VESSELS ON THE BERTH
CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
IN CONNECTION WITH THE
· FROM HAMBURG. PENANG, AND SINGAPORE.
THE IL. À. L. Steamship
→ SERBIA.”
Captain Sachs, having arrived from the above ports. Consignees of Cargo are hereby ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE requested to send in their Bills of Lading for
RAILROAD CO.
countersignature by the Undersigned and to take imediato dalivory of their Goods from alongside.
PROPOBED SAILING! FROM HONGKONG TO SAN DIEGO,
AND SAN FRANCISCO, VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU. TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN PORTS AND HONOLULU.
THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, ka.
8.S."STRATUGYLE"...
On 30th March
Steamship "STRATEGYLE' Till be the for SAN DIEGO and SAN FRANCISCO, VIA MOJI, KOBE and YOKOHAMA on 30th March.
Through Bills of Lading issued to any point n the United States.
Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before 3 P.M. TO-DAY, the 2th inst..
Any Cargo impeding her discharge will be landed into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, and stored at Consignees' risk and expense,
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowne, und ali Quods remaining undelivered after the 27th instant will subject to roat.
All brozon, chufed, und damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will ba
examined on the 20th inst.,.at 3 P.M.
No Fire Insurance has been affected.
SIEMSSEN & CO., Agents.
Hongkong, 20th March, 1901.
[807
NOTICE TO CONSIGNEES.
GLEN" LINE OF STEAYERS.
FROM MIDDLESTRO' - LONDON AND I
THE Company's Steamship "COPTIC"
Cargo will be received on board until 5 F.M. will be despatched for SAN FRAN CISCO VIA SHANGHAI NAGASAKI, the day previons to suiling. Parool Packagen KOBE. INLAND SEA YOKOHAMA, and will be received at the Office until the game HONOLULU SATURDAY, the time. All parcels should be marked to drom
“In fall, - Valuo of same is required, April, 1901, at Noon.
Consular Invoiess, to accompany Cargo des-
THE Steamers of this line pass through the IN- Lined to points beyond San Diege, should be HE Steamship LAND SEA OF JAPAN and call at HONO sent to the Comping's Office, airessed to the LULU and passengers are allowed to break.Collector of Customs, San Diyo.
For further information as to Freight or their journey at any point en route.
Passage, apply to
',
Through Passenger Tickets granted to Eng fand, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamers and to the principal cities of the United States or Canada. Rates and parti calurs of the various Routes may be obtained upon application.
Special rutes (first-class only) are granted to Misionaries, members of the Naval Military, Diplomatie, und Civil Services, to European officials in service of Chios and Jopau, suit to Government officials and their families.
Passengers who have paid full fare, rembark ing at San Francisco for China or Japan (or vice versa) within one year, will be allowed din count of 10 por cett. This allowance does not apply to through faren from China and Japan lo Europe..
3
All PARCEL, PACKAGES shoubl-be marked-to address in full; and saime will be received at the Company's Office until FIVE P1. the day pre- vions to smiling.
Consular Invoices to accompany Cargo des. tined to points beyond San Francisco in u United States should be sent to the Company's Shanghai, Nagasaki. TUESDAY, April 23, Offices, address to the Collector of Customs, Kobe, Inland Bes. Yo kaharas, and Honolulu))
1901, at NoON.
San Francisco.
For further information us to Freight of Shanghai, Nagasaki, THURSDAY. May 16, Passage apply to the Agency of the Company,
Queen's Building.
FOR SWATOW, AMOY AND TAMBUI HONGKONG MABU (via)
THE Company's Steamship
***** FORMOSA,”
-Captain Hodgins, will be despatched for the
Kote, Inland Sec, Yo- kobums, and Honolulu).
1901, at Noon.
above porta TO-MORROW, the 26th inst, ut THE Twin-Scrow Steamship
---DAYLIGHT—---——-
[83
For Freight of Passage, apply to ?
DOUGLAS LAPRAIK & CO..
General Managers. Hongkong, Br1 March, 1991.
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY. LIMITED
FOR SINGAPORE, PENANG AND
THE
CALCUTTA, HE Company's Steamustúp
SUISANG,"
[814
Captain Tadd, will be despatchel as above. TO-MORROW, the 26th inst, At.4 P.M.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO., 1.. General Managers. Hongkong. 21st Marely, 1901, ET
THE OSAKA SHOSEN KAISHA,
LIMITED
FOR FOOCHOW YA SWATOW AND AMOY. THE Company's Steamslúp
MANPING MARU Captain S. Atsumi, will be despatched for the above ports on WEDNESDAY, the 27th
March, at DAYLIGHT,
For Freight or Passage, apply to
THE MITSUT BUSSAN KAISILA, -Hongkong, 13th March, 1901
[19
THE CHINA & MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA.
