THE HONGKONG
VESSELS ADVERTISED AS LOADIMO.
MONDAY, DEOLNE: 2 31st, 1900
TOBED
NIPPON YUS KAISHA
(THE JAPAN MAIL STALUI COMPANY),
LONDON, G, VIA PORTS OF CAÚL
LONDON
LONDON
LIVERPOOL.
BREMEN VIA POETH OF CALL
MARSEILLES, de, ita Ponts or CALL
-BENGAL
BANDANUS RUPEUS... ACHILLES PRINZ HEINBICH OCEANIAN A KAMAKURA MAKU HITACHI MARU
MARSEILLES. LONDON & ANTWERP, Y. S'PORE, &o. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP, Y, STORE,&c. MARSEILLES, HAVRE, CHAGEN, & BALTIC PORTS, SIAM HAVES & HAMBURG
HAVRE & HAMBUNG.
HAVEE & HAMBURG
JAVRE & HAMBURG
NEW YORK VIA PORTS AND SUEZ CANAL
NEW YORK VIA SUEZ CANAL....
NEW YORK
VANCOUVEL, VÌ SHNGHAI L
IND
VICTORIA, BC., & TACOMA VIA SHANGHAI, & VICTORIA & VANCOUVRE, BC, "POI"PLAND (OREGON) USA PORTLAND, OREGON;&c., vĨA JAPAN, BAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, &c.
SAN FRANCISCO VIA AMOX &
SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, &o.
SAN DIEGO, &D, VIA MOJI) &c.
AUSTRALIAN PORTS .....
AUSTRALIAN PORTS..
KOBE & NAGASAKI
KOBE & YOKOHAMA,
MOJI. KOBE & YOKOHAMA A
SHANGHAI
SHANGHAI
SHANGHAI, Nagasari, Konn & Yorodama
SHANGHAI
SHANGHAI
SHANGHAI & JAPAN
FOOCHOW VIA SWATOW & AMOY
SWATOW. AMOY & TABISU!
SWATOW, AMOY & TAIWANYOO
MANILA...
MANILA
CEBU & ILOILO
-SINGAPORE, Penang & ÜALCUTTA
15 PARIS
Dee... Hornamens orth
VESTIALS IN AGATE
* Tod Beitig anuas de At barna srow findes
2 kali tiden - kad man sou to light variplain sint day anoth kaw pani Bumbac. in Thezabodt, *Addamn to, kalnu Pair Agha unalipia útizi dals; there to luge Pinnad Light zon chebly: bells and aches wi
SAMDIA
SILESIA
SIDIRLA
FREIBURG
HUDSON....
DEYONSHIRE
R. MORROW
EMPRESS or CaĻNa
DUKE OF FIFE
TARTAR....
SKARPSNO
ÁDATO LA
NIPPON MARC
NORIC...
CITY OF R. DE JANEIuoj
INDUS...
Belt. str. Brit, str.
Brit. str. 3 Brit. str.... Ger, str. Fren. str.... Jap. str.
8. Barchar Steever
·Day Brown
R. Heintze Schmitz A H. Petersen. G. Anderson
Schmidt Müller
Jap. str...
Qur, str.
Gor. str.
der. str.
Gor. str.
Braun
Ger. str.
Frcesch
·Brit. str.
Brit.str...
Brit, hip...
Drit, str.
Brit. str.
Brit. str.
Nor. str
Brit. str. Jap. str.
Brit, str.
Amelstr.
Brit. str.
Brit, str.
Brit str. Brit. str.
Jop, str.
Brit. t. Gar. str. Frep. str. Ger. str. Brit. str Brit, at
Douglas
R. Archibald, n...
J. S. Cox,
D. Bowles, Tollefsen
J. McIntyre
Helms Nelson
Muir
W. Thompyin T. Murai Dawson Crawford Duchateau Heuermannr
BERGENNUS
AUSTRALIAN
TAIYUAN,
CHINSANG ..
SADO MARU...
KAGOSHIMA MARU
Jap. str.
WOOBUNTI
HO
LYEEMOON.... PENINSULAR....
SHANGHAI...
AKASHI MARU
Jup, str.
TAIN MARV
Jap: str.
ANTING MARU,
Jap. str.
S. Atsumi
REBLA s
Brit. tr.
Brit. str.
Brit, str.
Brit. str.
...Jup. str.
S. Kowalaura'
SUNGKIANG KAIFONG CHELY DRA
MIKE MARU
ELS ON THE BERTH
NIE DES MESSAGERIES
· MARRIMES.
::BOTS—POSTE FRANCAIS.
