DESTINATION
LONDON, &c., VIX PORTE OF CALL
LONDON
LONDON
LONDON
BENGAL
DARDANUA
THE HONGKONG DAILY PREES, FRIDAY, JANUARY 4mm, 1901
VESSELS ADVERTISED AS LOADING,
CAPTAIN
8. Bareba Steeves.
VESSEL'S NAME
FLAG & BIG BEETH
Brit. str.
Brit. str.
Brit. str.
G. K. Wright, B.N.
Brit. str.
Brit. str.
Ger, str.
P. Wettin
Ger, str.
Jap, str.
LIVERPOOL
BREMEN, VIA PORTS OF CALL..
MARSEILLES, HAYLE & COPENHAGEN Y, BANGKOK MARSEILLES, LONDON & ANTWERP, V. STORE, &c. MARSEILLES, HAVRE & HAMBURG. MARSEILLES, &c, VIA PORTS OF CAI,
JAPAN...... RHIFZUS
ACHILLES PRINZESS IRENE NURMANNIA .... HITACHI MARU.
NORDKENBY
Ger, str.
Day
Brown
G. Anderson
Proesch
Douglas...
FOR FREIGHT APPLY TO
P. & O. S. N. Co.. BUTTERFIELD & SWIRE P. & O. S. N. Co. BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWILE MELCHERS & Co. MELCHERS & Co. NIPPON YUSEN KAISHA CARLOWITZ & Co. MESSAGERIES MARITIMES MELCHERS & Co.
Pesch
MANCHE AN
Fren. str.
Dapela
MARSEILLES, HAVRE, CHAGEN, & BALTIC PORTS SIAM.
Ger, str.
HAVRE & HAMBURG
SAMMA
Grer: str.
Schouidt
-CARLOWITZ & Co.
HAVRE & HAMBURG
SILKSIA
her, str.
Ballo
CARLOWITZ & Co.
MAVRE & HAMBURG
SIBIRIA
Ger, str.
Braun
HAVRE & HAMBURG
FREIBURG
Gor. str....
NEW YORK VIA SUZ CANAL
NEW YORK YIA PORTS AND SUEZ CANAL
POLAR ST. JERNEN
Brit. str...
DEVONSHIRE
Brit, str....
Brit. ship.
EMPRESS OF CHINA
Brit. str.
QUEEN ADELA (DE TARTAR
Brit. str.
Brit. str.
SKARPENO
Nor. str
ADATO
Brit. xtr.
NIPPON MARU
Jap, str.
Doric
Brit. str.
CITY OF R. DE JANEIRO Amr. str.
TAIYUAN....
Brit. str.
Nelson
BENVENUE
LYERMOON
SZECHUEN
NEW YORK
VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &e
VICTORIA, BC., & TACOMA VIA SHANGHAI, &c.
VICTORIA & VANCOUVER, B.C., v. INLAND SEA,&U. PORTLAND (OREGÓN) USA.
PORTLAND, OREGON. &e., vix JAPAN, KE SAN FRANCISCO VIA SHANGHAL &0.
SAN FRANCISCO VIA AMOY, &c.
SAN FRANCISCO VIA SILANCIAT, &c.
AUSTRALIAN PORTS
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA
SHANGHAL
R. MORROW
SHANGHAI
SHANGHAI
SHANGHAI
SHANGHAI
SHANGHAI & JAPAN
FOOCHOW VIA SWATOW & AMOY
SWATOWAAmor & FoucHOW
SWATOW. Amoy & TANSUI
SWATÓW, AMOY & TAIWAN FOO
MANILA
MANILA......
MANILA VIA AMOY......
ILOILO, CEBU & MANILA
CEBU & ILOILO
SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA SINGAPORE, PENANG & BOMBAY BOM BAY, FIA SINGAPORE & COLUMHO
SHIPPING
ABRIVALS.
