THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, JANUARY 19th, 1901

VESSELS ADVERTISED AS LOADING.

CAPTAIN

DESTINATION

VESSEL'S NAME

LAO & RIG

BRETH

LONDON, AC., VLA POBTS OF CALL

CHUBAN

Brit. str.

LONDON

RHITZUS........

Brit, str....

LONDON

PROMETHEUS..

Brit. str...i

Day

LONDON

ALCINOUS

Brit. str...

Brit. str.

LIVERPOOL

BREMEN, VIA POBTS OF CALL

1. Prehn

GLAUCUS

PREUSSEN

MARSEILLES, LONDON & ANTWER), v. S'PORE. &c.! WAKASA MARU.

MARSEILLES, &c., VIA PORTS OF CALL

INDUS

MARSEILLES, HAVRE, C'HAGEN, & BALTIC PORTS, SIAM,

Ger, str.

Jap. str.

MARSEILLES & LONDON

HAVRE & HAMBURG

HAVRE & HAMBURG

HAVRE & HAMBURG

HAVRE & HAMBURG

HAVRE & HAMBURG

NEW YORK PORTS VIA AND SUEZ CANAL

TRIESTE, &c., Via PORTS OF CALL VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &e. VICTORIA, B.C. de VIA KOHE, &

VICTORIA,

I & TACOMA VIA SHANGHAI, &c.

PORTLAND, OREGON, &c.. VIA JAPAN, &c. ...... SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, &c. SAN FRANCISCO VIA AMOY, ko.

BAN FRANCISCO VA SHANGHAI, &c. SAN DIEGO, NE., VIA MÔJI, &c.

AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA

AUSTRALIAN PORTS.

AUSTRALIAN PORTS..

YOKOHAMA & KOBE

KOBE YOKOHAMA

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA

MOJI KOBE & YOKOHAMA

WEIHAIWEI & KOSE

KIAOCHAU

SHANGHAI

SHANGHAI

SHANGHAI

SHANGHAI

SHANGHAI

SHANGHAI

SHANGHAI

: FOOCHOW VIA SWATOW & AMOY

SWATOW, AMOY & TAMSUI

SWATOW, AMOY & TAIWANFOD

MANILA.

MANILA

MANILA

MANILA

JAVA ...

SILESIA

FREIBURG

SAXONIA

BAMBERG

Pulford.

J. B. Maomillan Duchateau

G. W. Gordia, R.N.L.

Boble Prouseh Jagor Jacobs

Berborovich

Fren. str.

Brit. str.

Ger, str.

ther, str.

Gor. str.

Gior. str.

Gor. Afr.

SIBIRIA

Ger. str.

POLARSTJERNEN

Brit, str.

MARIA VALERIE

Aus. tr.

EMPRESS OF INDIA

Brit. xtr.

IDZUNI MARU

Jap. str.

OLYMPIA............

Brit. str.

J. Traabridge

ADATO....

Brit. str.

J. McIntyre

CITY OF R, DE JANEIRO

Amr. str.

COPTIC

Brit, str.

AMERICA Maru

Jap. str....

KVARVEN

Brit. str.....

Brit. str....

Jap. str.

T'PINAN

YAWATA Mart

GUTHRIE

MORAVIA.........

BINGO MARU..... Foochow

HIROSHIMA MARU

MERIONETHSHIRE.

Brit. str.. Aus, etc....!

Jap. str....

FOR FREIGHT APPLY TO

TO RE DESPATCHED

C. L. Daniel, R.8.B. P. 40. S. N. Co.

BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE. BUTTERFIELD & SWIBE MELONERS & Co..... NIPPON YUSEN KAISHA MESSAGERIES MARITIMES P. & 0, §. N. Co, MELCHERS & Co. CARLOWITZ & Co.. CARLOWITZ & Co.. CARLOWITE & Co. GAELOWITZ & Co. CARLOWITZ & Co... DODWELL & Co., LIMITED SANDIR, WIELER & CO. CANADIAN PACIFIC K ̈Co..... NIPPON YUSEn Kaisha, DODWELL & Co., LIMITED ABNHOLD, KARDEEG & Co.. PACIFIC MAIL 8. 9. Co. U. & 0. 378. Co. TOYO KISEN KABHA BUTTERFIELD & SWIRE HOFTERFIELD & SWILE NIPPON YUSEN KAISHA G108, LIVINGSTON & CO.. SANDER, WIELER & CO.. NIPPON YUSEN KAISHA. BUTTERFIELD & SWIRE NIPPON YUSEn Kaisha BUTTERFIELD & SWIRE SHEWAN, TOMES & CO. BUTTERFIELD & SWIRK SIEMSSEN & Co.