THE Company's Steamship
ESMERALDA,"
Captain G. T Blaxland gill be despatched as above on WEDNESDAY, the 27th instant,
cut & Plates
NIPPON MARU"
will be despatched for SAN FRANCISCO | VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA, and HONO. LULU on THURSDAY, the 28th March, 1901, at Noon, taking Freight and Pue sengers for Japan, the United States, and Europe.
Steamers of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO- LULU, and Passengers are allowed to break their journey at any point ea route,
Through Passage Tickets granted to Eng lapd, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of steainers, and to the principiul cities of the United States or Canada. Rates may be obtained on application.
Passengers holding through QEDERS TO EUROPE have the choice of Overland Rail routes from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE. and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of
in addition to the regular tarif rate.
Passengers holding orders for OVERLAND CITIES in the United States have, between
San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC CENTRAL PACIFIC UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, and other direct connecting Railways, and from Chicago to destiastion the choice of direct lines.
Particulars of the various routes can be had on application.
Special rates (first class only) are granted to Missionaria, members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, to Enropean oficials in service of Chinn and Japan, and to Government officials and their families.
This Steamer hns Superior Accommodation Through Bills of Leding issued for trans- for Passengers, and is fitted with the Electricportation to Yokohams and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities Light.
of the United States, vis Orarland Railway, to Herans. Trinidad, and Demerara, and to ports in Merico, Central sud South Amorics, by the Company's and connepting Steaméra.
A Doctor is carried. › For Freight or Passage, apply to
SHEWAN, TOMES & CO..
General Managers. Hongkong, 20th February, 1901, (806
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY. STEAM FOR STRATTE, CEYLON, AUS
TRALIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN FORTS, PLYMOUTH AND LONDON. THROUGH BILIS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PEZSTAN GULF, CONTINENTAL AND AMERICAN PORTS.
THE Steamship
PLASSY, Captain C. F. Preston, B.N.R., carrying His Majesty's Mails, will be despatched from this for Marseilles and London, on SATURDAY, the 20th March, at Noos, taking passengers and cargo for the above porta:
All Carge for France and London will be conveyed direct without transhipment.
for Bombay will be transhipped at Cargo Colombo into the es. Maragon.
Farcels will be received at this Ofice until 4 the day before sailing. The contents and -P.M: «value of all packages are required. **
Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of Las Lompany's Bills of Lading,
ply to For further particulars, spply to
H. A RITCHIE,
Buperinten lent. Hongkong, 18th March, 1901.
Fraight will be received on board until 4 P.M. the day previous to miling. Parcel Packages will be received at the Olies until 5 P.M. same day; all Parcel Packages should be marked to address in full; valus of same is required.
Consular Invoices to accompany Cargo des tined to points beyond San Francisco in the United States should be sent to the Company's OBoe in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco.
For further information na to passage and Freight, apply to the Agency of the Company, Queen's Building.“
GEORGE ECKLEY,
Acting Agent.
Hongkong, 5th March, 1901.
No
TOT RESPONSIBLE FOR DEBTS.
Nasher the CAPTAINS, the AGENTS, nor the OWNERS will be RESPONSIBLE for any. DEBT contructed by the Offers or the Crews of the following Vessels during their stay in Hongkong Harbour:-- ADOLPH OERIG. American chip, Amesbury COLONIES, British steamer.-Dodwell & Co.,
Limited
Standard Oil Co.
HATTIE C. SMITH, American schooner, Riley.
--Master.
Mozambique, British ship, Robt. Clerane-
Standard Oil Co.
SEA WITCH, American ship, Howes-estar.
GEORGE ECKLEY, Áoting-Agint- Hongkong, th March. 1991
T
US MAIL LINE.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
|
BUTTERFIELD & SWIRE,
Aponts, Hongkong, China nad Japan. Hongkong. 21st February, 1901.
THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY, AND TAIWAN FOO.
THE Comjusny's Steamship
'ra
**AKASHI MARU,“ Captain K. Sudzuki, will be despatched for the WEDNESDAY, the 3rd shove ports on
April, at DAYLIGHT.
For Freight or Parsago, apply to
THE MITSUI BUSSÄN KAISHA.
Agents. Hongkong, 20th February, 1901. AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.
STEAM FOR SINGAPORE AND BOMBAY (To close connection with the Company's accelerated line to TRIESTE.) Company's Stoanship
MELPOMENE
18
exptain Matravici, will be despatched as above-
WEDNESDAY, the 3rd of April, 1.31.
For information as to Passage and Freight, apply to
SANDER WIELPR & Com
Agents.
