Page
ESSELS ON THE BERTH
OCEATEAMSHIP COMPANY.
FEOR
OUTWARDS. STEAMERS
TANTALUS
DUZ
On 15th March,
·GLASGOW and GLASGOW and DOL
Ox-25th March,
-GLASGOW and DOE
PYRRHUS
On 2nd April.
> HOMEWARDS.
DEUCALION “BTENTOB"
IDOKENEUS WAGAMEMNON"
FATBOULUS " TANTALUSTM
TO BAIL
On 19th Maroh,
On 2nd April.
On 10th April.
LONDON
LONDON
LONDON
LONDON
Or 30th April,
LIVERPOO
On 16th March.
Taking Cargo at
LIVERPOOL
On 15th April.
For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS O. 8. 8. Co.
15
CHIN NAVIGATION CO.,
LIMITED.
(AE QUARRY BAY TOKO)
MOJI, KOBE and YOU MA MANILA
PORT DARWIN THU AYTS
LAND, COOKTOWNOWNS-"| VILLE BRISBANE DNEY and MELBOURNE-
TAIYUAN "TAIYUAN"
STELEXES
TO BAIL.
·HAMA KOBE BEd MONO – BENLOMOND "
On 14th March.
SEKT
SHANGHAI
"PAKHOI"
On 18th March, On 17th March. On 9th April.
"TAITUAN "
On 9th April.
For Freight or Passage, apply to
Hongkong, 12th March, 1.
FOR GERMAN COLNIA
AND
NORDDEUTSCHE LLOYD.
AUSTRALIAN ORIE
BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS.
[16
TH". HONGKONG DAILY PR'SS VESSELS ON THE BERTH. ÁUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVE GATION COMPANT
UNITED STATES AND CHINA-JAPAN STEAMSHIP LINE.
(Rob. M. SLOMAN & Co., Hamburg.) FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL. With liberty to call at MANILA.)
Calling at SWATAW YE. BIEDRICH WILHELMSHAVEN, FINNCERANN, HER.
BERTS-HOME TOWNSVILLE, BRISAHE full-powered Steamship
HANN DRA SYDNET.
Taking Cargo wt through rates o BAIAN,
PONATE, MELBOURNE, ADELAZE, NE CASTLE, FERMANTLE, AUGLAND, WELLINGTON, GISBORNE, NPIER WANGANNI,BENEDIN d Hombr
THE Company's Steamship
“ NUENTUNG,"
-Captain, Gosewisch, wil be despatod for the above ports on BATURDAY, the 8th March, instead of as preylously notified.
For Freight or Passage, apply to bene
MELCHERS & CO.,
Afrenta
[712
Hongkong, 12th March, 1901.
"THE PENINSULAE AND HENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS. TRALIA, INDIA, ADEN, IGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH. AND LONDON.
"THROUGH BILL OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PRESIAN GULF, CONTINENTAL AND AMERICAN PORTS. THE Steamship
"BENGAL",
ALBENGA,”. Captain Petersen will be despatched for the above port on 21st March. For Freight, spply to
CARLOWITZ & CO.,
Agents, Hongkong, 1st March, 1901.
[614
TOYO KISEN KAISHA.
TO SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, (via NIFFON MARO
Bhanghal Nagasaki, THURSDAY, Mar. 28,
Honolulu) AMERICAS MABU (via))
Shanghai, Nagasaki, TUESDAY, April 28, Kobe, Jaland Bes, Yo- 1001. at Noon. kohamaad Honolula) HONGKONG MARU (viny
Shanghai Negaki, THURSDAY, May 16, Kobe, Inland Sex, Yo- 1901, at Noon- kohama
and Honolulu)
THE Twin-Berow Steamship
TH
NIPPON MARU”
will be despatched for SAN FRANCISCO Captain S. Barcham, carrying His Majesty's VA SHANGHAL, NAGASAKI, KOBE, Mails, will he desatolied from this for Bombay INLAND EEA, YOKOHAMA, and HONO- --on SATURDAY the 16th March, at Noon, LULU on THURSDAY, the 28th March, -taking passengers and cargo for the above 1901, at Noow, taking Fraight and FaS Aparta
Silk and Valuables, all entire for France, andngers for Japan, the United States, and
Europe. Tea for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo inic, sate mer prooood ing direct to Marseilles aid London; other cargo for London, &c., will be convered via Bombay with translípindat. >>
Parcels will be received at this Off until 4 F.K. the day before sailing. The contents and vaine of all packages are required.