O. P. Marshall,3.x.k.| M. J. Curnow....

A. E. Moses

McArthur Calabrose F. Davies

8. Yoshizawa

Evans

Crawford

Heuermann

EAST ASIATIC TRADING Co.,

F. W. Vibert, B.N.R. P. & O. 8. N. Co.

Brit. str. Jap. str.

CHANGSHA

Brit. str.

Brit. str.

WOOBUNG

Brit. str.

BSIEHHO

Brit. str.

LYEEMOON

Ger, str.

COROMANDEL

Brit. str.

SHANSI......

PEITANG

'Brit, str. Gor, str.

Kohler

PARRAMATTA

Brit, str.

A. Symons

AKASHI MARU

Jap. atr.

K. Suzuki

DAIJIN MARU-

Jap. str.

T. Ogata

ANPING MARG

Jap. str.

Brit. str.

Brit. str.

YUENSANO.........

Brit. str.

Brit. str.

Jap. str.

FOR SHANGHAI

WE Steamship

"HSIEHHO."

S. Atsumi

B. W. Almond

Webster

Holfe..

BUTTERFIELD & SWIRE SIEMSSEN & Uo.

P. & C. 8. N. Co. MITSUI BUSSAN Kaisitä, Mirror BussAN KAISHA. MITSUI BUSSan Kaisha, SHEWAN, TOMEs & Co. GIRD, LIVINGSTON & Co.. JARDINE, MATHESON & Co. BUTTHEFIELD & SWIRE

A. 2. Moses... NIPPON YUSEN KAISHA.

To-day, at Noon, On 2nd ist. On 5th Fob On 19th. Feb. On 16th Feb.

On 23rd inst, at Noon. On 25th inst. at Daylight. On 28th inst., at 1 P.M. On er about 7th Feb. Quick despatch. On 9th Feb.

On or about 28th Feb. Ún or about 5th Mar On or about 15th Mar, On or about 25th Mor. Quick despatch. On 24th inst., P.M. On 13th Feb.

On 23rd inst., at Noon. On 1st Feb. On 25th inst.

On 22nd inst., at Noon.. On 29th inst., at Noon. On 7th Feb., at Noon. On 23rd inst. To-day

On 25th Inst., at 4 P.M. On 31st inst., nt 4 P.M.-

On 23rd Inst., at Daylight. On 1st Feb., at Daylight. On 23rd inst.

On 30th inst., at Noon. To-day.

On 21st inst., at 5 P.M. To-day.

To-day, at Noon.

To-day, at 5 P.2.

On or about 19th inst.

On 21st inst

On 21at inst., nf 1'P.M. Ou or about 2nd Feb. On 30th inst.

To-morrow, at Daylight. On 23rd inst,, at Daylight. Ou 21st inst., at 3 P.M.

On 21st inst..

On 22nd inst., at 4 P.M. On 24th inst.

On 25th just, at 4 P.31.

PENINSULAR AND ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIÀ CANADA -

AND THE UNITED STATES. CALLEG AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND

SAFETY.

VICTORIA, B.C.

SPEED.:!

PUNCTUALITY.

Twin Screw Steamships-6,000 Tors-10,000 Horse-Power-Speed 19 knots.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBIECT TO ALTERATION).

EMPRESS OF INDIA"....Comdr. O. P. Marshall, R.A.E.WEDNESDAY, 18th Feb., 1901 EMPRESS OF JAPAN" Comdr. H. Pybus, B.NR.......WEDNESDAY, 19th Mar., 1901 EMPRESS OF CHINA"...Comdr. R. Archibald, B.N..... WEDNESDAY, 3rd April, 1901

THE magnificent TWIN SCREW STEAMHIPS of this Line pass through the famons-

INLAND SEA of JAPAN and usually make the voyage YOKOHAMA to VAN- COUVER in 12 DAYS, saving THREE DAYS to » WEEK in the Trans-Pacific journey and make connection at Vancouver, witli the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRÁINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIO WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trane-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of.