Jun. 2, Asgo, Geromů str., 772, J. Bonlixé
Haiphong 30th D., Rico.-JEE& Col Jan. 2. Pax, Belgian str., 1,207. Eil. Duister. Manila 31 Den. General-MELCHERS & Co.
Jan. R. LYKEMON, German str., 1,238, Heuer- mana, Canton January, General- EAST ASIATIC TRADING CO. Jun. 3, KweRGBANG, British steamer, 69, W. Stalker, Chinking 29th Dec, Ético and Groundnuts-JARDINE, MATHESON, &Co. Jan 3, TAIN My Japanese str., 800, T. Ogata, Tansui, Amoy and Swat or 2nd Jan, General-M. R. KAISHA.
Jan. 3, NIPPON Manu. Japanese str., 6,060, W. W. Greene, San Francisco th Dec.
Honiu 18th, Yokohams 26th, Kobe 28th Nagasaki 29th and Shanghai 1st Jan, Mails
und General.-Toro KISEN KAHA. Jan. 3, Kasmina, British str., 1,158, Somerville, Canton and Jun., General--BUTTERFIELD & SWIRE
Jan. 3, THALEs, British stenuer, 820, Robson, -Swatow 2nd January, General-DOUGLAS LAPRAIK & Co.
4
Jan 3, ONSANO, British str., 1,787, J. Young, Moji 29th Deamber, General-JARDINE, MATHESON & Co.
Jan. 3, HAILAN Prouch sir.. 377. Morleos, Pakboi and Hollow End Jun., General- A. H. MARTÍ.
Jun. 3, BENGAL, British str., 2,751, S. Barchom, Shanghai lat Jan., General, P. & O. S. N. Co.
Jan. 3, HOLSTEIN, German str., 985, Ipland Munila 31st Des.,: General.-JESEN & CO
CLEARANCES.
AT THE HARBOUR MASTER'S OFFICE. 3RD JANUARY, Akashi Maru, Japanese sir., for Swatow. Hanoi, French str., for Hoihow. Guthrie, British str., for Shanghai, Tainty, British str., for Swatow. Chihli, British atr., for Swatow. Whampoa, British str., for Shanghai. Krongsang, British str., for Canton: Sandakan, German str., for Sandakan. Bado Moru, Japanese str., for Kobe Kamakura Moru, Japanese str., for Singapore, Clura, German str., for Haiphong. Hudson, British sir, for Singapore: Sabine Rickmera, British str., for Swatow, Tailee, German str., for Hengay,
DEPARTURES.
Jan. 2, BENCLUTHA, British str., for Shunglini. Jan. 2. LAENSHING, British str., for Canton. Jan. 3, AKASHI MARU, Jap. str., for Swator. Jan. 3, HANOI, French str.. for Haiphong. Jan. 3, GUTHRIE, British str.. for Shanghai. Jan. 3, TAIANG, British str., for Swatow. Jan. 3, CHIHLL, British str, for Swatow. Jan. 3, WHAMPOA, British str., for Shanghai. Jan. 3, KWONGSANG, British: str., for Cunton.
VESSELS IN DOCK. ABERDEEN DOCKS.-Falling. KOWLOON DOCKE-Tartar, H.M.S. Sand piper, Telemachus, Shantung, Picciola, S.M.8. Hansa, Michael Jebsen Feilo, Wilhelmina, U.S.S. Monadnock, Empress of China.
COSMOPOLITAN Dock-Peiyang, Phra Chom
Klav.
SHIPPING REPORTS. The British steamer Kwengang, from Chin- kiang 29th Deo,, had moderate monsoon and fine
weather throughout.
The Japanese steamer Tairin Maru, from Tamani, Amoy and Swatow End Jun., had fine, cloudy weather with moderate breeze and sea.
The British steamer Thales, from Swatow 2nd Jani, had moderate N.E. monsoon and dull and Vessein in Swatow-German clouily weather. man-of-war Seeadler and steamer Hong Bee,
VESSELS ON THE BERTH
CHINA & MANILA STEAMSHIP
COMPANY, LIMITED. :
FOR MANILA, .. ACompany's Steamship
"PERLA"
. Almend, will be despatched as
DAY. the 4th inst., at 5 PM.