Shippora are particularly requested to note the terms and conditions of tas Company Bills of Lading
For further particulars, Apply to
A MARSHALL
Acting Superintendent.
Hongkong, 4th March, 1901,
THE EAST ASIATIC COMPANY,
LIMITED. ZI
FOR MARSEILLES, HAVRE AND COPENHAGEN TIA BALTIC PORTS.
THE Company's Steamship
Captain Borg, will be despatched about the 18th instant. Th
Steamers of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO. LULU, and Passengers are allowed to break their journey at any point en route.
Through Passage Tickets granted to Eng land, France, and Germany by all trans-Atlantic
lines of steamers and to the principal cities of the United States or Canada. Bates may be obtained on application.
Pasongers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of Overland Bail [nutes from San Francisco, including the SOUTHERN PACTFIĊ, CENTRAL PACIFIC, USION Pacific, Denver and Rio URAXDR and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of £4 in widition to the regular tariff rate.
shove
This Steamer is fitted throughont with clee trio light, carries & doctor, and having superior First Class Cabin nocommodation amidships on the bridge dook, offers an excellent opportunity
{to Marsel}}ntel for passengers provsodiag
For Freight or Passage, apply to
MELCHEES & CO.,
Agents Hongkong, 9th March, 1901-
[394
CANADIAN PACIFIC RAILWAY
EN COMPANYS & ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
́"THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA,
JAPAN AND EUROPETI VANADA AND THE UNITED STATER HE Company's Steamsha
TAETAR"
Captain G, D, Bowurs 2.1 vill Hongkang on or about WEDNESDA
Maxing
Passengers holding orders for OVERLAND CITIES in the United States have, between San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CESTRAL PACIFIO, UNION PACIFIC, Denver and Rio GRANDE, and other direct connecting Ballways, ant from Chicago to destination the choice of direct lines.
Particulars of the various routes can be had on application.
Special rates (first class only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, to European oucis in service of China and Japan, and to Government officials and their families.
SINGAPORE,
STEAM FOR
PENANG, CALCUTTA, COLOMBO. ADEN. SUEZ, PORT SAID, FIUME AND TRIESTE. (Taking Cargo at through rates to the Bains, to SOUTH AFRICA, RED SEA, LEVANT, VENICE and ADRIATIC PORTS)
THE Company's Steamship
"CHINA"
Captain Leva, will be despatched as above at TUESDAY, the 19th inst, P..
For information as to Passage and Freight, apply to
SANDER, WIELER & Co..
Agents.
Hongkong, 5th March, 1801.
COMPAGNIE DES MESSAGERTES MARITIMES.
PAQUEBOTS PESTE FRANCAIS trīs,
NOTICE: -
STEAM FOR
BATAVIA, BAIGON, SINGAPORE,
COLOMBO, BOMBAY, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX,
A480
FORTS OF BRAZIL ANDRIVERFLATE..
LON
N MONDAY, the 25th March. 1901, at 1PM the Company's Steamship "ANNAM," Captain Sellier, with Mails. Passengers, Specie and Carge, will leave this port for MARSEILLES BOMBAY.
This Stemmer conusets at COLOMBO with the an Australian, which vessel takes on her
Passengers and Mails leaving that port on the 6th April direct to Suez, Port Said and Marseilles.
Cargo and Specie will be registered for Lon don as well as for Marseilles, and accepted in transit through Marseilles for the principal places of Europe.