Passongaes Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Retura tjoketa to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months. *

SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, and to Europoan Officials in the Service of China and Japan Governments.

The attractive features of this Company's routa embrace its PALATIAL STEAMSHIPS (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having rewived the highest award for same at recent Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes.

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.

For farther information, Maps, Guide Books, Bates of Passage, &c., apply to

Hongkong. 17th January, 1901.

D. E. BROWN, General Agent, Pedder's Street,

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

BAILING DATES.

STEAMERS,

IDZUMI MARU

M. J. Curnot

WAKASA MARU

J. B. Macmillan

A. E. Moses...

DESTINATIONS.

VICTORIA, B.C. AND SEATTLE, WEDNESDAY; 23rd Jan., at

U.S.A., VIA KOBE and YOKO- HAMÄ

MARSEILLES, LONDON, And

ANTWERP, VIA SINGAPORE, ( FRIDAY, 25th Jan, at PENANG, COLOMBO & PORT

DAYLIGHT.

STEADERS

(COBOMANDEL .........

TO SAIL ON

10A.M. 19th

REMARKS,

SAID

YAWATA MAKŲ........................

Freight or Passage.

MANILA.THURSDAY ISLAND.

SYDNEY and MELBOURNE, vis FRIDAY.

25th Jan., at

4 F.M.

TOWNSVILLE and BRISBANE )

HIROSHIMA MARG

See Special Advertisement.

S. Yoshizawa

BINGO MANU

F. Davies

MANILA

SHIPPING.

ARRIVALS..

Jau. 18, Caesar, British str.. 2,852, C. L. Daniel, Shanghai 15th January, Muils and Generi & 0: S. N. Co.

PERLA

BENLAWERS

SUNOKIANG

YAWATA, MARU

VESSELS ON THE BERTH

Jon. 15, CHAROSHA, British steamer, 146, T

1. Moore. Melbourne 19th Dec., Sydney

25th, Brisbane 290, Townsville 31st and Captain Crawford, will be despatched for tho

FOR

Thursday Island 4th Jan., lauerul-alovo port TO-DAY, the 19th inst., at Noox. SHANGHAI BUTTERFIELD & STIKE,

This Steamer las superior accommodation

Jun. 18, ANPING, British str., 1,158, IL. Barlow,

Shanghai 15th Jan, Goner-CHINESE, Jan. 8. CHUNHANG, British str. 1,518, Main,

Nakuaki 19th Jan, Coul--JarDING. MATHESON & Co.

** Jan. 18, Produse, Germanstr., 657, P. Brandt,

Teuron 15th Jun., Coal and Rie CHINESE.

Jun. 1. CHANGCHEW, British str. 1.268, Frampton, Pennug and Singapore 11th Jatry, General--CHISESE Jan. 18, TARRANG. British str. 77. Baker, Sand 19th Jon Bad Swalow 17th,

Gomerit-JARDINE. MATHESON & Co. Jau. 15. HoseкON. French str.. $62, Farmier, Haiphong and ofhow 17th Jan., Genord.

A. R. MAKTY

Jan. 15. ELSA, German str., 1.702, Schouwundt. Moji 13th Jan., Coal,-JENSEN & CO. J. 15. KINGSING,, British str.; 12, Young,

Wule 12th Jan., Rec-JARDINE, MATHE

sox & Co.

Jan. 18. GLORY, Jritish heltieship. 12900,

Frederick S. Lagi-field. Singapore 120

January.

Jan. le, Hames. British transport, 68, W. J.

Davis, Wellwel 29th Juuwry.

CLEARANCES. Ang Haroun MASTER'S OFFICE.. FOR JANUARY, Burra. British str., for Shanghai. Thob, British star, for Swntow Goodmi. Eritish str. for Singapore. C. H. Kim, British str., for Amy Kanga Moru, Japanese str., for Nagasaki, Souci, Gorman str., for Singapore Wengvi, German str., for Swates. Kronbury, Danish str., for Bangkok,

DEPARTURES.