E
HANG 32 PENINSULAB KASHING SHANGHAI
AKASHI MARY
TAIN MARU
THALES.
ASTING MARU
PERLA... LUONGSANG
SUNGKIANG
PAX
KAIFONG
CHELYDRA
LIGHTNING.
BIBAGNO
MIKE MARU
Brit. str.
'ter. str.
Brit. str....
Brit. str.
Brit. str.
Brit. str.... Brit. str.
Fab. str.
Brit. str.
Jap. str.
Jap. str...
Brit. str.
Brit. str...
Brit. str.
Ger. str.
Brit. st.
Brit: str. Brit. str.
Ital. str.
Jap, str.
VESSELS ON THE BERTH
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALCUTTA THE Company's Steamship
THE
"CHELYDRA," Captain Davies, will be despatched as above
For Freight or Passage, apply to TO-DAY, the 4th January, at NOON,
JARDINE, MATHESON & CO, General Managers.
13275 Hongkong. 28th December, 1900.
FOR SHANGHAI THE Steamship
T
"LYEEMOON," Captain Henorman, will be despatched for the above port TO-DAY, the 4th instant, ut 4 P.M., instead of as previously notified.
This Steamer has superior accommodation for First and Second Class Passengers.
For Freight or Passage, apply
EAST ASIATIC TRADING CO. LTD,
Agents.
13103 Hongkong, 3rd January, 1901. THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY. STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GULF. CONTINENTAL AND AMERICAN PORTS. THE Company's Steamship THE
"BENGAL,"
Captain S. Barchom, carrying Her Majesty's Mails, will be despatched from this for Bombay on SATURDAY, the 5th January, at Nook, taking passengers and cargo for the above ports Silk and Valuables, all cargo for France, and Tea for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into a steamer proceed-
111111111
R. Archibald, B.N.R.. F. MoNair .00 G. D. Bayles, R.B.R. Tollefsen
J. McIntyre
Heuermaun
T. Leigh
A. F. Street
K. Suzuki
Robson
T. Ogata..
9. Atsumi
R. W. Almond
Weigall
Damster
Davies
J. G. Spence
Magauzini
3. Kawamura
CARLOWITZ & Com CARLOWITZ & Co. DODWELL & Co., LIMITED SHEWAN, TOMES & Co. AINHOLD, KALBERG & Co.. CANADIAN PACIFIC R. Co., DODWELL & CO., LIMITED CANADIAN PACIFIC R. Co. T. M. STEVENS & CO. ARNHOLD, KARBERG & Co.. Toro KISEN KAISHA 0. O. B. S. Co. PACIFIC MAIL S. S. Co. BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE EAST ASIATIC TRADING Co. BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE P.&O. 9. N. Co. BUTTERFIELD & SWIBE P.&O. S. N. Co. MITBUI BUSSAN KAISHA DOUGLAS LAPBAIK & CO. MITSUI BUSsan Kaisha. MITSUI BUSSAN KAISHA:. SHEWAN, TONES & Co. JARDINE, MATHESON & Co. BUTTSEFIELD & SWIES MELCHERS & Co. BUTTERFIELD & SWIBE JARDINE, MATHESON & Co. DAVID SABB00N, SONS & Co CARLOWITZ & Co.
NIPPON YUNEN KAISHA
TO DE DESPATCHED
To-morrow, at Noon. On 8th inst. On or about 11th inst On 22nd inst.
On or about 18th inst. On 9th inst, at Noon On or about 10th inst. On 12th inst., nt Daylight. On 12th inst
Quick despatch.
Quick despatch.
On 22nd fist.
On 9th Feb.
On or about 18th Feb,
On or about 28th Feb.
Qrick despatch.
On or about 10th inst. Quick despatch. On 16th inst.