NOTICES TO CONSIGNEES FROM HAMBURG, PENANG, AND SINGAPORE
THURSDAY, MARCH 14TH, 1001 |||| VESSELS ON THE BERTH
OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY. TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED. STATES. -MEXICO, CENTRAL AND SOUTH ** AMERICA, AND EUROPE, VIA THE OVERLAND RAILWAYS AND
THE
THE H. A. L. Steamship
- ADRIA."
Captain Bohonferit, having arrived from the above ports, Consignees of Cargo are hereby requested to said in their Dills of Lading for countersignature by the Undersigned and to "take immediate delivery of their Goods from
HONGKONG. STEAMERE.
Amars, British str.. 1,668. Mattock. Mar, 10
Jardine, Matheson & Co
Australian, British str., 3,000, Heims, Mar. 12,
Gibh, Livingston & Co` Ben!amond, British str. 1.752; Hutton, Feb. 28.
Gibb, Livingston & Co Bisagno, Italian steamer, 1,810, Dante, Mar. 9
Carlowitz & Co
Mar. 12, David Bassoon, Sous & Qa Catherine Apoar, British str., 1,730, Olifent," China, German steamer, 1,113, Vonn, Feb. 25,
East Asiatic Trading Co., Limitel
Butterfeld & Bwire
ATLANTIC AND OTHER CONNECTING | Dond Cargo will be forwarded, 'quissa Chingtu, British str., 2,260; Williams, Feb. 19,
STEAMERS. VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. Donto (via Shang-
hai, Nagasaki, Kobe, TUESDAT, Mar. 19, Inland Sea, Yokohama 1901, at Noon. and Honolulu).......... COPTIC (via Shanghai,
Nagasaki, Kobe, In-SATURDAY, Apr. 13, Hand Ses, Yokohams 1901, at NOON. “and Honolulu) .........
GABLIC (via Shanghai,
natics to the contrary be given before 5 P., TO-DAY. the 9th inst.
Any Cargo impeding her discharge will be lauded into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, and stored at Consignees risk and expense.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowne, and all Goods remaining andelivered after the 15th instant, will be subject to rebt.
All broken, shafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be
No Firs Insurance has been effected.
SIEMSSEN & CO.,
Agents.
Nagasaki, Kole ITUNNDAY, MAY 7, examined on the 15th March, at 3 P.M. land Sea, Yokohama and Honolulu)
1901, at NooN.
Hongkong, 9th March, 1901.
002).
Chwnshan, British stri,, 1,200, Messer, Mar. 9,
Chinese
Conch, British steamer, 2,314, Abbot, Mar. 0,
Arnhold, Karberg & Co Daijin Mara. Jap. str., 820, Ogata, Mar. 13,
M. B. Kaisha
Doric, British steamer, 4,579, Smith, Mar. 9,
0. & 0, 8. 8. Co
Emma Luyken, Ger. str., 1,085, Wallis, Mar. 3,
East Asiatlo Trading Co., Limited Foon Hoon. German str., 1,820; Wallis, Max. 4,
Sietsmen & Co
Glenogle, British str. 2399, Frakes, Feb. 25,
Dodwell & Co., Limited
Hailan, French steamer, 377, Marloes, Mar. 6,
A. E. Marty
Twos Papa taust RIC NAVIGAZIONE GENERALEITALIANA Hailong, British str. 785, Bathurst, Mar. 18.
THE Company's Steamship "DORIC"
CISCO VIA SHANGHAI. NAGASAKI, KOBE. INLAND SEA. YOKOHAMA, and. HONOLULU on TUESDAY, the 19th March, 1901, at Noox.
Steamers of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN and call at HONO LULU and passengers are allowed to break their journey at any point en route.
Through Passenger Tickets granted to Eng- land. France, and Germany by all trans-Atlantie lines of Steamers and to the principal cities of the United States or Canada. Rates and parti- culars of the various Boutes may be obtained upon application.