Jan, S. VIPERE, French gunboat, for Canton, Jun. 18, DAYBREAK, British.str., for Canton. Juu. 18, ACHILL, British str., for London. Jan. 18, LOKSANO, British str., for Bangkok. Jan. 18, BANCA, British str. for Shanghai: Jan. 18, THALES, British str., for Swułow. Jan. 18, Goonwis, British str., for Tacomas. Jan. 18, C. H. KIAN, British str., for Amay. Jan. 15, Laos, Fronek str., for Shanghal. Jan. 18, WONGLOI, German str., for Bangkok. Jun. 18. SAMA, German str., for Hamburg. Jan. 18, KRONBORG. Danish str., fer Bangkok, Jan. 18, KASUGA MARU, Jap. str., for Nagasaki. Jau 18, KAWACHT MARU, Jap. str.. for Kobe.

VESSELS IN DOCK. ABERDEEN DOOKS-Hansa, Tiger, Ben- kawers.

KOWLOON DOCKE--S.M.S. Hance, Picciole,

Mogul, 8.S. Luche, Independent, (laroane,

COSMOPOLITAN DOCK.-U.S.S. Albany, Loy al, Chunshman, Peiyang.

SHIPPING REPORTS.

The British steamer Taksung, from Shanghai 13th Jun. und Swatow 17th, had strong norther- ly wind and overcast rainy weather.

The British steamer Cheangeheus, from Penang via Singapore 11th Jan. And fine weather, amooth sea and light N.E. wind during th горное.

wwwwwwww...

VESSELS ON THE BERTH

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG. COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN, SUEZ, PORT SAID, FIUME AND TRIESTE, (Taking Cargo at through rates to the BRAZILS, to SOUTH AFRICA, PERETAN GUIF, BED SEA, BLACK Sha, Levant, VENICE And ADRIATIC PORTS). THE Company's Steamship

TH

for First and Second Class Passengers.

For Freight or Passago, apply to

SIEMSSEN & CO.

- Hongkong, 16th January, 1901.

F. W. Vibert, B.N.R Jan.

PARRAMATTA

A. Symons

G. W. Gordon, R.N.R.

{ Noon, 19th

Fan.

About 2nd E

Feb.

Freight or Passage.

About 7th Freight or Passage,

Feb.

PASSENGER SEASON, 1901,

CHUSAN.

LONDON, &c...

C. L. Daniel

[211

SHANGHAI

MARSEILLES

LONDON

AND JAVA......

:

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY, STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS. TRALIA. INȚIA, ADEN, EGYPT,

· MEDITERRANEAN PORTS. LYMOUTH AND LONDON... PLASST

S.S. SOBRAON THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GULF. CONTINENTAL AND AMERICAN PORTS. TTBE

Company's Stownship

-CHUSAN,“

Captain C. L. Daniel, carrying Her Majesty's Mails, will be despatched from this for Bombay jon SATURDAY, By 19th January, at Nood, taking passengers and cargo for the above poets.

Silk and Valuables, all cargo for France, and Tea for London (under arrangements” will be traishipped at Colombo into a steamer proceed- ling direct to Maneilles and London; other

* MARIA VALERIE,“ Captain Berberovich, will be despatched as above on THURSDAY, the 24th inst., P.M./

Silk and Valuables aro tranehipped on arrival | ut Bombay into na accelerated liner.

For information as to Passage and Freight, apply to

SANDER, WIELER & Co.,

Agente. Hongkong, 19th January, 1901.

cargo for London, Ga., will be conveyed via Boinlay with transhipment.

Parcels will bm-rumiver at this Offies until 4 1.3. the day before sailing. The contents and valued all packages are required.

Shipps are particularly request to note the terms and conditions of the Company's Bills of Lading.

For further particulars, apply to

A. M. MARSHALL,

Acting Superintendent.

Hongkong. 9th January, 1901.

FOR SHANGHAI THE Steamship

T

MOJI, KOBE and YOKOHAMA WEDNESDAY, J0th Jan, at:

NOON. FRIDAY, 1st Feb., at, KOBE and YOKOHAMA

DAYLIGHT.

Through Passenger Tickets and Bills of Lading stel for the Principal Cities in the United States, Caunds, and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY-and Atlantic Steamers,

For further information as to Freight, Passage, Sailings, &c., apply at the Company's Local Branch Office at Prince's Building, First Floor, Chater Road..