To-day.
On 8th inst.
On or about 10th inst, On 15th just.
On 12th inst.. et Noon. Oa 6th inst., at Daylight,
On 22nd inst.. at Noon. On 10th inst.
On 9th inst., at 4. PM. To-day, at 4r.. To-day, P.M. To-morrow, at P.M. On or about 5th inst. On 6th inst., at Daylight. On or shant 12th inst. On 16th inst.
On 6th inst., at Daylight. On 6th inst., at Daylight.. On 9th inst, at Daylight. To-day, at 5 P.3.
On 9th inst; at 4 PM, On 10th inst.
Da 7th inst, at Noon.
On 9th inst
To-day, at Noon.
On 9th inst, at 3 P.M.
On 12th inst., at Noon. To-day, at Noon.
NORTHERN PACIFIC
STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, VIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA.
›FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA
IN CONNECTION WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
Steamer.
NIPPON YUSEN. KAISHA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY),
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
(BOMBAY, VIA SINGAPORE and FRIDAY, 4th Jan., at
STEAMERS.
MIKE MARU
S. Kawamura,.
HITACHI MARU
G. Anderson
DESTINATIONS.
COLOMBO
(MARSEILLES, LONDON,
BAILING DATES,
Nock.
and
FRIDAY, 11th Jan.. At:
DAYLIGHT.
ANTWERP, VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO & PORT SAID
Through Passenger Tickets and Bills of Lading issaed for the Principal Cities in the United States, Canada, and Europe, in casection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and-
Atlantic Steamērs. . -
For further information as to Freight, Fassage, Sailings, &c., apply at the Company's Local Branch Office at Prince's Building, First Floor, Chater Road,
Hengkong, 31st December, 1900.
A. 9. MIHARA,
Manager.
[12
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, · PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG,
PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ALSO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON- AND SOUTH AMERICAN PORTS.
STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND Passengers and LEDGAGE. N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS.
PRINZESS IRENE
WEDNESDAY
PREUSSEN
WEDNESDAY
HAMBURG (Hamburg-Amerika Linie)
WEDNESDAY
SACHSEN
WEDNESDAY
KIAUTSCHOU (Hamburg-Amerika Linie)
WEDNESDAY
Tons.
Captain.
Proposed Sailing
BAYERN
WEDNESDAY
STUTTGART
WEDNESDAY
KONIG ALBERT
WEDNESDAY
4,832
F. NoNair
4,421
A. Jackson.
2,837
J. Trasbridge.
2,811
A. Dixon a
4 January
38 January February 1 March
PRINZ HEINRICH
WEDNESDAY
PRINZESS TRENE
WEDNESDAY
1
attention of Passengers directed to the very cheap offered by to the STATES and to EUROPE.
QUEEN ADELAIDE: GOODWIN, OLYMPIA TACOMA
ON
SAILING DATES.
9th January, 1901. 23rd January, 1901/
6th February, 1901.
... 20th February, 1901..
6th March, 1901. 20th March, 1901.
3rd April, 1901.. 17th April 1901. 1901. 1st May, 15th May,
1901.
N WEDNESDAY, the 9th day of January, 1901, at Noor, the Steamship "PRINZESS IRENE," of the NORDDEUTSCHER LLOYD, Captain P. Wettin, with MAILS, PASSEN. GERS SPECIE, and CARGO, will leave this Fort as above, CALLING AT NAPLES and GENOA
7th and Spe
THE FIC CAT CARS is INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED will Shipping Orders will be granted till Noon on M, the 9th January, and Farcels wat be
HONGKONG TO LONDON, £52.
Excellent accommodation. Fint clase Table.. Doctor and STEWARDESS carried." Passengers to EUROPE may proced by one of the First-Class ATLANTIC MAIL LINES.
HONGKONG TO NEW YORK, £48.