Hongkong, 20th March, 190].
STRAITS.
GLENGYLE,"
having arrived from the above ports, Consignees of Cargo ly her are hereby informed that ther goods are being landed at their risk into the Gadowns of the Hongkong & Kowloon Wharf and Godown Co. Limited. at Kowloon, where | euch consignment will be sorted put mark by
mark, and delivery cán bu oħtained as soon the Goods are landed.
Gooks not cleared by the 7th instant will be subject to rent.
No Fire Insurance lus best effected,
OCEAN STEAMSHIP COMPANY,
CONSIGNEES per Company's Steamer
* AJAX
are horoby notified that the Carge is boing dis- charged into Craft, and/or landed at the Go- downs of the Kowloon Godown to. in both cases it will le ut Consignes risk. The Cargo will be ready for delivery from Craft or Godown on and after the 22nd inst.
Optional earge will be loaded unless notion has been given prior to steamer's arrival.
Gooda undelivered after the 27th inst, will be subject to rent. All damaged Goods must be left in the Godowns, where they will be exurdined at 11 A.M. on the 9th inst.
BUTTERFIELDTM& SWIRE,
Agents.
Hongkong. 20th March. 1901.
YOBARI AND SORACHI COALS.
HOKKAIDO TANKO TETSUDO KAISHA. HOKKAIDO COLLIERY AND RAILWAT Co.)
CAPITAL
YEN 12,000,94
ANNUAL OUT-
FUT
800,000 TONS.
FORTS OF EXPORT
OTARU AND MURORAN. THE colebiated Yabari and Sorachi Comisare
mical Japanese Coals. The Coals, can be ob tained at Tokyo, Yokohama, Otarn, Muroran, Shanghai. Hongkong, and other principal porte, OFFICE MINAMI
All damaged packages must be left in the Godowns and a certificate of the dunge" obtained from the. Gedown Company within.
LIDAMACHI,
JAPAN
Touro,
Telegrants: -“TANKO" TOKYO,
HUGHES & HOUGH, Agents for Hongkong,
C.FL.. WARREN.
BUILDING CONTRACTOR,
No. 25. ABERDEEN STREET.
[49
CJANITARY APPLIANCES SUPPLIED and FIXED. DRAINS, TRAPS,
tom days after the steamers arrival, after | WASTE PIPES, £6, CLEANSED and which no claims will be recognised.
McGREGOR BRUS, & GOW.. Hongkong, 21st March, 1:01.
REPAIRED.
Sanitary Board Notices receive prompt at
[99 [99tention.
THEODORO VAFIADIS & CO.
MANUFACTURERS OF
HIGH CLASS
· EGYPTIAN CIGARETTES. FACTORY, CAIRO (EGYPT)··
„CLOSE TO HE, NUBAR PASHA'S PALACEL
1738 BOMBAY
CALCUTTA
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE VIA CANADA AND THE UNITED STATES. THE Company's Steamship
TH
Apr.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. Cry OF PAKING (via)
S'hai, Nagasaki. Kohe, THURSDAY, Inland Sea. Yokohama, 30, 1901, ut Noos, and Honolulu
land Sea, Yokohama, 1901, at NoGN. and Honolulu)....
i
"TARTAR."
(4.425 Tons).
Captain G. D. BOWLES. L.N.. will loare Hongkong on or about WEDNESDAY. the CHINA (via Shanghai,
Nagasaki, Kobe. In: SATURDAY, May 25, 10th April, 1901, taking Passengers and Cargo For VICTORIA and VANCOUVER, BC. VIA INLAND SEA. KOBE and YOKO- KAMA),
TPEKING will be despatched for SANC Chan, the United Statos and Enroyes, THE Company's Steamship "CITY OF Making close connection at Vancouver with Canadian Pacific Railway for all' points in FRANCISCO, VIA SHANGHAI, NAGA- SAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKO- HAMA and HONOLULU on THURSDAY, the 30th April, 1901, at Noon,
Steamers of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO. LULU, and passengers are allowed to break their journey at any point en route.-
Through Fassage Tickets granted to Eng-
land, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of steamers, and to the principal cities of the United States or Canada. Rates may obtained on application.
be
Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of overland Rail routes from San Francisor, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC. DENVER AND RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the CANADIAN PACIFIC LAILWAY on payment of e4 la addition to the regular tariff rate,
For Freight or Passage, apply to
D. E. BROWN,
General Agent, Hongkong Hong kong, 8th March, 1901.
NATAL LINE OF STEAMERS.
THE Undersigned GENERAL AGENTS THE
in CHINA And JAPAN for the above Liar are prepared to issue THROUGH BILLS OF LADING for all the principal ports in SOUTH AFRICA, in connection with INDO CHING STTAM NAVIGATION CO a fortnightly. service henes to CALCUTTA Bailings fre CALCUTTA for CAPE PORTS every fortnight.