Special ratos (irst-class only) are granted to Missionaries, members of the Naral, Military Diplomatic, and Civil Services, to European officials in servite of Chins and Japan, and to Government officials and their families.
Shipping Orders will be granted till Noon, Cargo will be received on board antil 4 P.M., Spesie and Partels until 3 P.. on the 24 nkt. (Parcels are not to be sent on board; they must be left at the Agency's Office). Con tents and Value of Packages are required.
For further particulare, apply at the Coming at San Francisco for Chius or Japan (or pany's Office.
G. DE CILAMPEAUX,
Agent.
Hongkong, 13th March, 1901.
U.S. MAIL LINE.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
1.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, CITY OF PEKING (Vin)
2
Apr.
S'hai, Nagasaki, Kobo, (THURSDAY, Inland Sea, Yokolums, 30, 1901, at NOON.
and Honolulu)..........
CHINA (vi Shanghai,
Nagasaki, Kobe, In-SATURDAY, May 25, land Bes, Tokohama, 1901, at NooN.. and Honolulu).....
Passengers who have paid full fare, re-embark-
vice versa) within one year, will be allowed dis- count of 10 per cent. This allowance does not mply to through fare from China and Japan to Europe.
All PARCEL PACKAGES should be marked to address in full: and same will be received at the Company's Office until FIVE P.M. the day pre- rious to sailing.
(FLOKIO & RUBATTING UNITED COMPANIES)..
NOTICE TO CONSIGNEES. FROM BOMBAY AND SINGAPORE. THE Steamship
"BIBAGNO,"
having arrived from the above ports, Con- algnees of Cargo by her are hereby informed that their Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kow- loon Wharf and Godown Company, whence delivery may be obtained. Perishable Goods to be taken delivery of immediately.
All damaged packages must be left in the Godowns, and a certifleate obtained from the Godowa Company, within seven days after the versel's arrival here, after which no claims will be recognised.
No Fire Insurance has been effected, and any Goods remaining in the Godown after the 16th instant will be subject to rent.
Bills of Lading will be countersigned by
CARLOWITZ & CO.,
Agents.
Hongkong, 9th March, 1901.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY. CONSIGNEES per Company's Steamer
"AGAMEMNON"
are hereby notified that the Cargo is being dis. charged into Craft, and/or landed at the Ge. Consular Invoices to accompany Cargo desdowns of the Kowloon Godown Co., in both tined to points beyond San Francisco in the cases it will be at Consignees risk. The Cargo United States should be sent to the Company's will be ready for delivery from Craft or Godown Offices, addressed to the Collector of Customs, on and after the 14th inst San Francisco.
For further information as to Freight or Passage apply to the Agency of the Company, Queen's Building...-
J. 8. VAN BUREN,
Agent. Hongkong, 26th February, 1901.
PETEAMSniť QUMIANY,
THE Company's Steamship "CITY OF T FEKING will be despatched for SAN CALIFORNIA AND ORIENTAL SKAL KUBE, INCANGHAL YORO: HAMA and HONOLULU on THURSDAY, the 30th April, 1901, at Noon.
Steamers of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and call at HONG LULU, and passengers are allowed to break their journey at any point en roule.
IN CONNECTION WITH THE ATCHESON, TOPEKA AND SANTA-FE RAILROAD CO.
Through Passage Tickets granted to Eng-VLA land, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of steamers, and to the principal cities of the United States or Canada. Bates may be obtained on application.
3:
Passengers holding through ORDERS TO EUROPË have the choirs of overland Bail rontes from Ban Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PĂCIPIO, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE,
PROPOSED SAILINGS FROM " HONGKONG TO SAN DIEGO
AND SAN FRANCISCO, INLAND SEA OF JAPAN AND
HONOLULU. TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN FORTS AND HONOLULU. THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, &c.