A. S. MIHARA, -

Manager.

IMPERIAL GERMAN MAIL

7,210 tons 7382 tons

March 30th MARSEILLES AND LONDON DIRECT April 27th

Without Transhipment.

Hongkong, h January, 1901.

For Further Particulars, apply to

A... MARSHALL,

Acting Superintendent

Hongkong, 19th January, 1901.

NORTHERN PACIFIC

STEAMSHIP CO.

PROPOSED. SAILINGS FROM HONGKONG, VIA SHANGHAI. INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKORAMA.

OLYMPIA

TACOMA ......

[1

VICTORJA................... DUKE OF FIFE

LYEEMOON," Cuplain Heuermans, will be despatched for the above port TO-DAY, the 19th inst., at 5 p.m. This Steamer has superior accommodation for First and Second Class Passengers.

For Freight or Passage, apply to

EAST ASIATIC TRADING CO., Ld.,

Agenta. Hongkong. 15th January, 1901.

227

THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED,

T

FOR SWATOW, AMOY AND TAMSTE EE Company's Steamship

"DAIJIN MARU,“

Captain T. Ogata, will be despatched for the abote porta TO-MORROW, the Wil just., at DAYLIGHT.

For Freight or Passage, apply to

THE MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agents.

Hongkong, 34th January, 1901.

-BEN" LINE OF STEAMERS..

FOR MANILA,

THE Steamship

TH

BENLAWERS,"

£15

| Captain Webster, will be despatched as above

on MONDAY, the 21st inst.

For Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

Agents. Hongkong, 17th January, 1901,

THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY, AND TAIWANFOO.

HE Company's Steamship

THE

FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA

NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.

Steamer.

IN CONNECTION WITH

Tons.

Captain.

2,837

J. Trusbridge

2,811

A. Dixon

3,502

J. Panten

3,821

J.S. Cox

LINE.

1

·NORDDEUTSCHER LLOYD. HAMBURG-AMERIKA LINIE

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG,

ALSO

PORTS IN THE LEVANTE, EĹACK SEA AND BALTIC PORTS;

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS,

STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGers and LegoaGE. N.B.-CARGO VAN DE TAKEN ON TUROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION..

Proposed Sailing

February

1

STEAMERS..

March

}

* PREUSSEN

March

8

March

18

* SACHSEN

* BAYERN

THE attention of Passengers is directed to the very olwap rates offered by this Line to the STATES and to EUROPE.

HONGKONG to LONDON, £59. Excellent accommodation. First Class Table. DOCTOR and STEWARDESS parried. Passengers to EUROPE may proceed by one of the First-Class ATLANTIC MAIL LINES.

HONGKONG to NEW YORK, £18. The Railroad travelling is second to none on the American Continent; twe trans-continental trains daily from Tacoma; Dining Car is attached to trans-continental trains day and night; TACOMA to New York in 4 days. Magnificent Scenery of the Rocky ani ČASCADE MOUN

The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route.

TAINS,

HONGKONG TO VICTORIA AND TACOMA, £35.

HAMBURG (Hamburg-Amerika Linie) ...«

* KIAUTSCHOU (Hamburg-Amerika Lunie)...

STUTTGART

* KONIG ALBERT

PRINZ HEINRICH

PRINZESS IRENE

PREUSSEN...

HAMBURG (Hamburg-Amarika Linie). SACHSEN

KIAUTSUHOU (Harburg-Ameriku Linie)

* Calling at Ainsterlam.

WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY ...

WEDNESDAY

WEDNESDAY.

WEDNESDAY:

WEDNESDAY

THURSDAY

THURSDAY THURSDAY,

SAILING DATES.

... 23rd January. 6th February.

... 20th FebruaIJ,

6th March, 20th March. ... 3rd April.

17th April.

1st May.

15th May.

... 29th May.

13th June.

27di June..

11th July,

WEDNESDAY, the 23rd day of January, 1901, ot Noov, the Stormship "PREÜS-

ON SWEDEN NORDDENXSCKEE LLOYD, Captain B. Frelin, with D1AILS, PASSEN

The best ronte to the KLONETKE GOLD FIELDS. Frequent Sailings from VreTORIA GERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NAPLES and GENOA

and TACOMA to DEA and St. MICHAEL.