NOTICE..
STEAM-FOR. SINGAPORE,
BATANTA,
-10, BOMBAY, ADEN, EGYPT," HELLES, MEDITERRANEAN BLACK, SEA PORTS, ON, HAVRE, BORDEAUX, "
ALSO
BRAZIL ANDRIVER PLATE.
IDAY, the 31st December, 1900,
23, the Company's Steamship. EN Captain Schmitz, with Mail, Specie und Cargo, will leave this ARSEILLES V BOMBAY, per connects at COLOMBO with de la Ciotat, which resmal takes -ngers and Maifs, leaving that port January, 1901, direct to Suez, 11 Marseilles.
Spgsis will be registered for Lon as for Marseilles, and accepted in ugh Marseilles for the princips
urope.
Orders will be granted till Noo se nocived a board until 4 PM.. | Parcels until 3 P.M. on the th Paroolsure not to be suit on board; left at the agency's Office.) "Con- due of Packages pre required.
or Partionlara, apply at the Com
DE CHAMPEAUX
Agent
18th December, 1900,
GINA STEAM NAVIGATION -
OMPANY, LIMITED,
KOBE AND NAGASAKI.
pany's Steamship
CHUNSANG
T. Leigh AF Street
K. Suzuki,
1. Ogata
R.. W. Ahmoud
Davies
...
DUNAVARALA SWIET Beren su Sent..
BUTTERFIELD & Switz MELCHERS & Co. MESSAGERIES MARITIMES NIPPON TUSEN KAISHA NIPPON TUSEN Kabha MELCHKES & Co. CARIOWITZ & Co.
CARLOWITZ & CO..................
CARLOWIT & Co. CARLOWITZ & Co. ......+ BODWELL CO., LIMITED SHEWAN, TOMES & CO. ARNHOLD, KARDERO & Co.. CANADIAN FACIFIC R. CO.... DOSWELL & CO., LIMITED CANADIAN PACIFIC R. Co....... T. M. STEVENS & Co. ABNHOLD, KARBERG & Co. TOTO KIBEN KATSITA 0.0. 8. S. Co...
·Picirje Mar, S. H.06. BUTTERFIELD & SWIRE „Ging,” LIVINGston & Co...
BUTTERFIELD & SWIDR JARDINE. MATHESON & Co. NIPPON YUSEK KAISHA... NIPPON TUSEN KABHA. POTTERFIELD SWIRE SIEMSSEN & CO
MESSAGERIES MARITIMER EAST ASIATIC TRADING CO. P.&.0. S/N. Co. P. CO. S. NC.
MITSUI BUSSAN Kaisha... MITSUI BUSSAN KAISHA.. - bịITSU BUSSAN Kaisha SHEWAN, TOMES & CO. BUTTERFIELD & ŚWIRE BUTTERFIELD & SWIRE JARDING MATHESON & Co. NIPPON IVEN KAISHA
On 2nd J -On or about doth Jan. Tomorrow, at Noon.. To-day, at 1 F.3.
On 4th Jan., at Daylight." On 11th Jan., at Daylight. Quick despatch
On or about 23rd Jan. Ou or about 5th Feb. On or about 15th Feb. On or about 27th Feb. Tomorrow.
On or about 5th Jan. Quick despatch. On 16th Jun To-day.
Ou 8th Jan.
On or about 10th Jan. On 15th Jun.
On 12th Jan., at Noon.
On 5th Jan., at Noon..
On 22nd Jan, at Noon. On 3rd Jan.
Ou Srd Jan., nt ↓ P.st.
On 10th Jan,
To-day, at PM.
On 4th Jan., at Daylight. On 2nd Jan, at Noon To-day.
To-day, at 4. P.M.
On or about 31st last. On 3rd Jam, at 4 P.M.
On or about 5th Jan.
On or about 12th Jan. - On 2nd Jan,
On 6th Jan., ot Daylight. On 9th Jan., at Daylight. Ou frd inst., at 6 8.M.. On 6th Jan.
On 9th Jan.
On 4th Jan., at Noon,
On 4th Jan...at Noon:
NORTHERN BACIFIC
STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, VIA SHANGHAL, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA
FOR VICTORIA B., AND TACOMA
IN CONNECTION WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANÝ.
Steamer.
DUKE OF FIFE” QUEEN ADELAIDE. GooDWIN.. OLYMIA
THE
-Tors
Captain.
3,821
1. 9. Cox
7. MeNair.
?
A. Jackson..
2,837
J. Triebridge
Proposed, Sailing
Deceniber 31
January January
February
attention of Passengers is directed to the very cheap rates offered by this line to the STATES and to EUROPE.
PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED
HONGKONG to LONDON, £52.
“Excellèut accommodation. First class Table, Docros and STzWANDERN carried.
Passengers to EUROPE may proceed by gr the First Class ATLANTIC MAIL LINES.
HONGKONG TO NEW YORK, ZAS,
The Railroad travelling is second to zona de American Continent, two trans-continental trains daily fromacoma; Dining Car is attached to trans-continental trains day and night;. Tacoma to New York in 4 days. Magnificent Scenery of the Rocky and CASCADE MOUN- TAINS, "The YELLOWSTONE NATIONAL PARK rojte.
HONGKONG TO VICTORIA AND TACOMA, £35.
25 The best route to the KionDyxE GOLD FIELDS. Frequent Sailings from VIỆTOBIA, and Tacoma to DYEA and 81, MICHAEL,
Rates of Passage to other Points en spplicatim, A-Special rate allowed to members of Goverment Service. For further information as to Presage or Frecht, apply to
Hongkong, 29th December, 1900,
tir, will be despatchell as above HAMBURG-AMERIKA LINIE
SUNGLA VA, Stat just,, at 3 P..
Beiht or Passage, apply to
Wapdade DOOR
RDINE, MATHESON & CO.,
General Managers.
27th December. 1900.
FOR SHANGHAL
mship.
EBIEHHO,"
[3288
wtoed, will be despatched for the TO-DAY,
the 31st fast, at
her has superior accommodation for Second Class Passengers.
Peshtor Pansago, apply to
(FARIGHT SERVICE).
DODWELL & CO., LIMITED,
General Agents
rio
NORDDEUTSCHER LLOYD
(FERIGHT SERVIOH).
Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, LISBON, UPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GIMBGOW, TRIESTE, GERA, PORTS the LEVANTE, BLACK BEA and BALTIC POETS, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS.)
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG..
STEAMERS.
SAMBIA
Capt. Schm
3970
SIEMSSEN & CO.
Ad 28th December, 1900.
MPINIE DES MESSAGERIES
MARITIMES.
PEROTS-POSTE FRANCAIS.
TOK SHANGHAL NAGASAKI, KOBE
AND YOKOHAMA,
pany's Steamship
***IND US." Carlštetu, will be despatched for the About MONDAY, the 31st
at or Passage, apply do
G. DE CHAMPEAUX,
Agent. dagur, 27th December, 1900,
wat NUSY-YORK VIA PORTS AND SUEZ
alebet for tin, satu poře, PO:
the Blobankhiy DAN ST. JOLAHAN
apple te
SILESTA Capt. Müller,
SIBIRIA "Capt. Braun
FREIBURG
Capt. Prosoch
SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATIONS.
(HAVRE & HAMBURG
(London with transhipmentin Hamburg
HAVRE & HAMBURG
SAILING DATES
About 23rd) Jan., 1801. 3
Freight.
About 3th Freight and (London with transhipment in Hamburg) } Fab., 1901.* Passage..
JILAVRE & HAMBURG).
PROJECTED SAILINGS FROM HONG)"
SEERUT TO ALTERÄT AN
STEAMERS.
DESTINAL (AN
KAGOSHIMA MARU
T. Murai
MOJI, KOBE &
SADO MARU-
W. Thompson
KAYAKURA MART
H. Petersen
MITKE MARU
S. Kawamura.
HITACHI MARU
G. Anderson
KOBE and YOK A
MARSEILLES,
ANTWERP, Y. PENANG, COLANO RICA SAID
BOMBAY, VIA SANA
1 COLOMBO
MARSEILLES.
ANTWERP, SUNG TENANG, COUNTDO SAID
Through Passenger Tickets and Bills of ..." United States, Canada, and Europe, in connecti Atlantis Steamers.
For further information as to Fraight, I
Loval Branch Office at Prince's Building, First.
Hongkong, 31st December, 1909,
USA. 10. Joac
Vor Papa FTT,
for the Principal City Saf
IMPERIAL GAMAX MAIL
LISE..
NORDDEUTSCHER. LLOYD.
STEAM FOR SINGAPORE, PEN-- NO, CGH VOLIN, ADES
PORT SAID, NAPLES UNDA
BREMEN E NDEZUNG
PORTS IN THE LEVANTE, BIDALKEI
200
WOWERE
LONDON, NEW YORK, BOSTON, "BALTESTORE, NO A
AND SOUTH AMERICAN PORT
STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMP N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON THEQUGH
I 1
PROPOSED SAILINGS FROM HON
PRINZ HEINRICH
PRINZESS IRENE PREUSSEN ...