8.S." STRATHOYLE",
Ou 30th March
and NORTHERN PACIFIC BArtwave, also the
THE Steamship · STRATHGYLE CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of be leathed fox SAN DIEGO and £4 in addition to the regular tarif rule
Passengers holding orders for OVERLAND OTTIES in the United States have between San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHEBX PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RIG GRANDE, and other direct connecting Railways, and from Chicago to destination the choice of direct lines
Particulars of the various routes can be bad on application.
Special rates (first classe only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, to European officials in service of Chino sad Japan, and to Government officials and their families.
Through Bills of Lading issued for trans- portation to Yokobatus and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, via Overland Railway, to Havana, Trinidad, and Demerare, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Steamers.
Freight will be received on board until 4 P.M. the day previous to mailing. Parcel Packages will be received at the office until 5 r., same day; all Parcel Fackages should be manked to address in full; value of soms is required.
Conlar Invoices to accompany Cargo das tined to poists beyond San Francisco in the United States should be sent to the Company's Office in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco..
SAN FRANCISCO VIA MOJI, KOBE and YOKOHAMA on 30th March.
Through Bills of Lading issued to any point
n the United States
Cargo will be received on board until 5 r.. the day previous to sailing. Parcel Packages will he received at the Office until the sam time. All parcels should be marked te addross in fall. Vaino of same is required.
Conmlar Invoices, to accompany Cargo des. tined to points hoyond Ban Diego, should be sont to the Company's Office, addressed to the Collector of Customs, San Diego.
For further information na to Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents,
Hongkong, China and Japan. Hongkong, 21st February, 1901.
NOTICE TO CONSIGNEES
"IMPERIAL GERMAN MAIL LINE
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE Steamship.
THE
← STUTTGART,"
Consignees of Cargo are hereby informed that The above named steamer having arrived, their Goods, with the exception of Opium, Treasure, and Valuables, are being landed and
OF THE NORDDEUTSCHER LLOYD.
Optional cargo will be landed unions notice has been given prior to steamer's arrival.
Goods undelivered after the 18th inst. will. be subject to rent. All damaged Goods must be left in the Godowns, where they will be examined af li A., on the 19th just
No Fire Insurance has been affected.
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong, 11th March, 1901,
FROM HAMBURG, PENANG AND BINGATOND,
THE N.D.L. Steamship
TH
115
"BAMBERG." Captain Jacobs, having arrived from the above poris Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for countersignstars by the Undersigned and to take immediate delivery of their goods from alongside.
Optional Cargo will-be forwarded unless notice to the contrary be given before 3 P.M. TO-DAY, the 9th inst.
Any Cargo impeding her discharge will be landed into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company Limited, and stored at Consignees risk and expense.
No Claims will bo admitted after the Goods have left the Godowas, and all Goods remain. ing nudalirared after the 16th inst. will be subject to rent.
Douglas Laprak & Co
Hainan, German atomer, 648, Clausen, Mar: 1,
Biemen & Co
Holsssia, German atr.. 2,186, Miller, Mar. 13,
Enst Asiatic Trading Co., Limited Independent. German str., 871, Holtz, Mar. 7,
Sander, Wisler & Co
Kyoto Mara, Jap. str., 1.810, Sakurai, Mar. 11,
Гарадене
Loyal, Gorman str. 1,237, Lorenzen, Mar. 31,
Sander. Wieler & Co Milos. German str., 1,694, Niemann, Mar. 12,
T. M. Stevens & Co Nuentung, German str., 892. Eonswish, Mar. 8.
Melchers & Co
Pathan, British str. 1,723, Batlor, Mar. 13
Dodwell & Co., Limited Patrocius, British str.. 3,548, Dickens, Mar. 13,
Buttertial & Swire
--Mar-10, Butterfeld & Swire. Phim C. U. Klao, British str., 1,012, Molalian. Phranang, German str. 1,021, Calder, Mar. 10,
Melchers & Co
Ratho. British steamer, 2,795. Nisbet, Mar. 5.
Dodwell & Co., Limited
Siam, British steamer. 999, Stovell, Mar. 12,
Bradley & Co
Strathord, British str., 2,599. Forsyth, Jan. 2,.