The Railroad travelling is second to none on the American Continent; two trans-continental trains daily from Tacoma Dining Car is attached to trans-continental trains day and night; TACOMA to NEW YORK in 4 days. Magnificent Scenery of the Rocky and CASCADE MOUN TAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route,
HONGKONG TO VICTORIA AND TACOMA, £35. The best route to the KLONDIKE GOLD FIELDE, Frequent Sailings from VICTORIA and TACOMA to DYEA and St. MIHAELA
Bates of Passage to other Points on application.
A Special rute allowed to members of Gonerganent Sermee. For further information as to Passage or Freight, apply to
Hongkong, 3rd January, 1991.
HAMBURG-AMERIKA LINIE
(FREIGHT SERVICE).
DODWELL & CO., LIMITED,
General Agents.
10
NORDDEUTSCHER LLOYD
(FREIGHT SERVICE).
ing direct to Marsailles and London; other Taking Cargo at through rales to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, LISBON, UPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TEIBBLE, GENOA, PORTS in the LEVANTE, BLACK SEA and BALTIC PORTE, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS.)
cargo for London, &c., will be conveyer ein Bombay with transhipment.
Parcels will be received at this Office until 4 P.. the day before sailing. The contents, and value of all packages are required.
Shippers are particdarly requested to note the terms and conditions of the Company's Bills of Lading.
For further particulars, apply to
A. M. MARSHALL,
Acting Superintendent, Hongkong, 24th December, 1900. COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS,
SAIGON,
NOTICE.
STEAM FOR SINGAPORE,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
SUBJECT TO ALTERATION. DESTINATIONS.
'STEAMERS.
BAILING DATES.
[1
ORDERNEY Capt: Pesch
SAMBIA.....
Capt. Schmidt
MARSEILLES, HAVRE & H'BURG) 12th (London with transhipment in Hamburg) (HAVRE & HAMBURG
1901,
(London with transhipment in Hamburg)}
(HAVRE & HAMBURG.
19th
1(London with transhipment in Hamburg).
Jan, Freight.
122nd Jan.,
Freight. 1901.
Feb., Freight and
Pasage.
Freight and Passage..
BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYPT MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX, PORTS OF BRAZILANDRIVERPLATE.
ALSO
AT a date to be fixed later on to Coma- pany's Steamship" MANCHE," Caps tuin Dapelo, with Mails, Passengers, Specie and Cargo, will leave this post for MARSEILLES vis ports of call, WITHOUT TRANSHIP. MENT.
Cargo and Specie will be registered for Lon- don as well as for Marseilles, and accepted in transit through Marseilles for the principal places of Europe.
Shipping Orders will be granted till Noon. Cargo will be rescived on Ixard until 4 P.M., Specie and Farcols until 3 P.M. on the
SILESIA Capt. Bable
1901.
About 18th (Londen with transhipment in Hamburg)} Feb., 1901.
( HAVRE & HAMBURG.
* SIBIRIA
Capt. Brano FREIBURG
Capt. Proesch
*These steamers have superior accommodation for passengers and carry a doctor and a stewardess.
For further particulars as to Freight, Pasange, etc, apply to
About 28th (HAVRE & HAMBURG
(Holon with transhipment in Hamburg) Feb, 1901. Freight.
CARLOWITZ & CO.,
AGENTS. NORDDEUTSCHER LLOYD,
[13
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.
Hongkong, 1st January, 1901.
PENINSULAR AND ORIENTAL
FOR
(Parcels are not to be sent on board! they must be left at the Agency's Office). Con LONDON, &c.. tents and Value of Packages are required.
For further Partionlara, apply at the Com- pany's Office.
G. DE CHAMPEAUX,
Agent. Hongkong, 3rd January, 1901
FOR NEW YORK.
stige of Passengers is directed to the THE 3/2 L. II British Bark
commodation provided by this She is fitted throughout with Electric
garried.
SHANGHAI
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAMERS
BENGAL.....
8. Barcham
PENINSULAR
T. Leigh....
(JAPAN....