For Freight and further particulars,
apply to
DODWELL & CO., LIMITED, General Agents for China and Japan. Hoarkant. 4th August, 1897.
NOTICES TO CONSIGNEES INDO-CHINA STEAM NAVIGATION 'COMPANY, LIMITED.
FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE.
Passangers helling orders for OVERLAND CITIES in the United States have between San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN Pacific, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, THE Company's Steamship and other direct connecting Railways, and from Chicago to destination the choice of direct lines Particulars if the various routes can be had on application.
Special rates (first classs only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, to Europesa, officials in service of China and Japan, and to Government oficials and their families.
Through Bill of Lading issued for trans- portation to Yokohama and other Japan Porte, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, via Overland Railway, to Havano, Trinidad, and Demerara, and to parts. in Mexico, Central and South Ameries, by the Company's and connecting Steamers.
Fraight will be received on boaærel until 4 P.M. the day previous to sailing. Parcel. Packages will be receivel at the office until 5 P.M. same day, all Parced Packages should be marked to address in full; value of same is required.
"SUISANG,"
having arrived from the above Parts, Con- signes of cargo by her are hereby informed that their goods will be delivered from along- side.
Cargo impeding the discharge or remaining on board after Noos, the 23rd instant, will be landed at Consignees risk and expense íaki Godowns at EAST POINT.
No Fire Insurance will be offaetud. Bills of Lading will be countersigned by
JARDINE, MATHESON & CO.
General Managers. Hongkong, 1st March, 1901.
[315
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP
COMPANY..
NOTICE TO CONSIGNEES. STEAMSHIP QUEEN ADELAIDE.” FROM TACOMA, VICTORIA YOKO
HAMA, KOBE. YOJI AND -
SHANGHAI
Consuler Invoices to accompany Cargo des-THE above Steamer having arrived, Con- tined to points boyand San Francises in the squees of Cargo cre hereby requested to United States should be sent to the Company's Office in Sealed Envelopes, addressed to the send in their Bill of Lading for counteragna
ture and to take immediato, delivery of their Collector of Customs at San Francisco.
Goods from alongside.
For further information as to passage and Freight, apply to the Agency of the Company, Queen's Building.
GEORGE ECKLEY,
↑ "Acting Agent Hongkong, 18th March, 1901,
Cargo impedir the discharge of the Vessel will be landed and stored at L'onsignees risk and expense.
DODWELL & CO., LD.
Agenta. Hongkong, 2nd March, 10013
783-11
BRANCHES
20. Esplanade Road, | RANGOON
4. Dalhousie Square, | LONDON
(72. Merchant Street.
-19 Basinghall Street, C.E.
ALWAYS FRESH AND RELIABLE AT THEIR AGENTS
MESSRS. KRUSE & CO.,
HONGKONG.
PURE. NOURISHING.
ESBENSEN'S BUTTER
In TINS with PATENT OPENERS. ESBENSEN'S PURE BUTTER
To be obtained at all Stores,
DO NOT BE PUT OFF WITH ANY OTHER.
GOLD MEDAL,
1734
Health Exhibition, London.
-The-British-Medical Journal-says-
“'Banger's Food' has by its exoellence established a reputation of its own.”*
BENGERS
FOOD FOR
INFANTS,
INVALIDS, and the AGED.
The Lancet saya-
"Mr. Boncor's admirable preparation."
The London Medicat
Record says→→ "It is invaluable."
This deficious, highly nutritive, and most easily digested food has been very successfully used in England for many years in the searing of infants, and by those whose digesiire powers have been weakened by (liness or age. It may now be obtained in sealed Tins of Chemists, etc., throughout the Colonies and Abroad, and will prove a boon to Mothers and Nurses. ·
WHOLESALE OF, ALL WHOLESALE HOUSES.
[58
DINNEFORDS
The Universal Hemedy for Acidity of the Stomnob, Headache, Heartburn, Indigestion, Sour Eruotations,
PUT
Bilious Affections.
DINNEFORDS
The Physician's Ou...è for Gout, kaumstic Gout and Graval; the safest and most gentle Medicine for Infants. Children, Delleats Fe- males, and the Blok- ness of Pregnancy.
MAGNESIA MAGNESIA
Sold Throughout the World.
N.B. ASK FOR DINNEFORD'S MAGNESIA.
(1091
IN YOUR PIPE & Smoke it.
VIKING NAVY CUT
[11 Mnutaoturad only by LAMBERT & BUTLER, LTD, LONDON, ENGLAND.
[2053-1