M. B. Kafsha
Taichiow: German str. 862, Rehar, Mar. 3,
Butterfield & Swirs
Taifa, German fr., 1,065, Schipper, Mar. 13,
East Asistic Trading Co
Butterfield & Swire
Taiyo, British str. 1,459, Nelson. Mar. 10, Taksang. British steamer, 977, Baker, Mar. 8,
Jardine, Mathemen & Co Telemachar, British str., 1,369, Primrose, Mar.
10, Chiness
Tetartos. German str., 1578, Desler, Mar. 7,
Siemanen & Co.
Thales, British steamer, 820, Bobson, Mar. 13,
Douglas Lapraik & Co Tosa Marn, Jap. str., 2,610, Parsons, Mar. 7,
Nippon Yusen Kaisha Tritos, German str., 1,033, Clanen, Feb. 17,
Melchers & Co
SAILING VESSELS.
Adolph. Obrig, Amr. ship. 1,262, Amedury,
Dec. 19. Standard Oil Co
Esmeralda, Amr. schr., 103, Harrison, Mar. 8,
Captain Hattie C. Smith, Amer. sehr., 45, Hilay, Feb. 24,
Master
Iris, British schooner, 206, Wright, Mar. 4,
Biemasion & Co
Lothair, Italian harque. 972, Bazzo, Jan. 19,
Order
Madagascar, British 4-m, bark, 1997, Smith,
Mar. 4. Standard Oil Co Nivelle, British masted bark, 2,262, Steven,
Feb 6, Standard Oil Co Paul River, Amr. ship, 1,641, Wilson, Feb. 20,
Standard Oil Co
St. Paul, American ship, 1,824, Treat, Jan. 29,
Standard Oil & Co
Sea Witch. Amr ship, 1.172, Howes, Feb. 21,
Master
Bwanhilda, British ship, 1,000, Fraser, Nov. 26,
Standard Oil Co
Vale of Doon. British bark, 669, Peterson, Feb.
19, Sander, Wialer & Co Vimeira, British 4-m bark, 2,233, MoMilaz
Jan. 23, Order
THE HONGKONG STEAM WATER
TH
BOAT COMPANY, LIMITED.
HE abore Company is propared to supply the shipping là Hongkong with PURE (707 | and FILTERED WATER both for deck and
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowas, where they will be examined on the 16th instant, at 3 P.M. No Fire Insurance has been effected.
SIEMSSEN & CO., Agents. Hongkong. 9th March, 1901.
NOTICE TO CONSIGNEES. FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE. THE Steamship
T
"CATHERINE APCAR."
having arrived from the above ports, Consignees
of Cargo are hereby informed that their Goods will be delivered from alongside.
boilors.
Call Flag W.
J. W. KEW
Manager, 20, Des Voeux Road. Hongkong, 18th December, 1900.
га123
AT THE SEAT OF WAR.
Cargo impeting the discharge will be landed BEING au Account of the Doings of the
2ND BATT
at onse.
Cargo remaining on beard after 2 P. of the 15th inst. will be landod at Consignees, risk and expense into the Godown of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited.
Consignees of Cargo from SINGAPORE and PENANG are requested to take IM-or MEDIATE delivery of their Goods from alongside such Cargo impeding the discharge of the vessel will bo landed and stored at Consignees risk ari expense.
No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be sountersigned by
DAVID SASSOON, SONS & CO., Agents. Hongkong. 12th March, 1901.
[731
Freight, apply to the Agency of the Company, Hongkong sad Kowloon Wharf and Godown
For further information as to passage and stored at their risic into the Godowns of the NOT RESPONSIBLE FOR DEBTS. Queen's Building.
Co., Limited, Kowloon, whence delivery may be J. 8. VAN BUREN,
obtained. Agent.