Rates of Passsue to other Points on application.

A Special rate allowed to members of Ginerament Service. For further information as to Passage or Freight, apply to

Hongkong, 19th January, 1901,

DODWELL & CO. LIMITED,

General Agents.

[10

HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.

OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFAR DIENST.

Taking Cargo at through rains to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, LASBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS in the LEVANTE, BLACK SEA and BALTIC PORT, NORTH and SOUTH AMERICAN Posts.”

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

* SILESIA

Capt. Bable [250 FREIBURG

"ANPING MARU," Captain S. Atanmi, will be despatched for the above ports on WEDNESDAY, the 23rd January, at DAYLIGHT.

For Freight or Passage, apply to

THE MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agents. 16Hongkong, 9th January, 1901..

SUBJECT TO ALTERATION. DESTINATIONS,

(HAVRE & HAMBURG.

{(London with transhipment in Hamburg)} Feb.

HAVRE & HAMBURG....

STEAMERS.

KAILING DATES.

(London with transhipment in Hamburg)

HAVRR & HAMBURG......

9th Freight and {(Loulon with transhipment in Hamburg) Feb.

}

Passage. HAVRE & HAMBURG

Į About 28th

Freight. About 5th 2.

Freight.

Freight.

March.

About 15th}

Murch.

and

Passage..

Capt. Prooschi SAXONIA

Capt. Jäger BAMBERG

Capt. Jacoby SIBIRIA ... Capt. Braun

(London with transhipment in Hamburg} } HAVRE & HAMBURG ............................... į About 25th Freight

. (London with transhiptnentin Hamborg)), March.

These steamers have superior accommodation for passengers and carry a doctor and « stowardess.

For further particulars as to Freight, Passage, etc apply to

CARLOWITZ & 00%,

AOENTS. NORDDEUTSCHEE LLOYD.

(18

HAMBURG AMERIKA LINIE.

OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.

[1443 Hongjong, 19th January, 1901.

Shipping Orders will be granted till NOON on MONDAY, the 21st Jaunary, Cargo and Spec will be received on Board until 5 F.M. on TUESDAY, the 22nd January, and Parcels will be received at the Agency's Office until NOON, on TUESDAY, the 22nd January,

Contents of Packages are required. No Perest Receipts will be signed for less than $95 and Paroola should not exceed Two Feet Cubic in Measurement.

The Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and Stewardesses: Linen' can be washed on board.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

For farther Partienlura, apply to

Hongkong. 18th January, 1901

EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Calling at FORT DARWIN AND QUEENS- LAND POTS, and taking through. Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, C6)

HE Steamdiy

THE

"GUTHRIE." Captain MeArthur. will be despatched for the above ports on THURSDAY, 31st instant,

AL.4 P.M.

This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham- ber, which ensures the supply of Fresh Provi sions, Ice, co., throughout the voyage.

ones italied troughout with

the Electric Light, ...

A towardess and a duly qualified Surgeon are carried.

N.B.-Rotum Tickets issued by this Com pany to and from Australia are available for return by the steamers of the China Navigation Company and vice versa.

For Freight or Passage, apply to

GIBE, LIVINGSTON & CO.

A gents. Hongkong, th January, 1901..

[162

|

MELCHERS & CO.,

AGENTS

THE EAST ASIATIC COMPANY,

... LIMITED. “

FOR MARSEILLES, HAVRE, COPEN-

·HAGEN AND BALTIO PORTS. Eventually CALLING AT SAIGON. THE Company's Steamship

"SIAM"

will ha despatelied as above about the beginning of February, 1901

For Freight, apply to

MELCHERS &

Agents CO Hongkong, 31st December, 1900,

NATAL LINE OF STEAMERS.

3303

THE Undersigned GENERAL AGENTS

Tin Crits and 3aran for tus ghore Nano

are prepared to ismo THROUGH BILLS OF LADING for all the principal porta in SOUTH AFRICA, în

connection with. Inno- CHINA STEAM NAVIGATION CO's Zortnightly service hence to CALCUTTA, Sailings, from CALOUTTA ICE CAPE Fossa every fortnight,

For Freight and further partionlars,

apply to p DODWELL & CO., LIMITED, General Agents for China and Japan Hongkong, 4th August, 1897.

Share This Page