HAMBURG (Hunzburg-Amerika Linie) SACHSEN
KIAUTSCHOU (Hamburg-Amerika Linie).
BAYERN
SİFTTGART
KONIG ALBERT PRINZ HEINRICH 'A. PRINZESS IRENE
ON TUESDAY, the 1st day of January, 1
RICH," of the NORDDEUTSCHER LLOTINJ GERS SPECIE, and CARGO, will leave this
Shipping Orders will be granted till Noo will be received on Board until 5_1.x,on M received at the Ageury's Offits antil Noox, of
Contents of Packages are required. No Fo and Parcele should not exceed Two Fest
The Steamer has splendid necommodio
Linen can be washed on board.
NORD
For further Particulars, apply to
Hongkong, 20th December, 1960,
CANADIAN PACHI
ROYAL MAIL ST
THE FAST ROUTE BETWEEN CHN **
AND THE UNZL = 1. CALLING AT SHANGHAI, NAG SAKI
VICTORA
SAFETY
SPEE Twin Screw Stownships 6,000 Ton
PROPOSED SAIL
(SUBJECT T EMPRESS OF CHINA”....Comdr. R. Arch EMPRESS OF INDIA".....:Gxnde: 0. ̧‚N Y EMPRESS OF JAPAN" Cour, H. Pyh
THE magnificent. TWIN-SCREW STEEN GET. Iv TINLAND SEA OF JAPAN, and us
COUVER in 12 DAYS, saying THREE DATES in tar make connection at Vancouver with the PALATINE TRANS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAt Than dan FROM THE PACIFIC TO THE ATLAN SHORT F
is made at Montreal, Quebec, Halifax, Now which prasanges to Great Britain and the Corn Sorgiven Bio-
Passengers Booked through to all principe, tickets to varione points at reduced rates. Good
About 15th Freight and (London with transhipmen in Hamburg) - Feb, 1801.
HAVRE & HAMBURG
Passages
•
About: 25th J
1 (London with bränslipmen in Hamburg)}: Feb, 1901.
Freight.
SPECIAL KATES (First class only) Military, Diplomatic, and Civil Services, and Japan Governments.
The attractive features of this Company à
stewardess. -
* There steamers have superior accommodatie for passengers and carry a duster and a second to nens in the World), the luxu
For further particulars as to Freight Passage, e, apply to
CARLOWITZ CO
HAMBURG AMERIKA LITE. NORDDEUTSCHER LLOYD. OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST, Hongkong, 25th December, 1900,
ENINSULAR A O ORIENTAD
BOSWELL & C¢
FOR NEW YORK.
BAS
1:11 Brit Hark!
-R MELROW
zine koning arrived, inge la ling ** SOUR 102
aloge port and 2958 Hava yafet
ARNHOLD, EARBERG 1 CA.
ANTHARGY
STELI NAVIGATION COMPANY.
DENGAD
$. Bardho
PENINSULAR
· Beigh
B. Streit
BEE LAKE, I
Draad 12 prentis
vvýna Liber" in
TRAINS (the Company having received the most Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT through which the Railway passe
ندانه محمود
THE DINING CARSand MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operato by the Company, and their appointmente und Cuisine are una colled
For further information, fore, Guide Books, Rites of
CANADIAN
ZACITIC COMPANY'S.
RATOWAS
|
kes apply to
E. BROWN, General Agent
Sisust
BXSON, HOT.
VÅRSMILLES APP LONDON
Wallout Testi
Perionlar apply to)
A. IZ MARSILADE
Asfing Sigerintem
L STEAMSHIP LINE.
UMA VAST ROUTE HETVIÊN CHINA, JAPAN AND EURUES VIA VANADE AND THE UNITED STATES,
(VELIS CORS Steam stóp
STARTAR
Quackon on TUESDAT, G10 hairy
E VIGODTA 52 YANCOUTER. BO (INLAND SEA KOBE WA MOKO-
HAMANN
"
FOUR WIRELAND LUBRÁ UP
Penting Cargo for Sax Ches
OKELAND LOTION POINTS
URMED STArus by Colbertial Rafters (FE Novgon First Class Briezt
KEKARLINO, Captain Tellofen, will be dos etala About the 10th "Jaudarf BUL.
PAThis stage will de rullosed fabout
Jupyte
*Z*he AJ, Stadship
Making lees convection at activer with the Ganglion Pacuir Baliver for all points in Faster Cauda, dhe United Stategund during th
For Fracht or Page, apply to
Genervibrant, Hongkong,