Through Bills of Lading issued for trans- portation to Yokohama and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, vis Overland Hailway, to HAVILA, Trinidad, and Demerars, and to pode
Central and South America, by the Hongkong, 19th March. 1901. in Mexico, Company and connecting Steamers.
| FOR NEW YORK VIA FORTS AND SUBZ Freight will be received on board until 4 P.W.
CANAE the day previous to calling. Parcel Package wil be reodived at the Office until 5 P.M. same By: all Farol Packages should be marked te wildress in full ; value of same is required.
Consular Invoices to accompany Cargo dis-
With Liberty to Cali at Manila.
THE Stenmaalip
"GYMERIC "
10th April, 1001, taking Fassen sanded to points beyond San Francisco in the will be despatched for the above port about For VICTORIA and VANCULVER
[VIA INLAND BEA KOBE OKO United States should be sent to the Company's the end of March, 191, and will be followed by
Office in Bealed Envelopes, addressed to the the Steamships HAMAY
Collector of Customs at Ban Francisco. MARU For further information ne to panage and Excope Freight, apply to the Agency of the Company,
Büsen'a Building.
STAN BUREN
Stew
the Canadian Paolio. Eastern Canada, pho United Sta For Freight or Passera angl. DE. BROWSE
Far Cromural Agent
Hong kong 8th March, 1901
Hongkong, 5th March, 1801
RICHMOND CASTLE," "FATHAN," FERNDENE,” And “LOWTHER CASTLE, For Froight, apply to
Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before 11 A., TO-DAY.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remain ing undelivered after the 15th March will be subject to rout.
-Neither the CAPTAINS, the AGENTS, nor the OwsEES will be RESPONSIBLE for any DEBT contracted by the Offers or the Crews of the following Vessels during their stay in Hongkong Harbour
ADOLPH OBBIO, American ship, Amoebury-
Standard Oil Co. MozAMBIQUE, British ship, Robt. Clerane-
Standard Oil Co.
"ROYAL WELSH FUSILIERS in the NORTH CHINA CAMPAIGN, 1900. Reprinted from the Hongkong Daily Press. Price-10 cents per copy caab.
Copies can be obtained at the Boldiers' Club,
of Booksellers.
Hongkong, 6th December, 1900.
CHUNG NOOI SAN
(Chinese Daily Press), PUBLISHED DAILY,
13081
PO
is the oldest and still immeasurably the best medium for Advertising among the Native Community. Established for nearly FORTY YEARS circulates largely throughout Southern Chinn, Indo-China, etc.
Terms for Advertising (Translations free) can be obtained at the Office, 14, Des Voeur Road Centrul, Hongkong, 131, Fleet Street, London; or from the different Agents.
Documents translated from or into Classic or Colloquial Chinese.
66
ON SALE.
[OUNTINGS OF THE NAVAL GUNS and their Suteequent Use
with the
M AMMA SEA WICH, American ship. Howes-Master.
HATTIE C. SMITH, American schooter, Riley.
Master.
All broken, chafed, und damaged/Goods are to be left in the Godowns, where they will be 350 M. eramined on THURSDAY, the 14th March, at
All claims must reach us before the 19th March, or they will not be recognised.
No Fire Insurance has been effected. Bills of Laling will be countersigned by the Andoraigne
ORDDEUTSCHER LLOYD.
MELCHERS & CO. [9291. Hongkong, 9th March, 1961.
DODWELL & CO. LD,
Agent Hongkong, 12th March, 1902
APIOL &STEEL
PILLS
A Remedy for 21) Irruinaltime Ekpermidang Ditter Apple, Zenogrezai, Thi Côchin, da A:1. WATSON & CO. LTD, HONGKONG. MARTENS CHOmiet: MOUTHAMPTON, ENGILANIE 8130)
LADYSMITH RELIEF COLUMN," Being Lecture by CAPTAIN PERCY BCOTT,
B.N.C.B.,
lands
H.
CAPTAIN A. LIMPUR, 2.E.
(of IL M. B. Terrible).
The book is printed on art paper, and illus trated with coloured maps and sketchen
Prices
$1 mĚ $1,50
t