G. K. Wright BNE
12 LONDON
SHANGHAI AND JA-( SHANGHAI,
PAN
TO BAIL, ON... REMARKS.
Juz.
Noon, 5th See Special Advertisement.
About 5th Freight or Passage.
Jan.
About 11th Freight or Passage. About PASSENGER SEASON, 1901.
A. F. Streeton 12th Fruight or Passage,
"R. MORROW,"
3.8.. PLASSY Captain Douglas, having arrived, is now leading s.s. SOBRAON here for the above port and will have quick despatch
For Freight, apply to
7,940 tons 7,382 tons
$115
br. Passage, uply to SHEWANTOMES & CO..
General Managers.
3rd January, 1901.
ARNHOLD, KARBERG & CO.
Hongkong, 19th December, 1900. [289 Hongkong, 23th December, 1900.
March 30th 7-MARSEILLES AND LONDON DIRECT April 27th
Without Transhipment.
For Further Particulars, apply to
A MARSHALL,
Acting Superintendent
received at the Agenor's Office until Nook, on TUESDAY, the 8th January
Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2.50- and Parcels should not exceed Two Feet Cubic in Measurement.
The Steamer has splendid accommodation and carries a Docter and Stewardess. Linen can be washed on board.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
For further Particulars, apply to
Kengkong, 3rd January, 1901.
MELCHERS & CO.,
AGENTS.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.
SPEED.
SAFETY.
PUNCTUALITY.
Twin Borew Steamships-6,000 Tous-10,000 Horse-Power-Speed 19 knots.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
(SUBJECT TO ALTERATION). *EMPRESS OF CHINA"...Comdr. R. Archibald, B.N.E...WEDNESDAY, 18th Jan, 1961 EMPRESS OF INDIA"....Cothdr. O. F. Marshall, ..E..WEDNESDAY, 13th Feb., 199
......WEDNESDAY, 13th Mar., 1901 ENTRESS OF JAPAN":..Comdr. H. Pybus, B.N.E..
THE magnificent TWIN-SCREW STEAMHIPS of this Lane pass through the femons THE
INLAND SEA of JAPAN, and nenally make the voyage YOKOHAMA to VAN COUVER in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pasific journey and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross, the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection. is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic. Lines which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of.
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WOULD. Returu tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months.
SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval Diplomatic, and Civil Services, and to European Officials in the Service of China und Military Japan Governments.
The attractive features of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS (second to nono in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at rovent Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passer.
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.
For further information, Maps, Guide Books, Rates of Passage, &e, apply to
Hongkong, 20th December, 1900.
CANADIAN
PACIFIC COMPANY'S
RAILWAY
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE VIA CANADA AND THE UNITED STATES.
THE Company's Steamship
TARTAR," Captain G. D. BOWLES. R.N.E., will leave TUESDAY, the 8th January, Hongkong on 1901,
E BROWN, General Agent,
Polder's Street/
FOR PORTLAND (ORE) USA.
Booking Cargo for SAN FRANCISCO, CAL. and OVERLAND COMMON POINTS of the UNITED STATES by Connecting Hailroads,
TH
THE Norwegian First Class Steamer
"SKARPSNO.”
Captain Tollefsen, will be despatched on or about the 10th January, 2001
This steamar will be followed about the ond of January by N
The A.1. Steamship
For VICTORIA and VANCOUVER, B.C.Th
(VIA INLAND SEA KOBE and YOKO-
HAMA),
Making close connection at Vancouver with the Canadian Pacific Railway for all points in Eastern Canada, the United States and Europe.
For Freight or Passage, apply to
D. E. BROWN,
General Agent, Hongkong. [3108 Hongkong, 31st December, 1900.
MONMOUTHSHIRE, Oppt. Kennedy,
and in February by
The A1 Steamship
INTRAVELLI
For Freight or Passage, apply to
T. M-STEVENS & CO., 4. Daddall Street, Agarite Hongkong, 21st December, 1900,